UHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY BAILINGS PR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS reg 'LIVERPOOL.
TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL FUROPEAN,
NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
FROM
OUTWARDS.
STEAMELS
GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON'
GLASGOW ani LIVERPOOL... "DEUCALION"...... GLASGOW and LIVERPOOL... "TYDEUS GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON GLASGOW and LIVERPOOL... “GLAUCUS“ GLASGOW and LIVERPOOL... "RHIPEUS" GLASGOW and LIVERPOOL...
VOR
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
• GENUA, MARSEILLES and LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON ardı
ANTWERP................
OPNOA, MARSEILLES and ? LIVERPOOL
"IDOMENEUS”, HOMEWARDS,
STKAMBER
"BELLEROPHON",
"CALCHAS"
"HECTOR"
"JASON"
"DEUCALION"
"HYSON"
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 28th, 1906,
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
TACOMA
VICTORIA. B.C.. AND
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer,
Tous.
Captain.
Sailing Data.
DUP
On 28th April.
On la May.
SHAWMUT TREMONT
9,004
E. V. Roberts
On 29th April.
0,608
T. W. Garlick
On 26th May.
On 12th May.
↑ LYRA
4.417
G. V. Williams
On 3rd July,
On 12th May.
SHAWMUT
9.006
E. V. Roberta
On 27th July.
On 15th May.
TREMONT
9,800
T. W. Gorlick
On 22nd August.
On 17th May.
On 23rd May.
* Cargo only:
TO SAIL
On 8th May.
On 20th May.
On 2nd May-
Oz th June.
On 19th June.
On 20th June,
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,
FOR
EASTWARD.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &
n! PACIFIC COAST PONTS, ΤΙΑ "TYDEUS" NAGASAKI, KOBE and YOKO- HAMA
FROM
-TACOMA, SEATTLE
WESTWARD.
STEAMERS
AND PACIFIC COAST VICTORIA "VINGCHE
TO BAIL
On 16th May.
On 25th April.
On 25th May.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
59.7
longkong, 20th Marek, 1963. *
CO.
17
AGENTS.
CHINA NAVIGATION
For
CHINKIANG
SHANGHAI
LIMITED.
WEIHAIWEI, CHEPOO & TIENTSIN MANILA
SWATÓW, MANILA, CEBU & ILOILO NINOPO and SHANGHAI
MANILA,
STRANFES "PAKHOJ" "SHAOHEING "
"KWEICHOW"
• "TAMING".
• KAIFONG'
TO BAIL
On 28th April On 28th April. On 28th April.
1st May-
The twin-screw BA. “SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Tassengers. The large size of these vessels evenres toadinons at sea, Electrio fan in each room. Barber's abop and ateam laundry. Cargo carried
Tá gold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS,
GENERAL AGENTS. Boogkong, 25th April, 1906,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, KREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUCJAGS.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORT),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
SAILING DATES.
1906
BACHSEN
PRINZ HEINRICH ROON
PREUSSEN
SIETEN
GNEISENAU
BAYERN..
TRINZ REGENT LUITPOLD
↑ "CHANGCHOW”
On 2nd May. On 3rd May.
ZAMBOANGA,; PORT
PRINZ EITEL FRIEDEICH SACHSEN..
On 3rd May.
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOK TOWN, CAIRNS, (*; "TAIYUAN” TOWNSVILLE, BRISBANE, į
SYDNEY and YELBOURNE ......)
· CALLAO.
......
"SIANTUNG"
On 5th May. The attention of Pasongers is directed to the superior accommodation offered by these #zere, which are fitted Hroughout with Electric Light. Uurivalled Table. A duly qualific1 ∙rgeon is caring.
Taking Carge on through bilis of lading to all Yangtze and Northern China Porte, Taking Cargo and Prayengere at through rates for all Now Zealand Ports and other. stralian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-
Bouchong, 29th April, 1906.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA
OSTASIATISCHER DIENST.
ON
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY: WEDNESDAY
+
WEDNESDAY
9th May
23rd May 8th June
20th June 4th July
18th July
1st August. 15th August 29th Angrst
12th September
"SACHSEN," Captain Peterson, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 7th May. Cargo sor Specia will be received on Board until & FM. on TUESDAY, the 8th May, and Parcels will be received at the Agency's Oce until Noow, on TUESDAY, the 8th May.
Contents of Packages are required. Na Parcel Receipts will be signed for less than 82,50, sad Parools should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer lisa splendid accommodation, and entries & Doctor and Stewardessa. Linen can ba wesked on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR return TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG ..
***
1st Class
2nd Class
3rd Class
£61 0 0
£12 0 0
¡91 0 0
63 0 0
£23 0 0 33 0 0
65 0 0
440 C
24 0 0
return
97 0 0
66 0 0
36 0 0
[11
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR
64 0 0
44 0 0
28 0 0
return
113 0 0.
79 0 0
47 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
return
68 00 123 0 0
46 0 0 83.0.0
LINIE.
Taling Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAOFN, 1 BON, TORT, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENGA, PORTS in the
Levante, BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMELICAN POSTE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
XT102..
SEGOVIA
SUBJECT TO ALPERATION. DESTINATION,
HAVRE and HAMBURG
MAILING PATIO
Capt. Sehörfeldt (Caling at Bingapore, Tonong and Colombo On 2nd May Freight, JSTRIA .......MARSEILLES and HAMBURG
Caps Girstuniran (Calling at Singapore, Penang and Culombs 11th May · Freight. C.FERD.LAEISZ HAVRE, BREMEN and HAMBURG
Capt. Meverdiercka SITHONIA
Capt. Bremmer
Capt. Sobmidt.
Calling of Singapore, Penang and Colombo) On 15th May. Freight. HAVRE od AMMURG
14
Laning at pingapore, Penang and Colombo) Ou 30th May Freight, ANDALUSIA ...HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 14th June Freight, HAVRE and HAMBURG
Caling af Singapore, Pening and Colombo)} On 28th June Fraight, VANDALIA ......NEW YORK
ACILIA,
Capt. Schuelke...
ww
༄་
Capt. Hasso.1 (Calling at Singapore and Penang)
Ver Parther. Prificators, spply, te
[2]
FOR
27 0 0 $300
travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway isip, etc., to be at passenger's
expense.
TOVE VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cast of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EOYPT:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE, VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA. SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,
MATUPI BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
HERBERTSHOEHE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
PRINZ WALDEMÄR
On 10th May Freight,
STEAMER PRINZ SIGISMUND WILLEHAD
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HONGKONG OFFICE. KIGA RUILDING.
ON
OSAKA SHOSEN KAISHA.
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
* TAMSUI VIL SWATOW
AND AMOI
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
↑ SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AMPING VIA SWATOW
AND AMOY
SHANGHAI via SWATOW.J
ANOY AND FOOCHOW
THE CO,'S 5.9. "DAIGI MARU"
S. TAGAM? "DAIJIN MARU" Н. Онта "AKAISTI MARU”
"MAIDZURU MARU" MERLIN "SHOSHU MARU”
T. NEMOTO
LEAVING
?SUNDAY, 29th April,
at 10 A.M.
[SUNDAY, 6th Mry.
at 10 A.M. TUESDAY, 1.
May. WEDNESDAY, "ad
May. A.M. WEDNESDAY, 9fb
May,
*These Steamers have excellent acomodation for First-c3 Fassengers, and are fitted
bonghout with electrio light. Unrivalled Table.
+Taking Cargo on through Bills of Lang to all Yangleze sud Northern China Ports. For Freight, Pastage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofee
Second Floor, No.1, Queen's Building.
Hongkong. 19th April, 1996.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
THE
14
T. ARIMA. Manager.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK. V1A POETS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAB COAST). PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.
1906
About. For Freight and further particulars, apply to For Freight and further information, apply to
"SATSUMA "
... 22nd May. SHEWAN, TOMES & Co.,
DODWELL & CO., LD Hongkong, 6th April, 1906.
Agente [824
Hongkong, 23rd April, 1906,
767
"FLINTSHIRE,"
will be despatched for the alvo Ports on or but the 15th May.
Agents
3302 tors
4763 tons
3527 tons
BAILING DATES
TUESDAY, 1st May. TUESDAY, 29th May. TUESDAY, 26th June.
N TUESDAY, the 1st MAY, at Noor, the Steamship PRINZ SIGISMUND,"
Captain Lens, with Mails, Passengera and Cargo, will leave this port av above,
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and ʼn Stewardess, Linen can be washed on board,
PATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
To MANILA...
To BRISBANE
To SYDNEY
$28.--
To NEW GUINEA...
£18.10
230.-
TO MELBOURNE
£29,- £24.10 €24.10
1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class
SK!-- *30.
$20,--- retara 8.- $50- £14,000 relaya
£27.15 20. $14 return £5-£36.- £59.10 £4110
£15.- return
£16.-
ctura
T YOKOHAMA
return $170.00 $120.
To KORE
$:500 $ 70.00
$ 50.00
Jetarn
$170.00 $120.
To YOKOHAMA and back from KOBE
...$1400 $100.00
1st Class
to HONGKONG...
... Es
$ non $ c0.00 $ 40.00
THROUGH RATES OF PASSA MONEY FROM HONGKONG :
£62.5 £14,5
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBQ by Imperial Mail Steamer £97. 0. 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
Froor Australia to New York via Vanoonco by the CER. Co.'s stormers, of via San
96, 0, 0 Fraucisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, on 1 from New York to Europs by the Magni Event Express Steamers of N.D.L.
SAILING OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
SHANGHAT, NAGASAKI ?
KOBE & YOKOHAMA ROON YOKOHAMA, and KOBE... WILLEHAD SHANGHAI, NAGASAKI PREUSSEN
KOBE & YOKOHAMA
"
Wednesday, 9th May. Wednesday, 9th May. Wednesday, 23rd May.
Renebing Yokohama in less than six days, TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS-FROM HONGKONG via Vanesaver or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co steamers P.M.3.5. Co., O. & D. S.8. Co., T.K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Maguitoout Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Bates:-
To London via Plymonth or Southampton
To Bromen
To Paris via Cherbourg
To Naples, Genos via Gibraltar
1st Class
£62. 0.0.
$3, 10 0. 65. 0, 0, 65. 0. 0.
NORDEUTSCHER LLOYD.
For farther Particulara, apply to
MELCHERS & CO.. Aqzxri.
Hongkong, 1st February, 1908,
BOVRIL
Supplies Energy,
Bovril gives Strength to Resis Disease and
recovery illness.
from
greatly aids exhausting
The only Medicineof the kind awarded a Certificats at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to aff Countries
REGISTERED
DR LALOR'S
TRADE MARK.
PHOSPHODYNE
HAB THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD. for forty youre ans maintained its world-wide reputation
is the Beat and anty safe reliable Phosphoric Caro for BRASH WERCKAGE, PARALYSIS, SCEP *1.35, Dyspepsia, Nerve, Kidaey and Liver Complaints, Hornsing Dreams Premigisen Decay of Vital Power, General Debility, all Blood Disorders, and at! Functional and Diteau Censions of the System, caused by the dateney of the Vital Forens
The affood of this Standard Phosphoric Reid in Marrons Debility and its kindred Evils is immediate and permantos, all the Miserable Feelings and Distressing Symptoms diapering with 2 rapidity that is really marrsilana.
Directions for Se Trasiment of the shove dincmes with each Bottle.
11s energizing effects am shen runs the first day of its administration by Romakable Increase of Nerve and Indilectual Power. with a feeling of Courage, Strength, and Comfort. Digestion is Invigorated The Appetite incrcat wonderfully. Sleep becoming calls and refreshing. The Face becomes feller, the hip red, the Lyn brighter, and Sis clear and hushy.
Beware of File faltations !—None. genuine without the British Government Stamp with "Dr. Lalor's Phosphodynée London. Kogland,” engraved thereon, by order of her Majesty's Honourable Communiper. Thousands of unimpeachable testÍMORİSİN from all parts of the World, and from the highest Medical Authoritiea. Ne other Theophoric Preparation bin restivod sush dias'nguished recognition.
HEALTH, STRENGTI & ENE967 Bold in Botten at 4s. 6o. and 11.. cach, by all Chemists throughout the Worth. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND, Agents in HONGKONG-A. 8. WATSON & CO.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES -MARITIMES
FOR SHANGHAI, KOBE AND. YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
T
"CALEDONIEN,"
above Ports on or about MONDAY, the 30th Captain Gregory, will be despatched for the
inet.
[2
For Freight or Passage, apply tes
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 24th April, 1908,
"BEN." LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
"HENVENUE," Captain Krable, will be despatched as abere on SATURDAY, the 12th May, To be followed by a.s.
"BENALDER" and "BENMOH?" For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 14th April, 1906. [881
"THE EAST OF ASIA."
(Published Quarterly,) MONTAINING Articles of Special Interst Profasety Illustrated, descriptive of the people, customs, &c., of the Far East,
ad American, that the production of this The badly Pross criticis, beth. Continenta
Magazine has evoked is eloquent testimony of the sterling merit of the pbition,
Prico
$1.50,
On Sale at "NORTH CHINA HERALT
OFFICE, Shanghai; MESHES, KELLY & WALS1, Hongkong;
and all leading Booksellers in the Far East.
Hongkong, 3rd Febssary, 1903,
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
408
65
Messer. D. J. REYWER & B.. Legy to offer thoir anevicés az AGENTS I ENGLAND. Established in 1844, thay Rava a thorough knowladya of de, Barkofs, and experience et Eantara requiremu mata.
The hoads of tho Firne give poruomeð asporvision to ali businoso, and will evaflidenco fowife thoso requiring HELIABLE AGENTS for parokana Beeds, cala of produce, as ofhor hand- diane, foestrust their Interoste totham. Machinery orders are attended to be HET BIJOM.
2. WHITEFRIARS STREET, LONDON,
TELEGRAMS: **KEYMEN, LONOCH,”*
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p., Comdr. E. La T. Leatham, Hongkong
Andromeda, craiser, 11,800 tone, 16 guns, 1,6500
i.... Capt. Nelson Ommanuey, Hongkong Astina, 2nd class cruiser, 4369 tons, If gues, 7,000 bp., Captain Lionel G. Taknall, Shanghai
Bramble, gunboat, 710 tons, 000 b.p., Lieut. E,
C. W. Davison, Hongkong
Britomart, ganboat, 710 tons, 8301 p., Lieut
W. L. Bomber, Hougkong
Cadmns, British sloop, 1,070 tons, Comdr, H.
do Cane Luard, Yangtze Clio, British sloop, 1,70 tons, Cendr. H. D.
Wilkin. D.S.O.. Yangazo
Diadem, 1st class cruiser, 11,000 tona, 16 guns,
16,500 hp, Capt. H. W. Savory, Faure, torpedo-bout destroyer, 360 twas 6 gum, 5,700 p., Liant. Comdr. Stevenson, Hongkong
Flora, 2nd class cruiser, 4,947 toms, 10 gan,
7,000 1.b.p. Capt. Grant Dalton, Shugtai Handy, torpedo-bost destroyer. 260 tons, 6 gaus-
4,000 Lp., Licut-Comdr. Cox, Hongkong Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tone, & gais,
4000
h.P Lient. Comdr. R. Henniker Heaton, Hongkong Heels, special torpado vessel, 8400 tons, 2400
Ep, Capt. E. F. R. Chorlton, Hongkong Hogue, cruiser, 12,000 toas, 14gaus. 21,000 h. p. Capt. Ed. T. Shortland, en route England Janus torpedo-boat destroyer, 280 tons, 6 guns, 3,900 h.p., Lt-Comdr. Darwall, Hongkong Kent, cruiser, armoured, 9,800, tors, 14,
£2,000 hp, Captain E. V. Yds Horney, guns, Singapor
King Alfred, British battles ip. 14,000 tour,
"Capt. Ceail F. Thu sby, Hongkong Kiusta, rivor gunboat, 34) tous, Lieut. Comar
B. V. F. . Dugmore, on Yangtze Moerlen, river gunboat, 180 tons, 2 guns,
Lieut.-Condr. F. B. Nobis, West Divor Older, torpedo-bust destroyer, 350 ton, 6 guns, 6800 h.p., Lt-Comdr. Kiddle, Hongkong Rambler, surveying-bir, 583 tous, Comadz..
Chas. E. Monro, an route Hongkong Robin, river gunboat, 85 tons, 2 gaus, 240 hp., Laient. Comdr, Vaughan, West River Sandpiper, river gnuboat, 35 tons, gnns, 240 Lieut. Comdr. H. T.Ating West River river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p. Lient.-Comdr. T. J. 8. Lyne Yangtze Satley, let class orniser, 12,000 tons, It guns, 21,000 ihp, Captain Wm. L, Grant, Hongkong
Saipe,
P
Tamar,
Commodor ship, 4,600 tons û gans,
Teal, river
H. P. Williams, at Hongkong.
Comer ganboat, 180 tons, 2 gaus Lisat
Secretau, on Yangtze Virage, torpedo-bout destroyer, 360 tons, 6 gans, 4,300 i.b.p., Lieut.-Cɔmar, J. C. 8. Hughes, Hongkong
Waterwitek, surveying ship, 620 tons, 450 i.b.p.,
Comdr. A. W. Glennie, Hongkong Whiting, torpedo-beat destroyer, 30 tons, & guns, 5,900 b.p., Lient, Comie. C. E. L. Thones, Hongkong
Widgeon, gunboat, 195 tons, 2 guns, 800 h.p., Comdr. G. B. Spicer-Simson, Yang teze Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 gans,550 b.p..
Lient-Cemdr. Hugh Somerville, Yangisze Woodlaru, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 p.b.
Lieut. Comir. J. F. Knox, Yangisze
No comments yet.
Private notes are available after approval.