1906-05-09 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 9TMn, 1906.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.]

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS bn LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

PROM

AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "TYDEUS". GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON" GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS" LASGOW and LIVERPOOL... "RHIPEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... IDOMENEUS' GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX" GLASGOW and LIVERPOOL... MEMNON"

OLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR"

WOL

DUS

On 9th May. On 9th May.

On 31st May,

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

7

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAK THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

STEAMER

FROM

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

JAVA

Socond half of

April

TJIMAHI

JAVA

May

JAPAN via SHANGHAI Firat half of Second ball ofAPAN via SANGHAY Second half of

Second half of

May

May Second half of

TJILIWONG.

JAPAN

JAVA PORTS

May

May

TJIPANAS...

First half of:

JAVA

June JAPAN via SHANGHAI

Second half of

JUDB

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, TJILATJAP..

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSUNGDER AND LUGGAGE, TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING YOK AZ EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN POSTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SAILING DATES.

ZIETEN

BAYERN...

TRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACLSEN...

On 10th Kay. On 17th May.

SACHSEN

PRINZ HEINRICH

On 23rd May,

ROON

PREUSSEN

On 7th Jure.

On 7th June.

GREISENAU

HOMEWARDS,

STEAMERN

TO BAIL

"CALCHAS"

On 20th Moy.

AMSTERDAM, LONDON and

"MOY UNE"

On 2nd May.

"JASON"

On 5th June.

"DEUCALION"

On 19th June,

GLAUCUS".

On 20th June.

• GENOA, MARSEILLES and y

LIVERPOOL

ANTWERP ....

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and}

ANTWERP

【GENOA, MARSEILLES and'

LIVERPOOL

.

... WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

...

The Steamers are all itted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian porte on through Bill of Lading.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

1906

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

9th May

23rd May

6th June

York Buildings, let Floor.

20th Jun

4th July 18th July

let August

15th August

29th August 12th September!

AN WEDNESDAY, the 9th day of MAY, 1996, at Noon, the Stesmskip “BACHSEN" Captain Petersson, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CALGO, will leave thie Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 7th May. Cargo and Specie will be received on Beard until 5 F.M. on TUESDAY, the 8th May, and Farcels wit be received at the Agency's Offos until Noo, on TUESDAY, the 8th May.

Contents of Packages are required. No Parool Receipta will be signed for lest than $2.50, auc Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and narries a Doctor and Stewardesse. Linen can be washed on board,

RATES OF PANNAGE MONEY FROM HONGEONO:

1st Class

Bird Class

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

£81 0 0

£12 0 6

roturu

91 0 0

63 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

3rd Class 222 0 33 0,0

65 0 0

440 C

return

07 0 0

66 0 0

24 0 0 36 0 0

To NEW YORK TA SUEZ

TO BAIL

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

€400

44 0 6

26 0 0

On 12th May.

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

On 10th June.

return

return

· 115 0 0

79 00

47 0 0

68 0 0 123 0 0

40 0 0

25 0 0

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE. Oporating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA, AND CANADA.

EASTWARD,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &

PACIFIC COAST PORTS, VIA "TYDEUS" NAGASAKI, KOBE und YOKO- *STENTOR HAMA

:

TACOMA,

and PACIFIC COAST

FOR

PROM SEATTLE,

ΣΤΕΛΝΕΒΗ

STEAMERS

WESTWARD.

VICTORIA Į "YANOTSZE '

"KEEMUN"

DOM

On 19th May. On 16th June.

For Freight, apply to

Hongkong, 30th April, 1906.

BUTTERFIELD & SWIRE,

19.10

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

LIMITED.

TSINOTAU, CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI

SWATOW WEIHAIWEI, CHEFOO

and TIENTSIN

MANILA

CEBU and ILOILO

ZAMBOANGA,

STRANKE8 "KALGAN" "YOCHOW"

27 00 49 0 0

In the event of the passenger leating the Mail Stamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton vorland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passager's expense.

TOUR VIA INDIA'

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail staster from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by mil or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Blamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE · MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

TO BAL.

On 10th Bay.

On 10th May.

"KWANGSE'

On 11th May.

"HUICHOW"

On 12th May.

STEAMER

WILLEHAD

*· TAMING"

On 15th May.

PRINZ WALDEMAR

* "SUNGKIANG'

On 15th May.

PRINZ SIGISMUND

PORT

Ou 3th May.

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS, }* ↑ «TSINAN " TOWNSVILLE.

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Elearic Light Unrivaled Table. A duly qualified Furgeon is carried

Taking Cargo on throng bills of lading to all Yuugtsze and Northern China Porte. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports,

REDUCED FALOON FARES, BINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, Sth May, 1906.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

NORTHERN PACIFIC LINE.

- BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWROẠT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

Steamer.

TREMONT

LYRA...

SHAWMUT

REMONT....

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

4763 tons

3227 tous

882 tons

**

SAILING DATES

TUESDAY, 29th May. TUESDAY, 26th Jane. TUESDAY, 24th July.

Hongkong, 2nd May, 1996. VESSELS ON THE BEATH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PResian Guly, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamably

"DELHI,”

Captola J. D. Androws, 2.NR. carrying Ni: Majesty's Mails, will be dispatched from this for Bombay os SATURDAY, the 19th May. at Noon, taking passengers and cargo for the above porta in connection with the Company's 9,8, Jadia, 7,911 toos, from Gojoulu. Pazsongers' accommodation in which vessel ja sevared before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all ergo for France, and Tea for London faador arrangement; will be transhipped at Columbo into the mail steamer proceeding direct to Marsilles and London; other cargo for London, & will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Persia, ne in London on 1st July.

Parcels will be received at this Offlco notil

p.m. the day before miling. The contents and value of all packages are required, For further particulacs, apply to

E. KEWETT,

Superintendent

Hoogkong, 9th May, 1906.

SHIPPING IN PORT,

STEAMERS.

ADMIRAL DE BEAUMONT, French str., Oftref, 2ed May-Haiphong 25th April-Wilki and Jack, ANGRIN, Goran str., 1,001. D. Reimers. Zud Mây–Bangkok 2th April, lim-Buter. field & Swira,

ON TUESDAY, Hai, Pas Magos and Cargo, will leave this port ne above. AD," Captain APEXRADE, German Stren Colbow with,

Obenaur, with Mails, Passengers as

The Steamier has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM

To MANILA

TO NEW GUINEA...

TO BRISBANE

To SYDNEY

TO MELBOURNE

To YOKOHAMA To KOBE

149

HONGKONG:

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class

$50-

320,- $20 return $80.- $50 £28.- £18.10 £14.00 return £42, £27.15 £30. £20.- £14. return 434 236.- £32.com £23.- C15 return £59.10 11.10 £34.10 £21.10 £16. return £69.5 £44.5 ...$ 80.00 $ 60.00 $ 40.00 return $170.00 3120, ..8 95.00 $ 70.00 $50.00 return $170.00 $120.

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

་་*

...8144.00 $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONOKONG : To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

1st Class £97, 0, 0, 96. 0. 0. From Australia to New York ris Vancouver by the C.P.R. Co.'s stosters, or ris San Francisco by the O. & 0.8.S. Co.'s steamare, aut from New York to Europe by the Magnifiouat Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN

*KUCHINOTZU,YOKOHAMA)

WILLEHAD

and KOBE...

SHANGHAI, NAGASAKI, Į

KOBE & YOKOHAMA ROUN SHANGHAI, NAGASAKI, {

KOBE & YOKOHAMA .....

PREUSSEN

T

་་་

SERVICE

Wednesday, 9th May, 19 A.M. Wednesday, 9th May- Wednesday, 23rd May.

* Keaching. Yokohama in less than six rugs. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C.F.R. Co.'s steamere P.M.S.S. Co., O. &0. 8.8. Co, T. K. K. and from New Your to EUROPE by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates :——

To London vis Plymouth or Southampton To Bremen

Jat Class

To Puris vis Cherbourg

Tons.

Captain.

Sailing Date,

To Naples, Gonoa via Gibraltar

02. 0. 0. 63. 10 0. 65. 0, 0. 65. 0 A

NORDDFETSCHER LLOYD.

9.666

F. W. Garlick ...

Ob 26th May.

For further Partionlare, sp-1-i sp

417

G. V. Williams

On 3rd July.

9,606

E. V. Roberts

On 27th July.

Horkong, lat February, 1904.

9,606

T. W. Garlick

On 22nd August.

4. Klargo only:

MELCHERS & CO., AGENTS,

5

May-Pakboi 6th May and Hoihow Goueral. Jebsen & Co. ATLANTIC, American stỵ.. 961, J. Garcin, Blh

May-Toflo 1st May, Sogar.-Order Bouwro, German str.. 2,165, F. Sembill, 43

May-Sandakan 29th April Timber, Melchors & Co.

BRAND, Norwegian str., 1,320, M. Evensen, 22nd Mar-Chiakiang 14th March, General- Chinesa.

CHOYANG, British str. 1.424. T. W. Salby, 5th May Shanghai 30th April and Swatow 4th May. General-Jardine, Matheson

& Co.

CLARA JEUSEN, German sir., 1,103, J. Joversen.

7th May-Bangkok 30th April. Rice.- Jebsen & Co.

COPTIC, British str., 2,714, Wm. Finch. 2nd May-San Francisco 31st March, Mads and Gederal-0. & O. S. N. Co.

CEANLEY, British str., 9,903, W. E. Steele. th May--Chingwantac and Chefoo 2nd May, General and Conliss.-Order, DAINI KOTOHINA MARU. Japanese str. 4167 T.Arnelii. 21st Mar.-Nagasaki and Kobevia Karaten. Coal and General.-Bismark & Co DERWENT, British str.. 1,600, Jenkins, 2nd May-Chiukiang 27th April, Rice and General-Chinese.

ELISABETH RICKMERS, German str., 1,627, W. Beteluhr, 5th May. Kohsichang 28th April, Rice & Wood-Butterfeld & Swire. EMMA LUYXEN, German sr., 1,159, Coraand, 4th May,Saigon 30th April, Rico and General-Chinese,

EMPRESS OF JAPAN, British str., 3,089. Hv.

|

Telephono No. 375.

f16

KWANULEE Chinese str. 1,469, R. Lincoln, ith May--Shanghai 2nd May, General.-- Chinese. KWANGSE, British str.. 1,228, A. Stott, 301

April-Walu 26th April, Rio.--Butter- Bald & Swire.

LAERTES, British str., 134, Jackson, 23rd Apr...

-Saigen 19th April, General. Chinese, MADELEINE RICKMERS, German str., 1,020, §. Shanden. 7th May-Jugkok 27th April, Rico.-Butterfield & wire.

Pow-ATAN, british str., 1,640, W. K. Turner; 6th Apríl-Moji 31st March, Coul.---Dol- wall & Co.

RAJARURI, German str. 1,150, Rosiepky, th MayBangkok and Heihe 4th May, Rice. -Butterfield & wire,

RENOMME Provek steamer, Chartis, 2nd May

-Haiphong 25th April-Wilks and Jack, AMNE RCMEs, British str., 300. Nast

11th April Singapore and Tamsui 9th April, Ballast-Aruholt. Karber & Co. SAINT Harpe. British steamer, 2544. W.

Nicoll. th April,-Caraiff 9th Mio. Coal Government. SANDAKAN, German str., 1,793, Weurig, h

May,→Bangkok 28th April, Rice.-- Ñ.D.L. SHANTUNG, Ditish ale, 183, Robinson,

26 april-Moji 1kih April, Coal. “Bub- forfald & Swire,

SIAM. British str., 1,206, Bins, Bed May-

Singapore 26th April Oil. Geo. MeBur. SIBERIA, Americaut, 355, A. Zonder h

May Sau Prancisco 7th April and Yoko- 9th April, Mail and Goaural-- P. M, S. 9. Co.

Jam

SUNGRIANG, British sir, 1921, Pennofather,

24th April-oilo 20th April, ngar Buttar & Swire.

TAIFU, German str., 1,465, Uleborifolott, 12h April-Swatow 11th April, Ballast.—E. A. Trading.

TARTAR, British str. 278, W. Davison, Ny

4h May Vancouver 3rd April, General;" --C.P.R.CO

TYR, Norwegian str. 1.4, O. Nilson, 6th May --- Moji Both April, Cal-Aagaard, Thore- sen & Co.

WILLKA, Gerisp str. 3012, Ch. Ohenuar, 7th May-Sydney and Manila 4th May, Flour and Lead. Malohers & Co. Younow, British str., 136, 1, 8. Brown, 5th

Mag-Shanghai 2nd May, Acmoral— Buiteriuld & Swire, YCENSANO, British str. 1.128, T. Mooney, 7th May-Manila 4th May, General, Jardine, Matheson & (76.

Zona TRR, British air. 29383. Joku Evan, 7th May Christinas Island 28th April, General - Mitsui Buss, Kaisba,

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

MARK

sms kuccessful and tighly popular zamady, used in the I tiental Hospitals by Ricard, Rostan, Jübers, Valgaza atsi vainas, Cumines all the desiderata to be sought in murdien of die kind, and surpasses everything hitherto

glory d

THERAPION NⱭ1216

short time, often arme duyneely, emoves all dive argesfrom thauris vergans,effectuallysaperrerling iniection, the un of whines irreparable harmby laying the foundation of store and other serious deases. In dysentery, pilles irritation ofthe lower towel, cough.bronchitis.sthma and some of the more trying complant of this kind, it will in ford asturisingly lean affording prompt relie where of her well-tried remcales have been powerless.

THERAPION NO.2

purity d ti blond, suurvy, pimples, spa, blotches, pains and swet- ngs of pe joints, secondary symptomss, gout, rheumatism, alisser which it linsern too ruuch a fashis to employ my, sarkapanila, te.. to the destruction d Sutterers toth and ruin of faith. This preparation purifies the place system Karough the hind, and thoroughly eliniares entry pojkenaus matter from the body,

THERAPION NO. 3

for

charisties, impaired vitality, deeplessness, and all the distressing sequences of early erraz, excess, residence ip boot, unhealthy climates, gases surprising powe in string strength and vigor to the debilitated.

cipal Chemists and Merchants throughout the world. Prier in England 2/9 st. In ordering, state which of the three namba is re- quired, and chicore above Trade Mark, which is a fac- simile of werd " THERATION " asit aprears on the British Gnment Stamp tin white letters da a red ground} afbed to every package by order of His Majesty's Hon Commissioners, and withant which it in a forgery.

Pybus, R.N., 1st May-Vascouser 9th THERAPION dl the prin April, and Shanghai 28th. General CPR. ESANO, British steamer, 1,127, L. A. Muir. 2nd May Tientsin 24th April, Genera}).—--- Jardine. Matheson & Co.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. FALK, Norwegian str. 1980, G. M. Gundirom,

OSTASIATISCHER DIENST.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND Taking Cargo at through rates to ANTWERP, sterdam, RotierUAM, COPENHAIN,

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDES

Tho twin-screw 2.8. "SHAWMUT" and "TREMONT” un fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vowels ensures teadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PAR CEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

LISBON, Oporto, London, Liverpool, Gi kakaow, Trieste, Genoa, Ports in the LEVANTE, BLACK SEA nad BALTID PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. DARTINA FORK.

• SILVIA .....................(HAVRE, BREMEN and J¦ AMBURG

STEAMER5.

Capt. Jäger

*(Calling at Sagapore, Porng and Colombo) LA............ MARSEILLES and HAMBURG.

JSTRIA

On 14th May Freight &

PassJogers,

BAILING DATA

}

On 15th May Freight.

Capt. Girstenbran) (Calling at Singapore, Penang and Colombo)) C. FEED, LABISZ(MARSEILLES, HAVRE and HAMBURG

Capt. Meyerdieroka (Calling at Singapore, Peng and Colombo Go Ist Jane Freight, SITHONIA......... HAVRE and HAMBURG

For further

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 25th April, 1906.

information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

[7

Cipt. Brehmer...1 (Calling at Singapore, "Penanz and Culribejj ANDALUSIA ... HAVRE and HAMBURG

FOZ

OSAKA SHOSEN KA ISHA.

TAMBUI VIA SWATOW

AND AMOY

*TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOT

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. |

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO ALTERATION.

↑ SHANGHAI VYA SWATOW. ·

AMOY AND FOOCHOW

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

→ SHANGHAI VIA BWATÓW, (

AMOY AND FOOCHOW{

THE Co.'s 6.9. "DAIGI MARU"

8. TAGAMI "DAIJIN MARU"

SATO

"SHOSHU MARU"

T. NEMOTO "MAIDZURU MARU” MERLIN "AKAISHT MARU" K. OBATA

LEAVING SUNDAY, 13th May,

it 10 A.M. SUNDAY, 17th May,

at:10 AM THURSDAY, 10th.

May, A.M. WEDNESDAY, 16th

May, A., ¿THURSDAY, 17th -

May, A.M.

These Steamers have excellent accommodation for First-class Passangers, and are fitted throughout with electric light. Unrivalled Table.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern Chins Pozta, For Freight, Paggage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office

Second Floor, No. 1, Queen's Building,

114

Hengkong, 8th May, 1900.

T. ARIMA. Manager.

154

a 3ril June Freight,

Capt. Schmidt (Cailing at Singapore, Pening and Colombo On 14th Jans Freight.

AVILIA

Capt. Schuelke...1

• THENANIA

Capt. Forck...... VANDALIA

Capt. Haase....

HÀVLC and HAMBURG

(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 28th June Freigh'. HAVRE and TAMBURG

(Calling at Singapore, Pelag and Colombo

NEW YORK

(Calling at Singapore and Penang) With Liberty to Cail at the Malabar Coast,

Freight &

On 12th July Passenger

On 10th May Freight.

Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid devommodation of these testers. Saloon and cabins amidships, Lighted throughout by electricity. Duly qualified doctor is carried.

For Further Particulara, sppy to

HAMBURG-AMERIKA LINE

.HONGKONG OPFHE KING's kon me aj

127 *SHIRE" LINE OF STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

HE Steamship

THE

*MERIONETHSHIRE,"

*SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

BE Steamship

“FLINTSHIRE,”

5 May. Dorneo 29th April, Timber.--- Sandler, Wieler & Co.

FIUME. German str., 838, R. Wegner, 6th May -Wakamatsu 30th April, Coal- Sender, Wieler & Co.

GLENFALLOCH. British str., 1,440. G. King- horn, 7th May-Singapore 1st May, Gen- eral-hinese. GREGORY AFCAR. Britisk str. 3.961, 'S. TT. Belson. 4th May-Caluita vin Struits 28th April, General.-D. Sasson & Co. HAIPHONG. French dredger, Pannier. 2nd

May Haiphong th April.--Wilks and

HANS WAGNER, German Hr., 965, Kugamann

Ard May-oilo 29th Apríl, Sugar.--Laute, Wegener & Co.

HEIM, Norwegian str. 757, Erikson. 22nd April

Bangkok 14th April Rior.- Chinese. HILARY, German str., 3,276, L. Lorenzen, 29th April-Chinkiang 24th April, Rica,— Flander, Wielor & Co.

Houst8IN, German str. 95. A. Niejahr, 14th April-Hainhoag nad Hoiboy Beh April, General Jebsen & Co

Horsing, British str., 1,359, Jas. M. Hay, 20th April-Chingang and Wahu 24th April,

Oil &

I and Rio-Jardine Matheson & Co. HUE, French str. 705, Goliaan, 7th May→→→

Haiphone and Kwaogebanwan 6th May. Pigs and General-A, R. Marty. ISCHIA Italian str. 2874. Guiseppa Dodero, 6th May-Pombay viafingapore 17th April,

Ch General.Carlowitz & JACUM DIEDERICHSEN, German str. 623, D. Bink, 7th May--Haiphong and Hibow 5th May. General.-Jebsen & Co. JOHANNE, German str., 952. Ipland. 1st May --Bangkok 24th April, Rica--Jebsen &Co.

will be despatched for the above Parts on or, will be despatched for the above Ports on or KALGAN, British str., 1,142, Lewis, 6th May-- about the 10th May,

For Freight and Passage apply to

SHEWAŇ, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, 12th April, 1900. (871

about the 15th May,

For Freight and Passage, apply to

SHEWAN, TUMES & Co.,

Agourts. Rengkong, 6th April, 1906,

[824

Amoy 4th May, Ballast.--Butterfield & Swire. KAMPOT, French str., 412. de Celles, J8th April Kwangehanwan and Macao 14th April, General.---Chinese,

Sold by Feinnipal Obemisia [228

Butler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS.

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London..

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

⚫408