SHIPPING.
ARRIVALS.
BAYERN, Gorman fx., 3,123, H. Formes, 9th Cre-Shanghai 7th Oct., Mails and Gooo- ral--Molchers & Co. BENALDER, British str., 1,959, C. K. Melatos, R.S.R 9th Oct-Lerdoa, Antwerp and Singapore 3rd October. General-Gm Livingston & Co.
CARD DIEDERICDBEN, German str., 774. H. Seblaikier, 8th Oct., Haiphong 3rd Oct., Gourol. Jelen & Co. CHINA, American str., 3,149, D. E. Frisle, th Deteber-San Francisco fith September and Manila October, Mails and General, P. M. S. B..Co.
e. French str., 704, G. Godman, 9th Oct.. -Kwangchauwon 8th Oct.-A. R. Marty. Gonnan str., 128, 1. Gercken, Bangkok 1st Oct. Coastal
Swice.
LONDON, &c., TIA USUAL POETS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. MARSEILLES, LO, VIA FORTS OF CALL........
BREMEN, VIA FORTS OF CALL
CHUBAN PERA
-BAYERN
SEGOVIA SENEGAMBIA
HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.
SINGAPORE, dc. TRIESTE, &c., VIA SIN GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES &
BES & LIVERPOOL NEW YORK, PIA PORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL...... ALSTON VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &c... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, ... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN ...... VICTORIA (3.0.1 SEATTLE, &C VIA JAPAN PINGBUEY........
DAKOTA...ontra SEATTLE, VA SHANGHAI & JAPAN
AGAMEMNON
Brit. str. CHINGWO SATSUMA......... Brit. str, Brit. str. EurRESS OF CHINA Brit, str. ATHENIAN
Brit. att. SHAVKUT
Am. str. Brit otr.
PITBASTIOK
Xth Oot RutterSold Pletiva, British str., 1,710, Forsyth, th Ot-Manin 7th Oct., Ballast.-Butter. feld & Swire. Priszess Alice, Gorman str. 6,720, Charles Polack, 5th Oct-Bramer 30th Aug, and Singapore 5th Oct., Mails and General. Melchers. Co. QUIRTS, Gorinan atv, 2,500, Frabin, 9th Oct., PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c... ARABIA...
CHINGTO -Bangkok- 3rd Oct, General. Hieman AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA, &c. .....
AUSTRALIAN PORTSVIAF. WILHELMSHAFEN, PRINZ WALDEMAR Rem, British str., 1,519, A. H. Nothy LYOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE....
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA Get-Manila 6th Oct., General-Shewau.
TIENTSIN SHANGHAI SHANGHAL SHANGHAI
-Car
Tomes & Co. NAISEN, German str, 998. P. Relwoldt, th DetBangkok Ist Oel, Rice. Malchers & Co.
Seroxane, British st., 1,655, 0. H. Penne- father, 1th Oct., Manila 6t's Get-Butter- Gold & Swire.
Younow, British str. 1,36, J. H. Brown, 9th Oct.. Shaugliai 6th October, General.-- Butterfield & Swire
YUENBANG, British str., 1,128, P. H. Rolle, 9th October, Manila 6th Oct., Goril Jardino, Mathosen & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE
9th October.
Albenga, German str., for Singapore.
Hazehing, British str., for Swatów.
Jacob Diederichsen, Germau str., for Hoihon,
Pronto, Norwegian str., for Haihow.
benghia, British str., for & moy.
DEPARTURES.
8th October.
SIRIA. Gorman str., for Hamburg.
8th Oetcher.
ARCADIA, German str., for Tintau. TAIYUAN, British str., for Yokohama
SHIPPING REPORTS.
The German etr. Pitsanulok reperta: Strong N.E. winds and heavy se
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW.
SHANGHAI NAGASAKI, HI0G0 & YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW, Amor & Fooonow SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & Foocnow ANPING YLA SWATOW & AMOY TANSUI VIL SWATOW & AMOY............. SWATOW, CHEPOO, NEWCHWANG & TIENTSIN.. SWATOW, AMOY & FOOCHOW
BALAZIE
PRINZESS ALICK
TRIUMPH
FRITH JOY PROMISE.....
DAJGI MARU
str....
Ger, str.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 10TH, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the nochorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Bections commencing from Gruan Island. Vesents saoboring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hangkong and Howloon M, and those vessels berthod at the Kowloon Wharf KW,, together with the number denoting the motion.
SECTIONS.
DESTINATION
J. From Blake Pier to Naval Yard:
CAPTAIN
4. From Naval Yard to East Point.
TO DE DESPATCHED
1. From Green Island to the Harbour Master's. 2. From Harbour Master's to Blake Pier,
VESSEL'S NAMES
FLAG & BIG!
BERTH
POL VERIGHT APPLY A.
Brit. str.
K, W. Kenrick, t...
P. & U. 9. N. Co.
Hrit, str.
A. L. Valentini
P. & O. S. N. Co.
DIOMED
Brit, str.
MACHAON
Brit, str.
KINTUOK
Brit, str.
CALEDONIEN
Fren,str.
Gier. str.
SLAVONIA
Gur. atr
k.w.
Ger, str.
k. w.
Gor. str.
k.v.
C. FERD. LABIZ
Ger. str.
k..
SILESIA
Aus. str.
Krit, atr
Gregorj Formes Rörden
Schönfelill
Jabare
v. Half
Motzenthin
BUTTELFINLD & SWIL43. BUTTERFIELD & SWIS BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGEBIES MARITIMES.... MELCHERS & Co. HAMBURG AMEBIKA LANIE HAMDOES-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINJU BANDER, WIELER Co BUTTERFIELD & SWIDE & SWIEN BUTTERFIELD
Os 2let inst, at Noon.
About 25th inst.
On 24th inst.
On 7th Nov.
On 1st Nov.
On 17th inst., at 1 P.M. Tomorrow at Noon,
On 18th inst. On 1st Nov.
15th Nov. About 29th Not. On 29th inst.
On 15th inst
On 15th Nov.
On 19th Inst.
On 20th inst.
On 18th inst.
CANADIAN PACIFIC COn 1st Nov. CANADIAN PACIFIC L. Co.
L. de Stabile
.........................
DODWELL & CO., LD.
SHEWAN, TOMES & CO
R. Archibald, 2.N.E... S. Robinson, R.NE. E.V. Robarts
Ger. str....
Am. str....!
Brit. str....
Gec. str...
POONA
Brit. str....
BANTU, me EBANG LINAN
Brit...
Brit: str.
Brit. str.
ARCADIA
Brit. etc.
A. G. Cubitt, ¤.N.R.,
YOCHOW
Brit. str....
1 m.
RHAETIA
Ger, str....
k. w.
J. Behrens
Freu.str.
Brit.
CHOTSANG
str.
Weltemas.......
C. R. Lugden, K.B.
Wooster
Eschenaner
Ch. Polack
A. Houseu Haraldson Thorstensen G. Tagami....
A. E. Hodgins
.
Ger. str....
Nor. str.
Nor. atr....
1 m.
Jap. atr.
Brit,
etc.
Brit. str.
YGENSANG
Brit, str.
Brit. str.
ZAFIBO.......
SUNGKIANG.
Brit, str.
Brit. str.
B. Rodger A. H. Netley
RUBI......
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA .. SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG HINBANG
CAPRI BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG......
KOTAANG
Brit, str.
Brit. str....
m.
Ital. str....
Belsito
MANILA
MANILA.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
POR
STEAMERS
TO BAIL
About 15th October
About 19th October
LEMARKA.
Froight only.
Freight and Passage.
See Special
Advertisement.
DODWELL & CO., LIMITED. BUTTERFIELD & SWIER .................... NIPPON YUSEN KAUSHA ......... PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co BUTTERFIELD & SWIRE MELCHES & CO.................. P. &O...N. CO... NIPPON YUSEN KAISHA ............ JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N .o.
BUTTER FIELD & SWIRE ......... HAMBURO-AMERIKA LINIE MESSAGERING MARITIMES,... JARDINE
MATREBON & Co. MOLCHES & Co. OHAKA ŠKOSHN Kaisha OBAXA BROSEN KAISHA OSAKA SHOBEN Kaisha OSAKA SHOSEN KAJERA BUTTERMELD & SWIRE Douglas Lapraik & Co., BUTTERFIELD & SWIEN JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE MATHESON & Co. CARLOWITZ & Co.
On 19th inst On 3let inet. About 2nd Nov,
On 7th Nov., at Daylight, On 16th inst.
On 17th inst, at Noon. About 15th inst. Today, at Noon On 24th lost., 3 P.11, To-morrow. Quick despatch. On 13th just
On 15th inst., at 5 Fa On 16th inst......... Tomorrow, at 5 1,M. To-day, at 11 A.M.
On 16th just, 8 A.M. On 27th inst,, at 8 a.. On 18th inst., at 8 all. On 15th Inst., 10 am.. To-day,
To-day, at 10 AM. Today,
On 13th inst., st Å PM. On 21st inst., at Noon. To-morrow.
On 13th inst., 4.P.M. To-day, at 3 P.M. To-morrow, at 3 F.. On 12th last., at Noon.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Stoners' between Hongkong and Mauita. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most ap-to- dato arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOL
STEAMSHIP
TONB.
CAPTAIN
BAILING DATE.
A. L. Valentini
:3
About 25th October
Freight only.
L. S. LEWIS, Acting Superintendent.
RUBI...
ZAFIRO
2540
26-10
[]
A. H. Notley... Amoy & Manila. R. Rodger ......
Manila.
For Freight or Pasengo apply to
Fr., 13th Oct., 4 P..
¡Sat., 21st Oct., Noon.
}
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Hongkong, 9th October, 1905.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,
115
VESSELS ON THE BEKTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR NAGASAKI, KOBE AND.
YOKOHAMA.
THE BUCKNALL LINE Steamship
"BANTU".
Captain Wooster, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 10th iust, at NOON.
For Freight apply to
NIPPON YUSEN KAISHA,
Agents.
Hongkong, stb Octator, 1905
NAVIGAZIONE GENEKALE
12279
ITALIANA. (Florio and Rubattine United Companion.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE AND PENANG. Hoving connection with Company's Mail Stes-- more to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN Lad GENDA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER HANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to Cartao. (Taking Cargo at through rates to Persian GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE,
ALMERIA and MALAGA.)
THE Steamship
"CAPRI" Captain Belaito, will be despatched as above- on THURSDAY, the 12th October, at Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in. Victoria Dooks,
For farther particulars regarding Freight and Passsgo; apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents
Hongkong, 29th September, 1905.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
JAPAN-CHINA-AUS: RALIA
VIA NEW GUINEA.
LINE
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRIS. HANE, BYDNEY AND MELBOURNE, On TUESDAY, 17th October, at Noon, the Steamship "FRINZ WALDEMAR, Captain Wolteras with Mails, Passenger and Cargo, will leave this port as above,
The Stormer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stawardess. Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD, For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.. Agents.
[2191
Hongkong, 21st August, 1905. COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON; SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO,ADEN,EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POETS..
THE Steamship THE
"CALEDONIEN," Captain Gregorj, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 17th October, at I P.M.
This Stramor connects at Colombo with the Australian line 8.5. “ AUSTRALIEN,” bound for Mars-illes vis Bombay and Adon.
Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports.
Cargo also booked for principal places in. Europe,
Next ailings will be as follows: 8.8. "OCEANIEN "
9.8. "ALAZIE"
Hongkong, 4th October, 1995.
J
31st Oct. 14th Nov.
12
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
MANILA
AMOY, MANILA, ILOILO & CEBU...
A OY & MANILA
YOKOHAMAvtaSHANGHAI, Į POONA
MOJI and KOBE
The British atr. Yachow reports. Moderate SHANGHAI N.E. manson sad fine weather throughout.
The British str. Burghiang reports. Moderate N.E. winde and moderate era, elendy and claar. The British str. Pastiny reporte: Fine weather throughout, fresh portherly winds and!
moderate son.
www.
The British str. Benalder reports: Fresh monsoon, clear, clondy and showery weather till 7th inst. and fius weather to part.
The British str. Yuensang reports: Fresh N.E winds, rough son, clear we her to la 19 N.; thence to port uederata N.E. winds and ses and fee weather,
VESSELS 13 DOCK
ABEN Docks.--
9th October
*} owloon Docks,→ Clavering, Empress of China, Kogur, Atlantis, Konqrem, Carl Dis. derichnen.
COSMOPOLITAN Dock-
VESSELS ON THE BERTE
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
THE Company's Steamship
THE
"HAICHING,"
Captain A. E. Hodgins, will be despatched for
the above porte, TO-DAY, the 30th inst
at 10 A.M..
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 6th October, 1905
(1296
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
THE
HE Imperial German Mail Steamship
"PRINZESS ALICE,"
Captain Ch. Polack, will leave for the above places TO-DAY, the 11 th inst., at 11 a m.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For Further Particulare, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents,
Hongkong, 10th October, 1905,
KANGU
HAICHING TAIMING
C. R. Lougdon, B.N.K.
(ARCADIA
A. G. Cubitt, T.F.B..
LONDON KO, VIA UNCAL PORTS) C'HUSAN'.
OF CALL
LONDON and
ANTWERP
A. W. Remick. .N.R.J
VIA SINGAPORE, PENANG,/PERA... COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
For further Partien'ars, apply to
Hongkong, th October, 1905,
Noon, 1st
October
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAVING "ALEE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
P.M.S. PROPOR SAILINGS FROM HOstrozo (SUBJECT TO ALTERATION).
EN PRESS OF CHINA" 6,000 Tons Com. R. Archibald, E.N.E. WEDNESDAY, 181 Oct. "ATHENIAN".
3,889 Tons Com, S. Robinson, R.N.E. WEDNESDAY, 1st Nov. "EMFRESS OF INDIA " 6,000 Tons Com. E. Boothun, E.N.E. WEDNESDAY, 15h Nov. "TARTAR"
......... 4,425 1 ons Com. W. Davison, B.N.E. WEDNESDAY, 29th Nov.
WEDNESDAY, 15th Deo. "EMPRESS OF JAPAN "5,000 Tons Com. H. Pybus, R.N.R. Hongkong fo London, 1st Class
via St. Lawrence £60. vin New York £32.
Intermediate on Steamers,
and 1st Class Rail
£40.
"
11
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VĨA PORTS AND SUEZ
CANAL.
$
**
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST), 8.8. ALSTON"
On 20th October. For freight and further information apply to
***
It
£42.
Hongkong, 5th September, 1905.
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIP passing through the 且 famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
R.M.S. "TAKTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediata" passengers only) at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nami Military, Tiplomatis, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.
For further information, Mays, Guides, Handbooks,¦Raton of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, Gezeral Art
GREAT
J's
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW -
YORK,
About
VA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COART). PROPORED SAIIANOS FROM HONGKONG, 1985. "SATSUMA”
13th Out. "WRAY CASTLE"
30th Oct. "LOWTHER CASTLE" to follow, For Freight and further information, apply to
Agents Hongkong, 10th October, 1905, 2105-2133
UV DODWELL & CO., LD,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND
THE Steamship
KOBE.
"RHAETIA,"
Captain J. Behrens, will be despateked for the
above ports on the 15tla inst., at 5 P..
This steamer has splendid accommodation Cat lass) for passengers, and carries a duly qualified
docter.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 7th October, 1995.
[2300
Corner Pedder Street Bad Praya, oppasite Blaka Pier
NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY,
FOR SEATTLE, VIA SHANGĦAL, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA (PASSING THROUGH THE INLAND SEA OF JAPAN).
#1
THE MAGNIFICENT NEW TWIN-SCREW STEAMERS, 'MINNESOTA
AND DAKOTA”
(EACH TONS 20,718 GROES REU.) Will be despatched from HONGKONG as follows:
« DAKOTA,” Captain
on or about THURSDAY, 2ND NOVEMBER,
¡TUESDAY, 19TH DECEMBRE,
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
[1004
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, S'HAI vis INLAND PORTLAND, OREGON.
Sea of Japan, Moji, KonD AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ARABIA".,
"ARAGONIA
"NICOMEDIA "
"NUMANTIA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
· TONS.
4,483
CAPTAIN Metzentbin.....
5,798
4,970
4,370
TO SAIL AT DAYLIGHT ON November 7th, 1995, November 29th, 1005,
Ernst........................... Wagemann............. December 22nd, 1905. Feldtmann.................. January 7th, 1203.
Through Bills of Lading Susued to Facific Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Bongkong, 4th October, 1905.
138
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, CofenHAGE", LIBNOX, UFODTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THECIN, GENGA, PORTS in the LEVANTS, BLACK SRA and HALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONE.
STEAMERS.
• SLAVONTA......ƒHAVRE, BREMEN and HAMBURG
SAILING DATES."
Freight &
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling It SINGAPORE, PENAND CĂLCUTTA, COLOMBO, BOMBAŤ ADEN, SUEZ and PORT SAID, Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH Arnica, Persian Gulf, Rød SEA, BLACK SEA. LEVANT. VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"SILESIA." Captain L de Stabile, will be despatched as above ou SUNDAY, the 29th October.
This teater bus capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Fassage and Freight, apply to
SANDER, WIELEE & CO.,
Agents, Princes' Buildings.
· Hongkong, 30th September, 1905.
HONGKONG-MACAO LINE
8.8. “WING CHAI," Captain T. Austin, ...
13
HIS Steamer departs from Hongkong, ow
at 8.30 a. M.: Departe from Macao on Week Days about 2.80 P.M. and on Sundays at 5.30 p.m. if Lido permits
FALES (wok days) let Class(including cabin and servant), Bingle 83, Return Ticket 15 2nd Claes $1. 3rd Class 50 costs. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket $1. Bétürn $2. 3rd Class, Bingle 30 cents, Return 50 cents, Steerage 10 cante.
Meals can be bad on hoard.
extra.
· MINNESOTA,”. Captain J. II. EINDER, Conveying Cargo to the Pacific Cosat. United States, and Canadian Overland Common Points;
Capt. Rörden.....(Calling at Bingapore, Penang and Colombo) On 18th Oct. Fassengers, also Passengers to the Cnited States, Europe, &c.
Those Steamers are luxuriously fitted with spacious SUITES and STATEROO MB ; | SEGOVIA ........(HAVEE and HAMBURG. equipped with CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOM3, BARB ER Capt. Baböntekit (Calling at Singapore, Fenang and Colombo) On 1st Nov. Freight, SENEGAMBIA (HAVRE and HAMBURG On 15th Nov. Freight, SHOP, NURSERY, STEAM LAUNDRY, &0.
Capt. Jaburg (Calling at Bingapore, Fesang and Colombo)) C.FERD.LABISZ HAVRE and HAMBURG ...................... About 29th
T. Hoff (Calling at Singapore, Penang and Colombo Capt
November, Freight. steamara. Saloon and cabins midships. Lighted throughout by electricity.
Special attention of intending Passengers is drawn to +50 splendid accommodation of the Boiler cleaning, due thise withing to the
doctors are carried.
For Further Particulars, apply to
Special provision is made for the safe transit of SILK, TEEASURE, and Valuable Cargoj and PARCELS carried at low rates to all points of U..A. in connection with the Great Northern and Northern Pacilie Express Companies. the ports of Nagasaki, Kobe and Yokohams WITHOUT EXTRA CHARGE. Also FIRST Trace-Facile Cabin Passengers by this line can, if desired, TRAVEL BY RAIL between
CLASS RETTEN TICKETS to i banghai and Japan Forts are available for zeturn by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.
For Freight or Pasage, apply to
Hongkong, 4th Ostober, 1905,
NIPPON YUSEN KAISHA,
AGENTE.
Daly qualified
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, No. 1, Queen's BoшLDING,
Tin and Dinner an be supplied either on board, or at the Macao Hotal, for returning Passengers only, at an extra charge of 82,
On Sundays, Passengers desiring to have s. Private Cabin, which has socommodation for two or more Passangers, will be charged $5 First Class Passengers who du nat este to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produce tion of the Return Half Ticket Should the Steamer not ran on
be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day
The Steamer is hit throughout by Eletricity- The Biermer's Wharf at Hongkong in at the Western end of Wing Lok Brtest,
MING ON & CO. 2nd Floor, 10, Vielor Blæpet. Hongkong, 7th October, 1904,
No comments yet.
Private notes are available after approval.