1905-09-16 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 16rx, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD. CANADIAN PACIFIC

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS OR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAYA AND HUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

FROM

GLASGOW LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

OUTWARDS.

STEAMERS

"DARDANUS "TYDEUS"

CHINGWO" ........ "KINTUCK" HOMEWARDS.

STEAMERS

"ACHILLES"

DUM

On 21st September. On 28th September. On 18th September--- On 5th October,

TO BAIL On 20th September.

LONDON, AMSTERDAM and?

ANTWERP

"ANTENOK"

On 26th September.

"ALCINOUS"

On 10th October.

"AGAMEMNON "^

Ox 20th October,

"DIOMED"

On 24th October.

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES Bed LIVERPOOL

LONDON, ARSTERDAM und

ANTWERP

* Taking Cargo for Liverpool at London Ratos

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO UN THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD..

VICTORIA, VANCOUVER, SEAT- TLE, TACOMA, and PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.

TACOMA.

FROM

m

STEAMERS

"TYDEUS" "PINGSUEY

WESTWARD.

SEATTLE VICTORIA

and PACIFIC COAST

STESTERS "KEEMUN”

For Freight, apply to

longkang, 15th September, 1905.

TO BAIL

On 1st October. On 1st Noveinter.

DUE'

On 80th October.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(9.10

CHINA NAVIGATION CO.

SHANGHAI

MANILA

LIMITED.

STRAMMIES

"SHAOHSING"

TEAN"

CEBU and ILOILO

* "KAIFONG'

YOKOHAMA aud KOBE

* "CHINGTU"

MANILA, ZAMBOANGA, PORT

DARWIN, THURSDAY ÍSLAND,

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE. BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE....

+

"CHANGSHA"

TO BAIL.

On 18th September.

On 19th September. On 22nd September. On 23rd September.

On 23rd September.

RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, TIA CANAD

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

JAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOS. SAILINGS FROM Homerong (SUBJECT TO ALTERATION).

WEDNESDAY, 20th Sept. R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tons Com. H. Pybus, N.. "EM PRESS OF CHINA" 6,000 Tous Com. R. Archibald, ... WEDNESDAY, 18th Oct. "ATHENIAN". ......................................... 5,562 Tonя Com, S. Roblaso. x. WEDNESDAY, 1st Nor "EMPRESS OF INDIA" 8,000 Tons Com, E. Beetham, R.N.R. WEDNESDAY, 15th Nov. "TARTAR ................... 4,435 Tons Com. W. Davison, ... WEDNESDAY, 29th Nov.

via 1. Lawrence 160. via New York £62. Hongkong to London, 1st Cines

Intermediate on Steamers, and 1st Class Rail ......

£40.

P

13

£42.

THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSOILP passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, tenally woke the voyage YOKOHAMA 10 VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and wale connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry Intermediate" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class-only) granted to Missionaries, Members of the Navel Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeas Officials in the Service of: Chinese aad Japanese Governmenta

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Ruten of Paseage and Freight, apply to

P. E. BROWN, Gaiaral Aven' Corner Fodder Street and Praya, opposite Blako Pior

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO)

HEAD OFFICE-1, SURUGA CHO, TOKYO, LONDON BRANCH-34, LAMA STREET, B.C. HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICH HOUSE STRELI

OTHER BRANCHES

New York, San Francisco, Hanbury, Bombay, Singapore, Sonrabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newohwang, Port Arthur, Seoul, Chomulyo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobo, Kure, Shimonoseki, Maji, Waku. Karatan, Nagasaki, Kuchinotza, Sasabo, Maidaura Miike, Hakodata, Taipeh, J.

Telegraphio Address "MITSUI” (4.B.C. kod A ↑ Cod•}

| CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japane Vary and, Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mal and Freight Stoomers.

BOLE PROPRIETORS of the Famous Milke, Tagawa, Yamano and Ida Coal Minus; sar HOLE AGENTS for Hokoka, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameds, Mannours, Onosrs Oterf.

Sasabara Tsub kuro, Yeahinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Coats

8. MINAMI. Managər, Hongkong.

1

VESSELS ON THE BERTH

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS. ANDALUSIA, German str., 3,477, M. Filior, 18th Soplamlarg and Straits 8th Sept, General-Hamburg-Amerika Linie. BENLIDI, British str., 2,508, James Potter, 13th Sept, Shanghal 10th Sept., General.-- Gibb, Livingston & Co.

名店

MONTSERRAT

33

Lime-Fruit Juice

and Cordials,

Trade

either with water or ærated water, is a delightful thirst quencher.

Posenas, Grau str., 199, Lemeks, 24th July.-Saigon 20th July, General.-Jebaon & Co. PROGRESS, Norwegian str. 161. M. G. Steen,

21 and Probolingo th

Ang..

13th Sept., Tamsui, Amoy and Swatow PROTEUS, Norwegian str., 24, N. C. Krable. 12 Sept.. General-Osaka Shosoa Kuisbu. RURI, British etc., 1,619, A. H. Notley, 11th Bept.,-Manila 9th Sept., Cemp.--Showan,

Tumes & Co.

SCHLESWIG, German str.. 783, G: Schlaikior.

7th Sept.,-Chefco Lat Sept., General. Jebsen & Co.

SHAORSING, Britiske str., 1,307, F. D. North combe. 13th Sept., Shanghai 10th Sept, Generul-Butterfield & Swire. SURERIA American str.-5695 1 Tremaine

The LANCET saya!--

"We counsel the public to drink Lime

Fruit Juice whenever and wbarovOr thoy Hat. It is a far móro wholesome drink than any form of alcohol."

Sap Consignes)--- EVANS LESCHER WEBB, LONDON. EVAMS, SONS & 00, LIVERPOOL

AGENTS

A. S. WATSON & CO., LTD, HONG KONG.

1100

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND

JAPAN STATION.

AUSTRO-RUNGÁRIAN.

Asporu, cruiser, 2437 tons. 20 gains, 7340 p, Capt. Friedrich Grinzenbarger, Singapore

500) lap, Captain. Mirti, Japan Kaisoriu Elisabeth, cruiser, 4000 tons, 99 guns

VEENCH.

Asheros, armoured gunboat, 1799 tove, 10 guns

1700 h.p. Lisul, Ferret, Saigon Argus, guubast, 128 tous, --guns, 500 h.p.,

Livut. Jeannel, Canton

Aratonene, gunboat, 140 tons, 5 guus, 156.8.p

Haiphong

Bsionnettes, ganboat, kivut. Lefevre, Baigan Coroaude, gabort, Livit. Ilus, Saigon Casse-tete, gunboat, 141 cons, & gans, 150 h.p..

Saigon

Saigoo

Smith, 12th Sept, San Francieco thier fülaas, 31 guns 2500 h.p.. Augast, Mails, Flour and General.—1a. M.

Decides, gunbest, 645 tuna, 10 gaus, 1,900 h.p., 9. 8. Co.

Livut-Comdr.. L Cost, Suigon SOCOTRA, British str., 3,596, W. R. F. Hicky,

13th Sept.Loadan fith August, General. Descartes, cruisar. 3985 tous, 14 gans, 5500 h.p..

Commander Amat, Bară D'Along --P. & Ò. E. N. Co. TROL. Norwegian str., 1,187, T, Jager, 'th Estoc, gasboat, Liont. Mère, Haiphong

#900 Sept.,Wakamatsu 6th September, Coals. Francisque, destroyer, 303 tons, 7

hp.. Lient. Coloni, ut present at Saigon Mitani Busan Kitsha,

Fronde, destroyer, 350 tons, 7 guns. 303 hp,

Lieut. Jehouno, Bie d'Along

SAILING VEHSETS,

Comnenes, British ship. 1689, L. 6. Dixon, 5th September-New York vis Meboarne 14th Jane, Koroxine Oil -Standard Oil Co. FCUADOR, German f-m. barque, 2,198, O. Dick. wana. 2nd Sept.-New York 19th May, Paran. Ordur,

LAWHILL, British 4- barans, 2,719, J. C. Jarvis, 3rd June-New York 27th Jay.. Case Oil.-Standard Oil Co

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons. 10 guur, 3,000 h.p., Com. R. M. Harbord, Weihaiwar Andromeda, eraser, 12,59 tous, 16 gaas, 1,6:00 i.h.p., Capt: Nelson Ommanzey, Weilniwei Aran, torpedo bout fast ger, 50 tons, & guns, 7,000 i.h... Lient. Condr. R. Benniker Heaton, Weihul wei

|

|

guns,

neydon, evidser. 9370 tons, 35 guns, 20,200

h.p, Captain Gendot, Bain d'Along Banri Riviore, ganhost, Liunt, Portier, Hai-

phong Jacquiu, ganbrat, Linut. Corleasr, Haiphong

Lieut.-Comar. Besnant, Baie d'Along Javeline, destroyer, 397 toos, 7 guns, 30 h.p. Kersaint, gunboa, 1250 tons, 6 guns, 200 b.p..

Comdr. Lo Gilleur, Saigon

Lynz, baarive, Lient. Artabruster, Saigou Monteum, cruiser (Flagship of Vice Admiral Buyle, ommander in Chief), 9700 fons, 12 guas, 19,630 h.p., Capt. Dartigo de Funcnet, Euie d'Along Mousquet, destroyer, Lient, Prat, Baie d'Along Oley, gu boat, tors, gansh.p.. Liont.

Audemard, Yaugtso Peibo, gunboat, Lieut. Lavisnitro, Tongka Pistolet, destrogor, Lieut, de Reinach-Werth,

Baie d'Along Protés, submarine, Lieat. Glorian, Saigon Redoutable, battleship, (in reserva) 9437 tons, 8 gans, 6071 b... Commodors C. P. M., Poilue, Saigon

*The attention of Passenger is directed to the superior accommodation offered by these AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. BOURBON. French str., 997, Sison, 7th Sept., Astraea, End oleas cruiser, 4,36) tous, 14 go. Sabre, destroyer, Lieut. Labari, Saigon

mers, whleb are fitted throughout with Eleirie Fight. Uurivalled Table. A daly qualised urgeon

in carried.

Takkig Cargo on through hills of lading to all Yangisza and Northern China Ports, Taklag Cargo and Passengers at through rater for all New Zealand Torts and other Australian Port

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or I'amage, apply to-

BUTTERFIELD) & SWIRE,

Heugkong, 14th September, 1905,

AGENTS.

[11]

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. 8. CO. ROSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAHINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT).

SINGAPORE, PENANG, Calling at

CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY ADEN, SUEZ and PORT SAID.-- Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's

Steamship

"PERSIA," Captain Crugliette, will be despatched as above on SATURDAY, the 3rd inst., F.M.

This steamer has splendid accommodation for pastengora, electric light and carries a doctor.

For information as to Passsge and Freight apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agente, Princes Building. Hongkong, 6th September, 1905.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL

CALL AT MALAHAR (WITH LIBERTY TO

COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HOUKONG...........

1005.

About September 17th |«SATSUMA"

30th Sept. Saturday, October 7th

to follow. WRAY CASTLE" 14th

For Freight and further information, apply to 4th

DODWELL & CO.. LD, Agents.

1519 Hongkong, 29th August, 1905.

Steamer.

Tons.

Captain.

Sailing Date.

LYRA..

4.417

··G. V. Williams..............

Bunday,

PLEIADES

3,763

F. G. Parington

SHAWMUT TREMONT

9,606

E. V. Roberts

9.606

T. W. Garlick

Saturday, October Saturday,

November

+ Cargo only.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE, AND

CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.. The twin-screw a "SHAWMUT" and "TREMONT" are fifted with vory Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these yousels ensures Barber's shop and steam laundry. Cargo carried stendiness ut sea Eleotris fan in each room. in cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to---

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS. QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 24th August, 1905.

VOL

[7

OSAKA SHOSEN KAISHA.

LANSUI GIA SYATOW

AND AMOY

FOL

TAMSUI VIA 3WATOW

AND AMOY ANPING VIA SWATOW

AND AMOY ·

REGULAR STEAMSHIP SERVICHS BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED - SAILINGS. FROM HONGKONG-- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO'S SS.

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

"DAIJIN MARU" Н. ОНТА

THE CHARTERED 9.6.

." PROTEUS'" KBARBE

"PROMISE" THORSTENJEN TRIUMPH" A. HANSEN

LEAVING

› SUNDAY, 24th Sept.,

at Noon.

LEAVING

› SUNDAY, 17&h Sept.,

at 8 31. WEDNESDAY, 200

Sept., at Noon. SATURDAY, 23rd Sept., at Noor

*This Steamer bsa superior socommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with electric light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangteze und Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Das Vanz Road Central

Hongkong, 12th September, 1905.

T. ABIMA, Manager.

[34

DAMPFSCHIFFS-KHEDERE] “UNION" ACTIEN-GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK.-- With Liberty to Call at the Malabar Coast,

THE Steamship

"ALBENGA," Captain-Paterson, will be despatched for the above port on or about 30th September.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents.

2132 Hongkong, 14th September, 1905,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling Tison, FOR DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASSIANIA, kc.) THE Steamship

T

"AUSTRALIAN,” Captain MoArthur, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 4th October, at NOON

This well-known Steamer is specially fitted for Pussagors, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Lee, &c., throughout the soyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A daly qualified Surgeon and Stewardess

are carried

N.B. To assure the additional comfort of

-Saigon 3rd Sept., General-Chinese, CATHERINE ArcAR, British str., 1,734, A. Stewart, 11th Sopt.,-Calcutta and Sings- pore 5th Sept, General-David Sassoon L Co., L CHILDAR, Norwegian str., 1,102, H. Nielsper,

od Aug., Sourabaya 13th Aug., Sugar, -Order. COYSANG, British str., 1,424, T. W. Selby, 12th Sept.-Shanghai Sth Sept. and Swatow 11th Sept, General Jardine, Matheson & Co.

CLARA JEBSEN, German str. 1,103, J. Bondixen, Bth Sept.,Bwatow 12th Sept., General. --Osaki Shosen Kaisha. CLAVERIN, British str., 2,154, D. Barton, 6th Sept. from Sdina Cruz, Ballast.-Chins Commercial S.S. Co. DERWENT,

Beli str., 1,562,"J. Jenkins, 6th Sept., Samarung 27th Augast, Sugur. Chineso. ELISABETH RICKMERS, German str. 996, G.

Gotsche, tir Sept.,- Bangkok 5th Sept., Rice. Butterfield & Swire, EMPRESS OF JAPAN, British str., 5,094, H. Pybus, R.N... 6th Sept.. Vancouver 14th August and shanghai 4th September, Mails and General.-C. P. & Co. GERMANIA, German str. 1,714, J. Petersen, 13th Sept. Hoihow 12th Sept., General -Jebze & Co..

HERMAN MENZELL, Garwan str., 1,664, W. Hansen, 11th August, hofon 6th Aug. Beaus. Chinese. HORNSTEIN, German str., 1,275, H, Hamer, 13th Sept.--Moji. 7th Sept. Coals. Miteni Bustan Kaisha.

7,000 i.b.p., Caplate Lionel G. Tufnel, Shangbai

Bonaventure, 2nd class craiser. 4300 tons, 10 guns, 7000 i,h.p., Capt. H. H. Torlewe, Woibaiwei

Cadmus, British sloop, 1,670 lous. Capt. H. da

Cane Luard, Yungisza. Cho, British loop, 1970 tons, Captaiu H. D.

Wilkin, DSC, Yangteze Dee, torpedo bcat destroyer, 560 tons, Lieut.

Comir. H. E, Suliran, R.N., Shangbai Diadem, 1st class oruiser, 11,000 tons, 10 gans,

10,800 h.p., Capt. H. W. Savory, Woitainei Erue, torpedo boat destroyer, 550 tons, E.out.

Comdr. R. H. Bather, Weihaforei Ettrick, torpedo bost destroyer, 560 tona, Eisut..

Comdr. Lewin, Weihaiwei Ese, torpedo bout destroyer, 550 tons, Comdr.

A. F. Breret, Shanghai Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons 6 guns, 5.700 h.p., Lint-Coudr. Stevenson, Weihni woi

Houdy, torpedo-boat destroyer, 260 tans, 6 guns,

4,000 h.p.. Lieut. Comdr. Cox, Welbaiwel Bart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns,

4000 h.p., Lient. Comdr. Richards, Hong- kong

Heels, special torpedo vassal, 6400 tons, 2400

h.p., Capt. E. F. B. Charlton, Weibaiwei Hogne, cruiser, 12,000 tons, 1-4 guns, 21,000h.p.,

Captain Shortland, Waitaiwei Iphigenia, Bud class cruiser, 3,600 tons, 8 gaus,

7,000 i.b.p., Capt. Faveanor, Amoy hen, torpedin host destroy r Itchen,

599 tons, Lioutaj Comdr. C. Saymour, Weihaiwei Janus torpedo-boat destroyer, 230 tons, 6 guns, 3,900 L.p., Lt.-Comdr. Darwall, Hongkong 331 tong, Liaut-Comd),

HOLSTEIN, German steamer, 983. A. Niejahr, Kinsha, river gunboat, on Yangtze

Sth Sep-Tristau 31st Aug., Coals.-- Jebsen & Co. HOPBANG, British str., 1,359, J. M. Hay, 10th

Sept.-Prebelinge 1st Sopt., Sugar. Jarding, Matheson & Co. INDIAVELLE, British str., 3,768, 8.8. Cullington, 14th Sept,Chin-can-tro and Cheloo 8th Sept.. Al-Gibb, Livingston & Co. J. B. AG. KESSLER, Dutch str., 3,198, Vauder Biesers. 9th Sept.,-Pulo Sambo 2nd Sept., Bull Petroleum.Hoyer & Co. JOHANNE, German str., 352, Ipland, 7th Sept,

Bangkok 1st Aug, Hie. Jebsen & Co. KOREICHANG, Germag sir, 122, C. Grosewich, 9th Sept.-Bangkok 2nd Sept, Rice and Mr. Butterfield & Swire. KOWLOON, German str., 1,495. H. Stehr, 20th Aug.-Bangkok 14th Aug., General.-- Sieussen & Co. KWANGLES, Chinese Bic, L458, R. Lince', 12th September,-Shanghai 9th September, General-C. M. S. N. Co. KWANGIAR, Chinese str., 1,536, Wm. H. Lunt

E. V. F. R. Mootheu, river gunbost, 180 tons, gun.. Tdent.-Comdr, F. B. Noble, West Rivor Otter, torpedo-boat destroyer. 35) tous, & guns, €300 itp., Lt.-Comdr. Kid-lls, Woitaiwa Rambler, surveying ship, 583 tons, Gomdr.

Chas. E. Monro, Borneo Robin, river gabeat, 85 tons, 2 guns, to up, Lieut. Comdr. Vangan, West River Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 25

5.p. Lient.-Comdr. H. T. Atlay, Hongkong Sirius, 2nd class craiser, 3,600 tons, 6 guns, 6,300 i,k.p., Capt. C. H. H. Moore, Singapore Ships, river gur boat, 85 tons, & gnas, 240 h.p.. Lieut. Comdr. Eraest W. G. Davidson, or Yangtze

Sutlej, let class erniser, 12,000 tons 1 guns, 21,000 ibp, Captain Wm. L. Grant, en roule Weihaiwoi

Tunar, receiving ahip. 1,600 tons 6 guns-

Commodoro C. G. Dicken, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lient.

Comdr. Souretan, on Yangtze Varago, torpedo-boat destroyer, 360 tons & guns, 6.30 h.p. Lim-Comdr. J. A. Gregory Weisiwei...

vih Sept Shenghai dth Sopt., General.

-C. M. B. N. Co. LANSCHAN, Derian str., 2,300, Sperling, 7th

Ang,Saigon 2nd August, Ballast-Water witch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p.,

Comdr. A. W. Glenose, surveying Jehsan & Co. LYRA. American str. 4.417. Geo. V. Williams. Whiting, torpedo-boat destroyer. 360 tons, 6 5,500 h., Lieut, Code. C, E. L. 11th Sept.-Manila 9th Sept, Hemp and

gods,

Weilswei Thomva, Gonoral-Dodwell & Co. MAUSANG, Brilih sir, 1,644, R. Houghton, Widgeon, ganbent, 196 tons, 2 gans, 800 h.p.. Lt-Comdr. G. B. Spicer-Sinon, Yangisse Sandakan 29th Aug, Timber 4th Sept-Sat

General-Jardine, Matheon & Co. and

Woodcock, goabout. 150 tons, 2 guns, 550 h.p.,

Tient, Comdr. Hugh Somerville, Yangtas 14th Sept-Moji Sth September, Coal-Woodlark, gunboat, 150 tons, gaus, 550 h.p., MERIONETASHME, British str., 1,950, Barch,

Showan, Tomes & Co.

NANBHAN, British str., 1,279, A. W. Bignall, 14th Sept., Saigon 10th Sept, General Bradley & Co.

OSCAR II, Norwegian str., 2,000, R. Olson, 30th

Liont-Comdr. J, F. Knox, Yangtse

1

Styr, cruiser, 1793 taas. 10 guns, 170 h.p.,

Comdr. de Balincourt, Saigon Sully, cruiser, 10,014 tous, 8 gnas, 21,900 kp

Captain Galberean, (ground) Surprise, gunboat, tous, guns, 900 b.p..

"Tioul," "Rogarç," Haiphong

Taking, guabai, Yangisz Takod, destroyer. Tieut. Gaillard, Saigon. Vauban, battleship, (sorral $150 tons, 23 gaas,

4400 hp, Liest, Saigon Vigilante, gaaboat, 123 Lous, 7 gaus, 590 h.p..

Liu Jomes, Cauton

GERMAN,

Bassurd, eraiser, 1837 tons, 15 guns, 2000 h.p..

Conde. Huss

Fatherkur, gonboat, --- loas, guos, --h.p.,

Captain van Buslow, Wuha Farst Bismark, (flagship), 11,00 tons, 3 guns,

14,00 h.p., Captain Prove Tingtan fer, emisar, 1776 tone, 15 guns, 2960 b.p..

Comdr, von Studnits Hansa, cruiser, 0230 tons, 34 guns, 10,00) b.p..

Captain Weber, Telngton Ittis, guabont, 1000 ton to guns, 130) kr..

Comde. Baron rou M. Unless, Canton Jaguar, guxboat, 993 toas, 10 gnas, 1300 L.p..

Commander Wilbrandt, Yangtsa Commander Krosncket Luchs,gunboat, 850 toos, 10 gras, 1345 hp..

:

Commander Porsius, (aground at Labuan) Sadler, cruiser, 1610 tons, 15 gaus. 2800 h.p. Thetis, cruiser, 2000 tone, 24 guns, 8000 b.p.,

Voit, Shaughai" Captain

900 tone, 10 guns, 1300 h.p.. Tiger.

Coder Deimling, Tsingisu Titania, cruiser, Captain Schaako Tsingtau, gunboat, 170 tons, 5 guns, 1300 h.p.,

Coriander Giebber, Canton Vorwarts, gunboat, tona, 3 guns, 500 h.p.,

Lieut. Scharf, Shanghai.

ITACIAN.

Marco Polo, cruiser, 260 tons, guns, — h.p.,

Captain Presbitero, Shanghai Paglia, cruiser,' 2105 tons, 29 gans, 7000 h.p.,

Captain Pescette

PORTUGUESE

Adamastor, cruiser 1960 tons, 11 gans, 4500, h.p., Captain d'Antas Bibeiro, Vorso Rio Lima, cruiser, 633, tons, 7 gras, Macao.

UNITED STATES.

Albany, raiser, 874 tons, 25 guns, 7500 à p.;

Captain Drer, Cavite Annapolis, gunboat, 1000 tons, 12 guus, 1227

b. Captain Bohrer, Shanghai Bainbridge, t-b-d., 120 tons, 7 guns 860J hip,

Lieut. G. Williams

Baltimore, orniser, 5,000 tons, Capt. Sargent

Manila

Barry, tbd., 120 tons, 7 guus, 8030 .p.

Lient, Irwin

Callao, gunboal, 209 tous, 10 gans, 600 b.p.

Lieut. Disnaker

Chauncey, tbd. 420 tons, 7-guns, 8000 l.p..

Lient. E. P. Jessop

Cincinnati, cruiser, 3213 tons, 13 ganɛ, 7000

h.p.. Captain Osterhaus, Manila

Date, t-b-d., 120 tons, 7 game, 5000 h.p, Lisut.

Garnell, Hongkong

Decantar, fb.d., 120 tons, 7 guns, 8000h.p...

Lieut. A. W. Knox

Elcano,

gup bort, 500 tons, 10 guns 6000 h.p., Lieut Comdr. J. Food, Shanghai

.8

Helena, gunboat, 1392 tons, guts, 1985 h.p... P. E. Banver Commander Monadnock, monitor, 3990 toss, 6 ganz, 3000

h.p., Captain Mahau, Shanghai

Aug. Moji 25th Aug., Coal-Mitsui MAP OF THE SIKIANG or WEST Monterey, monitor, 4084 tone, guts, 5244 b.p.

Bussan Kaisha.

passengers the Steamers of the Company bar PHRA NANG, German steamer, 1,021, F. v..

electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agente.

[2118 Hongkong 13th September, 1905.

Mangelsdorf, 19th Sept., Kobsichang 6th September, Rice. Butterfield & Swire. PONAPE, German str., 125, H. Martens, th Sept.,-Ponape 18th Aug.-Germann Consul.

RIVER

From HONGKONG to WCCHÓWYU, Showing the Forts and Calling Places Opened to Foreign Trade, 1897. Published at Daily Preis Office. Price 25 Conte, Cash. Hongkong, 1st april, 1897

Commander J. B. Bithen, Cavita

New Orleans, cruiser, 8137 tous, 20 guns, 7500

b.p.

Oregon, cruiser, 10,288 tons, 45 guar, 11,111

b.p.. Captain Burwell, Hongkong Pampanga, gunboat, 201 tons, 3 guns, 250 h.p.

Bosign J. E. Buss, Carite