1905-11-01 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP

CHINA

AND

COMPANY

MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS For LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS von LIVERPOOL.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 1st, 1905.

LD.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND, SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

FROM

-CLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

STEAMERS

"PINGSUEY" GLASGOW and LIVERPOOL.. "HECTOR GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUOUS

"HYSON" GLASGOW and LIVERPOOL...

LASGOW and LIVERPOOL... "PRIAM" GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA" GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX" GLASGOW and LIVERPOOL... "HUICHOW" GLASGOW and LIVERPOOL... "IDOMENEUS"

POR

LONDON. AMSTERDAM and}

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

110MEWARDS.

STELUNKS

"MACHAON"

PENINSULAR AND

KOR

SHANGHAI

•

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMNES

BENGAL... Abeat 2nd

W. W. Cooke, R... S November

TO BAIL

LONDON &c., VIA USUAL PORTS \ COROMANDEL.Noon, 4th

G. M. Montford, E.N.E,

YOKOHAMAVIA SHANGHAI, PALERMO ..

E. G. Androws HOJI and KOBE

LONDON and ANTWERP·

PIA SINGAPORE, PENANG, { SOCOTRA

PORT SAID W. R. Hiskey COLOMBO,

-MARSEILLES-....

For further Particulars, apply to

DU

On 6th November. On 7th November. On 14th November. On 21st November, On 26th November.

Hongkong, 28th October, 1905.

On 29th November. On 5th December.

On 5th December. On 12th December.

TO BAIL On 7th November.

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

"KINTUCK"

"CALCHAS"

"DEUCALION"

AMSTERDAM,

LONDON and

* HECTOR"

On 21st November.

On 24th Novembor.

On 5th Decembar.

On 19th December.

ANTWERP

• GENOA, MARSEILLES and

"GLAUCUS"

On 20th Desember.

LIVERPOOL ......

Taking Cargo for Liverpool at Londen Raten

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO, ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOLL

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &`

STEAMEES

"PINGSUEY" and YOKO. *OANFA

* PACIFIC COAST PORTS, VIA. NAGASAKI, KOBE HAMA...

PBOSE

TACOMA SEATTLE,

and PACIFIC COAST

WESTWARD.

VICTORIA?

ITDAMDRS "KEEMUN" "MACHAON"

For Freight, apply tom

Hoogkong, 18th October, 1905,

TO JAIL

On 7th November. On 1st December,

DUB On Blat October. On 3rd November,

AGENTS.

BUTTERFIELD & SWIRE,

19:10

CHINA NAVIGATION CO.

POK

SWATOW & SHANGHAI

LIMITED.

MANILA, ZAMBOANGA PORT};

DARWIN, ETC.

SHANGHAI..........................

STEAMER "YOCHOW"

TAIYUAN" “HANYANG

TO PAIL

On 2nd Novembar.

On 2nd November.

On 4th November.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these muers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtazo and Northern Chins Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Amercation Parts,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to-

Hosrkung. 31st October, 1905,

FOR

BUTTERFIELI) & SWIRE.

AGENTS.

[11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

.TAISU TIA SWATOR

ANZ-AMOT

* TAISEI PIA SATO

AND AMOY

FOR

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

SHANGHAI VIA SWATOW,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY AND FOOCHOW{

THE 00, 93.8.

"DAIJIN MARU"

H. ORTA

"DAIGI MARU”

8. TAGAMI

THE CHARTEXED 8,5.

"PROMISE"

THORNTONSEN

** TRIUMPH"

A. HANSEN

}

LRATING

SUNDAY, 5th Nov.,

at 10 AM. SUNDAY, 12th Nov,

ut 10 A.M.

LEAVING WEDNESDAY, 1st Nor, at 10 AM. WEDNESDAY, 8th Nov.

These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Ports. For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Of

at No. 8, Das Voeux Road Central.

Hougtong, 31st October, 1905,

T. ARIMA, Munagor.

[14

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer.

Tons.

Captain.

↑ HYADES.

3.753

Geo, Wright

TREMONT LTRA

9.666

T. W. Garlick

4,417

G. V. Williams................

PLEIADES.

3,753

F. G. Purington

Cargo only:

Sailing Date.

Monday,

November 20th

Friday, November 24th Saturday, Friday, December 29th

December 9th

CHEAF FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOČTOR AND STEWARDESS,

The twin-screw S..SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Pasangers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop sná steam Isandry, Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

· For further information apply to-

Quman's BUILDINGS. Hongkong, 19th October, 1905

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

KEMARKS.

Freight and Pratzge.

3 See Special

Advertisement.

November About 6th

November Freight only.

Freight only.

About 8th

November

E A HETETT, Superintendent.

[1

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STRAMAKS WILL CALI, AT (IBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE, N.H.-CARGO CAN B¤ TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAORE IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATES.

1905

STEAMERS.

PRINZESS ALICE SACHSEN

1906

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH

+

Tak

WEDNESDAY . WEDNESDAY WEDNESDAT WEDNESDAY

非

++

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

FRINZ EITEL FRIEDRICH GNEISENAU

ROON PREUSSEN ZIETEN

AL

+

ON

8th November

22nd November

6th December 20th December

3rd January 17th January

31st January 14th February

28th February

N WEDNESDAY. the 8th day of NOVEMBER, 1905, at Noon, the Steamship PRINZESS ALICE," Captain Ch. Polacky, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT Napine and GENOA,

Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 5th November. Cargo and Specie will be received on Board untii 5 m. on TUESDAY, the 7th November, and Parcela will be received at the Agency's Office until Noox, ou TUESDAY, the 7th November,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcela should not exceed Two Feet Cubio in Measurement..

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOTD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

5

For further Particulars, apply to

Hongkong, 26th October, 1905.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

STNAMER

EROM

ON OR

ABOUT

WILL LEAVE FOR

TJIPANAS.

TJIMAHI

JAPAN

JAVA

Firel half of Novembor!

JAVA-PORTS

TJILATJAP..

JAPAN

First Lut of · November Second half of

November

JAPAN via SHANGHAI

JAYA FORTS

ON OR ABOUT

First half of

Novembar

Second half of

November

Second half of November

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, ist Floor.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.--

Hongkong, 23rd October, 1905.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

FOR SHANGHAI, KOBE AND ТОКОНАМА. THE Company's Steamship

“TQUEAN E,

Captain Girard, will be despatched for the above ports, on or about FRIDAY, the 3rd November.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agant. Hongkong, 27th October, 1905.

NAVIGAZIONE GENERALE

2

ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companion.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Ste

mers to ADES, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, Also VENICE and TEIESTE, all MEDITER- EANEAN, ADRIATIO, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTа up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN

GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA And

·MALAGA.) THE Steamship

" ISCHIA," Captain Cogliolo, will be despatched as above on SATURDAY, the 11th November, at NooR. At Bombay the Steamer is discharging in Vistoria Dook.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agente.

14 Elongkong, 31st October, 1905.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, Beamen, JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE

VIA NEW GUINEA. STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN.

BRIS-

HERBERTSHORHE, MATUPI

BANE, BYDNEY AND MELBOURNE. O TUESDAY, the 14th November, at NOON, the Steamship "PRINZ SIGISMUND,” Capki Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above.

The Steamer bas splendid accommodation and carries a Doctor and á Stewardess. Linen can be washed on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further. Particulars, apply to

MELCHERS & CO.

Agente.

[2377

[7. Hongkong, 20th October, 1905,

[16

VESSELS ON THE BEATH

FOR NEW YORK VIL PORTS AND SUEZ CANAL. WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR

THE Steamship

TH

COAST).

"SCHUYLKILL,"

Captain Nicholas, will be despatched as above on or about the 24th November.

For Freight, &o.. apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hotel Mansions:

2421

Hongkong, 25th October, 1905.

SHIPPING IN PORT.

STEA MEES.

EMPIRE, British str. 2,843, P. T. Helms, 29th Oot-Kobe 24th Oct, General-Gibb, Livingston & Co. EMPEERS OF INDIA, British atr, 3,012; E

Bootham, 25th Get-Vascouver 2nd Oct. and Bbanghai 42nd, Mails and General→ C. P. R. Co.

ESICALE, British at r. 1,623, Duff, 27th Oct., Maji 21st Ont., Coal-Bradley & Co. GLENFALLOCH, British str., 1,494 R. 9. Pont-

୮

noy, 23rd Oct.,-Java, Singapore vis Hoi. how 14th Oct., Sagar.-Joo Tek Sing FOLSTO, Norwegian str., 1,04, Berentzen, 24th

OotChefoo 18th Oct-Chinese GREGORY APCAR. British schooner, 3,961, J. G. Olifant, 240 October, Calcutta and Straits 8th October, General.-D. 815002 HAINAM, French str. 178, Etoufat, 12th Oct.

from Kongmoon-Bradley & Co. HANTANG, British sir, 2,206, MoIntosh, 30th Cot, Wahu and Chinking 25th Oct., GeneralButterfeld & Swim HAZEL DOLLAR, British str.. 2,448, C. H.

Cross, 20th Oat.-Moji 14th Oct., Coal.- Arnhold, Kerberg & Co. HOHNSTEIN, Garwan sl., 1.975, II. Hamer, 20th Osteber, Moji 13th Oot.; Coal-Mitani Busan Kaisha. Horaxoro, Fronoh str., 742, G. Buzzozi, 30th

Oct, Haipherg 4th Oct. and Holbow

29th, General.-A. R. Marty. JOHANNY. German str., 952, Ipland. 1th Oct.,

-Bangkok 21st Oct. Rice and General. Jebsea & Co.

KAMPOT, Franch fr., 412, Te Unil, 3rd Oct,

Saigon 9th Sept., General-Chinese. LANSCHAR, German str. 2.300, Sperling, 7th

Ane, Saigon ad August Ballast. Jabwn & Co. LISA. Swedish str., 1577, H. Horndahl, 17th Oct-Shanghai 18th October, General.— Chinero. LOONGWOON, Germau str.. 1.245. Kulkofen, 2uth Det.Wohn and Chinking 20th Oct., Kire-Siemes & Co.

LOONGSANG. British str., 1.092, A. Y. Grad. hnok. 30th October, Manila 27th Oct., General Jardine. Matheson & Co. Looson, German str., 1,090, G. Schultzen. 26th

October- Bangkok 17th October, Rios and

Timber Butterfield & Swire. MANCHURIA, American str., 8.750. J. W. Faunders. 29th Oct.. San Francisco 27th Sopt. and Shanghai 26th Ock, Mails and General.-P. M. 9. S. Co. PAKHOL. British str. 1,223, K. E. Tubben,

16th Out..Wanila 13th Oct., Ballast.- Butterfield & Swire.

PAXLAT, Germania str.. 1,017. H. Dames, 30th

Oct-Bangkale 92% Oct., Rigs and Wood. -Butterfield & Swire.

PROMINE, Norweginu str 714 E. Torstauean,

1

23th Oct.,Amping 25th Oct.. Amov 26th and Swatow 27th, Gonoral-Denka Sboren Kaists, SIMONGAN, Datoh str., 1.200. Luiderhenol, 28th Ont-Singapore 16th October, Sugar---- Chineye. THYRA Norwegian str. 2,111, II. Pederson, 20th Oct,Kuohiartz 14h Oct., Coal- Miteri Basson Kaisha, Tao, German str. 1839, A. Kirok. 16th Oat-Saigon 11th Oct., General. Jebsen TSINAN, British str., 1.445. C. Tandbergh, 17th October-Sydney 23rd Sept,, and Muaila 15th Oct. General.-Butterfield & Swire YocHow, British str. 1,305, J. Brown, 29th

Ock-Shanghai 26th October, General Butterfield & Bwire

& Co.

ZAFIRO, British str. 1.618. R. Rodger, 30th

KNOLL A.

A

UCT-MANA, Gesarah-Shewan, Tomes & Co.

BISHI

GOSHI-KWAISHA

(MITSU BISHI CO.) · COAL DEPARTMENT

MARUNO-UCHI, TOKIO, Cable Address, "IWASAKI," which applies to all Branch Ofoes and Hong kong and Shanghai Agencies, Al, ABC 5th Edition, Western Con Codes

used.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND

JAPAN STATION..

AUSTRO-HUNGARIAN,

Aspern, erniser, 2437 tons, 20 guos, 7300 b.p., Capt. Friedrich Grinzenberger, Singapore Kaiserin Elisabeth, oruiser, 4900 toas, 29 guns,

8000 h.p., Captain Mirt), Singapora Kaiser Frans Josef I. Anstrían oraisor, 5,000

tons, Capt. Ferdoound Bablay, Hongkong

FRENCH.

Acheron, armoured ganboat, 1796 tons, 10 guns

1700 h.p., Lieut. Ferrat, Saigon Argos, gunboat. 123 tans, Liout. Joanuel, Canton

- gms, 500 b.p.,

Avalanobe, rusbost, 140 tone, 5 guns, 159 b.p...

Haiphong Baionnette, gnuboat, Liant. Lefèvre, Saigon Carenade, ganhost, Täent, Huo, Saipan Casse-tate, gunhat, 1-4 tons, & guns, 150 h.p.,

Saigon

Comate, camboat, 125 tons,. & guns, 499 h.p. Lieut. M. de Vignaur, Golf of Sism- D'Anms, ernis or, 1000 tons, 31 guns, 9500 h.p.,

Baio d'Along

Deoidea, gunboat, 645 tons. 10 guns, 1,000 k.p.,

Liont-Comdi. L'Eost, Haiphong Descartes, orniser 3985 tons, 14 cans, 5500 b.p..

Commander Amet, Bain D'Along Dapetit Thours, armonred cruiser, 19,014 tona,

Saigon

Estoo. gunboat, Lieut. Mèro, Haiphong Francisgna, destervar. 303 tons, 7 gank, 6300

h.D., Lieut. Cotoni, Uniphone Fronda, doktrovar, 350 tons, 7 guns. 303 b.p.,

Liont, Johoone, Haiphong

Gueydon, cruise. 9376 toms. 36 guns, 20,200

b.p., Captain Goudot, Saigon Guichen, prožanted cruiser. flagship of Rear Admirni də Fanque de Jonquiaròs, Captain Prat, Saigon

Portior,

Henri Riviere, gunboat, Lisut

Haiphong Jacquin, gunboat, Liant. Cerloner, Haiphong Javeline, destroyer, 307 tons. 7 cuus, 300 h.p Lient.Comdr. Beaussant, Haiphong Karsaint, gunboa 1250 tons, & guns, 2200 h.p.,

Comdr. Le Golleur, Saigon Lynx, submarine, Lient, Armbrastor, Saigon Moutoum, cruiser (Flagship of Vico-Admiral Richard, ammonder in Chief), 9700 tons, 12 guas. 19,600 h... Capt. Martel, Hongkong Mousquet, destroyer, Licit Prat, Baio d'Along Olry, gunboat, - tons, — gung-h.p.. Lieut

Audemard, Yangtee

Peihe, gunboat, Lieut. Lavisslère, Tongkn Pistolet, destroyer, Linal de Reinach-Werth,

Baie d'Along

Protée, submarine, Lieut. Giorieux, Saigon Redoutable, battleship, (iu reserva) 0437 tons, 8

guns, 6071 h.p., Rear Admiral de Tarolles, Saigon

Sabre, destroyer, Liut, Lebar), Haiphong St71, cruiser, 1796 tous, 10 gunt, 1700 ìþ...,

Comdr. T. de Balincourt, Saigon Surprian, gunboat, 629 tona, 2 gans, 990 h.p.

Lieut. Roque, Haiphong Takiang, ganbat, Yangtze Vauban, bitp, (reserve) 6150 tone, 23 gas, Takou, destroyer, Light Gaillard Sairan

h.p., Lieut. Hoogay Vigilanto, gunboat, 123 tous, 7 gans, 500 h.p.

Lient, Jemca, Canton

GERMAN.

Bussard, oraiser, 1857 tons, 15 gun, 2900 h.p...

Comdr. Huse

Fatherland, gunboat, — tons, → guns, h.p.,

Captain con Buelow, Waha.

Furst Bismarck, (dagship), 1,90 1taus, 36 gane,

14,000 h.p., Captain Prawa Tsingtan Geier, craiser, 1776 tons, 15 guns, 2950 h.p,

Comdr, von Studaitz

Hansa, cruiser, 6230 tops, 34 gues, 10,000 h.p..

Captain Weber. Tsingtan

Iltis, gunboat, 1000 tons, 10 guus, 13)2 hp..

Comdr, Baron von M. Halles, suton Jaguar, gaubaut, 900 tons. 12 guv3, 1300 h.p..

Commander Wilbrandt, Yangtss Lachs,gunboat, 850 tona, 10 guns, 1344 k.p.,

Commander Kronnakot

Sacadlor, cruiser, 1640 tons. 15 guns, 2800 h.p..

Commander Perains, (aground at Labuan)

8100 h.p., Thetis, cruiser, 2660 tons, 24 gans,

Captain Voit, Shanghai Tiger, genboat, 900 tons, 10 gans, 1300 h.p..

Commander Drimling, Tringt

All Letters Addressed: MANAGER, MITHU Bisnt Co, with name of Titania, cruiser, Captain Sebaske

place under, BRANCH OFFICES:- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU

AND HANKOW. ARENCIES SHANGHAI: H. J. H. TRIPP.

HONGKONG: H. U. JerrRIBS.

MANILA: Macondray & Co.

Tringtas, gunboat, 170 tons, 5 guns, 1300 h.p..

Commander Giebber, Canton

| Vorwaria, gunboat, tons, 3 guns, 500 h.p.,

Lient. Boharf, Shangbal.

ITALIAN.

Marco Polo, cruiser, 3600 tons, guna, - b.p.,

Captain Presbitero, Shanghai

Captain Pescetto

CHINKIANG GEARING & Co. Pagli, raiser, 2493 tona, 29 guns, 7000 h.p.

FORTUGUESE. Rio Lima, craiser, 683, toos, 7 gans, Macao. -

YOKOHAMA : M. ÁBADA.

יד

CONTRACTORS OF COAL to the Im- perial Japanese Navy and Foreign Naries; the Imperial Arsaale; the Imperial Railway Sanyo, Kiushu and the other Principal Rail- waya; Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Haukow, Singapore, Manila, North China, Korean porta and America.

BOLE PROPRIETORS of Takashims, Ochi, Shinner, Namazats and Kami-Yamada shortly be ready to produce on a large scale the Collieries and also Hojo Colliery, which will best Buzen Coal.

Sole Agents for Kigio, Komsten (Tagawa) and Yashiromachi Cost (Karsten),

Coals produced from the abore Collieries.

Coal sold in 1904 by the Company amounted to 1,520,000 tons.

ALLBACRAIG, Britiske str., 2,166, A. D. Moody, 29th Oct., Kuchinotau 24th October, Coal. -Mitsui Bussan Kaisha. ALSTON. British str., 2,536, Wilson, 21st Oct. Koclung 19th Oct., General-Shewan, Tomes & Co. Areo, German str., 822. J. Iverson, 27th October,-Haiphong 22ad October, Pakhoi 23rd and Holbow 25th, Rice, Pigs and Bullocks. Jelen & Co. ANDALUSIA, German str., 3,477, M. Filler, 23rd

The Head and Bianob Offee and the Agen- October, Moji 18th October, Ballast.cies of the Company will receive any order for Hamburg-Amerika Linie. ATHENIAN, British str., 2,440, S. Robinson, 15th Oct,--Vancouver 18th Sopt. and Shanghai 15th Oct., General.-O. P. R. Co. CATHERINE APCAR, British subcener, 1,730, A. Stewart, 30th Oct-Singapore 24th Oct., General David Sassoon & Co., Ltd. UKILI, British str., 1,149, G. Hooker, 27th Oct Shanghai and Swatow 26th Oct., General.Butterfield & Swiro. CHIYVEN, Chinese str., 1,117, Chas. Stewart, 8th Oct..-Shanghai 25th Oct. General.- Chinese. CHOYSANG, British str., 1,442, Selby, 26th Oct., -Shanghai via Swatow Ted Dot, General.

Jardine, Matheson & Co.

CHUNHANG, British str., 1,418, Cor, 28th Oct., -Kuchinotou 22nd Oct, Coal-Jardine, Matheson & Co. CLAVERING, British str., 2,154, D. Barton, 6th Sept.,-from Salina Cruz, Ballast.-China Commercial 8.8. Co.

DAKOTA, American str., 20,714, Emil Francke, 28th Oct., Seattle 20th Sept. and Shanghai 24th Oct., General.-Nippon Yusen Kaisha. DERWENT, British str., 1,562, J. Jenkins, 23rd

October,-Saigon 17th October, General -- Chinese,

DE. B. J. KIAKE, Norw.etr., 691, Larson, 11th Oct., Chigwanglan 6th Oct, Gencral.-- Shewan, Tomes & Co.

TAKASHIMA COAL New and additional shafts at the Takashima Colliery have been completed and this well- known best and most economical team Coal in the East is now produced in abundance and can be supplied in any quantity,

Hongkong, 15th February, 1905,

KEATING'S LOZENGES

EASILY CURE

THE WORST COUGH.

· Ope gives relict Anatasing sale of over a years is a certain test of their wine. Sold in bottles everynkuce.

1812

[108

UNITED STATES,

Albany, craiser, 3769 tons, 26 gans, 7500 h.p..

Captain Dyer, Cavite

Annapolis, gunboat, 1000 tons, 12 gans, 1297

h.p. Captain Rohrer, Shanghai Bainbridge, t-b-d., 420 tons, 7 gaus 800) h.p..

Lient. G. Williams

Baltimore, cruiser, 5,000 tons, Capt. Sargent

Manile

Barry, t-b-d., 420 tons, 7 guns, 8310 h.p.,

Lieut, Irwin

Callan, ganboat, 209 tons, 10 guns, 69) b.y.,

Lient. Dismaker

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

3

MARK

This successful and highly popular remedy, used to the Comatal Hospitals by Ricard, Rostan, Jobert, Velpsau and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything bitkerto

THERAPION Nothi

markably.

short win, often a few daysonly, gensures all dischargesfrora. the urinary orgaus effectually íúperseding injections, the asc of which does irreparable Hame by laying the foundation of stricture and other seríuns diseases. Iú dywalezy, piles, irritation of the lower howet.cough,beonchitis, asthma, and some of the tuere trying complaints of this kiud, it will be. found astonishingly elicseléus, affording, prompt relief where oder well-tried remedies have been powerless.

for as

THERAPION NO.2 prof

... the hifrod, seurvy, pimples, spots, blotches, jams and swel. of the joints, secondary symptoms, goût, rheumatism, and all diseases (or which it haschera tãe much a dashind to employ mercury, sarsaparilla, ke, to the deatraction at: sufferers teeth and ruin of health. This preparation purifiestbewbolosystem through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION NO.3

fot 5

exhaustion, impaired vitality, sleeplessace, and all the distressing coreyuences of early error, exers, tes:dence in hot, unhealthy climates, &c. It prosesses reprising power is restoring strength and vigor to the debilitated.

I sold by the prin

THERAPION cipal Ctremists and

$ierchants throughows the world. Price in England 2/9 46. In ordering, state which of the three numbers is pe -quired, and observe alovo Trade Mark, which is a fac- mile of word "THERATION" as it appears on the British Government Scamy Gn white red ground) affixed to every package by urder.

Majesty's Hot Commissioners, and without which it is a forgery,

Sold by PrincipalChemists. [228