SHIPPING.
ARRIVALS.
ARAGONIA, German etr, 3,324, R. Schuldt 19th Ang-Portland (Oregon) 22nd July General Portland & Asiatic 8. 9. Co. BRAND, Chinese str, 1,519, J: Johannesen, 18th August,Chinkfang 18th August,Rico.-
974-197, 1. Muir, 200h Ang...,
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 21st, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the snoborage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island, Vocale anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and these voucis berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the soation.
1. From Green Inland to the Harbour Master's.
DESTINATION
Chinese CHANGSHA, British our., 1,800, I Moore, 1th LONDON, &c., vĩA PORTS OF CALL...... Aug. Maulla and Australian Ports 16th LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. August, Goneral--Butterfield & wiro
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. DSYA WONDYE, Ger. str., 1,057,J. V.Brahu. 19th LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP Aug..Bangkok and Swatow 18th Aug. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. Rice & Teak Square Butterfield & wire LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... BIGER
Norwegian str., S, Chr. Hafen. 19 MARSEILLES, &c. VIA PONTS OF CALL....... Aug,Chinklaug 14th Aug, Eico-MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, Siomsson & Co..
MARSEILLES, LONDON, ----Esavo, British sti
& ANTWERP, &c.... PORTA BREMEN, VIA Tientsin Chufoo 12th Ang., General, HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.
OF CALL Jurdino, Alatheson & Co.
HAVRE & HAMBURG VIA STRATTS, &c. FREYA, Norwegian str., 710, Jacobsen, 19th
HAVRE Angust-Antwerp 30th July, General,—
& HAMBURG VIA SIT
VIA STRAITS, &c. ..... Diedrichsen-Jabeen.
HAVRE, BREBEN & HAMBURG YIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMDURG VIA STRAITS, &c. ...... HACING, British str., 1,267, A. E. Hodgins, HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.,
2 t Aug-Swatos 19th A ag, General TRIESTE, &C., A SINGAPORE, Dougins Lapraik & Co.
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL, NEW YORK, VIA FOLTS & SUEZ CANAL... NEW YORK
HAAN, Fronch stennor, #77. Andersen, 18th. August,-Paklo ill. August and Heibow 17th. General A. R. Marty. Hern, Norwegian str., 759, Alb. Erikson, 19th August Bangkok 11th August, Rica.-- Chinese.
JUNSANO, British sir. 1, W. S. Eawer, 1th August-Tegal, Jass 10th Augat, Sugur. Jardine, Mathown & Co. JACOD DIEDERICHSEN, German str., 62, B. Oblsen, 19th Aug.Takboi 16th Aug. and Huthow 18th, Genial-Jebsen & Co. KWANGTAH, Chinese de, 1,536, Wm. H. Luat. 20th Aug,Shanghai 17th Ang, General. -C. M. 8. N. Co. MADELEINE RICKMERS, German tt.. 1,120, Simonsen, 19th Aug: Bangkok 12th Aug., Rico Butterfield & Swire ONSANG, British ste.. 1,787, J. T. Davies, 19th
August-Sanieraug Vil August; Sugar - Jardine, Matheson & Co. * Onzini, British str., 2,306, Jas: Hamilton
18th Aug.~
Kobe lit. August, (Funeral) Arnhold, Karberg & Co. POCAHONTAS, British str. 1,700, J. James, 19th: Aug.-Colombo 4th Aug, Coko, &c.-- Dodwell & Co.. PROMIS, Norwogian str: 71 H. Torstensen, 19th Auping 16th Aug.. Asey 17th and Swatow 19th, General-Osaka Shesou Kaisho,
STETTIN. Drilish str.. 1.396, J. E. Farrell, 20th Aug-Singapore 14th Aug, Kerosene On--Goc. M¿Bio TIKAH, Dutch str.. 2,479, N. de Brouwers. 19th Aug.Macassar 11th Aug, General, Java-China-Japen Lija.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE."
19th August.
Algae.itish str., for Moji.
Frya, Norwegian str., for Shanghai.
DEPARTURES.
19th Angual. GLENOGLE, British str., fer Amoy, HAMEN, British str., for Tammi. HELENE, German str., for Swatow.. KURAN British str, for Shanghai. NETHERTON, British str., for Rangoon PELAYO, British str., for Singapore, TEICMER, Gorman str. for Swates.
£0th August AMIGO, Gorman str., for Haiphong. BRAND, Norwogan str., for Cuntan EIGER, Norwegian str., for Gauten BAILAN, Fresh str., for Pakhoi. KWONGSANG, British str., for Swatow. NANSHAN. British str., for Swatow. £TENTOL, British str., for London."
SHIPPING REPORTS. The British str. Hasthing reports: Light S.E. breeze, moderate sa, cloudy and fine.
The Norwegian sir. Promise reports: Hal southerly winds and quells with rough sex,
The British str. Pocahoufaa reports: Fresh Tinda-mt-heavy rain squalls, from moderate to high S. W. ca
The Chinese str. Kuangtak reports: Experi enced moderate to strong S. W. mongoo and a strong N.. swell to Turnabout; thence to arrivel light to moderate 3. and 3.E. winds with a strong SW, swell and occasional ris
Lapunila
VESSELS IN DOCK.
19th August. ABERDEEN DOCka-Kebwai, Lennoxy KOWLOON DOOKS.-Hans Wagner, Lunechan, Thyra, Nord, Wingchui, Chan Wai, Tub Hing Zajiro.
JOBMOPOLITAN Dock-Kutsany.
VESSELS ON THE BEKTE
TMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA
LINE
NEW YORK LA PORTS & SUEZ CANAL.... NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &c... NEW YORK VIA SUEZ VANCOUVER YA SHANGHAI JAPAN, &C... VICTORIA (B,C.) & TACOMA VIA JAPAN, VICTORIA (B,C) SEATTLE, &O. VIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA BHANGHAI, &c... AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA... AUSTRALIAN PORTS........ YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE...... KOBE JAPAN VIA SHANGHAI TIENTSIN
SHANGHAI VIA BWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
NINGPO & SHANGHAI..... TAMSUK VIA SWATOW & ADDY
ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN MANILA & ILOILO.. MANILA MANILA MANILA MANILA
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
VESSEL'S NAMER PLAG & RI
3. From Blake Plorto Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
BERTH
CAPTAIN
MALTA....... MALACCA PATLING
Brit-str... Brit. str.... Brit, str.... Brit. str.... Brit, str... Brit, str.
Atr.... Fron.str. Brit. str. Deit
·atr......
Försk
R. A. Poters
G. W. Babet, B.N.R..
im.
ANTENOR ALUINQUE DIOMED
1.
1 m.
SYDNEY.
Combe
BENLADIG
Wallace
BARALONG
Jenkins
P. E. FRIEDRICH
for. str.
E: Pralin
LIDERLA RUENANIA SPEZIA SCANDIA SILESIA
Ger. Str.
k. w.
Sanders
Ger, str.
Gor. atr.
k.w.
Ehlers
Ger. str.....
k.w.
7. Dookren
Ger. str....
k.w.
Babie
Luའདི་རྣམསཝཾ
SLAVONI co
Ger. str....
k. w.
AUSTRIA.....
Aus. str.
Madenes - Colledari
Brit. str....
ima..
Brit str.
1
Brit. str...!
Ger. str...
Peterson
Brit, str....
Grimes Наана
AANTJEB AGAMEMNON
SHIMOSA
ALBEN GA..... Sierra BLANCA SENECA
Brit. str.) EMPRESS OF INDIA Brit, etc..... VANDALIA
Ger. str.... TARTAE.......
Brit. str... JASON....... HYADES
Am. str. ARADONIA
Beit:
str. ............ Ger, str. PLINZ SIGISMUND... Gor. str. EASTERN.......... Brit. str. PERA CITANGSHA
k. w. 2.
E. Bestbam, R.N.B... W Davison, E.NR. Wright...
1 t
Schulät.
Lezz
Ellis
Brit. str.
A. L. Valentini
Brit. Etr.
TIMAHI DBANG
Dut. str.
CLARA JEBSEN AMARA...
Her. str.
ERNEST SIMONS
NUBIA
PROHIBE
Brit, str.
Brit. str.
Fren.str. Brit. str. Brit, str.... Ger. str.... Ger. str.... Brit,
РАКИО
PROTEUS
HALCHING
2b.
CHILL...... SUNGKIANG.. TRAN
m.
...
Brit str Brit, str.
1.
1 m.
LOONGSANG
Brit. str.
ZAFIRO.......
Brit, str.
RUBI......rhuse
Brit, sir....!
*
KUTSÄNG..... BAMBIA
Brit. str.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & CALCUTTA ........ SINGAPORE, SOURADAYA & SAMARANG SUISANG
"FOR
Ger. str... Brit, str.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
TAMBUI VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO ALTERATION.
+ SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
THE CHARTERED 8.5. "PROTEUS"
KRABBE CLARA JEBSEN "
-Bendixon "PROMISE”
THORSTENSEN
LEAVING
MONDAY, 21st Aug.,
at P.M.
Bendixen
∙Ailland
F. J. Fox...
Krabbe. Thorstensen..
A. E. Hodgins
B. Rodger
A. H. Notley Latuing
ME
FOR VEEMAT APPLY T
P. & O. 8.-N. CO. P.&.0.8. N. Co. -BUTTERFIELD & SWIAN BUTTERFIELD & WINE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIGE
ESSAOURIES MARITIMES....... GIRD, LIVINGSTON & Co... NIFTON YUSIN KAINA. MELCHERS & Co,... HASTBURG AMERIKA LINIE... HAMBURG, AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE -HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE
ANDER, WIELER & Co.. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE. DODWELL & Co., Lp. CARLOWITZ & Co, ****** SHEWAN, TOMES & Co. STANDARD OIL CO... HAMBURG AMERIKA LINIE.... CANADIAN PACIFIC B. Co....... CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & CO., LIMITED. BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. MELCHERS & CO. GIDD, LIVINGSTON & CO.......... P. & 0.8. N Co.
...
BUTTERFIELD & SWIRE JAVA-UHINA-JAPAN LUN JARDINE, MATHESON & Co. OSAKA BHOSEN KAISHA... JARDINE, MATRERON & Co. MESSAGERIES MARITIMES........... P.&O. 9, N. Co. BUTTERFIELD & Swins OSAKA SHOSEN KAISHA... OBAKA SHOSEN KASHA DOUGLAS LAPBAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE........ BUTTERFIELD & SWIES. BUZISUPIALD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TONES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATRESOR & Co. HAMBURG-AMERIKA LINI JARDINE, MATHESON & CO.
TO DE DESTATOHED
Da 26th insh, at Noon. About 31st inst.
On 12th Sept.
On 26th Sept.
On 10th Oct. On 24th Oct. Tomorrow, at 1 r.. About 27th inst.
On 1st Sept., at 4 P.M. On 30th inat, at Noon.. On 27th inst. On 8th Sept. On 11th Sopt. On 20th Sept. On 4th Ost On 18th Oct. On 29th inst., P.M. On 24th Sept. On 20th Oct. About 27th inst. Abont end Aug. On 20th Sept. Quick despatch, Quick despatch. On 23rd inst. On 13th Sept. About 2nd inst.. On 3rd Sept.
On 1st Sept, at Daylight. To-morrow, at Nock. On 6th Sept., at Noon. About 31st inst. On 6th Sept. Quick despatch.
On 25th inst., at 3 P.M.. Today, at 10 AM.
On 23rd inst., at 3 P.M. About 22nd inst About 24th inst. To-morrow,
To-day, at 4 P.. On 23rd inst., st 10 4,37. To-morrow, at 10 A.M. On 25th inst.. To-day.
To-morrow.
On 95th inst., at 4 P.M. On 26th inst,, at Noon. On 2nd Sept, at Noon. To-morrow, at Noon. On 23rd inst., at 5 P.3. On 25th inst., at 3 P..
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GÁLVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PABRENOBRS-
. AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEF 12 B78814 PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SAILING DATES.
1905
Į MONDAY, 21st Aug.. jat 10 A.DI.
STEANDER.
WEDNESDAY, 23rd
Aug., ut 10 A.at.
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PREUSSEN
ROON
*This Steamer bos superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted thron hout with electric light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.
Hongkong, 20th August, 1905.
T. ARIMA, Manager.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BEMARKO.
Froight and Pamage.
BAYERN
ZIETEN
PRINZESS ALICE.
SACHSEN
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
PRINZ EXTEL FRIEDRICH
PREUSSEN
ROON BAYEEN ZIETEN.
214
241
+
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
...WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY
.... WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
1906
Soth August 13th September 27th September 11th October 25th October
8th November 22nd November 6th December 20th December
3rd January 17th January J1st January
14th February
28th February
ON WEDNESDAY, EST 1,5 MATLON
"PRINZ EITEL FRIEDRICH, Captain E. Prelin, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 28th August. Cargo and Bpoule will be received on Board until 5 PM., on TUESDAY, the 29th August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noov, on TUESDAY, the 29th August.
Contents of Packages are required. No faroel Receipts will be signed for loss than 3.0, and Parels should not excoel Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommod lon, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
FOR
STRAMER:
(NUBIA
SHANGHAI
.F. J. For.....
TO SAIL About 24th August
MALTA
LONDON, &c+40=0)
R. A. Peters
Noon, 26th August
Eee Special Advertisement.
About 31st Freight only.
August
For further Particulars, apply to
Hongkong, 10th August, 1205.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., AGENTS.
YOKOHAMAVIA SHANGHAL) PERÀ ......
MOJI and KOBE... (Passing through the Inland Sea A. L. Valentiai
LONDON and ANTWERP
VIA SINGAPORE, PENANG, Į MALACCA COLOMBO, PORT SAID and G. W. Babot, E.N.E., MARSEILLES
For further Particulars, apply to
HRIS.
Hongkong, 19th August, 1905.
* NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH WILHELMSHAYEN, HERBERTSHOEHE, MATULI,
BANE, SYDNEY AND MELBOURNE. TO-MORROW, the 22nd August, at Noon, the Steamship" J'RINZ SIGISMUND," Captain Louz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this part as above.
The Steamer kas splendid scomodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on board, -
NORDDELTSCHER LLOYD,
For Further Particulars, apply to
MELCHERS & Co,
Agents.
Hongkong, 26th July, 1905.
1765
COMPAGNIE DES MESSAGER)E3,
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR DEAUX, MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA PORTS,
Steamship
"SYDNEY, Capturia Combe, will be despatched for MARSEILLES OL TUESDAY, the 22nd. Augast, at P
Passage tiekota and through Bills of Lading issued for above ports
Cargo also booked for principal places in Europe,
Nezt silill be as follows: 8.8. "ARMAND BEHIC
5th Sept. BS. "ERNEST SIMONS"... 19th Sept.
3rd Oct. G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
8.8. "POLYNESIEN".
Hongkong, 9th August, 1905,
About 31st Freight and
August
Passage.
L. S. LEWIS
Acting Superintendent.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO... BOSTON TOWBOAT CO. -
CONNECTING AT TACOMA, WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
HYADES LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tous,
Captain.
Sailing Date,
3,753 4,417
Wright
G. V. Williams
about August 22nd Friday,
September 15th
Cargo'only
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
[5
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-" TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH HILLS OF LADINO ISSUED FOK BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
TH
"MALTA."
His
Captain A. Poters, carrying Majesty's Maile, will be despatched from herefor Bombay on SATURDAY, the 26th August, at Noox, taking passengers and cargo for the above porta in connection with the Company's 8.8. "Macedonia," 10,500 teas, from Colombe, Passengers' accommodation in which vessel is esoured before departure from Hongkong.
Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be translipped at Colombo isto the mail steamor proceeding direct to Marseilles and London;
other
sargo for Londoo, &c, will be conveyed from Bombay by the R.M.S."Caledonia," due in London on the 8th October, 1905.
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. Tho contants and value of all packages are required. For further particulars, apply to
L. S. LEWIS, Acting Superintendous
Hongkong, 14th August, 1005.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR -
COAST).
PROPOSED. SAILINGE FROM HONGKONG. 1905.
"SHIMOSA " "SATSUMA
+
About
27th Aug. 25th Sopher
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., ED., A guula. Hongkong, 15th Augast, 1903. --d [283
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo of through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN. GULE, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE, and ADRIATIC PORTS.)
THE Company's Steamship
"AUSTRIA," Captain Collodan, will be despatched as nbora on TUESDAY, the 29th inst., P.M.
This stormer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
A goats.
Princes Dailding.
Hongkong, 4th August, 1905.
DAMPFSCHIFFS-KUED DREI "UNION"
ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
With Liberty to Call at the Melabar Coast. THE Steamship
"ALBENGA,"
Captain Petersen, will be despatched for the above port on or about end of August.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., Agente.
Hongkong, 21st July, 1905.
[1829
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
Calling at PORT DARWIN and QUEENS- FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
LAND-PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship THE
*DASTERN
Captain Ellis will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 6th September, at NOON.
This well-known Stenver is specially fitted
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. for Passagers, and has a Befrigorating Chata
PROPOSED SAILINGS FROM HONGHONG S'HAI via INLAND-
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ARAGONIA"
"NICOMEDIA
"NUMANTIA
"ARABIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS,
CAPTAIN
5,108
Schuldt ..........
4,370
Wagemen
4,370
Feldmann.
483
Motzen thin...
TO SAIL AT DAYLIGHT ON September 1st, 1905. September 20th, 1905, October 14th, 1905. November 7th, 1905. Eastern, Canadian and
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and United States Points. For through rates of Freight and further information, comanniesie with er apply to
S. SÍLVERSTONE, Acting General 'Agent. Hongkong, 15th Angust, 1905.
[13
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST
Taking Cargo-at-brongh-rates-to- ANTWERP, ANSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGE!", LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Porrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
STEAMERS...
SAILING DATES,
LIBERIA .........(HAVRE and HAMBURG...
Capt. Sanders ...1 (Celling at Bingapore, Penang and Colombo)On 27th Ang. Fright. RHENANIA...(HAVRE and HAMBURG, Capt. Forek. Į (Calling at Singapore, Pening and Colombo):
On 816 Sept. Freight & SPEZIA
HAVRE end HAMBURG
(Calling at Singapore, Forang and Colombo) 110)
On 11th Sept Freight
On 20th Sept.
Fatehgerz.
bar, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Loe, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light..
A. daly qualified Burgeon and Stewardess. are carried.
N.H-Tu Bssure the additional comfort of: passengers the Steamers of the Company hare- electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passago, upply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkng 19th August, 1905. [1879
HONGKONG-MAÇÃO LINE
B.S. "WING CHAL," Captain T. Austin, ... THIS Steamer departs from Hongkong, on Week Dayo, at 7.30 3.31.; and on Sunday's at 8.30 AM.: Departs from Mace on Week: Days about 2,30 P.31. and on Sundays at 5,30 r., if tide permits
FALT (week days) 1st Class including cabin and jorranty, Single $3, Retorn Ticket $5 2nd Class S1. 3rd Class 60 cents. Every Sunday, will be on Excurio, at the following ratos:
1st and Bud Class, Single Ticket 37, Return 82. 3rd Class, Single 30 cents, Itetarn 50 couts, Steerage 1) couis. Mouls.can be had on board.
Tin and Dinuor can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Privato Cabin, which bus accommodation for two or more Passengers will be cliarged-$2- Freight & Extra, On 4th Oct. Passengers. to do so the following day (Monday) on produce Passengers. First Class Passengers who do not care to Freight & ratarn on the Excursion Sunday, will be allowed
Freight & tion of the Retura Half Ticket. Should the
The twin-soro $.5. "SHAWMUT" and "FREMONT" are fitted with very Superior SLAVONIA... HAVRE and HAMBURG 200 18th Oct. Tassengers Steamer not run on the Monday, cwing to the
Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vegsels ensures steadiness at sea Elootric fan in each room. Barber's shop and steam laudry, Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 2nd July, 1905,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Capt. Ehlers SCANDIA
....HAVRE, BREMEN and HAMBURG Capt. Doehren (Calling at Bingapore, Fonang bad Colombo)] SILESIA
HAVRE & HAMBURG Capt. Balile (Calling at Singapore, Penang and Colombo)
VANDALIA ..............] NEW YORK VIA SUEZ
Capt. Madsen...... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)
......... About beginning Freight, Capt. Haase with liberty to call at the Malabar coast of October, steamere. Saloon and cabins amidships. Lighted throughent by electricity. Duly qualif d Special attention of interding Passengers is drawn to the splendid accommodation of those doctor and stewardesses are carried.
Fox Further Particulars, apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINTE. HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN'S BUILDING,
Boiler cleaning, doe notice will be given by the for thefollowing day. Captain, and the Falf-ticket will to avaliable
The Steamer is lit thronghout by Electricity The Stecmer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Srteet.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street. Hongkong, 7th October, 1904,
No comments yet.
Private notes are available after approval.