1905-10-11 — Page 7

AND

TH EHONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 11TH, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD. CHINA MUTUAL STEAM

· NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS you LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

FROM

AND HUMATRA PORTS.

· EUROPEAN SERVICE,

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION" GLASGOW and LIVERPOOL... "MENELAUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY" GLASGOW,and LIVERPOOL **HECTOR GLASGOW and LIVERPOOL...

FUS

GENOA, MARSEILLES and Į LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM «nd;

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM andĮ

ANTWERP

GLAUCUS”” HOMEWARDS.

STEAMERS

DUB

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMON.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GÄLVESTON, AND. SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASIENGDRA

And Luggage. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OP LADING FOR THE PRINCIPAL Ptice IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

SAILING DATEN.

1905

11th October 25th October

STEAMERS.

BAYERN ZIETEN

WEDNESDAY

WEDNESDAY

PRINZES8 ALICE

WEDNESDAY

Ou 11th October.

SACHSEN

WEDNESDAY

On 15th October.

On 31st October.

PRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

+4

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

GNEISENAU

WEDNESDAY

ROON

WEDNESDAY

PREUSSEN

WEDNESDAY

ZIETEN

WEDNESDAY

Og 20th October. On 6th Novambor, On 14th November.

TO BAIL

On 15th October.

"AGAMEMNON"

"DIOMED "

On 24th October.

** MACHAON"

On 7th Noverabory

"CHINGWO"

On 1th November,

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

"KINTUCK"

On 21st November.

• Taking Cargo for Liverpool at London Bates.

* GENOA, MARSEILLEŊ and

LIVERPOOL ..

TRANS-PACIFIC SERVICE

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

FOR

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &-

STEAMERS

PACIFIC COAST PORTS, VIA 'PINGSUEY" NAGASAKI, KOBE and YOKO "UANFA"

HAMA..

FROX

TACOMA, SEATTLE.

and PACIFIC COAST

WESTWARD.

VICTORIA }

Hongkong, 7th October, 1905,

KTUAMER! "KEEMUN", "MACHAON"

Fer Freight, apply to

TO BAIL

On 31st October.

On 30th November.

1906

8th Novombor and Noromber 6th December 20th December

3rd January 17th January 31st Jenusry

14th February

28th February

N WEDNESDAY, the 11th day of OCTOBER, 1900, at Noon, the Steamship

O Captain

CARGO; vill have this fort as abovʊ, CALLING AT NAPLES and GBNO.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 9th October.

Cargo and Spools will be received on Board until 5 r., en TUESDAY, the 10th October; aut l'arcels wil be received at the Agency's Office until Noox, ou TUESDAY, the 10th October.

Contents of Packages are required. No Farel Raceipts will be signed for less than 82.5), and Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Measuremont.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewartiesse-, Linen can be washed on board.

For further Particulara, apply t

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.. AGENTS.

5

Hongkong, 28th September, 1905.

NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES por Company's Steamer

"KINTUCK,"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or louded at the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both cases it will lie at Consignoos risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godewa on and after the 7th inst.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafod, and damaged Goods are be left in the Godowns, where they will be vxamined at 11 AM., on the 11th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godowe, and all Goods remaining undelivered after the 11th inst. will ba sabjout to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the

ith inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance bas boon offooted.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 4th Qctober, 1905.

, NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer

19.10

* COROMANDEL,” FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consigases of Cargo by the above-named yessol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong

and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out, Mack by Mark,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..and dilvery can be obtained as soon as the

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

+SHANGHAI VIA SWATOW SINGAPORE, SOURABAYA

SAMARANG

TUE

• MANILA

On 24th October..

+ SHANGHAI

On 3rd November.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(9-10

CHINA NAVIGATION CO.

KON

LIMITED.

TEAMARA

AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO... ́* "SUNGKIANG"

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, PORTY DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS.

TO SAN

On 11th October.

"LINAN' "YOCHOW

On 11th October.

On 13th October,

1 "CHINGTU"

On 18th October.

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

YOKOHAMA AND KOBE

"TSINAN".

On 5th Novamber.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thene teamers, which are fitted throughout with Elocirio Light. Unrivalled Table. A 'duly qualified Surgeon is enrried,

Taking Cargo ou through bills of lading to all Yongfase and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at threagh rates for all New Zealand Ports and other Australian Porte.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passago, apply to➡

Boughoug, 11th October, 1905.

FOR

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

TIENTSIN

and

STEAMERS

"CHOYSANG" Thursday, 12th Oct., Daylight. "HINSANG"...... Thursday, 12th Oct.,

"YUENSANG": "HANGSANG" "ESANG"

* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA LAISANG"

P.M.

[........... Friday, 13th Oct., 4 P.M. Tuesday, 17th Oct., 4 P.M. Tuesday, 24th Oct., 3 P.M. Tuesday, 24th Oct., 3 P.M.

These steamers bave superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted thronghont with Electric Light,

+Taking Cargo on Through Bills of Ending to Chefoo, Tientsin, Newchwang and Yangtze

Porte.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao, Kudet Banka, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 11th October, 1905.

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

18

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

Firat half of JAPAN via SHANGHAI Second half of

October

EXPECTED

STEANER

FROM !

ON OR

ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

JIVA

JAPAN

JAVA

Novembar First half of November

TJILATJAP..

TJIPANAS.....

TJIMAHI

First half of JAVA PORTS

JAPAN via SHANGHAI

October First half of

November

Second half of November

The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian poris ou through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

[11

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

Hongkong, 10th October, 1905.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

* TAMSUL VIA SWATOW AND AMOY

FOR

SHANGHAI VIA SWATOW,

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY AND FOOCHOW

SHANGHAI via SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

ANPING VIA BWATOW

AND AMOY

{

{

THE COB 28, DAIGI MARU”

G. TAGAMI

THE QUARTERED §.8.

"TRIUMPH"

HANSEN

FRITHJOF"

HARALDSEN

"PROMISE"

THORSTENSEN

LEAVING 1SUNDAY, 15th Oct.,

at 10 A.Kt.

LEAVING MONDAY, 16th Oct,

at 8 A.M. FRIDAY, 27th Oct,

at 8 A.3. WEDNESDAY, 18th

Oct, at 8 A.M.

These Steamers have superior accommodation for First-class Fassengers, and are fitted throughout with electric light.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtore and Northern Chins Porta For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Brunch (fine at No. 8. Des Voeux Road Central.

Hongkong, 7th October, 1905.

T. ARIMA, Manager,

NORTHERN PACIFIC

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

[14

LINE.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Steamer.

SHAWMUT

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Tons.

Captain.

9,606

E. V. Roberts

† HYADES

3,753

Geo. Wright

TREMONT

9,606

T. W. Garlick.......

I LYRA

4,417

.G. V. Williams..............

PLEIADES.

3,758

F. G. Purington

Cargo only:

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 875.

ATLANTIS, American str., 960, Aldeguer, ist

Oct., Manila 28th September, General,--| Order.

BAYEEN, German str., 3,123, H. Formes. 9th

Oct-Shanghai 7th Oct., Mails and Gene- ral. Molchera & Co.

BLACKHEATH, British str., 1,719, W. T. Sherborne, 15th Sept.,-Sourabaya and Probolingo 3rd Sept, Sugar-Dodwell & Co. BOURBON, French str., 997, Sixes, 7th Sept.,

-Saigon 3rd Sept., General. -Chinese, CAPET, Italian str., 1,195, G. Balsito, 3rd Oct.,

and

ral.

Singapore 27th Sept., Gozo Boowite & Co.

CARL DIEDERICHSEN, German str., 774. H.

Sohlaikier, 8th Oct-Haiphong 3rd Oct.,

General-Jebsen & Co.

CHINA, American str., 3,168, D. E. Friele, 9th October, San Francisco 6th September and Manila 7th October, Mails and General. P. M. S. 8. Co. CHOTSANG, British str., 1,424, T. W. Solby, 5th

Oct.,Shanghai 2nd October, Goueral. Jardine, Matheson & Co. CLAVERING, British str., 2,154, D. Barton, 6th Sept.from Balinu Cruz, Ballast Ubias Commercial 8.8. Co.

DAICI MARU, Japanese str., 1669, S Tagami, 6th Oct., from Nagasaki, Marine Products,

Order.

EIGER,

Norwegian str., 875, Fingaleen, 4th October, Wahn 23th September, Rice.-

Order. EXITA NOSSACK, German str., 1,160, W. Lassen, 5th Oct..Swatow eth October, Ballast.-- E. A. Trading Co. EMPIER, British steamer, 2,843, F. T. Helus, 6th October, Sydney 13th Sept., General. -Gibb, Livingston & Co. EMPRESS OF CHINA, British att., 3,046, R. Archibald, R.N.H., Sept., Vancouver 4th Sept.laud Shanghai 23rd, Manila and General.-C. P. R. Co. November 20th HAICHING, British str., 1,267, A. E. Hodgins, Oct.,--Foochow Amoy and Swaton

Sailing Date.

Detobor

10th

Thursday Молову, Friday, Saturday, Friday, December 29th

November 24th December 9th

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND VE CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-sorow as "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Sagerior Accommodation for First and Socond Class Passengers. The large size of these vessels ensures stoadiness of son. Electric fan in no room. Barber's shop and sten laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED, QUBEN'S BUILDINGS.

GENERAL AGENTS. Hongkong, W0th October, 1905.

[7

8th

8th Oct., General Douglas Lapzaik & Co.

HELLAS, German str., 1,539, Haas Rohde. 1st Oct., Chiakiang 26th Sept., Oil, Rice and Wheat-Siemssen & Co.

HINSANG, British str. 1536 W. 8. Sawer,' Ah October,Java 24th September, Sugar.

Jardins, Matheson & Co.

[16

LANSCHAN, Gorana str.. 2,300, Sporting, 7th Aug.,Saigon 2nd August, Ballast.- Jebsen & Co.

MEEFO, Chineseatr, 1321, R. Stophon, 7th October, Shanghini 4th October, General. --C. M. S. N. Co. PIESANULOK, German str. 1,238, L. Gorcken,

Sh Oct.Daugkok 1st Oct.. General-

Butterfield & wire.

PAOTING, British str., 1,719, Forsyth, 9th Oct-Manila 7th Oct, Ballast.-Butter- field & Swire,

Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo:-

From London, &c., ex s. Mongolia. From Australia ex a.a. Victoria. From Catentia ex s.s. Bumatra, From Persian Gulf ex s.s. D. 1, S. N.

and B. & P. S. N. Co.'s Steamurs,

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary bolore 2 P.M. TO DAY,

Goods not alosred by the 11th ingt, at 4 P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by ma ir any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Cousiguce's and the Company's representatives at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised, No Claims will be admitted after the Goods have

left the Godowns.

fl

LS. LEWIS, Acting Superintendent. Hongkong, 5th October, 1905. //

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA (Florio and Rabattine Uniteil Companies)

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE.

THE Steamship.

"CAPRI,"

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that thoir Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately,

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company within seven days after the vessel's arrival here, after which no claims will bo recognised.

No Fire Lasaranse has boon sffected, an any Goods remaining in the Godowns after the 11th iustant will be subject to rent.

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 4th October, 1905. FROM HAMBURG, BREMEN, ROT- TERDAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

PONAPE, Germana str., 195, H. Martens, 6th T QUINTA, Germen str., 2,0 Frahm. 9th Ont., Sept., Pouso 13th Aug.-Gortasu Cousol.

Bangkok 3rd Oct., Generaliemsson & Co. Rust, British str. 1,616, A. H. Notlay, 9th Get-Manila 6th Oct., General,--Showan, BAMSex, Gorman str., 993, F. Rehwoldt, 9th

Tomos & Co.

Oct., Bangkok 1st Oct., Rics.- Melebars & Co.

SUISANO, British str., 1,776, T. Mitchell, 3rd Oct.-Java 23rd Sept., Sugar-Jardine,

Matheson & Co.

SUNGRIANG, British str., 1,685. G. H. Ponno- father, 9th Oct., Manila 6th Oct-Buttor feld & Swire.

HE H.A.L. Steambip

[+

"SENEGAMBIA," Captain Patez, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are heroby requested to sond in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to alongside. take immediate delivary of their Goods from

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before To-DAY, landed into the hazardons and/or extra hazard. Any Cargo impeding her discharge will be our Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consigneos' risk and expense.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date

be recognised.

TOLY, Norwegian str. 741. J. Euger, 5th Got.,

they 27th Sept., Timber-Bradley Rajang

& Co. TEINTAU, Geraus str., 1,002, O. Koch, 6th Oot., Bangkok 27th September, Rica and VICTORIA, Chiu-se atr., 134, J. F. Mosser, 5th

General-B terfield & Swire. Oct., Newchwang 24th Sept. and Chetes WIK, German str., 2,900. Carstens, 25th Sept.

26th, Balk Bosas and General-Order,

---Moji 21st Cɔal-Jetson & Co. TOCHOW, British str., 1,306, J. H. Brown, th

Oct.,-Shanghai 6th October, General.--- Butterfeld & Swire. YUENSANG, British str., 1,123, P. H. Rolfe, 9th October, Manil 6th Oct., Ganeral.— Jardino, Matheson & Co.

SAILING VESSELS.

cannot

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th inst, will be subject

to rent.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godewas, where they will be

examined on the 13th inst. at 3. P.3L

No Firo Insurance has been effected."

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, 6th October, 1905. (2289

*BEN" LINE OF STEAMERS.

·NOTICE TO CONSIGNEES.

8.6. "BENALDER" COMDUEMEN, British ship, 1,680, L. G. Dixen,

FROM ANTWERP, LONDON AND 5th September, New York via Mebanrsć

STRAITS. 14th June, Kerosine Oil-Standard Oil Co.

ONSIGNEES of Cargoare hereby informed mann. 2nd Sert-New York 19th May, risk into the hazardous and/or extra hazardous that all Goods are being landed at their Parafin.-Order.

Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

ECUADOR, German 4-m. barque, 2,198, O. Drk C

CARTRIDGES.

Hue, French str., 704, G. Godman, 9th Oct.. JACOB DIZDERICHSEN, German str., 682, Chr. IMPORTED EVERY MONTH, THERE.

Kwangohauwan 8th Oot.-A. R. Marty,

Hausi, 6th Oct-Pakhoi and Hollow 4th

FORE ALWAYS FRESH Oot., General Jobson & Co.

Kampor, French str., 412. 19 Bail, Srä Ort.,LEY'S, SCHULIZE'S, AMBERITE KANSU, British str., 1,449, Dowson, 4th Oct.,

Saigon 9th Sept., General.-Chinese- -Swatow 3rd Oct, General-Batterfold & Swirs... LACHTES, British str., 1,341, J. B. Jackson, lat Oct-Saigon 27th Sept., Meal and Glene- ral.--Chinese.

and KYNOCK'S SPORTING CARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 20 BORE and NEWCASTLE CHILLED SHOT i all Sizes, Nos, 10 to 88BG. AIR GUNS and AMMUNITION in Variety.

WM. SCHMIDT & CO Hongkong 28th November, 1902, 100

7

NOTICE TO CONSIGNEES

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN⚫ IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

T

"PRINZESS ALICE." informed that their Goods, with the oroption having arrived, Consigness of Cargo are horoby of Opium, Treasure and Valables, are Loing landed aud stored at their risk into the bazarion's and/or extra hazardous Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon whenco delivery

may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless Todays will be admitted after the Goods notice to the contrary be given before F.M.

have left the Godorus, an all Goods romani uing undelivered after the 6th October, will be

subject to rout.

All broken, chafed, and damaged Goods aro to be left in the Godowas, wlura they will be

examined on Monday, the 16th October, at

9.30 AM

All Claims must reach us befe a the 21st October, or they will not be recognised. No Fire Insurance willbe effected. Bills of Lading will be countersigned by the... mudorsiguen,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO, Agents,

Hongkong, 9th October, 1905,

15

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

AUSTRO-HUNGARIAN,

Aspern, cruiser, 2817 tọng 21 guns, 1910 hp.. Capt. Friedrich Grieamberger, Siugspor. Kaiserin Elimboth, cruiz-, 4900 fans, 29 ga 18

800 h.p., Captain Mir), Japan

FRENCH.

Acheron, armoured gunboat, 1796 tons. 10 gnus

1700 h.p., Lieut. Forrot, Saigon Argos, gunboat, 123 tons, guns, 500 lp.,

Lieut. Jean pol, Cantori

Avalouche, gunboat, 1-10 tons, 5 guns, 150 h.p..

Hoipboog

Baiounette, gunboat, Liont, Lefevre, Saigon Carsnade, guubost, Licut. Huo, Saigon Casse-tets, ganbcat, 140 tons, 5 gnus, 150 k.p..

Saigon D'Assus, cruiser, 1000 tons, 31 gass, 9500 kp.,

Saigon

Decidéo, gunboat, $45 tous, 10 guns, 1,000 hp.,

Lival-Comdr. L'Enet, Saigon

Descartes, craiser. 3995 tons, 14 guns, 5500 h.p.,

Commander Amat. Biro D'Along

Estou. gitabant, Lieut. Mère, Haipaong Francisqus, destroyer, 303 tous. 7 guns, 6300

Ligal.

Lp, Lient, Poloni, at presentat Saigon Fronde, destroyer, 350 tons. 7 gas. 303 h.p..

Lisat. Jehbany, Baie d'Along Gu-ydon, cruiser. 9876 tons, 36 guns, 20,200

.p., Captain Gondot, Bsie d'Aloug Henri Risle, gunboat, Lieut. Portier, Hai- Jacquin, gunboat, Limb Corlower, Fuiphong Javeling, de tons, 7 ans, 30 h.

Beaussaat, Bais d'Along Korsaiut, gunboaf, 1250 tous, 6 gons, 4200 h.p.,

Coudr. La Galleat, Saigon Lyrs, submarine, Lieut. Armbruster, Saigou Montcalm, erniser (Flagship of Vics-Admiral Beyle, omwander in Chief, 9200 tons, 12 gana, 19,600 b.p., Capt, Dartigoda Fouraet, Baie d'Aloug Moasquot, destroyer, Lient. Prat, Rais d'Along Olry, ga boat, tons,gans,b.p., Liut,

Audoward, Yangtse.

Peilo, gunboat, Lieut. Lavissière, Tongku Pistole, destroyer. Liest, de Resinsch Worth,

Baie d'Along

Protée, submarine, Libat, Glorieux, Saigon Redoutable, battleship, (in reserve) 9437 tons, &

guus, 6071 hp.. Commodore C. P. M., Poidleus, Saigon

Sabre, destroyer, Lient, Lebar), Saigon Styr, cruiser, 1796 tons, 10 gums, 1700 h.p..

Comdr. T. de Baltacourt, Saigon

Bully, cruiser, 10,014 tons, 38 guns, 20,000 h.p..

Captain Guiborlean, agros) Surprise, gunbost, 629 tons, 2 guns, 900 hp.,

Idout. Reque, Haiphong Takiang, goabat, Yangtsen Takou, destroyer, Lieut. Gaillard, Saigou Vauban, battleship, (rosarra) 6150 tons, 23 guns, Vigilante, garbeat, 193 tons, 7 guns, 300 h.p.,

4560 b.p., Lieut-

Saigon Lious, Jemca, Canton

GERMAN.

Bussard, cruiser, 1857 tons, 15 guns, 2900 hp.

Coudr. Huss

Fatherland, gunboat, Long, guns, — h.p.,

Captain von Below, Wuha Furst Bismarck, (flagship), 11,00tons, 36 guns.

14,000 h.p., Captain Prows Tsinglan Geier, ornisor, 1770, tons, 15 guns 2950 hp.,

Comdr, vou Studnitz

Haneo, cruiser. 6230 tons, 34 gans, 10,000 h.p..

Captain Weber, Tsingtau Iltis, gunboat, 1000 tons, 10 gaus, 1300 hp,

Comdr. Baron von M. Hullessam, Canton Jaguar, gauboat, 900 tone, 10 gans, 1300 b.p., Luobagoboat, 850 tons, 10 guns, 1311 h.p.,

Commander Wilbrandt, Yangtys Commander Kroonekst

Seeadler, oruiser, 1040 tons, 15 gans, 2800 b.p.,

Commander Peraius, (aground at Labuan)

cruiser,

Thetis,

2660

tons 24 guza, 8000 k.p., Captain Vait, Bhanghai

Tiger,

Ogunboaty

900 tons, 10 guns, 1300 k.p.. Deiling, Toingian Titania, cruiser, Captain Sebaske Tsingtau, gunboat, 170 tons, 5 gaaz, 1300 h.p.,

Commandor Gisbbor, Canton

Vorwarts, gunboat, tone, 3 guns, 500 h.p.,

Lieut. Scharf, Shanghai.

ITALIAN.

Marco Polo, cruiser, 3600 tons, gans, ―h.p.,

Captain Presbitero, Shnaghst Taglia, craiser, 2498 tone, 20 guns, 7000 h.p.,

Captain Pescelto

PORTUGUESA. TA Adamastor, cruiser 1960 tons, 14 gans, 4000,

hp.. Captain d'Antas Ribeiro, Macao Rio Lime, cruiser, 633, tons, 7 gaus, Macao.

UNITED STATES. Albany, cruiser, 3769 tons, 28 guns, 7500 h,.p. Annapolis, gunboat, 1000 tons, 12 guns, 1227

Captain Dyer, Cavite

Bainbridge, t-b..d., 420 tons, 7 gans 8000 k.p.

p. Captain Rohrer, Shanghai Lient, G. Williams

Baltimore, cruiser, 5,000 tons, Capt. Sargent

Manila

tek-d., 40 tons, 7gaus, 8000 hp,

No Claims will be admitted after the Goods Bark, Irwin

have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 16th inst. will be subject to rent,

All Claims against the Steamer most be pre- zented to the Undersigned on or before the 23rd inst., or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are examined on the 16th inst, at llam to be left in the Godownt, where they will be

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & ŎO., Agente, Hongkong, 9th October, 1905.

7. [2307

Callao, gunboat, 208 tous, 10 guns, 600 h.p.,

Lieut. Dismaker

Channesy, t-b-d. 420 tons, 7 guns, 8000 hp..

Lieut. E. P. Jessop

Cincinnati, cruiser, 3213 tons, 18 gaus, 7:00

h.p., Captain Osterliaus, Manila

Dalo, £-b-d., 420 tons, 7 gaus, 000 hp, Lient

Garnell, Hongkong

Decantar, tbd., 420 tons, 7 guns, 8000 h.p.

Lieut. A. W. Knor

Blegno, gunboat, 560 tons, 10 guns, 6000 k.p..

Lient-Comdr. J. Hood, Shanghai