1906-04-28 — Page 8

POST OFFICE NOTICES.

THE HONGKONG DAILY FRESS. SATURDAY, APRIL 28in, 1906.

The Caledonien, with the French mail of the 30th ultime, left Saigon on Friday, the 27th inst., at 5 a.to., and may be expected here on or about Monday, the 30th inst, This packet brings replies to letters despatched from Hongkong on the 24th February.

The Caplic, with the American mail, left obama on Friday, the 20th inst, and may be expected here on or about Monday, 30th insta

JOINT STOCK SHARES.

CONTANT.

Hongkong, April 27th.

PAID UT

QUOTATIONS,

-$200 $100.

The Siberia, with the American mail, loftokohams on Thursday, the 26th instant, Alhambra and may be expected here on or about. Monday, the 7th May.

POR

Wonsiki, thefqu und Tisatsio...

MAILS WILL CLOSE

PBE

Enigen -

Battenhali Kweichows,

Magi, Kobe, Yokohams, Victoria, B.C.

Shawuni

and Ima

Manila......

Tinhi....

Saline Cruz, Mexico

Alabama

Hoilo, Manila, Kobe, Yokohama, and Sant

Francisco

Dakolah

Inco

Heungshre

Singapore, i ruang and Calentta

Lighting..

Tientsis

Chipshing

Amoy.

Straits and Rangoon

Olenagle

Swator, Amay and Tamsti

Shangal......

Mania, ngeon and Singapore

Swatow, Amoy and Foochow

Swatow and Shanghai

Ewalow and Amoy

Macny

SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO............. (Supplementary wait on board up to the Vrae dixed for coparture of the mail! Extra l'ostage 10 cents.).

Manila, Simpsoulafen, Friedrich Wilhom- shafen, Herbertstole, Matopi, Brisbane, cydney, Hobart, Launceston, New Zea land, Melbourne, Adelaide and Perth

EUROPE, &c., INDIA VIA Tericons

(Lato Lettera 11.00 to 11.30 A.M. ́Exim

Postage 10 cents)....... Lettora posted in all the Pillar Boxes in time for the Srst clearance will be included in this contract. mnil)........

Shanghai, Moji, Kebe, Tokobamu, Victoria

and Seattle.

Manila

Batavia, Cheribou, Samarang, Sourabaya and

Macassar

SHANGHAI, NAGAKAKI, KOBE, YOKOHAMA,

VICTORIA and VANCOUVER BC-) ........................ Swatow, Manila, Ceba and Iloilo Ningpo and Shanghai

Daigi Marn

Shaoshing Ningchor..

Hatching

Heungshan Fanwing

Haimun

Korea

DATE

Saturday, 28th, 11.00 &M, Baturday, 28th, 11.00 AM. Saturday, 28th, 11.00 A.M. Saturday, 29th, 7100 A‚M. Saturday, 28th, 110 A.M. Saturday, 28th, 11.00 4.M. Saturday, 28th, 12.15 p.m. Saturday, 28th, 200 v.m. Saturday, 2, 3,00 P.M. Saturday, 28th, 3.10 p.m. Saturday, 28th, 5.90 P.M. Saturday 28th, 600 p.. Saturday 28th, 5,00 r.at. Bandsy.

20th, 9.30 am. · Moading, 30th, 1.15 r.. Monday, 30th, 3.00 P.M.

-:MAT:- Tuesday, 1st, 9,00 A.M. Tuesday, lat

Printed Matter and Sam-

plos

9.00 AM, Registration... 9.00 A.M. (Registration, with late fas of 10 cente, up to 9.30 A.M.) Registration,

Kowloon B.Q........

9.00 A.M. No late fee. Letters 10,00 A.M.

Pring Sigismund...] Tuesday.

Ernest Simons........

Kanagua Maru.

Taming......... Tjipancs

Ist, 70.00 A.Br.

Tuesday, lat.

Printed Matter and Sam- ples. 10.00 A.M. Registration... 10.00 am, (Registration, with late fee of 10 cents, up to 10.45 A.BI.) Registration,

Kowloon B.O. 10.00 A.M. No late fee. Letterm

11.00 .M.

lat, 30 P.M. Tuesday, Tuesday. 1st, 3.00 P.M. Wednesday, 2nd, 10,00 a. M.

Wednesday, 2url, 13.00 .. Wednesday, 2nd, 3.0 P.M. Thursday, 3rd, 3.00 PM.

3rd, 3.00 P.M

Banks-

$860, sales & sel Hongtong &'hui. $125 London, 19ư. National B. of China

$12), soilers $10 | sie, buyers $100, sellers

a. Shares...............

25818, sales & bay, Bell'e Asiatв . A... 123. Gd. | 574. China-Bermeo Co...... China Light & P. Co... Chan Piovidont .................

Cotton Mill

BO

[ria. b

NEO

Hongkong International ....... ds. 76 Laon Fany Mow...fls. 100 Soycee............. s. 500 Dairy Farm..................

Fla. 75. $15, mules & sul. Tis. 674.

Flo. 3X

50

$16, sales

Docks and Wharves- Farahan, B. & Co...

H. & K Wharf & ti

H. & W. Dock ......

Ps.

G

118, 119.

$50 - $104,, vollers

$60 $101, buyers

New Amoy Dock ...!

$63

$17, buyer's

100

118.2.5.

$20

$213, buyers

$10 291

210 $175, buyeru

$ 47.

$10 $161-

$100

$50

85, buyers $153, meliors

S'hai & H. Wharf...fls.

Fenwick & Co.. Geo...

G. Island Conent, Hongkong & Gas....... Hongkong Electriu ........

Do. New... tl. li. L. »ZYZ.......

vagkong Hotet de.. Hongkong lw Ca ...........) Hongkong Rope Co... 'kong. Waterboat.

Iragaram

Canton

Ching Fire............ Chi Trios...... Hongkong Five.««»- North China... Union Yangiss

Land and Building---

HongkongLanipv. Humphrey's Eetatı Kowloon Land & B. Shanghai Lan WestPoint Binding!

Mining-

$25 $236, Luyors $1020, sales & sol. $10 $10, sultors

$50 $355, buyers

$20 $86.

$26 Nominal.

$DU | $305.

45 T. 90. $100 | $795.

#103 | $118, buyers - $10 $11, buyurs 120 139.

60 l. 117. $60 $53, aditura

Charbonnages....... 260 $400,

Baub.

Philippine Co.

Betla eris..

Chins Sugar..................... Luzon Sugar...

Steamship Companion

Chim and Manila.....į Douglas Stựu manip H., Canton & M......

Indo-China S.N. Co.'

LS:10 $8.

20 ! 801.

$100 $17, seilers 8100 825.

Monteagle.... Kaifong Changchow........

B20

$19, sales

350

$

Taiyon

Thursday,

810

426, sales & scl.

£10❘ 893.

Loonyoung Zafire..

4th, 3.00 P.. 5th, 19.00 a M.

5th,

Shell Transport Co. Star Ferry

2127, sellers

$10

$32, bayera $5 $23, solier

Extra

Manila, Zamboangs, Port Darwin, Thursday leland, Cooktown, Cairns. Townsville, Brisbane, Bydy, Hobart, Launceston, New Zealand, Melbourne, Adelaide and Porth Manila...*******

Manila EUROPE, A., India via Tuticoria....... (Late Letters 11.00 to 11.30 A.M.

Postage 10 (Supplementary wait on board up to the time fized for departure of the mail, Extra Postage 10 cents)

(Letters posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will be included in this contract mail.)

The Parcel mail will be closed at 5 pm.

on Friday, the 4th May Callao........................... Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama.. Singapore, Penang and Calcutta .....

SHANGHAI, NAGASAKI, KUER, YOKOHAMA,' VICTORIA and VANCOUVER (B.C.)........

Decanka

Shouting...... Tilatiup.... Amagery

Supplementary mail on board up to the aprees of Japan-

time fixed for departure of the mail Extra Postage 10 cents.),

TO-DAY,

Ordinary Yearly Meeting of the Union | Insurance Society of Canton, Ltd., 2, Queen's Buildings, Noon.

ON

Half-yearly Menting of the Hongkong Jockey Club, City Hall, 1215 p.

Ordinary Meeting of the China Traders' Insurance Co., Ltd, 2, Queen's Buildings, 12.30 p.m.

Saly, Rare Oil Peking Curion, Sales Rooms, Mr. F. Kieno, 2.37 p.m.

Eala, Household Furniture, Sales Rooms, Mr. V. I. Remedios, 2.30 p.m.

VESSELS EXPECTED.

THE FRENCH MAIL,

The M.M. wir, Caledonien left Saigon on Friday, the 7th inst, at sm, for this port. THE CANADIAN MAIL.

The CP.R. str. Engress of Japan arrived at Nagasaki at 7 um, ou Thursday, the 26th inst and left again at 4 pm. same day for Shanghai, where she is duo to arrive at d'a.m on Eaturday, the 28th inst.

THE AMERICAN MAIL

The P.M. str. Siberia sailed from Yokohama on the 26th April, and is due here on or about the 7th May.

MERCHANT STEAMERS.

The P. & O. str. Palavan leit Singapore for this port on the 23rd inst., at 4 p.m.

The Indo-Obim str. Kumsang, from Calcutta and tho Straits, left Singapore for this port on the 23rd inst., at 5 p..

The J.-C.-J. Lijn str. Tjipanas left Kuchi- noten vis Amoy and Swatow for this port on the 18th inst, and may be expected here on or about 29th just.

10,00 AM. ples............ Registration... 10.00 a.r. (Registration, with late fee of 10 cents, up to

10 45 A.M.)

Friday, Baturday, Saturday,

Do, New.. Printed Matter and Sam-Shangoni & H. Dyeing

South China M. Post £teem Laundry Co...

Do. Stores & Dispensaries Campbell, M. & Co. Powell & Co., Wm.j Watkins............... Wwson & Co., A. S United Asbestos ......

Do, Feur des.....

Registration Kowloon

B.O......

No late fee.

.10.00 AM,

Letters *****

11.00 & Saturday, 5th, 300 P.M. 5th, 5.00 P.M. Saturday.

8th, 2.00 P.M. Tuesday. Wednesday, 9th,

Printed Matter sad Sam- ples 9.00 AM, Registration... 9.00A.M. (Registration, with late fan of 10 cents, up to

9.30 AN.) Registration,

B.0.

Kowloon 9.00 A.Br. No leto fee. Letters. 10,00 a..

COMMERCIAL

CLOBING QUOTATIONS. LONDON.

April 27tb. Telographio Transfer ............2/03 Bank Bills, on demand

Bank Bills, at 30 days' sight......2/1 Bank Bills, at 4 months' sight .....21% Credits, at 4 months' night..................2; 1,2 Documentary Bills, 4months'sight2/1,3% ON PASI

Bank Billa, on demand .....261 Credits, at 4 months' sight.........265 UN GERMANI,---

On demand

ON NEW YORK--

Bank Billa, on demand

Credits, 60 days' sight i ON BOMBAT-

ON

.714

Telegraphie Transfer ..........155 Bank, on demand.155) UN CALOUTTA/---

Telegraphic Transfer ...155. Bank, on demand, 1554 BEANGHAL Bank, st sightedn Private, 30 days' sight..............726 ON YOKOHAMa---On demand ......1014 ON MANILA.-On demand-Pesos-1014 ON SINGAPORE,On demand.....18 p...p.m. ON BATAVIA-On demand............125 ON HAIPHONG,-On demand. SVARIGő 0,0. p.m.. ON SAIGON-On demand 21 p..p.m. ON BANGKOK-On demand............62 SOVEREIGNS, Bank's Buying Balo ...,9.60 GID LEAN, 100 fine, per tuel

3.50.40 BAR SILVER, per o

30.

PASSENGERS. ARRIVED. Per Glenogle, from Singapore, Mr. J. Jones, Per Hangsong, from Shanghai, &o, Captain The Ben Line str. Benmour, from London and Hogg. Antwerp, left Singapore on the 24th inst. for this port.

The M.M. sir. Lass, from Antwerp and ports, left Colombo for Hongkong direct on the 18th , and is due here on or about the 30th inat. inst

The 3.-C.-J, Lijn str. 7yilatjap left Macassar for this port on the 22nd inst., and may be expected bere on or about the 30th inst.

The I.G.M. str. Prins Sigismund loft Kobe on Monday, 23rd inst., at 8 p.m., via Moji, and may be expected here on or about Monday, 30th Just., .

On

The Glen Luno str. Glenlochy left Singapore

W

the 25th inst., for this port. Vednesday, The IG.. str. Willehad left Sydney on Sunday, the 15th inst. at 10a.m., and may be expected here on or about Monday, 7th May.

The Ludo Chim str. Laisang left Calcutta for this port via the Straits on the 24th inst., and may be expected bore on or about 10th prox.

The str. Lothian sailed from New York on the 21st inst. for China and Japan.

|

Peroiching, from Coast Poris, Mr. and Mrs. Smith nud Mr. Wandres.

Per Taming, from Mauiis, Mr. and Mrs. Rowley, Messrs. C.B. Reynolds, J. Berzz, C. H. Hilbert, M. K. Meyer, J. M. Egan, Mrs. A. L. Hectier.

DEFARTED.

F.

Per Hongkong Maru, for San Francisco, &o., Miss M. Roberts, Messra H. M. Wheeler, B. T. Turner, H. C. G. Milk, Mr. and Mrs. Francis Gay, Mesra, G. B. Cooley, H. 1. Howell, O. J. McCorkle, F. J. Lomsx, Harod Rigga, W, Williams, Mr. and Mrs. J. Ferguson, Miss Ferguson, Mrs. M. E. Westfall, Mesars, Thomas H. Stryker, Jazee Madison, Dr. and Mrs. Games, Cher. Z. Volpicelli, Mrs. Mary Moss, Messrs. F. R. Pemberton, J. C. Pember ton, T. 3. Elweli, E. J. Hunt, W. J. David, General and Mrs. McArthur, Lieut. MeArthur, Mr. R. Lyon, Mr. and Mrs. J. N. Boyd, Miss Jesse Losser, Mears. J. Purgibet, T. Yasui, T. Inimaru, L. Hayter,

$50 $50.

$20 $20, tellers 35 $7, selier 80801, ellers

$10 $32.

$10 | 3101.

$10 $5, zales & rel.

SHIPPING IN PORT.

STEAMRIS,

HONGKONG, CANTON. MACAO &

WEST RIVER STEAMERS

ALABAMA, British atr., 2,000, Elliss, 19th April -Karatan 5th April, Coal-Dodwell & Co. ANTING MARU, Japanese str., 1;698, K. Shiraki, JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO., LD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LD

26th April-Shanghai, Forchow, Amoy and Swaton 25th April, General-Osaka Shosen Kaisha.

APRERADE, German str., 611, Gantard, 25th April-Pakhoi 3rd April and Heihow 24th,

eneral Jobsen & Co.

BATTENHALL, British str, 1,800, Raison, 25th April-Hongy 20th April, Coal.Dod- well & Co. BRAND, Norwegian str, 1,520, H. Elvorsen, 22nd

Mar-Chinking 14th March, General. Chinere.

BYLLMOUTH, British str. 2,607, Welch, 24th April-Falambang 12th April, Fetroleum.

Arnhold, Kerberg & Co. CHANGCHOW, British str., 1,838, H. W. Walker,

24th April-Chinkiong 19th April, Rice. Butterfold & Bwire,

CREONG SHING, British str., 1,256, S. J. Payne, 23rd April-Tientsia 19th April, General.

—Jardine, Matheson & Co.

CHISHING, British steamer, 1,699, Weigl,

15th April--Saigon 11th April, Rice. Jardine, Matheson & Co. CHONFA, German str., 1, 55, F. Spiesen, 23rd April-Kohaichnug 17th April, Rio Nord German Lloyd.

TAIGI MARU. Japanese str. 1,563, S. Tagami,

25th April Swatow 24th April, General. -Oraka Shosen Kaisha.

DAINZ

INZ KOTOHIRA MARU, Japanese str., 4,167, T.Arachi 31st MarNagasakiand Kobavia Karaten, Coal and General-Bismark & Co. EMPIRE. British str.. 2843, P. T. Helms, 24th April-Kobe 19th April, General Gibb, Livingston & & Co. FRICAING, Chinese str., 994, Jobas, 23rd April Shanghai 19th April. General-Chinese

British str., 1.227, H. Smale, 25th April--Wuhn and Chinking 21st April, General.-Butterfield & Swire.

Тоосном

GENERAL PEL, Dateb str., 800, P. Ponsson, 5th March--Muntok via Pakhoi and Hoi. bow 21st Foh, Wood and Coals-Java- China-Japan Lijn.

GERMANIA, German str., 1,716, II. Lorenzen,

21st April-Bangkok 13th April and Kob sichang 14th. Rica-Jebsen & Co. HEIM, Norwegian str., 757, Eriksen, 22nd April

Bangkok 14th April, Rice, Chinese. HELENE, Gorman str., 771, J. Jeman, 25th April-Toorase 20th April Bed Holbow 24th, General and Sagar.Jebsen & Cn. HOLSTEIN, German str., 985. A. Niojahr, 14th April-Haiphong and Hoihow 13th April, General-Jeten & Co.

HUE, Franch Hir., 705, Godinan, 25th April- Haiphong 23rd April, General--A. R. Marty.

JAVA, Austrian str. 2,202, Stipanovic, 19th April-Moji 12th April, Coal-Mitsui Bussen Kaisha, KAIFONG, British str., 1,000, Finlayson. 26th April-Iloilo 23rd April, Sugar-Bulter- field & Swire. КАМРОТ

8.8.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONAM” 2,980 tons, Captain 11. D. Jones. 8.8, POWAN, 2,338 tous. Captain W. A. Valentius. 8.8. FATSHAN," 2,280 tons, Captain R. D. Thomas. 8.8. " HANKOW,” 3,073 tonn, Captain C. V. Lloyd. 8,9. " KINSHAN,” 1,995 tona, Captain J. J. Lossing, Doparinas from Hongkong to Canton daily at 8.30 s.m. (Sunday excepted), 9 pm, and 10,30 pm. (Saturday excepted).

Departures from Canton to Hongkong daily at 8.30a.m., 2 p.m. and 5.30 p.m. Sunday exenj ted The Btomers, carrying His Majesty's hails, are the largest and fastest on the ter Spesinistention is down to their Superior Saloon and Cabin Accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD

HONGKONG-MACAO LINE.

i

Frosch str., 112 de Cellas, 18th April Kwangchauwan and Masso 14th April, Qonoral-Chinese. KANAGAWA MARU, Japanese str., 3,826, M. J. Curnow, 241 April-Shanghai 21st April, Flour and General-Nippon Yusen Kaishs, KEONGWAL, German str., 1,115, Kohler, 21st April-Bangkok 15th April, Rice and General Butterfeld & Swic KNIVSDERG, Germon str., 616, Jurgensen, 21st

April-Chefoo 15th April, General-Feb- 6eu & Co.

KOREA, American str., 5,651. W. D. Seabury, 19th April,-San Francisco via Ports 22ud March, Mails & Guneral.-P. M. S. S. Co.

$10 $13), sales & bay. KOWLOON, German str., 1,495, II. Stehr, 15th

$ 80.

$10 $160.

VERNON & SMYTH, Brokers.

OPLUM.

to

April 27th. Quotations are: Allow'ce net. to leatty, Maiva New

...... 950

per pioul,' Malva Old $1000 to Mairs Older......$1050 to Malya V. Old......$1190 to Ferdan fino quality $950 to Persian extra time. $1000 to Patrs New .........8871 to Patts Old............3862) to Benures Now ......3817) to Bansrem Old...... - to

HONGKONG TIDE LABEL

per chast

From 28th April to 4th May, 1908.

To correct Zone Time add 28 mm. and is son.

HION WATCH

LO WATER.

Hongkong Height Bean Te Hongkong Blean Tinie.

חו

247

Alright

1

Sal

*

020

19

4,51

713

11 a

8 6

Bus. 20

CL

211

1

LI

Ex

1 58

Mor. 37

+7

XIJ

53

3

Tues 1 No interior

higi

nor low-

water.

Wool 2, No interior

Thur 3

01 @ 11

F.L. L K

high

water.

3

40

5 16 a

ارا را

nor low.

21

76 31 ב

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hongkong Observatory, April 27th.

Previous Day On Date ad On Date

$$

10 4.10.

at 4. pill. 24 $0

29,80

prometer ***** Temperature...

·Humidity Wind Direction!

Force... Wetherb

75

*

3

20 ON

70-

76

K

SR

ENE

Raix

Highest open air Temperature on 26th......76 Lowest opon air Temperature on 26th......70

MESSES. FALCONER & GO.'S REGISTER

April 2741.

Barometer 9 A...29.90 Therm. (Wetbulb) 9 A.x,72 Barometer 1 P.M..20.87 Thorm.(Wetbulb) 1..72 Barometer F...29.85 Therm. Wotbulb) 4.M.73 Therm, Maximum ......75 Thermom. 9 AM. 73 Thermom. i P., 74 Thorm. Minimum over Thermom... 75 night............ STEAMERS PASSED THE CANAL,

April-Chinking 11th April, Rioe.--

Sfemsser & Co.

KWEICHOW, British str., 1,215, G. Hooker, 2nd April-Tientsin 14th April, General:-~~ Butterfield & Bwire.

8.8. " HEUNGSHAN,” 1,938 tous, Captain U. F. Morrison, X.N.R. Departures from Hongkong to Macao on work daysót ? pan, on Sundays at Noos, except what others notified by Express.

NorDuring the Summer Months the time of leaving fluotuates to suit the tide at Macao See Spial Summer Time-table.

Depanares from Maono to Hongkong daily at 8 a.m.

LABETES, Britishstr., 1,340, Jackson, 23rd Apr..

-Saigon 19th April, General.--Chinese. LIGHTNING, Brkish str. 2,122, J. G. Spears, 23rd April-Calcutta via Straits 7th April, Gooocal.-David Sassoon & Co.

MARA VAJIRUNHIs, Datch str., 617, C.A. W Rbes, 4th March Muntok via Pakhoi and Hoihow 19th Feb., Sagar-Java-Chinn- Japan Lijn.

VARIE, ferman steamer, 1,186, T. Pituus, 11th April Bangkok 5th April, Rive.--Jebsen &Co.

CANTON-MACAO LINE.

8,8. “LUNGSHAN,” 219 tona, Captain T Hamlin,

This Steamer leaves Canton for Mass every Tuesday, Thursday and Saturday at

8 a.m.and leaves Macao for Carton every Monday, Wednesday and Friday at 7.90 ati. -

MEEFOO, Chinese str., 1.339, A. Crawford, 25th April-Shanghai 22nd April, General.— Chiongo

MONTEAGLE, British str., 6,162, Henry Parry,

15th April-Liverpool via Newport and Durban 7th Feb.-G. F. E. Co. NAN SHAN, British str., 1,299, Allan Jones, 21st April.-Bigon 17th April, General. -Bradlay & Co.

NINGCHOW, British str., 5,716, Allen, 25th

April-Shanghai 21st April, General. Butterfield & Swira.

PAKHOL. British str., 1997, Forsyth, 17th April Wuku 13th April, Goueral. Butterfield

+ Swire,

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO LD, THE CHINA NAVIGATION CO., LD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

CANTON-WUCHOW LINE.

POWHATAN, British str., 1,640, W. K. Turner; 6th April-Muji 31st March, Coal-Dod- woll & Co.

PROGRESS, Norw, str., 1671, Schernig, 18th April Chinking 13th April, Goñərul.— Aagaard, Thoresen & Co.

Buni, British str., 1,611, E. W. Almond, 23rd

April Manila 218 April General, ---

Shewan, Tomes & Co.

8.9. “SAINAM, 588 tons, Captain J. Willox.

8.5. *NANNING,” 569 tons, Captain C, Hutobart,

One of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Frichy, at about 8 am, and the other leaves Washow for Canton on the same days at 8.30 am Round trips take about 6 days. These vessels have Suportor Cabiz Accommodation and are lightd throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD. Hotel Mansions (First Floor), opposite the Hongkong Hotel; Ur of BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LD.

17

A. LING & 00., FURNITURE STORE. PIATED GLASS AND CROCKERY WARE, &o., &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.

A, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Flugbone. 21st September, 1903.

COLD STORAGE.

HONGKONG Ics

[902

COMPANY, LO.,

THE T08,000 Cable Cold Stouge available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 A.x. and 4 P.M. daily, Sonday excepted to receive and deliver porishable goods.

W. PARLANE, Manager, 147 Hongkong, 18th November, 1901.

NATAI. LINE OF STEAMERS.

Undergoed GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the "bove Line are prepared to issue THEOUGH BILLS OFLADING for all the principal ports is SOUTH AFRICA, in connection with INDO. OHWA STRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly | service hence to CALCUTTA. Sailinge from CAUUTTA for CAPE PORTB Ovory fortnight

For Freight and further particulare,

TH

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1808

OPIER JOHNSTONS

SQUARE

BOTTLE WHISKY.

NAPIER JOHNSTONE'S

SHIFTERS

SQUARE BOTTLE WHISKY

· VISITORS AT HOTELS.

HoNaxose HOTEL

Mrs. F. Alegre and 2

maide

Mr. K. Anderson Mr. G. Arnold Mr. and Mrs. Baird ̈ ́ Mrs. Barzay Mr. H. G. Battivoombe Mr. and Mr. E. E.

Helili and unaid

Eng-Liest, H. F. Boll,

Mr. B. J. Batock Mr. L. U. Bishop Mr. & Mr. S. Bisney Misa BieBoy

Mr. W. S. Bissell

Mr. C. Bonkenn

Jr. and Mrs. J. W. C.

Boncer

Mr. F. G. Brighton Mrs. Brinton

Miss Bronson Mr. L. Broughal! Mr. C. M. G. Burris Mr. L. F. Campbel! Hop, and Bira, W.

Chatham Miss Chathu Mr. T. Clark Mr. M. G. Clark Mr. C. A. Clarke Mr. W. G. Clarke Mr. W.J. Clavke Mr. & Mrs. S. Clarko Mr. & W. Clarke

M. H. W. Howell Lt. and Coudr. J. C

Hughes, R.. Mr. W. M. Humphrey Mr. R. Flunter Mr. G. H. Inney Mrs. E. 13. ames. Mr. and Mrs. J. W.

Jameson Mr. J. P, F. Jokl Mr.

E. A. Katsch Mr. F. Kerr

Mr. & Mrs. G. E. King Mr. & Mrs. L. Knox Mr. A. 1 H. Laing

Mr. W. LaVy Mr. & Mra.. L. Lealand Mr. Mendes do Leon Mr. J. Losser

Mr. F. S. LoweX Dr. O Marriott General and Mrs. Mc-

Arthur, U.S.A. Lt. D. McArthur, A.E.C....

V.B.A.

Mr. O., McCorkle Mr. W. J. McDonagh

Mr. P. I. Miller MTB. Miller

Mr. H. C. G. Mills Dr. W. B. A. Moore Lt. von Negmann Mr. S. G. Newall Mr. R. H. Now born Mr, A. G. Newington

4. Nichollo

Eng. Lt. and Mrs. H. L. Mr.

Clegg, R.X.

H. E. Colvin

Mr. H.

Mr. G. P. Cooley

Mr. J. Coultbart

Mr.

A. H. Crook

A

Mr. A. Cruickshank

Mr. A. CruqEED

E. Davoy

Mr. E

Mr.

F. 0. Dr.vios Mr. F. B. Deacon.

Miss A

Mr.

Doatsch 1. I.

Donald

Mr. F. H. Doolittle Mr. and Mrs. W. H.

Donaki

Capt. & Mrs. J. Douglna Mr. and Mrs. T. C.

Downing & infant Mr. & Mrs. W.A. Dewley

BT. H. Dussaix. Mr. W. Einstmana Dr. & Mr. . Evan-

Јолев

Mr. O. U, Glife

Mr. B. L. Packer

MW.

Penko

Mr. W. Paritt Mrs. E. Offord Patey Mr. W. Mr. and Mrs. T. L

Madame

Per Perrin

Mr. A. E. Pfurdbə Mr. C. Pigott Mr. A. C. Potosky Mr. W. H. Potta Mr. W. A. Powell Mrs, and Miɛs O'Neill

Power

Mr. Pugibet Mr. J. Quin Mr. F. O. Barney Mr. E. H. Roed Mr. H. W. Riggs Br. J. S. Hench & child

Miss Kobinson

Mr., Mr. and Miss J. Major Kower ft

Ferguson

Mr. H. G. Fisher

Mr. R. Fischer

Mr. 11, Fletcher

Mrs. J. M. Forbes Mr. and Mrs. E.

Formin

Mr. F. Scheibler

Mr. and Mr. J. Gray

Scott & child

Mr. J. J. Shen

MY.

C. Bkott

B. Mr. H. C. Sleigh

Mr. D. Fuller Mr Gautret Mr. J. E. Gibeon Miss Glendinning

Mrs. F. Gutierrez

SABINE RICKMERs, British str., 500, Nesbit, CUTLER, PALMER & Co., LONDON | Mr. &

SAINT

11th April Singapore and Tamsui 9th April, Ballast.--Arnhold, Karborg & Co.

BRIDE, Dritish steamer, 2,514. W. Nicoll, 20th April,-Caraiff Sth March, Coal Government.

BEANTUNG, British str., 1,835, J. Robinson. 20th April-Moj 14th April, Coal, But-

Swire. terfield &

SHAOHSING,

British str., 1,307, Northcombe 25th April-Shanghai 21st April, General: -Butlerfeld & Swire.

SHAWHCT, American str., 3.606, Roberts, 21st April Tacoma and Manila 19th April,

General--Dodwell & Co.. SIGNAL, German stvarner, 9 0, Fehlaikier, 26th

April Haiphong 23rd April, Coals, Jobson & Co. BUNGKIANG, British str., 1921, Pennefatber;

24th April-Iloilo 20th April, zuger- Butterfeld & Swire. TAIFU, German str., 1,065, Ulaberi folett, 12th April--Swatow 11th April, Ballast.-E. A. Trading, TINGBANG, British str., 1,645, W. 8. Thomas, 31st April-Chinkjang 17th April, General, -Jardine, Matheson & Co.

ON SALE.

A TABLE OF THE

March 30th- Jason, Henriohr, Laos, Palawan, RATES OF EXCHANGE AT 8th-Caledonien, Deucalion, Nippon Guckstar,

HONGKONG April 10th-Andalucia, Nubia, Sambie, St. Gurge. 17th-Achilles, Dentomond, Glaucus, for Demand Drafts ou London on the day of or Her, Reon, Voronet, Schuylkill, Nithadale, preceding the Departure of the English Mails --Bayern, Peshawar, Rhipeus. Salarie, Fier, Aberiaur, Glenstrze, Tinhow, St. Egbert. 20th also Table of Yearly Approximato Averages Alia, Heliopolie, Ras Bera. 24th--Glenesk, ARRIVAL AT HOME. April 24th-Indramayo,

FOR 31 YEARS.

FROM

1874 to 1904.

On Sale at the "DAILY Price $2 Cash. PRESS" OFFICE, or Local Booksellers.

AGENTS

LANE, CRAWFORD & 00.

HONGKONG

MAIL TABLES

AS OFFICIALLY PREPARED FOR 1906.

53

Shows the dates of departure of the Mails to Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well es the dates of return Mails.

unted on Card On Paper

30 Cents 20

On Sale at the Hongkong Daily Press Offen.

Hongkong, 12th February, 1903.

# # 外中港香

NGOI BAN TO

HUNG

(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,

is the oldest and still immeasurably the best

medium for advertising among the

Native Community.

Established for nearly FIFTY YEARS Cinniates largely thronghoat Southern China

China, etc.

£ 4 children Capt. T. A. Holl

Mr. Harbesson

Mr. 1. R. Harker Mrs. Harmonnt

Mr. W. B. Baughmont Mr. L. Hayter Dr. and Mrs. Hendley Mr. P. Hell

Mr. J. Spittles Mr. A. E. Stein

Mr. E. Stephens Hev, A. J. Stevens Mr. & Mrs. Strauss Mr. F. D. Sutherland Mr. H. P. Thom

Mr. and Ma. M. L.

Торков Mia M. Thompson Mrs. Tyler Mr. Wakefield MT. N. Willens Mr. B. W. Williams

Mins Winearls

Mr.

J. E. Winkart

Mr. C. Heory

E. A. Dr Miss L. Wootner Mr. and Mrs.

Hewett

Mr. G. G. Wood Mr. C. H. Hilbert

Mr. & Mrx. T. Wright Mr. & Mra. Hollings. Mr. H. Yoneshima

worth

Mr. J. A. Yung

Mr. and Mrs. H. D.

Lombard

Miss M. A. Mathews Mr. John Meek Mr. & Mrs. F. G. Morse Mr. E. J. Moxes Mr and Mrs. A. B.

Moulder

KING EDWARD HOTEL. Mr. G. T. Arrington Mr. J. H. Backhouse Mr. G. Bonz Mr. H. Brigge Mr. Calaban Mr. E. H. Coleysbew Mr. J. Crickshank Mr. & Mrs. A. Canning-

Mr. L. Delaney Mra. D. E. Dismukes &

child

Miss V. Douglas

Mr. & Mrs. Erlanger

Mr. H. J. Fairchild

Mr

ar

S. Guggenheim

Mrs. 9. Kines

Capt. H. W. Hogg Torms for Advertising (Translations free) can Mrs. Jackson & child

Mr. A. Horay King be obtained at the Offico, 10A. Das Vaux Road Mr. M. Lagency Catral, Hongkong 131, Fleet Street. London Capt. & Mrs. Limond or from the different Agents.

Documents translated from or into Classical Mr. W. Logun cellaquical Chinese.

Mr. S. Montrie

Mr. E. Nursaw Mr. A. E. Paino Mrs. S. Parks Dr. W. W. Fearse

Mr.

Mr. J. M. Robb

& Mrs. Rowley Mr. T. Rutherford

Mr.

W. Sund

Capt. H.W. Savory, E.N

Mrs. Savory

Capt. W. B. Serbury

Mr. O. Stanger

Mr. G. F. Story

Mr. J. M. Wandres

Mr. G. Williarus