THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 2ND, 1905.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD. PENINSULAR
AND
CHINA MUTUAL
STEAM
NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS Poù LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS POR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA FORTS. EUROPEAN SERVICE.
FILOSE
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX". GLASGOW and LIVERPOOL. "HUICHOW" GLASGOW and LIVERPOOL...
"IDOMENEUS
LASGOW and LIVERPOOL "STENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL...KANCHOW"' GLASGOW and LIVERPOOL TELEMACHUS ALASGOW EN LITERPOOL... +LASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW und LIVERPOOL.. "SAINT BEDE" GLASGOW and LIVERPOOL...
PYRRHUS" "PAKLING"
On Nh January,
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS`
MARSEILLES
FOR
AND LONDON. TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.
ARCADIA DONGOLA DELHI DELTA OCEANA
20
May
May
Steamers to COLOMBO
Leave HONGKONG
DITE
Coaureling Steamers [ from COLOMBO to MARSEILLES & LONDON
Dao at Duo st ManseILLES PLYMOUTH
(Brindisi (London
1 day later) 2daye earlier)
On 1 Decuber. On 5th December. On 12th December. On 19th December. On 26th Decerer. On 29th Docopfbor. On 23 January.
TONS Noon Saturday 7000 ... BOUD 8000
Feb. 10.
On 2nd January.
... 8000
2000 April
Feb. Mar. Mar. 24.
2.
U
BRITANNIA ... MOLDAVIA MONGOLIA 1000 April
TONB
7000 Mar. ...1000 Mar.
Saturday
Friday
10
Mar.
24
Mar.
30
7
April
13
MOOLTAN
100 10 Aprit
21
April
27
7
MARMORA
...10309 May
5
11
On Bal January,"
Sunday
Saturday
ARCADIA
7000 April 21
DEVANHA... 8000 May DONGOLA
.19 804 Miny
VITORIA HIMALAYA INDIA
·7000] May
26
7000 Juús
3
Jung
9
2000 Juua
17 June
23
STEAMERS
LONDON, AMSTERDAM and)
ANTWERP
and}
AMSTERDAM, LONDON anil
ANTWERP
"DEUCALION" -HECTOR"
TO BAIL On 5th December.
On 19 December.
* GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
"GLAUCUS"
On 20th December.
AMSTERDAM, LONDON al
ANTWERP.
"TYDEUS"
On 2nd January.
AMSTERDAM, LONDON and)
ANTWERP
"TDOMINEUS"..
On 16th January.
VOR
PATROCLITS' HOMEWARDS.
WALTHAM WATCHES
KEATING'S LOZENGES
EASILY CURE
THE WORST COUGH.
Que nives relict Ag Increasing sale of over a year is certaku test of their valve. Sold in battles everywhere.
1812
Better than ever -the best watches in the world. Be- hind them are half
a
a century of high reputation and strong guarantee, good for all time.
2088-1
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY (0.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &】
PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI KOBE and YOKO
HAMA........
TACOMA.
reon!
WESTWARD.
Paessagers change steamers at Colombe, and loss fo Brindisi transfor also to the Express Mail Steamor at Port Said.
Accommodation in the coavec'ing steamor fran Colombo is arraugel in Hongkong at time
of booking..
Tu addition to the above Mail Steamers the following:-
INTERMEDIATE (non-transhipment). STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED KATES.
STEANEL!.
+ JAPAN...
SUMATRA NUBIA
+ CRYLON
+ FORMOSA
Lesvo
II NOKONG
Leave SINGAPORE
TUX NAGE
About
about
4500
Feb.
14
Feb.
3000
Feb.
28
Mar.
23
9
Dus at LONDON about Mar 31
Apr.
14
6.102
Mori
14
Mar.
24
-Apr.
£500
Mor.
28 Apr.
0
May
4500
Apr. 11 Apr.
20
May
26
These Steamers cat! ales at Singapore, Penang: Colombɔ, nud që Malta or Marseilles. JAPAN," "CEYLON" and "FORMOSA" Carry only First Saloon Pwsenters.
For Passage apply to
EAS TWARD.
STHAUGES
TO SAIL
"TELEMACHUS"...
On 1st January.
Hongkong, 1st December, 1905,
DUE
On 30th November. On th Decoraber.
AGENTS.
VICTORIA SEATTLE,
And PACIFIC COAST
STEAMERS "JASON" "TYDEUS"
For Freight, apply to
Hongkong, 18th November, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[0.10
CHINA NAVIGATION ÇO.
1
SHANGHAI
MANILA
KOBE and NAGASAKI
CEBU and ILOILO
.SHANGHAI
KOBE
ZAY
LIMITED.
AMBOANGA. FORTY DARWIN, THUESDAY ISLAND.]
COOK TOWN.
CAIRNS,
TOWNSVILLE, BRISBANE,
TEAMERS "ICHANG"
TEAN "CHIHLI" "SUNGKIANG "YOCHOW" "CHANGSHA,"
"CHANGSIFA"
TO BAIL.
On 3rd December.! On 3th December. On 5th December. On 5th December. On 6th December. On 9th December.
On 30th December.
SYDNEY and VELBOURNE oted to the superior sccommodation offered by these
The attention of Passengers is
·Tamore,'
which are fitted throughout with Eletric Light Unrivalled Table. A duly qualified Hurgeon is sarried.
Taking Cargo on throngh bills of lading to all Yangteze and Northers China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Poris.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to---
Bourkeng. 30th November, 1805,
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS:
(11
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Turen shrough rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGI N, LISBON, PUTH, Lundos, LVEFOOL GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LAAAATR, KICK SA and BALTIC PORTB, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
· SUBJECT TO ALTERATION. DESTVATIONS,
C.FERD.LAEISZ ( HAVRE and HAMBURG........
Capt. Meyerdierks SITHONIA
Capt. Breimer ... AMBRIA.......
Capt. Winnenberg BRISGAVIA
Capt. Rus
RHENANIA....
Capt. Forck
NUBIA
Capt. Halal...
BAYLING DATRE.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo, HAVRE, BREMEN and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo). HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE and HAMBURG
On 4th Doo. Freight.
On 22nd Dec. Freight.
On 10th Jan. Freight.
} On 24th Jan.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE, ANTWERP and HAMBURG
(Calliar at Singapore, Penang and Colombo)} On 7th Feb, NEW YORK VIA SUEZ.......
with liberty to call at the Halabar coast
E. A. HEWETT.
Superintendent.
[2707
28
OSAKA SHOSEN KAISHA.
FOR * TAMSUL VIA SWATOW AND AMOT
• TAM SUI VIA SWATOW AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,
SWATOW (DIRECT) SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
FOOCHOW VIA SWATOW
AND ANDY ANPING VIA SWATOW AND AMOY
+ SHANGHAI VIA SWATOW, {
AMOY AND FOOCIOWį
THE 00,'s 8.8, "DALJIN MARU"
Н. Онта "DAIGI MARU”
6. TADAMI ANPING MARU”
"ANPING MART"
THE CHARTERED 4,8.
"DECIMA" Schisikier "FRITHJOP
H. A. HARALESEN
"TRIUMPI"
A. HANSEN
These Steamers have seperior accommodation for Fiestas
throughout with electric light.
LEAVING
SUNDAY, 3rd Dec.,
at 10A.M.
į SUNDAY, 10th Dec., fat 10A.M.
WEDNESDAY, 6th
Dee, at 10 AM, TUESDAY, 12th Dec.,
at 19 A M.
\TUESDAY, 5th Dec,
at 10 A. M. WEDNESDAY, 13th
Dec., at 10 A.M. > SUNDAY 24th Dec.,
at 10 AM.
Passengers, and are fitted
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtae and Northeri China Ports. For Freight, Passage, aul farther atormation, apply at the Company's local Branch Ofce at No. 8, Des Voeux Road Contral.
T. ARIMA, Manager. Hongkong. 30th November, 1905,
[14
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTE; Also LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAD PASSENGERS
AND LUGGAGE, NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSLA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BAILING DATES.
1905
STEAMERS. PRINZ REGENT LUTTFOLD PRINZ HEINRICH 484
M
WEDNESDAY WEDNESDAY
Proight. Freight &
PRINZ ETTEL FRIEDRICH ONEISENAU
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Passengers. ROON
About 11th
January.
Freight.
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid areommodation of this steamer. Saloon and cabins amidships. Ïighted throughout by electricty. --doctors are carried.
For Further Particulars apply to
12
PREUSSEN
WEDNESDAY WEDNESDAY
Git. December 28th December 1906
3rd January 17th January 31st January 1th February February 14th Marca 28th March 11th. Ap-il 25th April th May 3rd May
JAPAN
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI -& CO)
HEAD OFFICE -), SURUGA CHɔ, TOKYO. LONDON BRANCH :-34, Lana Stanzt, E.C.
HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, Ice House STREET
OTHER BRANCHES
New York, Ban Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Souranya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Nowohwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Kars, Shimonoseki, Moji, Wakamatsu Kamisu, Nagasaki, Kuchlhotra, Basebo, Maidzaru Mikko Hakodate, Taipoh, &o.
Telegraphio Address: "MITSUI" ̄ (A,B.C, and A. I Codes) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japones Navy and Arsenals and the State Railway; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Stamere. SOLE PROPRIETORS of the Famous Milke, Tagaws, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fajinotsas, Mamoda, Mannours, Onoura Otsuji,
Sasahara Tenba kuro, Yoshinolani, Yoshio. Yunokibam, and other Casle.
A. HINAMI. Mannger, Hongkong,
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship THE
"LIGHTNING," having arrived, Consigneer of Cargo archety informed that Cargo are being landed and | stored at their risk and expense into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown .. Limited, whence delivery may be obtained.
No Claims will be almitted after the Goodg have left the Godowns, and all Clairas raust be sent in to the fos of the undersigned before Noon the 5th December or they will not be recognised,
No Fino Iusnrance has been effected, and any Goads remaining in the Godowns after the 6th December will be aubject to rent.
Bills of Lading will be coun'ersigned by
DAVID SASSOON & CO., LD,
[2695
Avents.
Hongkong, 30th November, 1905.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA
TION COMPANY LIMITED. YONSIGNEES per Company's Stesmer
"OANFA,"
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the. Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both cases it will lie at "onsigues' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 1st December.'
Optional Cargo will be tanded, unless notice has been given prior to stoomer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined at 11 A.., ou the 5th December.
No Claims will be admitted after the Goods
have left the steamer's Godown, and all Goods rerosining undelivered alter the 5th December will be subject to rent.
All Claims against the Stasmer must be presented to the Undersigned on or before the 8th December, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been affected,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
19-10 Hongkong, 30th November, 1905.
ZIETEN
PRINZESS ALICE
Daly qualified
BAYERN
PHINZ EITEL FRIEDRICH
PRINZ REGENT LUITPOLD
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
HAMBURG-AMERIKA LIN!B
HONGKONG OFFICE, KNG'S BUILDINGS,
BACHSEN
WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
6th Jane
B.S.ARMAND BEHIC." COMPAGNIE DES MESSAGERIES
WEDNESDAY
20th June
WEDNESDAYTM
+
4th July
WEDNESDAY
**
19th July
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
-
Jet August
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO, `
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
LYRA PLEIADES
VIA -
NOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tous.
Captain.
Sailing Date.
4.417 3,753
G. V. Williame......
F. G. Parington
Friday,
December 15th Friday, December 29th
Cargo only.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,' The twin-screw 8.6. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vescale assures studiuess at sea. Electric inc in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
1
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS, -Gongkong, 20th November, 1905.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
AJ
ROON
PREUSSEN
ZIETEN
OLDENBURG
BAYERN...
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ ETTEL FRIEDRICH
ди
15th Augost
29th Augast
N WEDNESDAY, 0 6th day of DECEMBER, 1905, at Noos, the Stenski
PRINZ REGENT LUITPOLD, Captain H. Kirchner, with MA. ILS, PASSENGER, SPECIE, CARGO, will leave this Purt as above, d'alliNG AT NAPLE srl GENOA
Shipping Ordere will be granted till NOON, on MONDAY, the 4th December. Cargo an Spacie wilt he received on Board until 5 P.a. on TUESDAY, the 5th December, and Parcels will be revised at the Agency's Office until NooN, ON TUESDAY, the 5th Desember.
Contents of Packages are required. Ne Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcois should not exceed Two Feet Cabio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed er board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply u
Hongkong, 23rd November, 1985.
NATAL, LINE OF STEAMERS.
THE JAPAs for the above lite HE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to isene THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in BOUTH AFRICA, in connection with IND CHINA STIAM NAVIGATION Co.'s tortuiga! y Berries hens to CALCUTTA Sailing from CALCUTTA for CAPE FORTH every fortnight
For Freight and further partienlais,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japan Hongtag, 4 Anguet, 1898
AGENTY
Hossra, D. J. KETBER & Co. bag to offer thoir services * AGENTS IN ENLLAND, Establlabad in 1844, they havo a thorough knowledge of tha Markois, and experience of Eastern seguiraments,
The heads of the Firm gles personal supervision to all besinose, and wit
tboee confidence · fowite
requiring RELIABLE AGENTS for ́purchana. of goods, sale of produce, or other bazi- ness, Contrast thale into raste to them. Machinery ordura aro attended to ky an expert.
"1, WHITEFRIARS STREET, LONDON.
TELEGRAMS:
"KEYBIE, LONDON."*
79
MARITIMES.
NOTICE.
ara
YONSIGNEES of Cargo from Toniolex 8.3.
from Borde nx AI Medoc,
Fred Marel, Ville de Dunkerque aud in connection wi i above Steawer bereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Ireasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the hazardous and for extra hazardons Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co.. L., at Kowloon, whenes delivery may be osta nod imardistely aflor landing.
Optional Cargo will be forwarded on nutess intimation is received from the Consignees baforo Noor TO-DAY, requesting it to be landed here.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaiman ofter Thursday,
the 7th Deamber, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sat in to me on or before 7th Decembr. or they will not be recognised.
All damaged packages will to examined on Thursday, the 7th Donauer, at г.. No Fire Insurafts has been effected.
G. DE CHAMPHAUK, A gent Hoogkong, 30th November, 1905.
ON SALE
2
DOUND VOLUMES of the HONOKONG BWEEKLY PRESS, January to June
195. With INDEX. Price $7.50.
On sale at the rongkong Doily Prest Office Hongkong 17th July, 1995,
||
A. LING & CO.. FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, L. &c.; and F00CHOW LACQUERED WARE 48, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, 21st September, 1903.
CARTRIDGES.
[2355
IMPORTED EVERY MONTH, THERE. FORE ALWAYS FRESH
LET'S, SCHULTZE'S, AMBERITE and KYNOCK'S SPORTING CARTRIDGES 8, 10, 12, 14, and 20 BORE- and NEWCASTLE CHILLED SHOT in all Sizes, Nos. 10 to SSSG. AIR GUNS and AMMUNITION in Variety.
WM. SCHMIDT & CO. 2319 Hongkong. 28th November, 1802,
WEBLEY & SCOTT REVOLVER & ARMS CO., LD.
AUTOMATIC REVOLVERS,
SPORTING GUNS, &c.
G. REISS & CO.. LD. SOLE AGENTS FOR CHINA & JAPAN 12, SZECHUEN ROAD, SEANGHAT.
ITBU
B1SHI
M"
1571
GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI CO.) COAL
DEPARTMENT
MARUNO UCHI, TOKIO. Cable Address, "IWASAKI," which applies to all Brunch Offices and Hong- kong and Shanghai Agencies. Al, ABC 5th Edition, Western Union Coden nxed
All Letters Addressed-
MANAGER, MITSU BISHI Co., with name of
place under.
BRANCH OFFICES:- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW.
AGENCIES:- SHANGHAI: K. J. H. Tarpe.
HONGKONG: H. U. JEFFRIES.
MANILA: MACONDRAT & Co.
CHINKIANG: GEARING & Co.
YOKOHAMA: M. ASADA,
CONTRACTORS OF COAL to the In- perial Japanese Navy and Foreign Navies; the Imperia) Arsenals; tho Imperial Railway
·Saaye, Kinshu and the other Principal Tall ways; Indutrial Works; Home and Foreigne Mail and Freight Steame
EXPORTERS OF COAL to Hongkong Shanghai, Hankow, Singapore, Manila, North Chiss, Korean perts and America,
SOLE PROPRIETORS of Takashima, shi, Shinney, Namazats and Kami-Yamada Collieries and ukso Hojo Colliery, which will shortly be ready to pred ace on a large scale the best Bazen Coal.
Sale Agents for Kigio, Komaten (Tagawa) end Yashiromnobi Coal (Kanteu).
The Hood and Branch Offices and the Agen- cies of the Company will receive any order for Coals produced from the abre Collieries.
Chal sold in 1804 by the Company amounted. to 1,520,000 tons.
TAKASHIMA COAL
New and additional shafts at the Takashima Colliery have been computed and this wall known best and most economical steam Così in the EAST is now produced in abundance and can be supplied in any quantity,
Hongkong, 15th February, 1905, [108
No comments yet.
Private notes are available after approval.