1905-11-01 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

SHIPPING.

AKRIVALS.

BERTENCE, British str., 3,928, R. Kroble, 31st October-Shanghai 28th Oct., General.--- Gibb, Livingston & Co., BORNEO, Garnu str., 1,944, F, Sambill. 31st Det-Sandakan 26th Oct., Timber and General-Melchers & Co. BROHOLM, Danish sr., 817. Birkholm, 31st October, Bangkok 23rd October, Rice:- Sander, Wieler & Co.

British str., 31st October, from

CHOTSANG, Cantos. FLENAY LODGE, British str., 2,075 J. No

31st October. Moji 25th October, -Bliswan, Tomes & Co. GERMANIA, Garmin str., 1,714. J. Peterson, 31st Det. Wennd Chinking 15th Oct,

&-Co Rice-Siemsson HAICHINO, British str., 1.267. A. E. Hedgins, 31st Oct-Feochow, Amey and Swatow 30th Oct, General-Dongles Laprak & Co. KAISER FRANZ JOSE 1. Austro-Hungarian cruiser, 5,000, Ferdinand Bublay, 30th October-Singapore. KWANGTAH, Chinese str., 1,536, Wm. H. Lunt, 31st Oct-Shanghai 28th Oct., General. -Chiness.

LOTAL, German str., 684. L. Lorenzen, Jlst Oct.,-Hongay 28th Oct., Coal-Sander Wioler & Co. SACHSEN, German str., 3,118, F-von-Letton Petterssem,-Hamberg 14th September. Mails and General-Melchors & Co. TAIYUAN, British str. 2300), L. Dawson, Bist October, Koba 24th October, General.- Butterfield & Seira. TELEMACHEN, British str., 1,310, J. WillinmKOD, 3th Oc-Enigon 24th Oct.. Meal, ste. -Chinese

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 31st October. Andalusia, German str., ter I sintau. Chik, British str. for Swatow. Empire, British air, for Manila. termonis, Germau str., fer Canton. Herci Doller, Eritish str., for Kobe.

Loosaic, Gorunn str. for Hollow. Promise. Norwegian str, for Swatow.

DEPARTURES.

31st Orieber.

ANDREE RICKMEN', German str., for Bangkok. COURTFIELD, British str., for Kobe,

Donic, British str., for Sau Frrucisco. ELIS, RICKNERS, Germar str, for Sualow.

HAIMEN, British str., for Swalow.

HANTANG, British str., for Canton

HEIGHINGTON, British str., for Bingapore. KATANGA, British str., for Sourabaya. KENSINGTON, British str., for Salina Cruz.

MEFTOO, Chinese str., for Shuughai.

OCEANIEN, French str., for Europe.

PONAPE, German str., for Yap.

TEAN, British stc., for Manila.

ROSNKATH, British str., for Singapore.

ZOROASTER, Britiske str., for Christmas Isbad.

SHIPPING REPORTS

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 1st, 1905.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To sscertain the anchorage of any Vessel, the flarbour has been divided inte Four loctions commaneing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and tiese vessels bartlied at the Kowloon Wharf KW, together with the number denoting the section.

1. From Green Inland to the Harbour Master's,

EMOTINATION

| LONDON, 40,, y'a Usual PORTS OF CALL

LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORN, &C. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, AC, VA PORTS OF CALL.... BREMEN, TIA PORTS OF CALL......... COPENHAGEN & BALTIC PORTS HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, BANKEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVEE & HAMBURG VIA STRAITS, &c..... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERFOOL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. NEW YORK VIA SUEZ... NEW YORK FIA PORTS & SUEZ CANAL.... NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL, NEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, se.. VICTORIA (BC) & TACOMA A JAPAN VICTORIA B.C. SEATTLE, &C. VIA JAPAN SEATTLE VIA SHANGHAI & JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c... AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA............. AUSTRALIAN PORTSVIA F. WILHELMSHAFEN, YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE..... KOBE

TIENTSIN

SHANGHAI...

SHANGHAI

SHANGHAI.

SWATOW & SHANGHAI, SHANGHAI

SHANGRAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI YA SWATOW, AMOT & FOOCHOW TAESU VIA SWATOI & AMOY

TAMSUI VIA BWATOW & AMOY

ANPING VIA SWATOW & AMOY

SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA

|

MANILA

MANILA

SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA

SINGAPORE & CALCUTTA

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

SINGAPORE, PENANG & BOMBAY

SECTIONS.

3. From Blako Fiar to Naval Yuri.. 2. From Harbour Master's to Blake Pier.

COROMANDEL.

DELTA

TOESEL'S NAMOR

Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

1 m.

Brit. str...

Brit. str.....

BOCOTRA

MAOKAON

KINTUCK

DEUCALION

HECTOR...

SALAZIN...

FEINZERS ALICE... EIDSVOLD BRUSSIA

SENEGAMBIA SERBIA

C. FERD. LAB182 SITHONIA CATCHAS. GLAUCES. NOBIA

WRAT CASTLE SCHUYLKILL

EMPRESS OF INDIA HYADES... PINGBURY

Brit. str....! Frenstr..... tier, str. ... Nor. str... Gor, str. ... Ger. atr

CAPTAIN

G. M. Montford, R.N. WE, Hickey.

Esobena zor Ch. Polacky

*. v. Hahn

Peter.. Hoffschwidt.. Mevordiorks 10. Müller

.

S. Robinson, R.N.R.

Geo. Wright

Ger. str...

Ger. str...

tier. str... Brit. atr.... Brit, etz...

k. w.

1 m.

Ger, str.

Habel

Brit. str.

Brit, str.

Nicholas.

INDRANILMIERAS APRI ATHENIAN

Brit, str.

Brit. st...

1 m.

Brit. str.

Am, str.

Brit str.

Au. ste,

Ger. str.

Brit, str.

Brit, str.

PAINE SIGISMUND.. PALBEMO

Gor. str.

Brit. str.

HOPBANG

Brit, str....

WUBANG

CHOTSANG

BENGAL LOUNGMOON

DAKOTA

ARABIA EMPIRE TAIYUAN

YOCHOW

HANTANG

ToulaNE..

TRIUMPH..... DAIJIN MAZU DAIGI MART

PROMISE HAIORING

LOONGBANG.

ZAFIRO..

RUBL... ***

BEGOVIA'

Brit, etc,

Brit. str.... Brit. str.

trez str. ...

Brit. Btz.

Brit. str.

From.str.

Gor. str.

*Jap. stz. ...

Jor.

sty. Nor. str.

Brit, str.

2 h.

Brit. str.

Brit, ser.

Brit. str.

OREGORT APCAE ..

Brit, str.

Gör. str....

k. w.

Brit, str.

1 m.

Ita!. str.

Brit, str.

NAMBANG

ISCHIA..

SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG| FoosHING JAVA PORTS...

TJIPANAS

Dnt. str.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.);

FOR

The German str. Borneo reports: In the Sulat SHANGHAI

*MANILA Sen fine weather and moderate sua; from lat. 15 N. to Hong kong heavy gales with rain and very TIENTSIN

KOBE strong N.E. son and sind,

SINGAPORE,

The British str. Beurente reports: Fine weather encountered until Ceksou: then strong N.E. monson with heavy following as far as Bruker Foint, ending moderate.

The Chinese str. Kuangtah reports: Expori euced variable winds and a strong 8.E. swell to Turnabout; thence a strong galo and a heavy sex down Formosa Channel. Barometer below normal-throughout.

The British sir Telemachus reporte: Experi enced strong 8.W. to N.W. winds and bigh swell to Cape Varell; went into Tung Ko Buy for shelter and anchored trom 10a.m. 26th Oct. antil 7am. 27th Oct., from thenen la port fresh S.E. wind and high S.E. well; wind shifting

SOURABAYA

and

STEAMERS

B. Francke... Motzenthin Holme

Loux****

E. G. Andrews

W. W. Cooke, B.N.E..

F. Kalkofen

Girard

A. Haneon

H. Ohta 8. Tagami 1.Thorstense 1

A. 8. Hodgins..

R. Rodger A. H. Notley J. G. Olifant Bebünfeldt

Logins

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOB SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,

THE Company's Steamelip

4. From Naval Yard to East Point,

TO BE DESPATCHED FOR FREIGHT APPLY TI

P. & O. 8. N. Co.

On 4th inst., at Noon.

Athat 8th inst.

9 A.X.

On 21st inst.

On 5th Doc.

On 19th Doo.

P. & O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & BW18%..... BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SILE BUTTERFINLD & WINE MESSAGERIES MARITIMES... NELORERS & CO. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-ÁMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINK ... HAMBURG-AMERIKA LINCH HAMDURO-AMERIKA LININ BUTTELFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRB HAMBURG-AMERIKA LANTZ DODWELL & STANDARD OIL CO.

TOMES SHEWAN,

Co. CANADIAN PACIFIC B. Co...... CANADIAN PACIFIC B. Co....... DODWELL & Co., EMITRD. BUTTSEFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISEA ............. PORTLAND & ASIATIC 8.8. Uo]

· GIBB, LIVINGSTON & CO................. BUTTERFIELL & SWIRE...... MELCHERS & Co.

P. & c. 8. N. Co. .............. JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & CO.

...

JALDINE, MATHESON & CO. P. & O, S. N. Co. BIESSEN & Co............. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swien54 MESSAGERIES MARITIMES... ONAKA SHOSEN KAISHA OSAZA SHOREN KAISHA OSAKA BEOBEN KAISHA USAKA ŠUOSEN KAISHA DOTGLAS LATZAIK & Co, JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. DAVID SASSOON & Co, Ln.. HAMBURG-AMERIKA LINIS JARDINE, MATREON & Co.

·CALLOWITZ & Co. .............. -... JARDINE, MATHESON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN...

On 7th inst.

On 14th inst.

On 8th fast, at Noon. Quick despatch. Tomorrow at Noon. On 11th inst. On 19th inst.

On let Die. On 13th Dec. On 24th Nov. Da-20th Dec About 31st Dec. About 11th inst. About 24th inst. On 15th Dec.

To-day,

On 15th inst.

On 20th inst. On 7th inst. About 2ad inst,

On 7th inst., at Daylight. at Noon. To-day, at

To-morrow.

On 14th inst, at Noon.

About 6lb Inst.

On 10th inst., at 9 v.. On 7th ins., at 3 P.K.

To-day, at 4 P..

About 2nd inet. To-day, at 4 P.M. To-morrow, On 4th inst. About 3rd inst

On 8th inst.

On 5th inst., at 10A.M. On 12th inat, at 10 AM- To-day at 10A.M. To-morrow, at 9 AM. On 3rd inst, st 4. P.M. On 4th inst, at Neon. On 11th inak, at Noon.. To-day, at 3 P.M.

On 4th inst, at Noon. On 14th inst, at 3 P.M. On 11th inat, at Noon, On 11th inst., at 3 r.. Quick despatch.

HAMBURG-AMERIKA

OSTASIATISCHER DIENST.

LINIE.

Taking Cargo at through rates to ANTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAN, COPENHAORF, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POars in tho LINTANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO-ALTERATION.

CARMAMBRE,

DESTINATIONS.

SAILING DATE",

"HAICHING.”

Captain A. E. Hodgins, will be despatched for thusbove ports TO-MORROW, the 2nd Nov, at

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 31st October, 1905

[2457

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CETLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Tunova BILLS OF LADING ISSUED FOL HATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Stearnship

TH

"COROMANDEL,"

Captain M. Moatford, K.N.B., carrying His Majesty's Mails, will be despatebat from this for Bombay on SATURDAY, the 4th November, at NOON, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's B.B. Mongolia, 9,500 tons, from Colombo, Pa sengers accommodation in which veseel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London-(under arrangement) will be tranehipped at Columbo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c. will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Egypt duo in London on 16th December.

Parcels will be received at this Office until

4 p.m. the day before sailing. The contente and value of all packages are required. For further particulam, apply to

E. Å. HEWETT, Superintendent.

Hongkong, 24th October, 1905.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

FOR SINGAPORE & CALCUTTA.

THE Steamship

“SEGOVIA," Captain Schönfeldt, will be despatched for the above ports on SATURDAY, "the 4th Nor... at NOON.

[2452

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofoe- Hongkong, 30th October, 1905.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIDERTY TO CALL AT MALABAR COAST), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1905.

WRAY CASTLE" ............. 1.00 2nd Nov,

"CHOYOSANG" ...Wod'day, lat Nov., 4 F.M. "LOONGSANG" ...Friday, 3d Nor, 4 P.M. "WOSANG' ........ Tuesday, 7th Nov., 31.3. "HOPSANG' Friday, 10th Nov., 3 P.M. "FOOSHING"... Saturday, 11th Nor,, 3 P.M. SAMARANG *SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA "NAMSANG"......Tuesday, 14th Nov, 9 P.B.

These stsumore have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on. Through Bille of Lading to Chefco, Tientsio. Nuwchwang and Yangtze ERDI Fachmidt Anand HAMBURG On 19th Nov. Freight.

Ports

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 1st October, 1905.

* BORUSSIA...... (HAVRE and HAMBURG......

Capt. Hahn.... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) SENEGAMBIA.. HAVRE, BREMEN and HAMBURG

Capt. Peter

(Calling at Singapore, Penang and Colombo); (Calling at Singapore. Panong and Colombo), C. FERD. LABISZ (HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore, Penang and Colombo Capt. Meyerdierks į SITHONIA HAVRE & HAMBURG

(Calling at Singapore, Penang and Colombo) NEW YORK VIA SUEZ.......

Capt. Hoffschmidt

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS.

18

Capt. Müller.... NUBIA

Capt. Habel

to N.E. on approaching Hongkong, swell going CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

down.

VESSELS IN DOCK.

ABERDERN Docks.-

31st October.

LOWICON DOCKR-Dr. J. Kider, Tainan, Hainan, Trimo, Hohnstein, Empress of India.

COSMOPOLITAN LOUE --

VESSELS ON THE BERTH

THE Steamshir

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS & HYOTLAR SCHEDULE SERVICE OF

1 Days Aoross the Pacifio la the "EMPRESS LINE," Saving 3 to 7 days' Ocean Tracel

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

21 DAYS HONG KONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS.

3,884 Tons

R.M.S. **ATHENIAN" "EMPRESS OF INDIA" "TARTAR" 121, 12212

EMPRESS OF JAPAN" "EMPRESS OF CHINA"

... 6,000 4,425 6,900

... 5,000

(Subject to Alteration).

LEAVE HONGKONG AEXIVE VANCOUVER. WEDNESDAY, 1st Nov.

... 25th Nor. WEDNESDAY, 15th Nov.

6th Dec. WEDNESDAY, 29th Nov. 23rd Dec.

3rd Jun WEDNESDAY, 13th Dec, WEDNESDAY, 10th Jan, 31st Jan.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN and

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calligat QTENNSLAND Pouss, and labing through GHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN). KOBE, Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

YOKOHAMA, VICTORIA, convecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL TASMANIA, &c.)

OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT CHANGE

...........via St. Lawrence 40; via New York £62. ilongkong to London, Ist Class......

Intermediate on Struners

£40, " and 1st Class Rail ... R.M.S. "TAKTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediata" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal pojuts and· A ROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nanl Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese |d Japanese Governments.

"EMPIRE,”

Captain Helms, will be despatched for the showe poris TO-DAY, the 1st November, a Noon

This well-known Beamer is spomaly litted for Passergers, and Los a Refrigorating Cham. ber, which ensures the supply of Fresa Provi- sions, lea, &o., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A daly qualified Surgeon and Stewardess are carried.

N.B.-TO BABiro the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight ur Passage, npply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong 12th October, 1905.

6]

£42.

71

For further information, Maps, Rontos. Handbooks, Kates of Pausage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General A vant Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier

1932 GREAT

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

THE

GREGORY APCAR,"

Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above porta TO-DAY, 1st Nov., at 8 PM. instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD.

Agents.

[2416 Hongkong, 31st October, 1905.

FOR SHANGHAL

Taking Cargo at through rates to TSINGTAU, HANKOW AND CHEMULO). THE Steam hip

"LOONGMOON,”- |- Captain F. Kalkofen, will be despatched for

the shove port TO-DAY, the 1st Nov., st

4 P.M.

This Steamer has superior accommodation for Firat and Stocad Class Passengers. For Freight or Possage, apply to

SIEMSSEN & CO.,

Agents. Hongkong, 28th October, 1905.

NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY.

FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA (PASSING THROUGH THE INLAND SEA OF JAPAN),

THE MAGNIFICENT NEW TWIN-SCHEW STEAMERS,

NOON.

On 11th Nov.

Freight & Passengera Freight.

On 1st Dec, Freight,

On 13th Dec. Freight. About 31st Freight.

December.

with liberty to call at the Malabar conet Special attention of intending Passengers is drawn to tao splendid-socommodation of this. steamer. Saloon and cabiny amidships. Lighted throughout by electricity. dontors are carried,

For Forther Partieniars apply te

12

Duly qualified

HAMBURG-AMERIKA LINF HONGKONG OFFICE, KING'S BUILDINGS,

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamere between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS oneriai. All the most up-to- date arrangements for comfort of Pamangers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONB.

CAPTAIN.

FOR

BAILING DATE,

ZAFIRO

RUBI..........

2540

2640

B. Rodger

A. H. Notley...!

For Freight or Paasga spply to

Manila.

Manila.

Bat., 4th Nov., Neon.

Bat., 11th Nov., Noon

Hongkong, 24th October, 1905,

$

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

HONGKONG-NEW

[15

YORK.

About

11th Nov.

to follow,

to follow.

*GHAZEE- "LOTHIAN” Fur Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD, Agents. flongkong. 10th October, 1995. COMPAGNIE DES MESSAGERIES .

MARITIMES.

2105-9135.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS.

HE Steamship

"SALAZIE," Captain Eschenaüer; will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 14th November, at p.a.

This Steamer connects at Colombo with the Australisa line. z.s. Fille de la Ciotat, bound, for Marsailles via BOMBAY and Aden

Pasgo tickets and through Bills of Lading issued for above porta.

Cargo also booked for principal places in Europe.

Next sailings will be as follows: RS TOURANZ 8.8.

TONKIN

...28th Nov. ...12k Deo. G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 1st November, 1905. EAST ASIATIC CO., LD., COPENHAGEN

NOTICE

STEAM FOR COPENHAGEN & BALTIC PORTS THE Chartered Norwegian Steamship

THE

"EIDSVOLD,"

will leave for the above places about the middle of November.

For Particulars, apply to

MELCHERS & CO.

Agents. Hongkong, 20th October, 1905.. 12378 HONGKONG-MAÇÃO LINE

8.8. "WING CHAT," Captain T. Anɛtiu, R.N.R..

TUIS Steamer departs from Hongkong, an

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. T. Wook Days, at 3 me, Bar Of Sunday's

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ

CANAL.

Ed

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

On 15th December. 8.8. "INDRANI,“

For freight and farther information apply to

***

59

Hongkong, 9th September, 1905.

MINNESOTA” AND. "DAKOTA (EACH TONS 20,718 GROS REG.) Will be despatched from HONGKONG.Bu follows:

"DAKOTA," Captain E. FRANCKE, on or about THURSDAY, 2ND NOVEMBER

TUESDAY, 19TH DECEMRE. MINNESOTA," Captain J. H. BINDEE, Conveying Cargo to the Facific Coast. United States, and Canadian Overland Common Points; also Passengers to the United States, Europe, &v.

*

These Steamore are luxuriously fitted with "pacious SUITES and STATEROOMS, equipped with CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOMS, BABBER SHOP, NURSERY, STEAM LAUNDRY, &c.

Special provision is made for the safe transit of SILK. TREASURE, and Valuable Cargo; and PARCELS carried at low rates to all points of D..A, in connection with the Great Northern and Northern Photo Express Companies.

Trans-Pacific Cabin Passengers by this line can, if desired, TRAVEL BY RAIL between the ports of Nagasaki, Kobe and Yokohama WITHOUT EXTRA CHARGE, AND FIRST- CLASE RETURN TICKETS to hangbai and Japan Ports are available for return by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.

For Freight or Passage, apply to

[2441 Hongkong, 4th October, 1905.

NIPPON YUSEN KAISHA,

AGENTS.

2270

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS

(1004

at 8.30A.M.: Departs from Macao on Wook Dayn about 2.30 P.M. and on Sundays at 5.30 r.. if tido permits

FARES(weekdays) at Closs(including cabin and servant), Single 33, Return Ticket $5 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates:

1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Retura 22. 3rd Class, Single 30 cents, Returo

0 cents, Steerage Iff conte

Meals can be had on board.

Tiffin and Divoer can be supplied either on board, or at the Masso Hotel, for returning Passengers only, at an extra chargé of 82.

On Sundaya, desiring a

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Private Cabin, which has accommodation for

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHAI is INLAND PORTLAND, OREGON. OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA POR OPERATING IN CONNECTION WITH THEA

STEAMSHIP

"ARABIA"

ARAGONIA****

"NICOMEDIA

"NUMANTIA".

CAPTAIN Metzendbin...

TONB,

4,483

5,198

4,370

4,370

Ernst *.*..** Wagemann... Feldtmann.....

TO SAIL AT TATLIGHT ON November 7th, 1905, November 29th, 1905. December 22nd, 1905.

January 7th, 1908. Eastern, Canadian and

S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 4th Octobór, 1905,

113

Through Bill of Lading issued to Parifio Coast Pointe and a United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to-

two or more Pauzangers, will be charged $3 extra.

First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produse tion of the Return Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaving, dus noties will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day.

The Steamer is it throughout by Electricity The Steemer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Srteet.

MİNG ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street. Hongkong, 7th October, 1904.

...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.