1906-06-04 — Page 7

Daily Press 孖剌西報 All

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.|

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA FORTS.

FROM

EUROPEAN SERVICE.

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

STRAMERO

STENTOR" MEMNON"

ALASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS'

GLASGOW and LIVERPOOL...

"PATROCLUB'

DUR

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 4r¤, 1906.

7

IMPERIAL GERMAN MAIL JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

STILMER

FROM

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OF ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OU ABOUT

TJIPANAS...

TJILATJAP..

TJILIWONG.

JAVA

JAPAN

JAVA

JAPAN

First half ofi Тико Second ball of

Juus 1 First half of July First half of July

Second half of

JAPAN vin SHANGHAI

Second half of

JAVA PORTS

JAPAN risSHANGHAI

Jaze

First half of

JAVA PORTS

July First half of July

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG. STWAMEES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASßengües and Lugoads. TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADINS FOR ALL EUROPEAN, | TJIMAHI

NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SAILING DATES,

190G

8th June

On 6th Jane.

On 7th Juns.

On 14th June.

On 14th Juna.

On 21st June,

On 28th June.

*SITHONIA (For Cargo Ony,

OB 5th July.

BOON

On 5th July

STEAMERI

TO BAIL

GLASGOW and LIVERPOOL... PINGSUEY" GLASGOW and LIVERPOOL... "ORESTES" GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFÁ

GLASGOW and LIVERPOOL...

кон

"ASTYANAX” HOMEWARDS.

AMSTERDAM, LONDON andį « JASON”

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

*GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON,

1876AM

ANTWERP

LUNDON, AMRZEDAM and i

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, ANSTERDAM and

ANTWERP

Ou 5th June,

FREUSSEN

ZIETEN

GNEISENAU

HAYERN

PRINZ REGENT LUITFOLD PRINZ EITEL FRIEDRIUH SACLSEN

PRINZ HEINRICH

N

+

FRIDAY ...WEDNESDAY

... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY ....WEDNESDAY ... WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

20th Jans 4th July 18th July,

1st August 16th August 19th August 12th September

26th September 10th trotober October

Jane

The Steamers are all fitted throughout with Electris, Light and have nocommodation for a limited number of Satoon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Icdian porte on through Bills of Lading.

Por Partionlars of Freight and Passago, apply to tike

Tork Buildings, 1st Floor.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Talaphone No. 375.

Hongkong, 4th June, 1966, VESSELS ON THE BEATH

* BEN" "LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

JUNE, MD, BOSTONIA THE Steamship of Brehmer, wit CARGO ONLY, Till leave this Port as slove, CathoNI AT

FRIDAY, the

"DEUCALION"

On 19th June.

"HYSON"

On 20th Junt.

ROON

PRINZ LUDWIG"

"AJAX"

On 3rd July.

8th day of

"PROMETHEUS"

On 17th July.

"PATROCLUS"

On 20th July.

"PINGSUEY"

On 31st July,

Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STEAMERS

"STENTOR" "OANFA

TO BAIL

On 8th Juus

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &)

l! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and

НАМА

FROM

YOKO-

WESTWARD.

ПАСОМА, SEATTLE, VICTORIA

STKA MØRN "KEEMON" TEUCER"

and PACIFIC COAST

For Freight, apply to

Hongkong, 24th May, 1901.

On 7th July.

DVB

On 14th June. On 13th July.

AGENTS.

BUTTERFIELD & SWIRE,

19.10

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

SHANGHAI

MANILA

YOKOHAMA and KOBE..

SHANGHAI

SHANGHAI

LIMITED.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, ZAMBOANGA,

PURTY

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

HTHAMEEN +"CUTHLI"

TEAN

• "CHANGSHA' +SHAOHSING'

"KWEIYANG' "HUICHOW"

• SUNGKIANG'

CAIRNS, 1 "CHANGSHA" TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and AELBOURNE

Harlas and UB

Shipping Orders will be granted till NOON, on WEDNESDAT, the 6th Jans Cargo and Specle will be received on Board until 3 y.. on THURSDAY, the 7th Jaus, and Farcels wilt be ressived at the Agence until Neon, on THURSDAY, the 7th Jane.

Contents of Packages are requied. No Paros Receipts will be aigned for less than $2,50, ind Parcols shtonid not exceed Two Feet Cubic in Moorement RATES OF PARBAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

rutura. TOSOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG #

3rd Class 242 0 0

40 ધી

1st Class

2nd Class

£61 0 0 191 0 0

£12 0 0

63 0 0

33 0;

65 0 0.

44 0JC

return

ย7 9 4

66 010

36 0 0

TO NEW YORK via SUEZ

VIA NAPLES, Genoa ob GiBBALTAR

144 0 0

return

115 0 0

179 4 0

VIA BREMEN OF SOUTHAMPTON

return

68 0 0 123 0 0

46 0 0 83 0 D

26 0 0 *47 0 0 27 0 0 49 0 0

6400

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Geuna or Gibraltar and travelling to Bromea or Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, eto, to be at passsager's

TOUS VIR INDIA

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAOS IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterransan Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperiat Mail Steamer from Post SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA. - SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE. MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

КТЕЛМЕК

TO BAIL.

On 5th June,

On 5th Jun,

Où 7th Juno.

On 4th June.

On 9th June.

PRINZ WALDEMAR

On 9th Juna.

On 13th June.

On 29th June,

The attention of Passengers is directed to the enperior accommodation offered by those -mers, which are litted throughout with Eisserio Light, Unrivalled Table. A duly qualified Kurgeon is carried.

Taking Cargo qa through bills of lading to all Yangters and Northern China Porte. Taking Cargo And Passengere at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Porte,

REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply tow

Bougkong, 29th May, 1906.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[11

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

* PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA, B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA..

Tons.

Captain.

Steamer.

Sailing Date.

↑ LYRA

4,417

G. V. Williams

On 3rd July.

SHAWMUT TREMONT

9,604

E. V. Roberta

On 27th July.

9,606

T. W. Garlick

On 22nd August.

+ Cargo only.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE - AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-scrow 8.8. "BHAWNUT" and "TREMONT" are fitted with Pary Superior Accommodation for First and Second Class Passangers. The large size of these vessels ensures tea liuess at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam lanudry. Cargo carried An cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

DOD WELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 25th April. 1906

FOR

17

PRINZ SIGISMUND

WILLEHAD

3017 tous

3312 tous

470: tous

BALLING DATES TUESDAY, 26th June, TUESDAY, 24th July, TUESDAY, Clat Ang.

N TUESDAY, the 26th JUNE, at Noon, the Steamship PRINZ WALDEMAR"

Captain Wolteman, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid socommodation and carries a Doctor and a Stewardors. Linea can be washed on board.

RATES OF PABBAGE MONEY FROM

To MANILA.........

TO NEW GUINEA ...

TO BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

TO YOKOHAMA To KOBE

HONGKONG :

BENMOHR,"

Captain Webster, will be despatched as aboro on or about the 4th June,

For Freight or l'assage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agente. Hongkong, 19th May, 1906. COMPAGNIE DES CHARGEURS REUNIS.

FOR CALLAO (Panu). [

HE Company's Steamship

THE

·

"AMIRAL EXELMANS "

HONGKONG

BUSINESS

[15

DIRECTORY.

BOOKBINDĪNU.

"DAILY PRESS" OFFICE.

The only office in China having Huropean taught workmen Equal to Home

work.

IRON MERCHANTS.

SINGON & CO., : 1105

Mein! kad Hardware Iron, Stoel,

Merchants. Wholesale and Retail Ironmongera Pig Iron and Foundry. Coke Importers. General Store- keepers and Commission Agents & 37, Hing Loong St.est (1st Street West of Central Market. Telephone No.515. PHOTOGRAPHER

5,500 Tons, Captain F, Gene, will be despatched

sa abere on or about SATURDAY, ibe 9th June, 1998

Also taking Passengers and Freight to Porta of Chile and South or Central America, it sufficient inducement offera,

For further particulars as to Paskago and Freight apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. (Manageries Maritimes Co. Hongkong, 2nd June, 196.

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO VIA FORTS.

(PRE Steamship

T

"APPALACHEE,”

1201

will be despatched for the above Porta about the 16th of June.

For Freight and further particulars, apply to

BHEWAN, TONER & C

Agents.

Hougkong. 31st Mar, 196. UNITED STATES AND CHINA-JAAN STEAMSHIP LINE.

W. MUMEYA, JAPANESE ÅRTIEZ,

Bromide and Crayon Enlargements and also colouring Photos and relief Photos. Viowe of China and Macila, Work

dous for Amateurs; Ho. Sa, Queen's

Rond Central.

PRINTING.

DAILY PRESS" OFFICE

Proofs read by Englishmen.

STOREKEEPERS

KHONG SANG & CO.

Shipchandlers Sailmaker, Provisions

Coal Merchants, Hardware, Engineers Tools, Metal, Irop audSteel Merchants 37 58 & 59 Cousnagin. Road, Nam

Prava Čentral.

(1184

arsh

FOR NEW YORK уA SUEZ CANAL.

Jit Class 2nd Class 3rd Class let Class 2nd Class THE Steamship

$5.

$30

218.10 £20. £23.-

£34.10 £24.10

$20,- return $80, $50.-- £14.00 Toturu £49.- £27.15

INDRASAMHA“

£14 retura £54-296 Captain Wilkes, who despatched as above on

or about the 3th June, if sufficient induce return £59.10 £41.10ment is offered.

£44.5

£15- £16.- return £625 $ 40.00 return 8170.00 $120. return $170.00 $120.

... $ 80.00 8 60.00

.$ 95.00 $ 70.00 8 50.00

...$140.00 $100,00

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG

THROUGH RATES OF PASSAGE Money from HONGKONG : TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE via AUSTRALIA AND AMERICA

For Freight, apply to

BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGABAKI,

CODE WORD: “DICT,"

A... A.B.C. and Engineering Code Und

NEW DOCK NOW OPEN.

722 feet,

714

++

969

881

Water on Blocks at Spring Tide. 34)

DOCK No. 3

Extreme Length......

JARDINE, MATHESON- & Co.,

Agonte, Hongkong, lat Jues, 1905.

Length on Blocka

Width of Entrance on Top

Width of Eatranon on Bottom...

11106

Int. Claus

DOCK No. 1.

£97, 0, 0.

Extreme Length...

524font.

H

Tag

Longth on Blocks

Zia

***

The

68

77

45

96, 0, 0.

From Australis to New York vin Vancouver by the C.P.B. Co's steamers, or vis Sac Francisco by the O. & D.S.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI NAGASAKI, ZIETEN

KOBE & YOKOHAMA ...

YOKOHAMA and KOBE... PRINZ WALDEMAR

SHANGHAI, NAGASAKI, GNEISENAU

KOBE & YOKOHAMA ........

Reaching Yokohama in less than six days.

Wednesday, 6th Jane.

Wednesday, 6th June.

Wednesday, 20th June,

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to New YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.68, Cɔ, O. & 0.8.8. Co., T. K. K. and from New Your to EUROPE by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris vin Cherbourg

To Naples, Goupa ria Gibraltar

For further. Particulare, apply to

1st Class £62. 0.0. 63. 10 0. 65, 0.0,

45, 0, 0,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELOHERS & CO. AGENTS.

Bengkor, 1st February, 1908,

HIS BRITANNIC MAJESTY'S BHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Alaority, despatch-host, 1,709 tous, 10 gaur. 3.000 b.p., Comdr. E. La T. Latham, Shanghai Andromeda, oraisar, 11,000 tons, 16 guns, 1,6500 ib.p. Capt. Nelson Damanner, en route Colombo

7,000

Astraca, 2nd alous craiser, 4.360 tons. 10 gas 1.b.p., Captain C. L. Vaughan-Les, Shanghai Bramble, gunboat, 710 tons, 901 h.p., Lieut. E.

C. W. Davison, Yangtze

Britomart, gunboat, 710 tons, 300 h.p.. Lieut.

W. 1. Barber, Yeng 70 tans, Comdr. E. Cadmue, British sloop,

de Cane Luard, Yangtze Clio, Britisk sloop, 1,070 tons, Comde. II. D.

Wilkin, D.S.O., Yangiato

Disdom, lat class cruiser, 11,000 tons, to gans, 16,500 h.p., Capt. H, W. Savory, Hongkong Fame, torpedo boat destroyer, 360 tone,

kuns 5,700 h.p.. Liont-Comdr. Hughes, Bangkong

OSAKA SHOSEN KAISHA. Flora, 2nd class cruiser, 4.360 tous, 10 gums.

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

→TAMBUI VIA SWATOW

AND AMOY

{

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY A FOOCHOW

THE CO,'8 2.8.

"DAIGI MARU”

9. TAGAMI

THE CHARTERED 8,5,

"TAISHAN"

J. T. LAING

LEAVING

SUNDAY, 19th Junej

at 10 a.M:

SATURDAY, 9th June,

A.M.

* These Stesuers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted

throughout with electric light. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangters and Northern Chias Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ocs

Second Floor, No. 1, Queen's Building. Hongkong, 29th May, 1996.)

T. ARIMA, Manager.

[14

7.00h.p., Capt. Grant Dalton, S. Ameriegn Parts

i

Handy, terpado-boat destroyer. 260 tons, 6 guur,

4,000 6.p.. Lieut. Comde. Cox, Shanghai Hart, torpedo-boat destroyer. 260 tons, 6 grips, b.p. Lint. Comdr, R. Henniker 4000 Heaton, Shanghai Jaune torpedo-bout destroyor, 289 tons, 6 guy,!

3,500 b.p.. Tt-Comdr. Dar wall, Shangboi Kent, cruiser, armoured, 9,804, tous, 14 guus. 22.000 Lp. Captain S. V. Yde Horsey, en route Shanghai

King Alfred, British battleship, 14,000 tons, Capt. Cecil F. Tha sby, en route Shanghai Кінока,

331 tona, Lieut-Comu river gunboat, E. V. F. R. Dugmore, on Yangtze Moorhan, river gunboat, 180 tons, 2 guns. Lient-Comdr. F. B. Noble, West River Otter, torpedo-bost destroyer, 350 tons, 6 gans,

6300 h.p. Lt. Comdr. Kiddle, Shanghai Rambler, surveying-slip, 583 tons, Comdr.

Chas. E. Mouro, Hongkong

5

Robin, river gaubout. 85 tone, 2 gune. 240

2.p., Lasut-Comdr. Vaughan, West Liver Sandpiper, river gunboat. 85 tons, 2 gaus, 240

p., Lieut.-Comdr. H. T.Atlay, West River Saipo, river gun-boat, 85 tons, gun

Liont, Comdr. T. J. Lyo Yangisza Tamar, receiving ship, tous

gun..

Commodore H. P. Williams, at Hongcong Teal, river gunboat, 180 tons, guns Lisos.

Comdr. Secretan, na Yaurtaz Thistle, ganboat. 710 tons, 90; k.p, Liont

Comde. West, Singapore

torpado bat destroyer, 3 tons, & gun, 1.b.p., Lient-Comdr. Storeason, Shanghai

Waterwiton, , surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p.,

Comdr. A. W. Giennio, surveying Whiting, torpeta boat destroyur. 350 tons, s gube. 500 hp., Lieut. Comdr. C. E, L Thoz 16, en route Slangbei Widgeon, gunboat, 195 tons, 2

Roos, .p.s Lt-Comir. G. B. Spider-Simson, Yangtaza Woodcock, gunboak. 150 tons, 2 guus, 550 h.p.. Lient-Comdr. Hugh Somerville, Yangtze Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 p.h.

Lieut.Comdr. J. F. Knox, Yogisza

ISITORS TO CANTON. Skorld purchase FROM HONGKONG TO CANTON

BY THE PEARL KIVER."

RT

CAPTAIN C. V. LLOYD (8.3. “HANKOW".

With Illustrations, Maps and Plane

Prica........ 44 51.90

On Sale -

Hongkong: "DAILY Pesss" Office.

Mere KELLT & WALOM, Messrs. W. Exewer & Co. Canton Mess, A. 9. Watson & Co. Hongkong, 4th October, 1903,

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & CO'S SARSAPARILLA

GRIMAGLUR

SABSAPARILLA;

The original ser saparilla, recom mended for the last 44 years for lymphatic diseases, eruptions, boils. and all disorders of the skin.

VENAULT & 01 Firenze,

PARIS

1165-1

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

Width of Entranos on Top Width of Entrance on Boftem... Water on Blocks at Spring 'Tids

DOCK No. 2

Extreme Length...

Length on Blocks

14

371 fast.

3bb

Width of Entranos on Tap

66

53

H

22

*

Width of Entranos on Bottoms, .. Water on Blocks at Spring Tide

PATENT BLIP.

Builable for vesels up to Juske

THE WORKS are well equipped with LATEST PLANTS And "APPLI ANGES to andertake BUILDING REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS: kad vileg ELECTRICA E WORK.

A LARGE STOCK «f MATERIAL always kept on band.

The COMPANY as the powerful alemana "OURA-MARU" (712 tons. 700 IH.P. specially built for SALVAGE PURPOSES quipped with necessary got always ready Short Notics.

1175

The Brill Medical Journa! kayat

"Benger's Food-has by its ez ritengo established a reputation

of tow.

BENGER

Food

A delicious, highly nutritive,and most easily digested Food, specially prepared for Infants and for Adults whose digestive powers have been weakened by illness or advancing years. The experience of thou- sands has proved that this Food can be enjoyed and assimilated when others disagree.

- A Lady writes “Humanly speaking. Benger's Food' entirely savad baby's life. I had tried iour well-known foods. but he could digest nothing, until we began the "Benger." He is now cosy and lattering rapidly.

Benger's Food in tins of chemists, eta, everywhere.

408

$1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.