1905-08-21 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 21st, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.↑ CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS ro LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "ALCINOUS” GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON GLASGOW LIVERPOOL..: "JASON" GLASGOW and LIVERPOOL... TEENKAI" LASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED" GLASGOW LIVERPOOL ..

"KAISOW"

GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL ::---" TYDEUS" ULASGOW and LIVERPOOL... "CHINGWO" OLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

"KINTUCK" HOMEWARDS,

DUE

On 21st August. On 30th August.. Ún 31st Augast. On 6th September.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, vi▲ CANAD

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.,

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. R.M.8. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). "EMPRESS OF INDIA" 8,000 Tons Com. E. Beethu, N.E. WEDNESDAY, 23rd Aug.. "TARTAR"

4,425 Tons Com. W. Davison, K.N.R. WEDNESDAY, 13th Sept. WEDNESDAY, 20th Bept. "EMPRESS OF JAPAN 6,000 Teas Com. H. Pybas, A.NE "EXPRESS OF CHINA" 0,000 Tous Com. R. Archibald, L.N.R. WEDNESDAY, 18th Oct 'ATHENJAN"...... 3,862 Toas Con, S. Robinson, R.N.E. WEDNESDAY, 1st Nov. Hongkong to London, let Class ......... ................. via St. Lawrence £60, via New York £62.

£40. +

13

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Reil

E magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIP passing through the THE ND SEA JAPAN, usually make the voyage, YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and makes connection with the PALATIAL OVERLAND. TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

RM.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only at Intermediate ratee, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Mombers of the Naval Military, Diplomatie, and.Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments,

For further information, Maps, Guidos, Handbooks, Rater of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier.

On 14th September.

On 14th September.

On 21st September.

On 25th September.

On 28th September. On 5th October.

STEAMERS

LONDON, ANSTERDAM andi

"PAKLING",

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

"ACHILLES"

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

TO BAIL On 12th Septerabor.

On 20th September,

On 28th September.

61

"ALCINOUS"

On 10th October.

"AGAMEMNON "

On 20th October.

"DIOMED"

JAVA,

CHINA

AND JAPAN.

On 24th October.

EXPECTED

STEAMER

·From

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

"ANTENOR"

LONDON, ARSTERDAM undy

ANTWERP

• Taking Cargo for Liverpool at London Raton,

TRANS PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and】- «JASON"

al: PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

TACOMA.

-Feok

TO, BAIL:

TYDEUS

On 3rd September. On 1st October.

WESTWARD.

STEAMERS "YANGTSZE" "KEEMUN

A DUE

On 28th September.

On 30th October.

AGENTS..

VICTORIA' SEATTLE, VICTO

and PACIFIC COAST-

Fer Freight, apply to

Hongkong, 18th August, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

(9.10

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

MANILA and ILOILO

NINGPO and SHANGHAI

MANILA....

LIMITED.

SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOOZ

o TIENTSIN

KOBE

KTHAMERS

SUNGKIANG"

"PAKHOI"

"TEAN"

"CHILI". "CHANGSHA"

TO BAIL.

On 21st August. On 22nd August..

On 22nd August." Ox 25th Angust: 2

On 6th September.

The attention of Passengers is directed to the superior Bccommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified "Surgeon is carried, -

† Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtzo and Northern China Porte,

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports

REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

A AUSTRALIAN PORTS, For Freight or farsage, opply to--

Hongkong, 19th August, 1905,

BUTTERFIELD) & SWIRE, AGENTS

[11

HONGKONG-MANILA..

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAK FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

Second halfof.

August Second half of

TJIMAHI

TJILATJAP..

BOGOR....

TJIPANAS...

ЗДУА

JAPAN

JAPAN

JAVA

Angust First half of September Boound half of September

ON OR ABOUT

JAPAN via SHANGHAI Second half of

JAVA PORTS

JAVA PORTS

JAPAN in SHANGHAI

August First half of September *First half of

September Second half of September

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Salcon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports ao through Bills of Lading

For Particulars of Freight und Passage, apply to the

READ AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 975.

Alorandra Buildings, 3rd Floor.

Hongkang, 8th August, 1905. VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE AND CALCUTTA:

THE Steamship

"SAMBIA," Captain Lukning, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 23rd inst.,

at 5 P.M.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINTE, Hongkong Office. Hongkong, 16th August, 1905.

[1906

BEN LINE OF STEAMSHIPS.

ANTWERP

FOR MARSEILLES, LONDON AND

THE Steamship

THE

" BENLARIG." Captain Wallace, will be despatched as above on or about the 7th inst.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

[1838 Hongkong, 3rd August,

1905,

FOR NEW YORK

VIA PORTS AND-SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),

THE Stoutnship

"SENECA,"

Highest Classewest, fastest and most luzarious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Captain Grimes, will be despatoled as abore Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-tter part of September, 1905. dato arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

"FOR

SAILING DATE.

ZAFIRO RUBL

23-10 2340

R. Eodger

A. H. Notley.

Manila Manila

'Sat, 26th Aug., Noon, Sat., 2nd Sept., Noon.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

115

For Freight or Passago apply to

Hongkong, 14th August, 1905.

HONGKONG-NEW YORK. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL

+

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

On 20th September. S.S. "STERRA BLANCA

For freight and further information apply to

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS:

(1004

Hongkong, 7th August, 1995.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

FOR

LIMITED.

STEAKBES

O SAIL

PROJECTED SAILINGS FROM LONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUTSANG", Tuesday, 22nd Ang, Noon. "AMARA". Wednesday, 23rd Ang., 3 .. + SHANGHAI

"ESANG”-

Friday, 25th Ang., 3 .. TIENTSIN SINGAPORE,

"SUISANG"...... Friday, 25th Aug, 3 r.M. "LOONGSANG" Friday, 25th Aug, 4 P.M. These steamers have suporior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bille of Laling to Chefoo, Tientsin, Newchwang and YangtzO

SAMARANG

SOURABAYA and

MANILA wariata

Porta

For Freight or Passage, apply Hongkong, 20th August, 1905.

to

JARDINE, MATHESON & CO.,

(18 GENERAL MANAGERS.

For Freight, or other information, apply t

BTANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK; Oriental Freight Department.

(Hotel Mansions, 2nd Floor). Į 1926

Hongkong, 19th August, 105.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

ALDGATE, British str., 2,208, II Nicholeon, 18th Aug,Moji 11th Aug., Coal-Mitsui “Büssan Kaisha.“

AMARA, British str., 1,560, C. J. Mattock, 15th Aug. Hongay 13th Ang, Coal-Jarinus, Matheson & Co.

BATTENHAĻLA,

¦

[16

HOHENZOLLERS, Garman str., 6,600, 0. Kraeft 20th July, from Genos, Ballast-Mel- chers & Co. HTADES, Amr. atr., 2,932, Wright, 18th Aug,

-Toooma 4th July and Manila 15th Aug. General-Dodwell & Co.

ITHAKA, German str., 1,446, 1. Eckhorn, 17th

Ang -Yaagtsze ports 18th Aug., General. -Hamburg-Amerika Linie. KAMPOT, Freneh str., 475. Le Bail, 14th Aug,

Kwangchauwan 19th Aug, Goneral, Chinese REOS, Gorman str., 1,115, Kohler, 14th Aug.Bangkok 8th Aug. Rice. Batter field & Bwire. KUMSANG, British at 2.077, E. J. Buller, 16th August-Colontta 2nd August, Penang 7th and Singapora 10th, General.-Jardine, Matheson & Co. KUTSANG, British str., 3,199, R. C, D. Bradley, 13th Aug-Shanghai 10th Aug., Nil.~ Jardino, Matheson & Co. LANSCHAN, German stz., 2000, Sperling, 7th Ang..Saigon 2nd August. Ballast- Jabsen & Co.

LENNOX, British str.. 2,361, F. McNair, 15th Aug. Callao 29th June, Fo't Iron.--- Dadwell & Co.

LYDIA, German str. 1,771, C. Mayer, 12th AngWuhu and Chinking 7th Aug, General--Siemssen & Co.

M. STRUVE German str., 496, P. Brandt. 10th Aug. Nawetwang 5th Aug. and Chefoo 7th. General-Chinese, NORD, Norwegian str., 730, Goorg Haraldsen.

5th Aug. Nowchwang and Chefoo 30th. July, Gloveral,Aagaard, Thoresen & Co. PAEHOI, British str. 1276, Tuchbin, 16th Aug-Shanghai 13th August. General.— Butterfeld & Bwire.

Per vro, British str., 1 100, Prynn, 17th Aug., Tientsin 9th Aug., Ballast-Gao. Me- Bain. PETRARCH, German str., 1,259, C. Abrens, 7th Aug-Amoth Aug Kallast.--Sunder, Wieler & Co POSCHAN, German etr., 1,790, Lemcke, 24th July-Saigon 20th July, Gouers-Jebsco & Co. PROTEUS, Norwegian str., 1624. N. Kibbe, 17th Ang Tanteni, Amoy and Swatow 16th August, 'Cieneral, Osaka Shoson Kaiba

SALINE HOMERS, British sie 6000), Miles,

7 Aug-Swatow 61 Aug. Ballast Arnhokl, Karburg & Co.

SVISANG, Britis: str., 1,776, F. Wheelor, 12th British str., 1,318, Chas. Reison,

August, Calentin 26th July, Coalfar- 29th July-Sorabatya th July, Sugaring damp dino, Matheson & Ge. Doddwell & Co.

BUNGHIANG, British str., 1.685, G. H. Penne father. 16th Aug-Iloilo 13th Angust, CHIYUEN, Chinggo str. 1,050, C. Stewart, 15th

August-Shanghai 11th August, General. Nil-Butterfold & Swire vi -C. H. S. N. Co.

2.

CITY FORMINGHAM, British steamer, 90, J. Watson, 14th May-Grimsby 28th Mar. -Order.

}

Courrie, British str.,874 JW Martin

TEAN,

British str... 1,34%, W. B. Brown, 18th August,Manila 15th August,-General- Butterfield & Swire,

TELEMACHUS, British str., 1,300, J. Williamson,

16th Aug.Moji 9th Aug-Coat Bradley; 12 gon 7th Aug. General,

& Co. CHADHALL, British str., 2,868, Milne, 13th July, New York 25th April, Case 91 Standard Gil Co. DAGMAR, German ste, 903, C. WeT, 14th.

August,-Bangkek 711 August General

Batterfield & Swipe.

DAUNY, Norwegian str.. 888, O. Abrahamsen, 17th Aug.-Nowchwang 9th Ang, Gane- ral-Aggaard, Thoreson & Co.

DRUFAK Norwegian str. 1,102, J. Bing," 18th Aug.,Bangkok 12th Aug., General,-- Augaard, Thoreson & Co.

EMPRESS OF INDIA, British str., 3002, E. Beetham, 15th Aug, - Vancouver 24th July and Shanghai 13th August, Mails and General.-C. P. R. Co. EVANDALE, British str., 2.169, Wm. Burgers, 10th July, Colentia 3rd July, Conte- Dodwell Co. FETCHING, Chinese str. 90, T Fons, 17th Aug.laugh 13th Aag Generál Chinesa.

Sour

WALTHAM WATCHES

• THEY

!. STEM WINDING, LEVER.

WALTHAM WATCHES EXPRESS

THE HIGHEST STAGE OF

THE WATCHMAKER'S ART.

TWELVE MILLION WALTHAM

WATCHES NOW IN USE.

ALL GUARANTEED BY

AMERICAN WALTHAM WATCH COMPANY,

WALTHAM, MASS., U.S. AL

NOTICE TO CONSIGNEES

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship.

THE

"PREUSSEN,"

***

WEEBIN LINE OF STEAMERS SINGAPORE.

STEAMERM

CHARTERHOUSE GLENFALLOCH

NAMYONG

HONG BEE

having arrived, Consignes of Carge are hereby informed that their Goods, with the exception HONG WAN Î of Opium, Treasure and Valuables, are being! HONG MOU

landed and stored at their risk into the Godowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 A-3 TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Gonda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Pad August will be subject to rent

All broker, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on Tuesday, the 22nd August, at 9.30 A.M.

All Claims must reach. ng before the 28th August; or they will not be recognisol,

No Fire Inencaace will be effect al.

豐裕

裕盛楊美遠茂

Upon the arrival of the abova sfoamers at Hongkong, Cousigases are requested to forward Bill of Lading to the hurlersigned for countersignaturo, and to take immediate delivery, otherwise the carge will be landed and storeft in Godowns at Consignees' riak aui expongo.

No Fire Insurance will be effected.

JOO TEK SENG,

Agents, Hongkong. Hongkong, 28th July, 1905.

[1775

VISITORS AT HOTELS.

Mr. C. Arbenz.

HONGKONG HOTEL.

Bills of Lading will be countersigned by the st. C. O. Bannel undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

Agenta.

Hongkong, 18th August, 1905.

BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Mr. E. Y. Burker

Mrs, Barke

Liost. I, F. Bent, R.N.

Mr. Goo, Benuctt Mr. H. 1. Black

Mr. & Mrs. J. E. Hing bam and child

Mr S. Bianey,

Mr. W. S. Bussell

M. E. A

E. A. Bonnar

Mr.-H. C. D. Bradley

Mr. B. G. Brighton

Mr. L. Broughail Mr. &

& M. W. Bunter

C.

8.S. "BENGLOE," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. YONSIGNEES of Cargo are hereby informed

that all Goods are going landed of their Mr. W. Carter risk into the Godowns of the Hongkong and Mr. and Mrs. H. K. Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whence Chamhers and/or from the wharves delivery may be Hor. Dr. Francis Cack obtained.

No Claims will be admitted after the Goods Lave left the Codowns, and all Goods undelivered after the 22nd August will be subject to rent.

All Chine against the Steamer mast bo pro- sented to the Undersigned on or before the 29th August, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd August, at 11 AM No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents,

** (1899 Hongkong, 15th August, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA

TION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES por Company's Steamer

"PELEUS,"

Mi C. Kobb Mr. A. H. Laing Mr. H. J. C. Lørga Major Lawless Mr. A... Lewis

Mr. S. L. Lowis

Mr. D. Macdonald.

Dr. O. Mariott Mr. T. G. Mcárai Mr. & Mrs. E. Moiklo Mrs.

Merless

Mr. P. L. Miller

Mr. & Mrs. E. M. Moon Dr. W. B. A. Moore Mrs. Mo

Miss G, Ooi Miss A. Qui Mr. Q. Cha Mr. U. L. Pucker

Hr. F. N. Lo Pau

Mr. W. Barutt

- Mrs. E. Offord Patey

Mr. W. Peako

Mr. T. Clara Mr. M. . Clark. Eng. It. and Mrs. H. I. M. and Mrs. T. L.

Clegg, N.

Mr. F. Quicckardt Dr. L. E. Kool

Mr. C. C. Cline M, G. Cuningham Mr. F. O. Davius Mr. W. E. Davies Misa C. Denvers Capt. & Mrs, J, Dough

Mr. T. C. Downing Mr. J. D.

D. Fitzgerald Mr. & Mrs. T. Fitzgerald Fletcher

Mr. H.

Mr. C. Glover

Mr. A. W: Grant

L

Dr. F. au

Mrs. F. Grong

Capt.

T. A. Hail

Porsins

Mrs. J. 5. Kogel & child Mr. E. Robe ts Mr. L.

Itochut

Mr. A. O. Scott Mr. & Mrs. P. M. Scott

Mr. J. J. Shon

Mr. A. J. Skinn

MI. C. Skott Capt., C. S. Smith!

Mr. H. A. Snowin Mr. W. M. Stewart Mr. M. L. Thompsox Mr. D. ThornborrorY

Major and Mis. Q. T. Mr. C. I. Unbohaun

Ham

Mr. R. Harding

|32. O. Ifaworthi

Eny. Capt. Hurst, .. Mr. G. 3. Inaug Mr. F. Kerr

B. Watkins

Mr. A. W. Witlow Mr. and Mrs. Wright Mr. Jan Wright Mr. J. Zeisler

KING EDWARD HOTEL.

are heroby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Mr. M.E. Asger Godowns of the Hongkong and Kowloon Me. A. E. Arger Wharf and Godown Co., La, where in both. H. W. Both cates it will lie at Consignees risk. The Cargo air. J. Wett-Jameson will be ready for delivery from Craft or Godown Mrs. J. W. Jameson J. Korteling on aud after the 10th inst

Optional Cargo will be landed, noloss notice Mr. C. Arasy has been given prior to damaged Goods are Mr. F. L. Adams

All broken, chafed, to be left in the Godowns, where they will be Mr. Fr. Bradley examined at 11 M., on the 23rd just

etcamera arrival.

Cap. II. Kre's Mr. John Kyren

Mr. B. J. Móses Mr. Pedro Velazco do

Silva Mr. K. Tonam.

CONNAPONT, HOTEL

Mr. A. J. Brown

No Chainz will be simified after the Goods Mr. V. Campbell have left the steamer's Godown, and all Goods Mr. E. E. P. Erskine

Mr. H, M. Backieł subject to rent. mining undelivered after the Card Tabs. will Mr. and Mr. H. Gyre All Claims against the Steamer must be Mr. D. T. Fischer presented to the Undersigned on or before the Mrs. lul George 26th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been offected.

¿... BUTTERFIELD & STRE,

Agouts

19.10 Hongkong, 17th Augus & 1905.

BOSTON TOWBOAT COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "HYADES,"

HAMA, KOBE, MOJI, SHANGHAL

THE

Mr. A.. tipodi Dr. G. E. Guthrie Mr. It. Huds

Mr.AA. Heimsoth Mr. & Mrs. Herbert Mr. Ales torburt Bliss, Herbert. Hr. J. Johnston

Mr. J. Ainslie- Capt. Anderson

Mr. A. E. Blanco Mr. B. Beyon

Mr. R. M. Jo-oph Mr.J. D. Josepa Miss F. Josoph

"Mr."Boy "Lycurgus Mr. H. E. Millez Mr. J. Murchip Mr. A. E. Paino Mr W. Parker Mre. Robertson Mr. J. B. Schuetz Mr. C. Templazan Mr. J. D. W. Thomson Mr. & Mr. Tomsett &

childdren

Mr. & Mrs. Zapt and

chid

CALLTON HOUSE.

THYRA, Norwegian str., 2,419, R M. Foyn,

3rd Aug., Kochinotsu 27th July, Coal-FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO-Mr. Roger J. Andap Mitsui Bussan Kaisha. WIK. Get Dan st. 400, H. Carstens, Slet

AND MANILA. July-Moji 23rd July. Coal-Order.

THE, above Steamer having arrived, Con- Mr. J. Cruickshank ZAFIRO, Brilleh str., 1019, E. Rodger, 14th

Bignces of Cargo are hereby requested to Mr L. T. Delanog Aug-Manila 1 Aug.. Gonorrend in their Bills of Lading for countersigua Mr. D. Engol Shewan, Tomes & Co.

SAILING BUIFY.

ture and to take immediate delivery of their Mr. S. Fulüber.

Mien 31. Gains LAWJILL British 4-m. barque, 2,749, J. C. Goods from alongside.

Cargo Impeding the discharge of the Vessel Misa M. Hayes Jacvis, 3rd June New York 27th Jarl he landed and stored at Consignees risk Mr. J. Jorgenson

Cuse OIL-Standard Oil Co. PASH OF BRANDEZ, British ship. 2,000), W. J. and ozponse.

Ryder, 28th July, Philadelphia 14th April, Paraffin Oil-Standard Oil Co. TRAVANCORE, British ship, 1900, Chamberlio, 8th June, towed from Harlem Bay by Lug Habert Cooks.

NOW READY.

A TABLE OF THE

No Fire Insurance will be effected by us in Mr. R. Baxtabbe Capt. Ges, Dodds auy case whatever.

DODWELL &.00, LD..

Agents. Hongkong, 18th August, 1905.

[7

NATAL LINE OF STEAMERS

THE- Undersigned GENERAL AGENTS U JAPAN fur the above Live

→→Mr Hobikasės-

Mr. Ales J. Lugebil

Мк. Макот

Mr. U. Nerverus

ez. Parker and child

Mr. Pugh

Madame Ribos

Miss Square

Mr. O. Stacgor

Mr. E. M. Williams

Mr. Wolfhrai

KOWLOON HOTEL,

Mr. J. S. Hall Mr. May Strezinski

SITORS TO CANTON.

Bhould purchase FROM HONGKONG TO CANTON

BY THE PEARL RIVER.”

BY

RATES OF EXCHANGE AT are propared to issue THROUGH BILLS CAPTAIN C. V. LLOYD (8.

HONGKONG

PA, Cfermon str. 825. Hans Dahl; 2th Aug, GREAT

Sourabaya 29th July, Sugar-Order. GERMANIA, German str. 1714, J. Petersen, for Demand Drafts on London on the day of or 14th Aug Bangkok: Sth Aug, Rice.preceding the Departure of the English Mails;

also Table of Yearly Approximate Averiges Jebsen & Co.

FOR 31 YEARS,

Auer, 14th Aug,-Moji 6th Aug., Coal.- HELENE MENZELL, Gorman str., 984, Ker!

Order. HERMANN MENZELL, German ste, 1,664, W. Hansen, 12th August,--Chefoo 6th Aug, Beane, Chiness.

FROM

1874 ro 1904. Price $2 Caah. On Sale at the PRESS" OFFICE, or Local Booksellers.

Hongkong, 11th May, 1905,

DAILY

OF LADING for all the principal porta iv SOUTH AFRICA, in connection with INDO." CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service bance to CALCUTTA. Sailing from CALCUTTA for CAPE PORTE Svory fortright

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 189-

HANKOW) With Illustrations, Maps and Plans.

Price.................. $1.90

On Sale xt→→

Hongkong!

"DAILY PEER" Office, Messrs. Kating & WALSH. Messrs. W. Brewer & Co.

Mesars, A. S. WATSON & CO.

Canton: Hongkong, 4th October, 903.