1905-12-01 — Page 8

Daily Press 孖剌西報 All

POST OFFICE NOTICES.

CHRISTMAS CARDS,

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 1ST. 193.

JOINT STOCK SHARES.

Christmas Cards (if prepaid at Printed Mattor rates) must be posted either in an unfastened envelope or in a cover which can be easily removed for the purpose of examination without breaking any seal or tearing any paper or separating any adhering aariassa,

secured with string.

Covers may bo

COMPANY.

Hongkong, 30th November.

PAJU UP. QUOTATIONE,

Alhambra

Cards in cloud envelopes with autched ends or corners cut will be taxed sa lottery. The best method of sending cards is to enclosa thom in an envelops with the flap tornolin. Tho Chusan, with the English ronil of the 3rd November left Singapore on Sunday the 26th fast, at 8 ..., and may be expected here on Saturday, the 2nd prox, at 6 a.m. This packet brings replies to lettera despatched from Hongkong on 3rd October, and the parcel mails closed in London for despatch by the all sea route on 25th October and for despatch overland on Jat November.

Mails for CANTON, SAMSHDI and WUCHow are closed on weak-daya at 7.30 a.m. On Bunday the mail for Macao is cleed at 8 a..

Maile for NAMTAO, SANDUR, KONGMOO, KUMCHUK, SAMSHUI, *WUCHO” and *CANTON are closed every weekday, at 5 p.m. On Sundays the mails are closed at 9 a..

No maila are despatchel to these places on Baturday evenings, unless previously notified.

MAILS WILL CLOSE

YOR

Amey sud Masila,

Haiphong

Bangkok

SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA,

HONOLULU and SAN FRANCIaco

Banke

$200 $100, buyers

Hongkong & S'ini. $125 National D. of China)

A. hures

$800, sollers London, 208:10,

£38, buyere

$12 $10, sellers $10394, soltera st01, buyera

Bell's debuutos 2. A... 12s. 6d. ! $7. China-Borneo Co....... China Light & P. Ca... China Providont......

Cotton Mills.......

Thx. 250. $it, sollers

Ewo......

Fia.

Hongkong....

PER

DATE.

latenational

Ils. 26

Zafiro Pronte

Friday, Friday,

1st, 9.00 A 1.

Lavu Kung Mow...Tis. 100

Tie, 57, sales $ $14.

Tle. 4. Tls. 80.

Ist, 9.00 .31.

Soyches

Tle. 800

Keong vai

Friday, Friday,

Dairy Farm

*

Docks and Wharve

Bari, B. & CC.

s. 100 Tle. 139.

360 $106, buyers

$17.

$50 | 1163, sales & sel. '869

100

$25

Tie. 1924.

620, sellers

Jst, 10.00 air,

H, Printed Matter and Sam- ples 10,00 a.m. Registration, 10.00 4.3. diegistration, with late fer of 10 cents, up to 10.45 A.M.) Registration,

BO.

Kowloon

10:00 A.M.

(Supplementary mail onboard up to the time fixed for departare of the mail. Extra Posinge 10 cent)....

Coptic

No liv foe,

1+ters

Heungshan

Friday,

Leongsang

Fridos,

Shukjehan Thakn

Fridos

Saturday,

11.00 .. Jst, 115 P.M. 1st, 3.00 P.M. let, 5.00 pm. 2nd, 10.00 F..

Saturday, 2nd.

Macao

Manilo...

Saigon.....

Nagssaki and Vladivostock.......

EUROPE, &c., fodia via Iulicoin...

++

(Late Letton 11.00 to 11.30 AM. Extra

Postage 10 cents.)... (Supplementary mail on bosed up to the time bred for departure of the mail, Extra Fostage 10 centa). (Letters posted in all the Pillar Bore

in time for the first clearance will be included in this contract mail............ The Parcel mail will be closed on Fri- day, the 1st. December, at 5 p.m.......

Shanghai...

Singapore, Penang and Caletta

Swatow, Singapore and Bangkok

Bwalon, Amoy and Tomeui

Shanghai...te

Swataw and Bangkok

Amoy. Straits and Rargoon

Sandakan

Singapore,

Penang and Calmtta

olm and Iloilo

Kobe and Nazaski

Manila

Amoy and Manila.

TO-DAY.

H. & K. Wharf 40.

H. & W. Dock ...... Now Amoy Dons ....... Shai & H. Wharf...fls.

Fenwich & Co., Guo....."

4. Island Coment Hongkong & G. Cânts,.-| Hongkong Electris

Do. Now...... H. H. 1. Touaways... Hoogking Hotel Co... Hongkong Ice Co..... Hongkong Rope Co...!

Fristed Matter and Sam-kory S. Waterboat

plas... 10.00 A.M. Registration....... 194Ü A.M. (Registration, with late

of 10

conts, up to 16.45 AM.) Registration, Kowloon

BO

10.00 AM.

Bengal

100

flangsung Foolang

Derawongse

Dajin Maru

Tehung

Kohaichang

Palamcotta

Munsong

Lightning..... Sungkiang

Chilli

Tean Yuensang

No late feo. Letters

Saturday,

Saturday,

31.00 A.M.

2nd, 200 P:M, 2nd, 2.00 .M. End, 500 P.M. Bad. 5.00 r.31. 4th, 8.00 P.M. 4th, 5.00 P.M. 4th. 500 P.M. 31b, 11.00 A.M. 5th, 2.00 PM, 5th, 2.00 PM.

Saturday, Saturday, Monday, Monday, sanday, Tuesday, Troedty. Tueday, Tuesday, 5th, 3.00 P.M. Tuesday,

5th, 3.00 .31. Wednesday, 6th, 10.00 A.M.

The Boston Tow Boat Co.'s str. Tyre left Regular Meeting of the Zotland Lodge, Free Puget Sound on the 3rd Nov. for Hongkong masons 11, 8.30 for 3 p.m.

jvis usual ports.

TO-MORROW.

Sale, Jewelry, Sales Rooms, Messrs.

and Hough, 2.3 p.

The P. & A. str. Aragonia crrived at Yoke Hugheshama on the 27th Nov, and is due here on the

9th Dec.

Solo, Dress Materinis, &o, Sales Rooms, Mr. The J.-C.-J. Lijn str. Tjilatjap loft Moji vin

V. 1. Reanedios, 2.30 p.m.

COMMIKKOTAL.

CLOSING QUOTATIONS

10 November.

OF LONDON.-

Telegraphie Transfer

22/1

12

Bank Bills, on demand... Bank Bifls, at 30 days' right..... Bank Bille, at 4 months' sight. 238 Credits, al 4 months' sight. Documentary Bills, 4 months' sighi 14

ON PARIB.-

Bank Bille, on demand

2021

Credila, at 1 months' sight,

2661

OR. GERMANY.

On demand

2734

OF NEW YORK➡

Rank Bills, on demand

301

Credits, 60 days' sight

ON BOMBAY,

Telegraphic Transfor..............155.

Bank, or demand.........

16

ON CALCUTTA,——

Telegraphic Transfer.........

Bank, un demand.

156

OR SHANGHAI

.71%

Privato, 30 days sight...

721

.101

Boak, at night

ON YOKOHAMA,On demand

ON MANILA-On demand-PCBOB-102) OB SINGARGAE-On demand. p.ap.m. ÖR BATAVIA-Un demand ... 1252 ON HAIPHONG-On demand........13 p... OR SAIGON.-On demand

psp

Swatow and Amoy for this port on the 27th Nov., and muy le expected hers on the 10th Dec

The P. sir: Algor soiled from Taroma on the let Nov. for this port carrying freightonly, and irs

to arrive bero or the 10tli Dec. expected The P. & A. str. Nicomeddia loft Astoria on the 14th Mov.. and is jus here on the 14th Dee. The C.N. str. Chingly, from Australian ports, eft Sydney on the 25th Dec., p., and it due here on the 17th Dec,

STEAMERS PASSED THE CANAL, Nov. 7-Ajan, Glenturret, Benaron, 10th -Caledonien, Amèrio, Rosario, Idomenews. 14th -Maria Rickmers, Pulauan, Peleus, Bucvia, Seneca, Prinz Eitel Friedrich. 17th Albenga, Bengice, Ernest Simons, Etanter, Zieten, Forsteck, Hautsford, Vandalia. 21st-Benclench, Satu- ana, Beckiant. Sinai, Malacca, Usinclang. 24th-Monroutnshire, Occanica, Pera, Slavo- nia. Telemachus, Hermiston, 28th-Meaid, Agamemnos, Benarty, Diomed, Greischan, In dramayo, Rauchow, Japar, Sydney,

ARRIVALS AT HOME. Nov: 28th-Baratee, Persia, Oceana,

FASSENGERS, ARRIVED.

Per Armond Behar, for Hongkang frem Marseilles, Mre, Marty, Mr. and Mrs. Ganthior, Blessrs. Atagde and Gauthier, from Bombay, Messrs. Holly Keen and Witchoad; fram Colombo, Mr. Lazar Lienoritch; from Singapore, Mr. C. Eslale; from Saigon, Mr. and Mrs. Heiu and infant, Rov. P. Maillard, Messrs Kbai Torumas and Tonguerey; for Shanghai from Mys. Fabre, Messrs. Cleurd, Riva, G. Cank. Marseilles, Messrs. Keronio, Cabomet, Paterson,

Rorca and Miss Gangain; from Col mbe, Sisters Feraphine and Neemi, Mmes. S. nod M. Schneider; from Singapore, Messrs. David Shapera and Tony Rosenbald; for Kobe from Maaseilles, Mr. C. J. Kate; from Saigon, Mr. Nagata and Mrs. Achio: fer Yokohama from Marseilles, Mr. and Mrs Horigoutchi and two per pion,children, Messrs. Brunschwig, Paravieiri, Blue,

Shimomtur.

us. Maby, Mizrahi and Nahoum Moise; from Port Said, "Mr. and Mrs. Alti Gy, from Bombay, Hesse Savaus and Gokhali; from Colombo, Mr. F. Georges,

ON BANGFOK.-Ĉn demand........... 59 EOVERFIONS, Bank's Baying Rate.. 9.00

OLD LEAF, 160 fine, par faol HAR SILVER, por oz.

50.40 .30%

OPIUM. 30th November. Quotations are Allow ce net, to i catty. Malwa Now ...1020 10

Malwa Old

$10500

Malva Older $1100 to Malva V. Old..... 81180 to

Persian Eno quality $1150 to

Persian extra fine..$1200 to Patra Now....... $9323 to

Patos Old....... 1910

Benares Now...910

ຖ.

mares OW.........$895

.10

to

to

1

par chast

VESSELS EXPECTED.

THE ENGLISH MAILA

The P. & C. str. Charan left Singapura for this port on the 26th Nov. at 8 am, and is dus here to-morrer at & a.m.

THE AMERICAN MAIL.

The P.M. str. Siberia willsail from Yokobama for this port via the usual ports of call and Shongbai, and is expected bere on the 6th Dec. THE WEMAN MAIL.

1

Per Bengal, from Singhai for Hongkong, Mrs. F. Robbins, Mesto, B. M.

Mrs. Har Udall, Cunstil voa Varelia, Mr.

Saker,

and Mrs. Hewett, Mrs. C. Brewitt Taylor, Mr. G. Harding, Lieut. Kennebeck, Messrs. A. Barzard, E. C. Nibbio, R. A. Nihilein, Dr. Huober, Messrs. C. Res. J. Rickette, Inglis Smith and M. Roza Pereira; for Brindisi, Mr. F. C. Stafford, for Port Said, Sub-Lieut. Stetshy, Messrs. Rodicheff and Sakellary; for Marseilles, Capi. O. L. Edlohoff, Messo, U. U. Morrison sod W. L. Boyd; for London, Mr. and Mrs. 8. King and 3 children, Miss Moreton, Mrs. Grant

Per Chiliz, from Tientsin, &c., Mrs. E. D. Hall and Mr. Cherman,

TO DEPART.

instruaces-

Canton..... China Fire.. China Traders..... Hoogkung Fire................ North Chiou........ Uniun Yangle

8246, buyers $102, seliers 810 $176, buyers $10, buyers

$10

$5 $91, sales $100

6220.

to $143, buyers $25 $230. $60

+152. $10 $13, sellers

$60 $530, seller.

$20

589.

$268, buyara

$80 $340, sellers

46.T.V4, saltera

$750, Lellora 300 | #1724.

$100

Land and Building-

HongkongLandiny. Humphrey's Estate Kowloon Land & B.! Shanghai Land......l'. 50 WestPoint Buildiagi

$100 $120, lers

$10] $121. HIEN 32040, buyers

Tls. 122. $80 | $68, zellers

Sining-

Charbonnages Philippine Co.

Reflexics-

[Fca, 250 18/10 $10

Chim Sugar..... Luzon Sugar...................

Steamship Companies

China and naile... Douglas Steam shige. | H., Canton & M...... Indo-China S.N. Co.

Shell Transport Co.

Üc. Preference... Star Ferry...............

D. New

Shanghai & H. Dysing South Ching 3. Post.. Staum Laundry Co...

Stores & Dispensaries

Campbell, M. & Co. Powell & Co., Wm.. Watkins... Watson & Co., A, S.; United Asbestos...... 16. Founders.......

$490. $31. to, buyers

$100 3215, sellers $100 $21, buyers

$25 $20, sales & sellors $50 Sak, buyers 215 | $25¡, selters 410 $3, sollers

21 253, reliers 41018 10. 810 332, buyers

35823, sales

360

$25

$50. $20, Felera $0 $74, sellers, x.l.

$10 $36.

$10 $11.

$10 $, sellors $10 $12, buyers

$4 $0.

$10 į $100.

VERNON & SMYTH, Brokers

THE WEATHER.

CHINA COIST METEOROLOGICAL REGISTER, 29th NOVEMBER, P.M.

STATION.

Hour.

Vladivostok 2 p. Neuro..... Hakodate

Larometer.

ԶՎԱՐ

nmidity.

Wind.:

1134.

29.40

2933

Tokyo Kechi. Sigh...

29.07

30117

30.23

SW

30.19

NW

30.21

30,20

30.29

30.33

30.18

30.18

30.17

30.23

30.44 49

Кадскління Oshima... Naha Labigakijima Takaoka ... 1 p. Taichu...... Taivan Kerbing...... Pescadores Weilmiwei... & p Gutizad Sharp Peuk Amuy Swatow Canten

Hongkong p Vinta

Peak: Bock...! Gap Mao..... Haiphong... Manila Pacold..... 3 p.

leila. Cebu

C. S. James

30:34 02 30.17 70

30,22

30.16

30.21

29.98

29.90

29 83

29.94 81

30TH NOVEMBER, A.2. Vladivostok 7a. Nemuro...... 6a. 20.20 Hakodate ...

Tokyo

****

Per Armand Behic, for Shanghai, Mears. H. The LG.M. sir, Prins Eitel Friedrich left W. Looker, Redferu, Rev. Joseph Pillot, Mesary.

Kochi Colombo on the 24th Nov., p.m., and may be Ezech. K. Isso, K. Shimitsu, Autorira Muse, expected here on Wednesday, the 6th Dec.

Nogneaki... Mrs. Ramirez, Messra, E. S. Joseph, State, Mrs. Oldo, Messrs. 3. Kinoshite, T. Ohhori and Kagoshima Andreas Brumann; for Kobe, Messre. J. J. de Oshima...... Gast, S. Matsuno scd T. Honjo,

Naba

The O.S.S. & C.M, str. is left Singapore J. Bradshaw, F. M. Caubote, L. Caution, Mrs.

20.81

30.02

30.31

30.47

THE CANAMAN MAIL. The C.P.R. str. Emprene of China left Vancouver on Monday, the 27th Nov., p... for Hongkong via the usual pots of call,"

30.31

30.09

30.29

MONCHANT STEAMERS

1

Per Eutieri, for Australia, &c., Mr. M. P. Ishigakijima Beattie, Lieut. Mrs. and Miss Borges, Merers. Taiboku

30.29

30.23

30.28

day.

day.

on the 25th inst, at 5 p.m., undig dus here to Ches and child, Mr. A. Comper, Mrs. Cook, ******

Mr. P. A. Crago, Dr. A. A. Ferreira, Mr. J. The Mogal Line str. Pathan left Hingapore Fons ca, Dr. A. P. Gomes, Messrs. K. Hao, Weihaiwei. 92. 30.21 on the 26th ing., and may be expected here to A. Hollinsort, Missco 8. and W B. Johnson,

Messrs. MacFarlane, J Mathe, Miss Meeks, Sharp Peak "The N.D.L str. Borneo left Sadakan on Messrs. J. 8. Park, Fartridge, S. Pawsey, Mrs.

AIROY *****

10.30a 30.26 Saturday, p., and may be expected here to J. M. Smith, Mr. J. Simon, Sir John See, Mies Swatew....... 9 &.

R. See. Miss L. See and Mis, Woodley,

Canton The CN. dr. Changsha, from Australian

Hongkong... 10 a ports, left Thursday Island on the 20th Nov. MESSES. FALCONEE & ColĄ REGISTER, 10th Nov. Vict'in Peak and is dus here on the 4th Dec. at daylight,

Barometer 9....30.24 Tharm. (Wetbulb) 0.64 Gap Book...

29.29

30.20

30 20

Pescadores

30.25

utizial ...

00,21

30.39

**

30.37

*

30.01

30.27

30.30

13

morrow.

Macao...

The Indo-China str. Latang, from Calcutta Barometer F.30 is Therm. (Wathulh) 1P.n.64 Baiphong... and the Straits, left Singapore for this port on the 29th Nov. at 1 p.m., and may be expected Barometer.3014Therm.(Wetbulb) rm4 Mani......

Thermom, 9 A.M. 69 Thora. Maximum 70 Bacolod 9

Boile Cebu.......

20.05

24.08

here on the 5th Deo.

The str. Satsuma exiled from New York on Thermom, IF.H... 70 Therm. Minimum over the 5th June. /

1.Thermom. 4 P.M... TO aight.............66|| C. §. James, 10 a

20.07

12

...............68688851TRIS 1881

||1118288:8|THSHE

Force

NE

NES

31

NW 10

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

ALEXANDER, Amir. str., 1,785, Govo, 13th Nov.,

Cavite 0th Nov,, Cual--Order,

HONGKONG, CANTON, MACAO &

WEST RIVER STEAMERS.

AMERICA MARU, Japanese str., 8,400, Philip JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO., LD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LD

Going, 27th Nov-San Francisco, 27th

Oct, and Shanghai 24th Nov., Mails and General, Toyo Kizon Kaisba

AEMAND BEHID, Fronch, etr,, 2,319, Guionnot,

20th Nov.Marelles and Saigon 26th Nov. Maile and General Messageries Maritimes.

BATTENHALL British stomer, 1.378, C. W. Raisan. Sed Novabar,Moji 27th Oct., Cocl-Dodwell & Co., Lt.

BROHOLM. Dutch str.. 817. 1. E. Birkhalus, 27th Nov.-Manils, 24th Nov, Ballast.- Baader, Wieler & Co. CARL DIEDERICHSEN, German steamor, 774, Soklaikier, 29th Nov, Haiphong 27th Nos., General.Jebsen & Co. CASTON, Norwegian str., 77. John Martin, 1st Nov.-Langkat 21st Oct., Petroleum.-- Ges. Mellain.

CHUNSAND, British str., 1.418, R. Cox, 27th Nov.,Chinking 23rd Nov., ice.Jar. dinr, Matheson & Co. CLAVERIKA, British atr., 2,154, D. Barton, 6th Soft-frora Bolin Cruz, Ballast.-Chias Commercial 8.5. 0.

COPTIC,

HONGKONG-CANTON LING.

8.8. " HONAM,” 2,363 tous, Captain H. D. Jones,

9.8. "POWAN, 2,338 tons, Captain G.F. Morrison, R.N.E. 3.8. * FATSHÁN,” 1260 tons, Captain R. D. Thomas. 6.8S. HANKOW, 3,073 tons, Captais (. V. Lloyd, B.S." KINSHAN," 1,999 tous, Captain J. J. Lossius. Departures from Hongkong to Canton hilly at 8.30 s.in. (Senday orcaptod), p.za. and 10.30 ],,, (Saturday excoptad).

Departures from Canton to Hongkong daily at 8.30am., 2pm and 6 p.m. (Sunday oronstel).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Riv. r Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin Accommodation. SERVICE OF THE HONGKONG, CANIUN AND MAÇÃO. STEAMBOAT CO, LD. HONGKONG-MACAO LINE.

8.8, "HEUNGSHAN,” 1,998 tons, Captain W. E, Clarke.

Departures Rear Hongkong to Macao on weekdays at 2 pm. Departures on Sundays at Noon. Departures from bisano to Hongkong daily at 9am.

CANTON-MACAO LINE.

6.8. "LUNGSHAN," 219 tons, Captain T Humlin. This Steamer leares Canton for Macao overy Tuesday, Thursday and Saturday al

JOINT

British str., 2,744, Wu, Flach, Lient. 8 a.m. and leaves Margo for Carton every Monday, Wednesday and Friday at 7.30 a.. RN... 1st Nov. San Francisco 2:st Oel, General.-O.&O. S. N. Co. CRANLEY, British str., 2,034. W. E. Steal, 20th Nor.-Kuohinotan 16th Nor, None.--- Gibb, Livingstone & Co. CUTONIA Enssing str., 2.828, Cb, Neumoun

13th Nov., Saigon 9th November. DANIN MARU, Japanese air., 900 H. Ohto, 29th Nov.-Tammi 26th Nov, Amoy 27th and Swat. 28th, General.-Omka Sbosen Krisha

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO., LD, THE CHINA NAVIGATION CO., LD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. "SAINAM, 588 tons, Captain W. A. Valentine. 8.9. "NANNING," 869 tons, Captain 6. Butchart.

One of the above Steamers leaves Canton for Washow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 am, and the other leaves Wachor for Canton on the same days at 8.30 a.. German str., 1.252, E. Eshipper, 18th Round trips take about 5 days. The vessels have Superior Cabin Accommodation and are Nev.,-Hamborg 9th Sept., General-lighted throughout by electricity. East Asiatic Trading Co.

DAPURE,

Farther particulars may be obtained at the Office of the--

DEVAWONGER, German str., 1,057, T. v. Bruhn, HONGKÒNG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD.

25th Nov.,-Anghin, Bangkok 16th Nor Rice and Meal,-Batterfield & Briro. ELITA NOSSACK, Gurman str. 1.161. W. Leap, 25th Nov,- Cbefoe 19th Nov, General Chinese,

EMMA LUTKEN, Germen str., 1,100, H. Martons, But Not -Java 14th November, Sugar. -Jara China-Japau Lijn. EMPRESS OF JAPAN. Brilislı str., 3,039, Hy.

Pybus, 22nd Nov mber,Vancouver and Shanghai 19th Nor., Mails and General.--- C.P. B. C.

ETA, (ferman str., 2.300, L. Reimer, 25th Nov., Moji 19th November, Geners! Jobsen & Ca FOOKSANG, British str., 1,987, E. M. Roynolds, 28th Nov.--Shanghai 25th Nov., General -Jardino, Matheson & Co. GERMANIA, German str. 1.713, J. Peterson, 28th Nov.-Chimkiang 26th Nov., Beans. ---Jebsen & Co. GLENIAEG, British str., 2,800. H. W. L. Hol. mau, 291b NoShanghai 26th November, NH-McGrego• Bros. & Gow, HANGBANG, Brushstr., 1,356, Wilde, 24th Nov, Shanghei via Swatow 20th Nov., General-Jardins, Matheson & Co.

17

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Hongkong Hotel; Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION 00., LD.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND

JAPAN STATION.

AUSTEÒ-KUNGAZIAN.

Aspern, cruiser, 2437 tons, 20 guns, 7999 h.p-, Capt. Friedrich Grinzenberger, Singapore Kaiserin Elisabeth, cruiser, 4000 tons, 20 gave,

8000 h.p., Captain Mirt, Singapore Kaiser Franz Josef 1., Austrias cruiser, 5,000

toos, Capt. Fordonand Bublay, Shanghai

FRENCH.

Acheron, armoured gunboat, 1796 tone, 10 gues

1700 b.p., Lieut. Forret, Saigon Argas, gunboat, 123 tone, guns, 500 h.p.,

Lieut. Jeaniel, Canton

Araloncho, gunboat, 140 tons, 5 guns, 150 k.p.,

Haiphong

HEDWIG MENZELL, German str, 980, C. Baionetle, gunboat, Liout. Løfèers, Saigon Schonberg, 6th Nov., Sourabaya 23rd Caronade, gunboat, Lient. Hne, Saigon October and Singapore 28th, Sugar-Fast Casse-tete, grubent, 140 tons, 3 guns, 150 h.p.. Asiatic Trading Co.

Saigon HEIMDAL, Norwegian str., 1,237, Johnson, 20th NovManila 18th Nov., Ballast.Dod. well & Co.

HILARY. German str. 1.276, F. Ziegler, 15th Nor.Kiauchauth Nov., Coals.-Sander, Wieler & Co. HOHNSTEIN, Germanstr., 1,275, H. Hamer, 20th October,Moji 13th Oct. Coel-Mitsui Bussan Kaisha, ICANO, British str., 1.228, Lloyd Jones, 20th

November-Chinkiang 19th Nov., Rice. Batterbird & Swire. INDRAVELLI, Bitish str., 8,708, S. Cullington, 27th Nov Durban 23rd Oct. Gibb, Livingston & Co.. ITHAKA, Germans, 1,446, H. Eckhorn, 22nd Nov.-Chinking 18th Nov., General and Rice-Siemsson & Co. KAMPOT, French str., 472. fe Bail, 28th Nov.,

-Kongchauwan. 26th Nox, Gonoral Chinese. KEONGWAI, German str., 1,115, Koller, 27th Nov-Swatow 26th Nov., Rice mud Wood. -Butterfeld & Svira.

KOHSICHANG, Germaustr., 1,392, C.Gogewisch, 27th Nov., Bangkok 17 Nov., Ries and Timber Batterfield & Sire KUN-ANG, British str. 2,077, E. J.Buller, 26th

Nov, Kachincter 22nd Nov., Coal- Jardine, Matheson & Co. KWONORANG, Britishstr., 1,428, W. P. Baker, 29th Nov.,-Shangbai 25th Nov.und Suslow 28th, General,-Jardine, Matheson & Co. LAENTES, British str., 1.30. Jas, B. Jackson,

2nd Nov,-Baigon 16th Nov., Mes Chinese, LIGHTING, British str., 2,722, J. G. Spence, 26th Nov.-Caletta and Straits 22nd Nov,, General David Sassoon & Co., Ltd. LOONGSANG, British str., 1,692, A.. E. Bandbach. 27th N., Manila 24th Nov, General,- Jardine, Matheson & Co. LUCIA

10.10.

VITTORIA, Italian str., 554, John Board. 97th Nov-Kwangchauwan 26th Fov, General-flusso & Co. MANNINGTRY, British str. 1,828, E. Lawson,

28th Nov.--Moji 22nd Nov., Coal-Dod well & On.

MAUSING, British str., 1,661, R. Houghton, 24th Nov.-Sandakao 17th. Nov., Fruits. -Jerding, Matheson & Co. MEETOO, C

Chinese str., 1,321, P. Stephen, 26th November, Shanghai 23rd Nov., General. -Chinese- MICHAEL JBBSEK, German str. 951. H. Rendixen, 29th Nov.-Chofas 23rd Nov., Vermicelliehen & Co. OANFA, British str., 4,866, James Riley, 28th Nov.,Liverpool 15th Oct. and Singapora 2nd New.. Goueral--Buttered & Swire, OCEANO, British str., 1,734, M, Lo Bran, 19th Nor-Moji 13th Nov., Coal-Dodwell

OTTA, Norwegian str. 2,088, II. Lenchansen, 16th November.—Probolingo Bib October, Sugar.--Sander, Wieler & Co. PITSANULOK, German str., 1,246, G. Hillmann, 17th Nov., Bangkok via Swalewath Nov. General Butterfeld & Swire. PLOEN, German str.. 1.109. Switter, 12th Nov,

Wakamatsu 2011 Oct, and Shanghai 8th Nov., General.-Jebson & Co. PRONTO, Norwegian str., 860. Haien, 26th Nov.

-Haiphong and Haihow 24th Nov., Gone. zal-A. R. Marty.

ALIST, British str. 2,080, W. A. Senti, 21th ROYALIST,

November,Hongay 21st November, Coal.

Jardine, Mackeon & Co.

SERBIA

German str. 2,400, E, Hoffschmidt, 23rd Nov.-Shinghai 19th Nov., Genoral.

Hamburg-Amerika Linie. SHARJEHAN, British str. 1,061. James Scott,

Nor-Swatow 17th Nov, Ballart

18th

Order.

SHAOTORO, British,str., 1,307, Northcombe, 25th NovShanghai 22nd Nov, Goneral. --Butterfield & Spire.

SIGNAL, German skr., 977, A. Bendixen, 24th Novembar, Bangkok 14th Nov., Rice and General-Jebsen & Co.

|

Cometo, cuabort, 525 tous, 4 gaus. 433 hp.

Lieut. M. da Vignant, Gulf of Siau D'Aggns, crufa er, 4000 tons, 31 guns, 9500 h.p.,

Baie d'Along

Decidée, gunbent, 645 tons. 10 guns. 1,000 h.p.,

Lieut.-Conde. L'Eost,Haiphong Descartes, cruiser, 3985 tons, 14 guns, 6500 b.p..

Cominander Amet, Baie D'Along Dupotit Thours, armoured cruiser, 15,014 tons,

Saigon

Estoc, gunboat, Lieut. Mère, Haiphong Francisque, destroyer, 303 tons. 7 gun, 6300

h.v., Lieut. Coloni, Haiphong Fronde, destroyer, 350 tons, 7 guns. 303 b.p.,

Lient. Jerenne, Haiphong Gueydon, cruiser, 9376 tons, 36 gum, 20,200

bp Captain Goudot, Saigon... Guichen, protected cruis-r, flagship of Rear Admiral de Fanque de Jonquieres, Captain Prat, Saigon

Henri Riviere, gunboat, Lieut. Portier,

Haiphong

Jacquin, gaubost, Lieut. Corleaer, Haiphong Javeling, destroyer, 307 tons, 7 guus, 30 h.p.,

Licut-Comdr, Beaussant, Haiphong Kersaint, gun bont, 1250 tons, 6 gans, 2200 h.p,

Comdr. Le Gallour, Saigon Lypz, submarine, Lisnt. Armbruster, Saigon Montcalm, cruiser (Flagship of Vice-Admiral

Richard, onmander in Chief), 9700tons, 12 guus, 19,600 b.p., Capt. Martel, Shaghai Mousquet, destroyer, Lient. Frat, Baie d'Along Oley, ganboat, - tons, guns, Lieut

Audemerd, Tangise Peibo, gunboat, Liout. Lavissière, Tongku. Pistolet, destroyer, Liant, de Reinach Worth,

Baie d'Along

Protés, submarine, Lient. Glorieux, Saigon Redoutable, battleship, (in reserve) 9437 tons, 8 guns, 6071 h.p., Rear Admiral de Tarolles, Saigon Sabre, destroyer, Lival, Lebar!, Haiphong Styx, cruiser, 1796 tous, 10 guns, 1700|b.p.,

Comdr. T. de Baliecourt, Saigou Surprise, gazbest, 629 tons, 2 gani, 100 b.p..

Liaut. Roque, Haiphong Takiang, gunkat, Yangisze Takon, destroyer, Lient, Gaillard, Saigon Vanben, battlaskip, (reservej 6150 tons, 23 guns,

1560 h.p., Lieut.———————, Hoagey Vigilante, gunkat, 123 tone, 7 guns, 500 hp,

Lieut, Jemen, Canton

GERMAN.

Bussard, cruiser, 1857 tons; 15 guns, 2900 h.p.

Comdr. Huss

Fatherland, guetoet, — ions, — guns, - b.p.

Captain ron Buslow, Wabu

Farst Bismarck, (flagship). 11,000 tons, 36 guve,

14,000 h.p., Captain Prowe Tingint

Geier, cruiser, 1776 tons, 15 guns, 2960 h.p

Comdr, von Studnitz

|

TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LIMITEN

IN LIQUIDATION.

TIME TABLE.

WRER DAYA,

1.00 a.m. 780.00 .....Every 10 minutes. 8.00 & 50 8.30 am, ...Every 15 minutes. 8.30 9.30 am,...Every 10 minuta, 9.300 1.00 m...Every 15 minutes 11.30 a.. to 12.45 p.m....Every 15 minutes. 13.45 m. to: 1.15 p.m....Every 10 minute. 1.10 to 1.45 puan...Every 15 minutes.. 1.40 p.m. to 2.15 pm....Every 10 minatus.. 2.15. to 3.00p.m...Every 10 minutes. 3.80 p.m. to 5.00p.m....Every 15 minute 5.00 puu, to 8.00 p.m....Etury 10 minutes.

NIGAM GARA 8.46 p.m. & 0,00 p.m D.4t

to 11.15 p.... evory hour. SATURDAYS. Extra care at 11.30 pm. and 11.45 p.2. BUNDATG

9.00 am. 9.00 am. Every 15 minutes. 9.00 am, to 0.80 a.mn. Every 60 minutes. 9.30 to 10.30 am...Every 15 minutes. 10.30 am to 11.00 ....Every 10 minutes.

1.00 p.m.

10 minutes. 12.00 No to

1.00 pm to 100 p.m...Every 15 minute. 6.00 5m, to 6.00 pan

باستا

6.00 to 700 Evory 10 minutes, 15 minutes. pro....Every 7.00 0.0 800 p.m. ...Every 10 minutas, NIGHTCARS at 8.45 pm, & 9.00 pm, 9.45 to 11.15 p.m., overy half hour. SPECIAL CARS by arrangement at the Com- pany's flea, Alexandr Buildings, Do Vauz Road Catral.

HN D. PREPAREYS & SON,

Liquidators.

2200

Hongkong, 18th July, in 5.

UPER JOHNSTONES

SQUARE

BOTTLE WHISKY.

NAPIER JOHNSTONE'S

SQUARE BOTTLE WHISKY

SHIPPERS CUTLER, PALMER & Co., LONDON

AGENTS LANE, CRAWFORD & CO.

HONGKONG

COLD STORAGE.

THE BONGONG JOB COMPANY, LD.

have now 40,000 Cubic feet of Cold Blorage available at EAST POINT Stores will be Open at 10 4.M. and 4 P.M. daily, Bunday, excepted to receive and deliver pezinhab's goods.

WM. PABLANE, Manager,

Hongkong, 18th November, 1901. 153

報新外中港香

HUNG ΝΘΟΙ SAN PO›

(Chinese Daily Prear). PUBLISHED DAILY,

Hanes, cruiser, 6230 tons, 34 guns, 10,000 b.p. is the oldest and still hameasurably the best

Captain Weber, Tsingtau

Iltis, gunboat, 1600 tons, " 10 guns, 1300 hp..

Comdr, Baron von M. Hullessem, Canton Jaguar, gasboat, 900 tons, 10 guns, 1900 h.p..

Commander Wilbrandt, Ysagtss Lachsgunboat, 850 tons, 10 guns, 1944 h.p...

Commander Kroencket

Seeadler, craigor, 1610 tons, 15 guns, 2800 h v.,

Commander Persius, (ngroand at Labuan) Thetis, cruiser, 2660 tons, 24 guns, 8000 hp.

Captain Voit, Shanghai

midium for Advertising among the

Native Community.

Established for nearly FORTY YEARS circulated largely throughout Southern China. Tudo-China, etc.

Termifor Advertising (Translations fro0) enn be obtained at the Office, 10a, Dex Voeux Boad Contral, Hongkong, 131, Fleet Strest,' Loudon or from the different Agents.

Documente translated from or into Classica or Colloquial Chinese.

Printed and Published by BERTEAM A. HALE for the Concerned, at 10a, Des Voeux Bozd Central, Vistoria, Hongkong; London Office, 131, Fleet Street, E.C.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.