1905-08-15 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

A

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND HUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAKERS

GLASGOW and LIVERPOOL... PELEUS' GLASGOW and LIVERPOOL... "ALCIÑOUS" GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and VERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL..

LONDON, ARSTERDAM and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

IN

"AGAMEMNON "JASON"

TEENKAI" HOMEWARDS.

STEAMERS

DUB

On 16th August. On 23rd August,

On 30th August.

On 31st August, On 10th September.

TO SAIL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM

and

ANTWERT

GENOA, MARSEILLES and

- IDOMENEUS"

"STENTOR"

PAKLIN

LING"

"ACHILLES

"YANCTSZE"

On 17th August.

On 20th August.

On 29th August,

LIVERPOOL

On 12th September.

On 20th September.

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

On 26th September.

*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

"ANTENOR"

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operaling in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO.

AND TAKING CARGO-ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and A PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

FROM

TACOMA, SEATTLE

and PACIFIC COAST

Houghong, 18th July, 1963.

TO BAIL

On 3rd September.

STEAMERB

"JASON

WESTWARD. ·-

DUE

On 17th August.

STEAMERS

VICTORIA "NINGCHOW" For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(9-10

CHINA NAVIGATION CO.

FOL

LIMITED.

MANILA, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS,{ TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and ELBOURNE

MANILA........................

TSINGTAO, CHEFOON NEWCHWANG

SHANGHAI and CHINKTANG

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

SWATOW. WEHAIWEI, CHEFOO:

And TIENTSIN

MANILA...

STEAMERS

TO SAIL.

* "TSINAN "

On 15th August

On 15th August.

On 16th August.

On 16th August.

On 18th August.

On-22nd August.

On 22nd August.

•

*TAMING" "ICHANG". "CHINKTANG

*** KIUKIANG".

*SUNGKIANG"

CHIHLI”.

TEAN"

On 22nd August.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these Leamore, which are filled throughout with Elicirio Light. Unrivalled Table. A duly qualified Forgon is carried,

Taking Cargo on through bills of bing to all Yangtazo and Northern Clans Ports. Taking Carge and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other

A udcalian l'orts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Pusage, apply to

Hospitous. 15th August, 1905

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 15TH, 1905.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBË, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAY'S ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONOLONO (SUBJECT TO ALTERATION), RM.S.

EMPRESS OF INDIA " 6,000 Tons Com, E. Beetham, RN.L. WEDNESDAY, 23rd Aug. TARTAR" ................................................., 4.425 Tons Com. W. Davison, L.N.E. WEDNESDAY, 13th Sept. * EMPRESS OF JAPAN” 6,000 Tous Com. H. Pybus, B.N. WEDNESDAY, 20th Sept. EN PRESS OF CHINA”6,000 Tons Com. R. Archibald, n.x,R. WEDNESDAY, 18th Oct "ATHENIAN ".............

3,852 Tons Com. S. Robinson, R.N.R. WEDNESDAY, 1st Nov. Hongkong to London, let Classis St. Lawrence £60. via New York £62.

Intermediate on. Steamers, ?

I

and Ist Class Rail .......

£40.

£42.

NOTICE TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

THE P

"BENGAL," FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consigness of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that thar Goods are heing landed and placed at their risk in the and Kowloon Wharf and Godown

TELEMACULUS, British str., 1,300, J. Williamson 11th AugSaigon 7th Aug,, General Rice, &o-Chineso.

Turka, Norwegian str. 419. I M. Foye, 3rd Aug-Kuchinotzu 27th July, Conf Mitsui Bussen Kaishu.

WAISHING, British elr., 1,150, M. Courtney 6th Aug,Wuhu and Chinking lat Ang General Jardine, Matheson & Co. WCK, German str., 400, I. Carstens, 31st July-Mojl 23rd July. Con-Order, WOSANG, British str., 1,127, S. 17. 11-in, ath Aig. Tentu and Ang Gie oral- Martine, Mathoson & Co.

Hong Godowns at Kowloon, where each | ZOROASTER, British str., 2393, John Ewan,

consignment will be sorted out, Mark by Mach, and delivery can be obtained as soon as the Goods ere lagdad.

This

Fossel brin

Fringe on Cargo :-

London, A., ex s.e. Victoria: From Australia, ez 6,8. Maratora, From Calcatta, ex 8.5. Borneo, From Forsian Gulf ex s., B. I, S. N.

and B. & P. S. N. Colls Stoamers. Optional Goods will be lauded hero unless instructions are given to the contrary before

E magnificent TWIN-SOREW EMPRESS STEAMSHIP passing through, the THE

famous INLAND SEA of JAPAN, umsily make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVEL (FLC.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry Intermediate " passengers only at will be subject to rent, Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Earopean Officials in the Survica of Chinese and Japanese Governmenta,

For further information, Maps, Galdos. Handbooks, Rates of Paysage und Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent Corner Fedder Strest and Praya, opposite Blako Pior,

NOTICES TO CONSIGNEES.

VESSELS ON THE BERTH

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO

AND YOKOHAMAZIN THE Imperial Gorman Mail Steams* *p THE

PREUSSEN."

Captain R. Meyer, due here with the outward German Mail about WEDNESDAY AM, will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For Furthor Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong. 14th August, 1905.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA, TION COMPANY, LIMITED..

UNSIGNEES per Company's Steamer

"ORESTES."

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowas of the Hongkong and. Kowlonu Wharf and Godown Co., Id., where in both casos it will lie at Consigness' risk. The Cargo will bo

bo restly for delivery from Craft or Godown on and after the 11th inst,

Optional cargo will be lande, unless noties has been given-prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the. Godowns, where they will be examined at 11 km., on the 1511 August

No Chime will be admitted after the Goods

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE Lars to the steamer's Godown, and all Goods

VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHATEN,

HERBERTSHOFILE, MATURI, BRIS BANE, SYDNEY AND MELBOURNE. O TUESDAY, the 22nd August; at Noon, the Steamship "PRINZ SIGISMUND," Captain Lone, with Maile, Passagers and Cargu," will leave this port as above,

The Stanmer has splendid accommodation aud carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For Further Particulars, apply te

MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 6 July, 1905.

[1765

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

remaining undelivered after the 15th August will ho subject to rent.

Ali Claims against the Steamer must-be- presented to the undersigned on or before the 18th August, or they will not be recognised.

No Fire Tosarance has been offected.

BÚTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Longkong, 8th August, 1905, 1940

NOTICE TO CONSIGNEES.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, MIDDLESBORO": AND ANTWERP. PHE-Steamship

"GLENROY." baring arrived from the above perts, Cousiguiar of Cargo by her are hereby informed that their Goods are betog truded at their risk into the Clodowns of the Hongkong and Kewloon Wharf STEAM FOR SAIGON,

and Godown Co., Limited, at Kowloon, where SINGAPORE, BATAVIA,

oach consignment will be sorted out mark by COLOMBO, INDIA, ADEN,

mark, and delivery can be obtained as soon as EGYPT, MARSEILLES, the goods are lauded, LONDON, HAVRE, BOR

Optional goods will be carried on unless DEAUXMEDITERRA instructions are given to the contrary before NEAN AND BLACK SEAL TO-DAY.. PORTS

[11

THE Steamship

«SYDNEY,"

Goods not cleated by the 15th inst, will be subject tá rent.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. MARSEILLES on TUESDAY, the 22nd obtained from the Godown Coppany within

PROJECTED SAILINGS FROM

FOL

TIENTSIN VIA WEIHAIWEI

SHANGHAI

SINGAPORE,

SAMARANG

*SINGAPORE,

SQURABAYA

LIMITED.

LONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

STEAMEER

20 SAIL

• WOSANG": Tuesday, 15th Aug., 3 P.M. “WAISHING" Tuesday, 15th Aug,, 31.M. "FOOSHING" Wednesday, 16th. Aug., 3 r.m. "YUENSANG” Friday, 18th Aug.. 4 P.M. Tuesday, 22nd Aug., Noon.

No Fire Insurance will be effooted. All damaged packages must be left in the Captaiu Combe, will be despatched for Gedowns, and a certificato of the damage

August, at 1 P.M.

ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS & GÓW, Hongkong, 8th August, 1905 [1860

*.

Passage tickets and through Bills of Lading. lesned for above ports..

Cargo also booked for principal places in Europe,

Next sailings will be as follows: 5.8. "ARMAND BEHIC 5th Sept. S.8. "ERNEST SIMONS"... 19th Sept. 3.8. "POLYNESIEN"

3rd Ost G. DE CHAMPEAUX.

Agent.

MANILA, PENANG & CALCUTTA “KUTSANG"

These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted Kongkong, 9th August, 1905.

- throughout with Electrio Light.

Porta:

!

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chotos, Tiontsin, Newchwang and Yangtzo

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., Hongkong, 15th, Angust, 1905,

GENERAL MANAGERS.

WEEBIN LINE OF STEAMERS SINGAPORE.

(18

STEAMERS. CHARTERHOUSE

GLENFALLOCH

HONGKONG-MANILA. NAMYONG

Highest Class, newest, fastest and most laxarious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidshipa. Electric Light Perfeof Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carrier. All the most up-to- date arrangemania for comfort of Patrangers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

FOR

SAILING DATE,

ZAFIRO RUBI

2540 R. Bodgor 25-10 A. H. Notley

Munila. Manila.

Sat, 26th Aug., Noon. Sat., 2nd Sept.; Noon.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

(15

For Freight or Passago apply to

Hongkong, 14th August, 1905.

HONGKONG NEW YORK. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

*

8.S. SIERRA BLANÇA"

Hongkong, 7th August, 1905.

(WITH_LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),

On 2016 September. For freight and fürther information apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL AGENTS.......

(1004

HONG BEE

HONG WAN I HONG MOH

豐裕

Upon the arrival of the above steamers at Hongkong. Consignees are requested to forward Bills of Lading to the undersigned for

countersignature, and to take immediate delivery, otherwise the urge will be landed and stored in Godowns at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be effected:

JOO TEK SENG,

Agants, Hongkong. Hongkong 28th July, 1905,

[1775

NOTICE TO CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LONDON AND STRAITS. THE Steamship.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

YONSIGNEES por Cerapany's Steamer

“OOPACK.”

CONS

are hereby notified that the Cargo ia being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ld., where in both) cases it will lie at Consigness' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craftior Godown on and after the 12th inst.

Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to stentner's arrest,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined at 11 a., on the 16th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the ereamer's Godown, and all Goods remaining undelivered alter the 16th lost, will be subject to rentinst the Steamer must be

All Claime presented to the Undersigned on or before the 19th inst, or they will not be rocoguised."}

No Fire Insurance has been affected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

79-10. Hongkong, 9th August, 1905,

“INDRA” LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. ·

FROM NEW YORK VIA SUEZ-CANAL.

THE Company's Steamship THE

"INDRASAMHA," MERIONETHSHIRE,"

having arrived from the above ports, Consignees Captain C. H. Burch, having strived from the of Cargo are hereby informed that thote Goods above ports, Consignees of Cargo are hereby in" are being landed and placed at their risk in formed that their Goods are being lauded at the Hongkong and Kowloon Wharf and their risk into the Godowns of the Hongkong Godowa: Company's Godowns at Kowloon, where and Kowloon Wharf and Godowa Company, each Consignment will be sorted out mark by risk and offense Limitel at Kowloon, and stored at Consignees mark, and delivery can be obtained as soon as

landed. the Goods are

Goods not cleared by the 17th fast, at 4 rist., will be subject to rent.

Re Claims will be admitted after the Goods have left the Godoins, and all Goods remaining audielivered after the 15th just will be subject te reut

"All broken, chafed, and damaged Goods are to left in Ute Godocus, where they will be

bo examined on the 15th inst. at 2.30 PM.“

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

BUEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

(1867

Hongkong, th August, 1905,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

All lamaged packages must be left in the Godowns, and certificate of the damage obtained from the down Company within ten days after the vessels arrival hero, after which no claims will be recognised

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 11th August, 1905.

[1874

NOON TO-DAY.

Goods not cleared by the 16th inst. al-ƒ P.:1.,

No Fire Tasurnace pill be effected by me ju any cane whatever,

Damaged packages must be left in the Ga- downs for examination by the Consignee's and the Company's representatives at an ap; sinted hour. All Claims must bo presented within ten days of the gleamer's arrival here, after which flats they cannot be recognised No Claims will be admitted after the Goods hare left the Godowas.

L. S. LEWIS, Acting Superintendent. Hongkong, 10th August, 1905.

SHIPPING IN PORT...

STEAMERS.

12th Aug.-Moji 6th Aug. Coals.--Brad- by & Copy:

ZWEENA, British str. 1,740, J.Ewart, let August,-Rougyon 21st July, Kerosene.-- Chinesa.

ECLIPSE

SAILING SHIPS.

*British ship, 2,960, MoBryde, 31st July-New York 14th April and Angue 13th July, Case Oil.-Standard Oil Co." LAWHILL, British 1-0. barqno, 2,214, J. C. Jarvis. 3rd Juto-Now York 27th Jan. Caso Oil.--Standard Oil*Co

PAGM OF BLANDER, British ship. 2,680, W. J.. Ryder, 29th Jul, Philadelphia 14th April. Paralin Oil. Standard Oil Co. TRAVANCORE. British ship, 1,900. Chamberlin, 8th June,--tower from Harlin Bay by tag Robert Coole.

VISITORS AT HOTELS.

Miss Adams

HONGKONG HOTEL

Mira M, Barker

fl

Mr. M. Bortezon

Mr. R. L. Block

Mr. & Mr. J. E. Bing

ham and

Me. 9. Ris

3. Рівнсу

child

Mr. W. S. Issaqil --

Mr. B. A. Bonnor

ANDREE RICKMERS, Gorman atr, 1.92. H.M. F. G. Berghteri

Kohn, 10th Aug,—Bangkok 4th Aug, Ries and Wood.-Butterfield & Swire. ARRTOON ArcAR, British str. 291, E.

For, 7th August,--Singapore 203 August,

Mr. L Broughall

&M, W. Bunner

Mr. &

Mr. W. 1. Curter

Chaz hora

་་

Ur. and Mrs. H. K.

Hon. Dr. Francie Clarke

Clark Air: M. 0.

General-David Sasunon & Co, ASSAMBA,. Danish str. 1,15, Cortson, 100

Aug.,- Bangkok Srd Aug, -General-M.. T. Che Muchors & Co. BAVTENHALL. British sir, 1,513. Chas. Raison, 29th July,Sonrabaya 20th July, Sugar.- Doddwell & Co.. BOURBON, Franch steamer, 937, Ch. Sised, 4th ——— Verialcoli-

Angust,Chefoo

Chinese,

Mr. S. L. Lewis

Mr. A. Loseff

e. P. Lutringhans Aly. D. Macdonal

De. O Marriott

Mr. R. S. Maynar]

Mr. F. C. Motor will

Mr. & Mrs. E. Meikle Mrs. Merices

3lr. P. L. Miilor Mr. & Mrs. F. M. Moon Dr W. D. A. Mo Mrs. Morrison

30. C. Chile Mr. D. H. Murray

in. B. L. Packer

Mr. F. N. Le Pai

Mr. W

Parlie

&

Offord Taboy

E. L. and are H. Mr. & Mrs. M. stor

Clogg, N.

Mr. G. Maningham Mar D. de Daefni

! BE F. O. Davie

Capt. & Mrs. J. Douglas Mr. T. C. Downing

CHINETANG, British atr., 1,223, Robertson, 2ud

Aug-Shanghai 20th July, General Mr. Fitzgerald" Butterfield & Swire,

MP4 2. Sitagora CHOWFA, Gorzuta str., 1055, T. Bpiesen, 10th. Mr J 13:

Fitzgerald Aug.Bangkok 4th Aug., Geueral and Rice-Battartis & Swire.

CITY FO IRMINGHAM, Britisk steamer, 90, J. Watson, 14th May-Grimsby 26th Mar.

Order.

CRAIGHALL. British str. 2,868, Milos. 13th

July, New York 25th April, Case Of Standard Oil Co.

ri. Pletaber Mr. B.Bhdd, Mr. C; Glover .** DW. Grant

Mr. A.

Dr. GroES Mes. F. Grona

Capt. T. A. Hall K. Harding

Eng. Capt. Hurst, .x.

ve 6. II. dunes

A.

Ur. and Mr.

nudler

H.

Me A. 1. Lain MH.J. C. L Major Lawless Mr. A. 1. Leia,

LASTERN, British str., 3,596. G: H. Powell, 16%

Aug. Anstralia and Manila 1th Augast... Korr Gouoral-Gibb, Divingston & Cn, EMMA LUYKEN, Garpan str., 1,109,

Mertens, 9th Aug-Fonchow, Amoy and Swatow Sth Ang.. Gaaral. - Douglas Tapraik & Co. EXANDALE British Sr. 5,169, Wni. Burgers, 19th July-Calotta 3rd July, Louis.--- Dodwell & Foos1:0, British str., 1,423, T. Arthur, 9th Aug-Semarang and ports 28th July, Sagar Jarline, Matheson & Co. Gara. Germau str., 625, Hans Dall, 9th Aug... -Sonrabaya 29th July, Sugar.-Order. GEBMANIA, Gorman elr, i

1,900, H. Flagel, 30th July. Sydney With July, Copa-Signs HATTAN, British str., 1,16%, J. S. Roach, 13th

son & Co.

Aug-Comet Ports and Swatow 12th Aug, General,Donghus Liprnik & Co. Hens, Norwegien str. 2,414, 4. Bjerck, 19 Ang. Kuchinotzu Gta Aug, Cral- Mitsui Bussan Kan.

.

HERMANN MENZELL, German str., 1,064, W. Hansen, 11th August,-Chefco 6th Aug, Beans,Chinese. HOHENZOLLEEN, Gornan str., 6,850), O. Kraeft, 2011 July.-from Genoa, Ballast.-Mel- chors & Co.

KIN

Mr. M. E. Anger Me A. E.Asgor Sr. S. Bares

Mr. W. Peako

Mr. and Mrs. T. L

Perking

Or. L. Rul

alas, J, S. Ronch & bild Mr. 1.. Bochet

Mr. P. A. Robbin Mr. Robbins

Mr. & O. Scott Mr. J. J. Sibra Mr. A. ↑ Skinn Mr. Statt Mr. E. A

Suewin Mr. H. H. Star by Mr. W. AL. Stewart Mr. Al. I. Thomperan Mr. D. Thomborrow

Mr. C. U. Unbekann Mr. J. M. Undery opd P... W, Fred and Dhe, Vreland

Wis. Watkina Atr. A W. Whitlow Mr. and Mrs. Wright Mr. Wright Mr. B. Yakorkeit

EDWAe Horki,

Mr. 2, Lierėps Me, IL. W, Booth Cap, S. Bottoms, URA.

| Mi-e S. L. Byugton

Mr. A.B. H. Charignon Capt. W. Barhavd Br. J. Watt Judson Mrs. J. W. Jaincon Mr. D. Kleno- Air, tray!

Job, if yuce!

Nr. Frank II. Long Mina D. Langdon Mr. E. J. 1085 Mr. F. Pecit

Ped. Neluş də

Major Stanley, ..A. 3:6. Stanley Master Stanley & muid Ur. J. E. Tholas Mrs. Tas Jar. K, Togdani

Mr. J. Da Trike

Air S. Wold

CONNIET HOTEL

I. P. R. Adama Mr. W. J. Bakery, Mr. D. Barker

Mc. W. F. Bocking

Mr. A. J. Brown

air. Fr. Bradley

MT.

G. V. Campbell

Megund Mrs. H. Eyre

ACE, French str., 765, Qodíuna, 1th Aug..-

Kwangchauvan 12th Aug., General.-A.RE. E. P. Erekino Marty. ICHANG, British er, 1,228, Wm. Lloyd Jones,

12th Aug. Swałow 11th Aug., General. Butterfield & Piro.

KUTSANG, British str., 2,109, P. C. D. Bradley, 13th Aug-Shanghai 10th Aug, Nil.- Jardine, Matheson & Co. KWANDLEE, Chinese str., 1,489 R. Liucola, 8th Aug. Shanghai 4th Angust, General

C. M. S. N. Co.

KwoNGBANG, British str., 1,328, W. P. Baker, 12th Aug. Shanghai Sth August, and Swatow 11th, General.-Jardine, Matheson & Co.

Jebain &

LANSCHAN, German str., 2,300, Sperling, 7th

Aug

Saigon 2nd August, Ballast. LYDIA, German str. 1771 C. Meyer, 12th Aug-Weka and Chinking 7th Aug., General-Siessen & Co. MANCHURIA, American steavier, 8,750, J. W. Sanders, 18th Aug., San Francisco 9th

Mails and General.-P. M. 9. 8. Co. July, STRUVE, German str., 446, P. Brandt, 10th ag Newchwang 5th Ang, and Chefoo NANDRAN British str., 1,999, A. W. Begual.

7th, General-Chinese.

7th Aug,→Kohsichang 31st July, Ries. Chiness. NETTELLOW, British str., 2.577, John Simpson,

10th July, Sydney 26th July, Couls Arnhold, Karberg & Co.

LT.

NORU, Norwegian str., 730, Georg Haraldeen, 5th Aug.-Nowchwang end Chefoo, 30th July, General-Augaard, Thorasen & Co. PALANCOTTA. British str., 2,208, T. P. Babb, 11th Aug., Rangoon 6th Aug., Goperal.

Jardine, Matheson & Co..

PETRARCH, German str., 1,259, C. Ahrone, 7th Aug. Amoy 6th Ang, Ballast-Sander, Wiler & Co PaseRAN, German str., 1,290, Lemcke, 24th, July,Saigon 20th July, General debsen

& Co.

PRONTO, Norwegian str., 833, K. Larssen,

12th Aug.Doihow 11th Aug, General, A. R. Marty.

SABINE RICKMERS, British str., 600, Miles,

7th Aug. Swatow 6th Aug, Ballast

nhold, Karberg & Co.. Arnhold,

SIAM. British str., 931, R. A. Binns, 4th Aug.. Singapore 28th July, Kerosine. Geo.

SoBu

Mitsui Bussan Kaishu.

Su DRA, Norwegian str., 2,097) L. Christian- we, 12th Aug. Moji Sth Ang, Cod SUBANG, British str., 1,776, F. Wheeler, 121 August,Calents 26th Jaly, Cost, Jur dine, Matheson Co TAMING, British str. 1950. Outerbridge, 11th Aug., Manda 8th Aug. General,➡ Butterfield & Bwire.

Mr...T. Fischer M.,B. Ficliretz Mud. Fox

MB George Mr. A. J. Goodwin

Aliss 0, Gerlaes

Dr. G. E. Guthrie' Mr. B. Hunds Sr. A. A. He th Mr. & Mrs. Herbert

CABLTON

Mr. J. Ainslia Capt. Anderson Mr. Roger J. Andap Mr. A. B. Blanco Mr. 1. Поуса

Mr. J. Cruickshan

Mr.L. T. Delaney Mr. B. Engel Mr. S. Fulcher Miss M. Gads Mr. J. Jorgeascn Mr. R. KokinoOK Mr. & Mrs. Bansies

1

·

Mr. Alee Herbort Miss t. Herbert Mr. J. Johnston Mr. F. M. Joseph

X. Josep

Mr. King. Mr. Boy you

Mr. H. E. Mil r

Mr. J. Murchaus Mr. A. E. Puns Mr W. T Parker Mrs. Róberts u Mr. Wm. Busenfield Mr. C. templeman... Mr. J. D. W. Thomson Mr. & Era. Tosott &

children

Mr. & M. Zap and

child

Hove Mr.

Lugabil

Mr. Alex.. Lowabil- Vr.

Rinson Mr. N. Maxfi:10

Mr. T. Nervog

Mrs. Parker und child Me and Mrs. Poncio. Jdr. Paghi Madame Ribyt

Miss Square

Mr. O, stager

Mr M. M. Williams

Afr. Woleftinat Kowloos forEL

Mr. N. M. Holmes MW, H. Goin • Mr. 1, S. Hal

--Capt. & Ms. O, L. Priod Mr. and Mrs. Rickers

Eva and child

MAIL TABLES

FOR 1905.

to Europe and America, and the dates of theis Showing the dates of departure of the Mailr expected arrival at their destinations as well se the dates of departure of the Mails from Europe and America and the dates on which they are dented to the Farcels Post to and from due to ruch. Hongkong. A Special Table is

England,

Mounted on Card'

On Papers

30 Cents

20

On Sale at the Hongkong Daily Press Offico Hongkong, 10th February 1905.

MAP OF THE SIKIANG or WEST

From HONGKONG to WUCHOWFU; Showing the Ports nad Calling Places

Opened to Foreign Trade, 1897. Pablished at Daily Press. Ofies, Pripe 25 Cents, Cash. Hongkong, istapail, 1997