f
ཏཾཐཱཡ པཎྞཾ
SHIPPING:
ARRIVALS.
Aso, German str., 82 J. Iverson, t
September, --Hoibow ith Sopt., General.
Jelson & Co.
BLACKHEATH, British str., 1,719, W. T. Sherborne, 35th Sept.--Sourubaya nod Probolingo rd Sept. Sugar-Dodwell
& Co. BULLMOUTH. British str., 2,067, A. T. Walch, 15th Sept. Taku Thur 9th Sept., Ballast. -Arnhold, Karberg & Co.
DOBED, British str. 3,005, J. Young, 154
Sept Liverpool 6th Aug. and Ringapore 16th Bept. Generai.--Butterfield & Swirs, Kwasovan, Chinese steamer, 15th September.
froin Centor
TEAN, British ni.. 1,84 W. B. Brown. 15th September,-Mails 12th Sept., General,— Butterfeld & Swire.
CLEARANCES. AT THE LABOUR MASTER'S ÜFFICE 15 September.
J. 15. Aug. Kenkler, Dutch: str.. for Kobe, Saraya, British str., for Shanghai.
DEPARTURES.
14th September,
trets, Genau gunboat, for Ay.
15th September.
CANDIA, Britiab sir.. for Loulon. HANOL, French str., for Heinew.
SHAHNO, British str., fry Castou. SUMATRA, German str., for Wilhelmshaven. YCENSANO, British str. for Manila. ZOROASTER, British str. for Yokohama.
SHIPPING REPORTS. The British str. Burklaeth reports: A pleasant and navinul passage of 113 days.
The British str. Hullwouth reports: Moderato
S. to S.E. wind and smooth sea.
VERNELS IN BOOK,
15th September.
ABERDEEN Devas-Germanin. „NoWings BookP.- L'ondipe, Folau, H.M.S. Handpiper, Cedherine Apour, Holstein, Tau On, Strathdevis
“Cosmopolitán Deer, -Schfencsy.
VESSELS ON THE BERTH "HAMBURG AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOLE. THE Stenaship
THE
-ANDALUSIA.”
Captain Filler, will be despatobet for the abuse ports TO-MORROW, the 17th just, at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Oflee.
Hongkong, 15th September, 1905.
2130
FOR SINGAPORE, TENANG AND
CALCUTTA:
#TUJE Steamship
THE
"CATHERINE APCAR." Captain A. Stewart, will i despatched for the above ports on TUBS AY, 19th inst., nt 3 .M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agents. Hongkong, Hith September, 1995. 1204
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA
AND KOBE.
THE Company's Stoomship
'"BILESIA,"
Captain Statile, with leave for the above places on TUESDAY. 1 49er lust., P..
For Freight or Passage, apply fo
SANDER, WIELER & CO.. Agents.
Prices Building.
B
Hongkong, 13th September, 1905. NOKDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
FOR FRIEDRICH WILHELMSHAFEN. HERBERTSHOEHE, MATUPI, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
BE Steamship
TH
"WILLEHAD," Capitia OSENAVER (ready to load on TUFS DAY morning, the 19th izst). will leave for above places on WEDNESDAY, 20th instant,
xt 10a.m.
This Steamer is specially filled for Passengers undi is installed throughout with the Electrio Light.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 16TH, 1905.,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the unchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Laland, Vessels anchoring nearest Kowicon are marked
K, Dearest Hongkong --H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those temele berthed at the Kowloon Wharf KW, together with the number donoling the section.
SECTIONS,
3. From Blake Pier to Noval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
1. From Green Island to the Harbour Master's. 2. From Harbour Master's to Blake Pier.
DESTINATION
LONDON & ANTWERP.. LONDON, &e., VYA PORTS OF CA¡£
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP
LONDON & ANTWERP
L
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, MARSE MARSEILLES, &c., VIA PORTU OF UALIM... BREMEN, VIA Ponts or CALL
HAVRE BERMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ... HAVRE,
CAPTAIN
G. Meiners v. Doehren Table Kusisol... Rördou Schönfold! Jabarg Craglietto
FOR PREIGHT APPLY TO
SHEWAN, TOMES & Co.
VEGURL'S NAMES FLÁG & DIG BERTH
RADNORSHIRE
Brit. str.
SINLA
Brit str.
C. D. Goldsmith, E.N.R. P. & O. S. N. Co.
ANTENOR.
Brit. str...
1 M.
ALCINDUS
Brit str.
1 m.
BENGLOE.
Brit, str...
DIOMED
Brit. atr.
ERNEST SIMONS
From.sir.
Boo,
Ailland
ROON SCANDIA SILESIA
Ger. etx
Ger, alt, Ger. str. Ger. str.
k, w.
k.w.
Ger., str Gor, str. Ger, str.
KW..
k...
k. w..
Aus. str.
ACEILLES
Brit. str.
2.
AGAMEMNON
Brit, str.
SIEREA BLANCA
Brit, str.
SENECA
Brit, str.
SATSUMA.
Arit. str.
ALBEN
Ger, str.
VANDALIA
Gor, str.
EMPRESS OF JAPAN,
Brit. str.
ATHENIAN.... LYRA
Brit. str.
SLAVONIA SEGOVIA...... BANECAMBIA PERSIA
A WERD & HAMBURG Via Friarty, &c] Svevia. HAVRE & RAMBURG VIA STRAITS, &C.. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ..... TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE, &C............. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL., NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ ......
VANCOUVER, Via SHANGHAI JAPAN, &c!!! VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.. VICTORIA (B;C. & TACOMA via JAPAN VICTORIA (B.C.) SEATTLE. &c. VIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c.. SEATTLE, VIA SHANGHAI & JAPAN F. WHEL HAFEN, &C., AND AUSTRALIA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA, &C..
AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR YOKOHAMA, VIA SHASOBAI, MOJI & KOBE... YOKOHAMA & KOBE JAPAN via SHANGHAI TIENTSIN
SHANGBAJ. YOKOBAMA & KULE
SHANGHAI........... SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI....... SHANGHAT, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI.
SHANGHAI VIA SivaTow, Amor & FoOCHOW TAMBU VIA BWATOW MOY TAM8Urva BWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW. AMOY AND FOOCHOW MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU &
ILOILO
SANDAKAN
TEBEUR.......... N:COMEDIA......
MINNESOTA. WILLEHAD. CHANGSHA
CHINOTU
Am. str.
ུ་ཛ།།།།
m.
Grimes
J'eterson
Hanso
II. Pybus, E...
S. Robinson, R.N.K.
G. V. Willidny
Wagemann
J. H. Riador
Obenauer..
McArthur
C. J. Deuton, R...
Fillor
L. Stabile....ie
Gregori
H. W. Kenrick,
Brit, str. Ger. str. Am. str.
Gor, str. Brit. str.
1 m.
AUSTRALIAN SOCOTRA
Brit, str.
Brit. str.
frit, str.
TIPANAS
Dut, str.
ESANG
Brit. str.
ANDALUSIA..
Ger. str.
Suaousing. SIERSIA
Brit. str.
Azi, str.
CHOTRANG
Brit. str.
CALÉDONIEN CHOSAN
Freu.str.
Brit. str.
HANGSANG
Brit. str.
TRIUMPH
Ger, str.
A. Banken
PROTEUS
Gor, str.
Krabbe-ap saya
DANJIN MARU
Jap. str.
II. Ohta........
PROMISE
Goz. str.
HAITAN
Brit. etc.
J. S. Roachi
RUBI....
Brit. str.
TEAN
Brit. Eir,
LOONGSANG
Brit. str....
ZAFIRO
Brit, str.
KAIFONG.....
Hrit. str
MAUSANG
Brit, otx.
Brit. #tr. CATHERINE APCAR Brit.str. NAMNA NG
Brit. str.
Le Mare
A. Stewart
SINGAPORE. COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
PERIN
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
FOR
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, SOCOTRA
MOJI and KUBE........ Passing through the Inland Sea
* SINGAPORE, and BOMBAY,
SHANGHAI
LONDON, &c...
STEAMERS
TO BAI.
KEMANKS.
Noon 16th
C.J. Benton, R...
September
Freight only.
COLOMBO PÉKIN -
J Le Mare
CHISAN
H. W. Kanrick, R.N.B.
SINLA... C. D. Goldsmith, R.N.K.
Calling at Penaug if sufficient inducement offers,
For further Particulare, apply to
Hongkon 13th Saptember. 1905,
About 16th September Freight only.
About 21st Freight and September Pango.
Noon, 23rd Į. See Special Soptombor Advertisement,
L. S. LEWIS.
Acting uporinadent.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, ' BRËMENȚIJAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to Land PadsENGEKA
AND LUGGAGE. N.3.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADING YOU THE PRINCIPAL Place- IN RUSHIA PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERÄTION.
STEAMERS.
ROON BAYERN ZILTEN PRINZESS ALICE SACHSEN
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PRINZ REGENT LUFTFOLD PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
KOON PREUSSEN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
ZIETEN
WEDNESDAY
1976
A only qualified Surgeon and Stewardess are, varried,
For Freight or Fussage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong, 15th September, 1905.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR-LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
"RADNORSHIRE,"
will be despatched for the above ports on or atent WEDNESDAY, the 2011 fast.
Fer freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & ČŮ,
Agents "Shire" Line.
Hongkong, 9th September, 1905.
GNEISENAU
SAILING DATES.
1905
+
1906
27th September
11th October
25th October
8th November 22nd November 6th December 20th December
3rd January 17th January
31st January
14th February
28th February
Thorstensen....
A. Notley,
R. Rodger
BUTTERFIELD & ŚWIFE BUTTERFIELD & SWIRE GIRD, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES.. MELCHERS & Co. .... HAMBURG-AMERIKA ÏJNIH HAMBURG-AMERIKA LINIE. HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE... BANDEL, WIELER & Co. DCTTERFIELD & SWALE BUTTERFIELD & SWILE SHEWAN, TOMES & CO. STANDARD OIL Co. DODWELL & Co...LD. CARLOWITZ & CO.......... HAMBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIFIò R. Co....... CANADIAN PACIFIC R. CO........... DooWkLt,
& Co. LIMITED. BUTTERFIELD & SWILD.. PORTLAND & ASLATie 9.8: Co NIPPON YUBEN KAISHA MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & CO.
P.&O. S. N. Co. BUTTELFIELD & SWIRA JJAVA-CHINA-JAPAN LIIN JARDINE, MATHESON & Co. HAMBURG AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & STIRE SANDER, WIMLER & Co. JARDINE, MATHESON & CO. MESSAGERIES MARITIMES.... NR. P.&U.S. N. Co.
JARDINE, MATHESON & Co. OSAKA BROSEN KAISHA USAKA SHOSEN KAISHA UBAZA SKOBen Kaisha SAKA SKOKen Kaisha DOUGLAS LAPBAIK & CO....... SHEWAN, TOMES & CO... BUTTERMELO & Swire JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO....
·P. & U. S. N. Co......
DAVID SASSOON & Co., ED.
TO DE DEAPATCHED
About 20th inst.
On 3rd inst,, at Noon.
On 26th inst.
On 10th Oct.
About 23ed insi.
Ou 24th Oct.
On 19th inst., at-1 .
On 27th inst., nt Nook. Da ad iust, On 4th Oct.
On 10th Oct.
Ou 18th Oct.
Ou 1st Nov.
On 15th Nov.
On 23rd inst., P.. On 20th inst. On 24th Oct.
On 18th inst.
On 27th inst. About 30th inst. About 20th inst. About 5th Oct. Ou 20th just. On 1st Nov. To-morrow
On 1st Oct.
On 26th iust, at Daylight. On 23rd inst., at-Neon. On 20th inst., at Noen. Ов 23rd inst.
On 4th Oct. at Neon.
About 15th inst. On 23rd inst
Quick despatch.
23rd
| inst., at 2. 1.M. “26-morrow, at Daylight,
On 18th inst.
On 19th inst., P.3. Ou 19th inst, at & P.M. About 20th-inst. About 21st inst. Oo/22nd inst., at 41 P. On 23ed iust., at Noon. To-morrow, at 8 P.M. On 24th inst., at Noon. On 20th inst., at Nosa. On 18th inst., at Noen. To-day, at Noun On 19th inst.
On 22ad inst., at 4 r.m. On 23rd iust, at Noon. Os 22nd inst.
To-day, at 2 P.M..
About 16th inst.
On 19th inst., at 3 r.m.
Jardiva, MatHESON & CO. ...!. On 26th inst., at Noon.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI vie INLAND PORTLAND, OREGON
DEA OF Japan, Moji, KodeE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
+
CONNECTION WITH THE
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP
TONE.
CAPTAIN
NICOMEDIA"
4,370
Wageman...............
"NUMANTLA "
4,370
Feldtmann.........
"ÁRABIA'
4,483
Metzenthin......
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
September 26th, 1905,- October 14th, 1005. November 7th, 1905, Through Bills of Lading isaned to Pasito Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL ÁGENT,
Hongkong, Sülh August. 1906.
173
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, dewest, "fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light Porfort Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-te. date arrangeruenta for comfort of Passengers- CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
RUBI ZAFIRO
2540 2540
TONS. CAPTAIN
A. Notley R. Rodger
FOR
SAILING DATE.
Manila. Manila.
Sat, 16th Sept., Noon, Sat., 23rd Sept., Noou.
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 11th September. 195.
015
HONGKONG-NEW
YORK.
VESSELS ON THE BERTE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES LONDON, HAVRE, BOP. DEAUX MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA PORTS.
HE Steamship
*ERNEST SIMONE,” Captaiu Aillard, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 191 September, at 1 P.M.
This Steamor connects at Colombo with the Australian line 9.a. DUMBEA," batuid for Maruilles via Bombay and Aden.
Passage tickets and through Bills of Lading. issued for above ports.
Cargo also booked for principal places in Europe.
Next sailings will be as follows: 8.8. "POLYNESIEN
8.8. "CALEDONIEN
8.S. "OCEANIEN "
... Brd Oot.
17th Oet. Blat Qot,
G. be CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 6th September, 1905.
[።
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEESIAN GUDY, CONTINENFAL, AMERICAN AND Scrrn AFRICAN PORTS. THE Slumship TH
." SIMLA,”
Captain C. D. Goldsmith, n... carrying His Majesty's Maile, will be despatched from here for Bombay on SATURDAY, the 23rd Septembar, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's Himalaya," 6,848 tons, from Colombo, Passengers Recommodation in which vessel in secured before departure from Hongkong.
8.8.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (auder arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and Londan ; other cargo for London. &c., will be-conveyed from Bombay by the R.M.S. "Arabis,” dre in London on the 4th November, 1905,
Parcels will be received at this Office nutil p.m. the day before smiling. The contents and value of all packagos are required. For further particulars, apply to
L. B. LEWIS, Acting Superistorðout. Hongkong, 11th September, 1903. GREAT NORTHERN STEAMSHIP* COMPANY."
1
FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE AND YOKOHAMA, (Passing through the INLAND EL OF JAPAN.) THE Magnificent New Twin-Screw Steam-
ship
"MINNESOTA," Tous 20,718 Gross Bez, Captain J. H. Rinder, will sail .on SATURDAY, tho September, at Noos. Conveying Cargo to the Pacific Coast, United States and Canadian Over- land Common Pointa; aleo Passengers to the United States. Europe, &c.
This Steamer is luxuriously fitted with SUITES and STATEROOMS; spacions equipped with CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOMS BARBER SHOP NURSERY, STEAMLAUNDRY.&c. Special provision is made for the safe transit of BILK, TREASURE and Valuable Carges. and PARCELS are carried at low rates to all points of U.S.A. Iz connection with the Grast Northern and Northern Pacific Express Companies.
Trans-Pacific Cabin Pangers by this lice- can, if desired, TRAVEL BY RAIL betwcou the ports of Nagasaki, Kobo and Yokohama. WITHOUT EXTRA CHARGE. Also FIRST CLASS RETURN TICKETS to Shanghai and Japan Ports are available for return by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.
[2012
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN.KAISHA. Agents. Hongkong, 12 September, 1908.
FOR-NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL
WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAE COAST).
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. THE Steamship
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
S.S. "SIERRA BLANCA
ALSTON"
++
CANAL.
On 18th September,
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
... On 20th October.
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
S.S.
For freight and further information apply to
D
BAU
Hongkong, 5th September, 1905.
N WEDNESDAY, the 37th day of SEPTEMBER, 1965, st Noos, the Steamshių
ROON Captain. Meincas, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
CARGO, will leave this Port us above, CALLING AT NAPLUS and Gasoa.
Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 26th September. Cargo and Specia will be recatred on Board until & P... un TUESDAY, the 26th September, and Parcele will be received as the Agoner's Office until Noox, on TUESDAY, the 26th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 39,50, na Parools should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses." Linen can be washed on board.
|-2094
For further Particulars, apply t
Hongkong 14th September. 1G
NORDDEUTSCHER LLOTD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES..........
FOR SHANGHAI, KORE AND
. YOKOHAMA.
HE Company's Steamship
THE
* CALEDONIEN,"
Caplain Greger, will be despatched for above
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. |
LIMITED.
ports on or about WEDNESDAY, the 20th PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) fast.
For Freight or Pussagt, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Á gent. Hongkong, 14th September, 1905.-
BEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
12
“BENGLOB
Captain Bee, will be despatched as above os
or about the 23rd Inst.
For Freight or Passage, apply in
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 14th September, 1905. [2124
FOR
BTKAMERS "MAUSANG" SANDAKAN.
Saturday, 16th Sept., 2 P.st.. SHANGHAI VIA SWATOW &NINGPO CHOYSANG". Tuesday, 17th Sept, 3 F.31. Friday, 2nd Sept., 3.,M. + SHANGHAI ........
"HANGSANG". MANILA
"LOONGSANG".. Friday, 2nd Sept., & F TIENTSIN
"ESANG"
Saturday, 23rd Sept., P.M. *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "NAMSANG « Tuesday, 26th Sept., Noon
These steamers have superior accommodation for First-Class Passergers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chaton Tientsin, Newchwang and Yangis Taking Cargo on Through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao, Kudst,
Ports.
Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 14th Septembar, 3905
* MANILA
18
JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGERS. "YUENSANG " Friday, 15th Sept., 4 P.3.
1004
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
ANTWERP, Amsterdam, RoTTERDAM, COPENHAGBY, Taking Cargo at through rates to
LISBON, OPORTO, LONDON, "LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,
*
STWAMENS...
SAILING DATEK.
Passengers Freight &
SCANDIA... HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 22nd Sept. Freight & Capt. v. Dochron (Calling at Singapore, Penang and Colombe)} * SILESIA
HAVRE & HAMBURG Sun Bable(Calling at Singapore, Fannug and Combo)
SUEVIA
Capt. Kraicel...... SLAVONIA...
1
"SENECA,"
Captain Grimes, will be despatched as above on the 27th September.
For Freight, or other information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, Oriental Freight Department,
(Hotel Mansions, 2nd Floor). L1926-
Hongkong, 30th August, 105,
TH
HI
HONGKONG-MACAO LINE
8.8. "WING CHAI," Captain T. Austin, E. V.R. Steamer departs from Hongkong, on Week Days, at 7.30 .M.; ab on Sundays at 8.30 A.M.: Departs from Macae on Wook Days about 2.30 F.M., and on Sundays et 5.30 P.M. 1: tido permite
FARES-(week days) 1st Class (including rahin. and servant), Single $3, Return Ticket $ 2nd Cinse $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at thə- following mados
Lot and 2nd Class, Single Ticket S1, Retura 82, 3rd Class, Single 30 cents, Return 50 cents, Steorage le conts.
Meals can be had vn board.
Titin and Dinner can be supplied wither an board, or at the Macao Hotel, for returning
Passengers only, at an extra chargo of $2 4th Oct Pagrangers Private Cabin, which bas, accommodation for On Sundays, Passengers desiring to baze a
HAVRE, ANTWERP and HAMBURG
On 10th Oct Freige, (Calling at Singapore, Penang and Colombo) J RATRE and HAMBURG .......
Freight & (**) On 18th Oct, (Calling at Singapore, Penang and Colombo).
Passengers. HAVRE and HAMBURG
Capt. Rörden SEGUVIA
Capt. Schönfeldt 1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo) § SENEGAMBIA (HAVRE and HAMBURG
Ou 1st Nov. Freigh
About 5th October.
Capt. Jaburg. { (Calling at Singapore, Fesang and Colombo) On 15th Nov. Freight. VANDALIA
NEW YORK VIA SUEZ
Freight, Capt. Hasse with liberty to call at the Malabar coast ******** Special attention of interding Passengera is drawn to se splendid accommodation of these steamers. Saloon and cabins amidships. Lightal throughout by elaotricity. Daly qualified doctors are carried,
For Further Particulats, apply te
12
HAMBURG-AMERIKA LINȚE HONGKONG OFFICE, No. 1, Juzsa's BUILDING.
two or more Passengers, will be charged $3
extra,
First Class Fearongers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produce tion of the Return Half Ticket. Should the Steamer net ran on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by Electricity The Steemer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Brtnet.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16. Victor Streak. Hongkerg, 7th October, 1904.
21
No comments yet.
Private notes are available after approval.