1905-08-15 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

SHIPPING

ARRIVALS

HONGWAN, I. British str., 2,060, J. Blaker, 14th. August-Scraits 8th August, General- Ohinese. KAMPOT, French str., 475, Lo Buil, 14th Aug, -Kwangebanwan 13th Aug. General,--- Chinoge.

HELENE MERZEL, German str., 994, Kort

Auge, 14th Aug.-Maji 6th Aug., Coal Order. KEONGWAL. German str. 1115, Kohler, 14th

Aug,- Bangkok 8th Aug., Rico-Butter- Behl & Bwire. KTUKLANS, British str. 1,228, Harris, 14th

August-Shanghai 1 Aug, General. Butterfield & Bwire.

LUCIA VITTORIA, Italian str., 593, John Beard. wan, 14th Ang Kwangchenvan 13th Aug. General-Musso & Co. PREIN, British ar 3,357, W. R. Le Mart. E.NR. 14th Aug. Bembay and Singapore 8th Ang Cotton and Twist.~P. & 0. S. F. Co.

SAINT HUCO, British str. 2,250, J. P. Stabb, 13th August Amoy 12th Aug., Geñoral.

Dadwell & Co.

YUENSANO, British't., 1.18, P. II. Rolfe, 14th

Aug. Manila Ft Aug, General-Jar- dine, Matheson & Co. ? ZAFIRO. British, tr, 1,618, R. Rodger, th

Ave-Manila 1th Aug., General Shewan, Tomes & Co.

CLEARANCES.

AT THE AUR MASTER'S OFFICE

14th August.

Lucia Fittoria, Italian str., for Kwaugchauwun. Palameolta, British str., for Rangoon

DEPARTURES

18th August.

KWONGƐANG, British str., for Canton.

LYHA,

German str., for Cantou.

14th Augus

Hosaxone, French str., Tor Haiphong. SCANDIA, Gornau alr.. for Yokohama, TALISMAN, Norwegian str., for Baugkok. THINAN, British str., for Australia.

SHIPPING REPORTS.

The British str. Fernung reports: Maderat. N.E. winds, moderate sea and fins close weather. The British sta. Pekin reports: Had ne wanther throughout with favourable current:

The British str. Begies I. reporis: Light to moderato variable winds, smooth sea and fine clear weather.

The British str. Zafiro reports: Light bead wird till i pas, on the 12th inst; thence modo- rate-N.E. wind with passing in showers, smooth sea till arrival.

VESSELS PASSEDANJER. July 30, Norwegian bye. Lamo, Hanssen, March 21, from Tyne for diangkok.

July 30 British str. Zalouder, Wright, July

30, from Chrisaas Island for Singapore.

July 3. Dateb sir. Opko. De Bour, Jane 24, from Rotterdam for Batavia.

July 31. British str. Fermont, May 31. from

New York For Shanghai.

July 31, Bthigh str. Imani, from East. August 2, British str. Coronation, from Samarang for Colabo.

August 3, Germen str. Harburg, Muller. May 13, from Hamburg for Batavia.

VESSELS IN DOCK.

14th August.

ABERDEEN Docks.--- KOWLOON Locxs-Pouchan, Hane Wagner, Vigilante, Lunaglian, Thyre, Zweeng, Nord, Wingchai, Kulsong,

COSMOPOLITAN DOCK Battenħall.

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMIKED

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 15TH, 1905. VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Vossals anchoring mosrest Kowloon are marked To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Lalone.

K, rost Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those versols berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number deunting the scotion,

1. From Green Island to the Harbour Master's.

DESTINATION

VIA FORTS OF CALL...

LONDON, &c. VIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. MARBEILLES LONDON & ANTWERP....... MARSEILLES, LONDON & ANTWELF, &C.... MARSEILLES BREMEN, VIA

POETS OF CALL"

HAVEE S HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &o. HAYRE & HAMBUNG VIA STRAITS, &c. HAYRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. TRIESTE, C., VIA SINGAPORE, &c.

MARSEILLES & LIVERPOOL, GENOA, GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL, NEW YORK. YIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK

• PORTS & SUEZ CANAL..... NEW YORK VIA NEW YORK VIA SUEZ VANCOUVER, via SHANGHAI JAPAN, &c... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... SEATTLE, &o, VIA JAPAN VICTORIA B.C PORTLAND OREGON FIA SHANGHAI, & AUSTRALIAN PONTS VIA MANILA, &C. AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE...... NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA MOJI & KOBE DIRECT

FAPAN VIA SHANGHAI

TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG

TIENTSIN VIA WEIHAIWEI

SHANGHAI, NAGASAKI, HroGo & YOKOHAMA SHANGHAL

SHANGHAI & CHINKIANG

SHANGHALST

SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI VIA SWATOW, AMGY & Foocnow, SHANGHAL

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY TAMSHI VIA 5WATOW & ANOT ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWAT

ATOW, WEINAIWEI, CHRPGO & TIENTSIN MANILA

MANILA

MANILA ADA) MANILA

MANILA

CEBU & ILOILO

CALOUFTA VIA SINGAPORE

1 From Naval Yard to East Point,"

SECTIONS.

S. Frum Blake Pierto Naval Yard 2. From Harbour Master's to Blake Flor.

VESSEL'S NAMEN [XLAď & RIG) . BŠETE

CAPTAIN

"FOR VEDIONT APPLY NO

MALTA.........

Brit, str.

R. A. Peters

IDOMENEUs..

Brit, str.

PAKLING

Brit str...!

23.

ACHILLES

Brit, str...

TA,

Brit: str...!

Brit, str...!

Fronstr....

-ANTENOB............

JAPAN

SIDNEY ...)

BENLARIG

PRINZ HEINRICH..

SPEZIA......

LIBERIA.....

BRENANIA

Brit, str.

E. P. Martin, K.N.. Combu

Wallaco

P. Grosch

Ehlers.....

Sandors

Malou Colledani

Ger. str.

Gor. str.

k.w.

Ger. str. ...

k..

Ger. str.

k, w.

Förek

SCANDIA. SILESIA SLAVONIA AUSTRIA.....

Ger. str.

k..

v. Dochron

Ger. str.

k. w.

Bable

Ger. str...

k. W.

Aus. str...

STENTOR...at YANGTSZE

Brit. str....

Brit, str....

1 m. 1 m

Brit, str...

Ger. str...

Brit, Me..... Ger. str.... Brit, tr....

k..

Sr. Hovo

·ALBENGA............un ink SIERrra Blança VANDALIA.LT EMPRESS OF INDIA TARTAB HTADES JAHON Lying" AEAGONIA. TRINAN radicastanha

PRINZ SIGISMOND...

EASTERN.... CEYLON

BAROTHE

PRKIN

TIMAHI

Brit. str.....

Am. str. ....

Gur, str. ..

Im.

 n ༅ །༅ ། །།}༔ } །

*LL ཝེན1

Petorsea

Hanso

E. Beetham, .N.E................ W. Davison, R.N.L Wright..

Schuldt,

Lezz Ellis

P. & O. 9. N, Co. BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRE BYTTERZIELD & EVIE P.&O. S. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES.. GIBE, LIVINGSTON & Co................ MELCHERS & Co. HAMDURU-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LIKIE HAMBURO-AMERIKA LINIO HAMBURG-AMERIKA LINKE HAMBURG-AMERIKA LINIS SANDER, WIELEE & Communi

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SIDE DODWELL & Co., Tm. CARLOWITZ & CO. .................................... SHEWAN, TOZES & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIA CANADIAN PACEFIU R. Co....... CANADIAN FACIFIC BL CO................. DODWELL & Co., LIMITED. BUTTERFIELD & SWIEE SHAD PORTLAND & ABTATIC S.S. Co.

BUTTERFIELD & SWIER MELCHERS & Co. ............... GIBB, LIVINGSTON & CO.......

U. F. Looketsuo, n.5.3. P. & O. 8. N. Co

A. Leo

Lo Mure

!! Cragleitto

Bandiron

Brit, str.

Brit. str.

Ger. str.

Brit,

str.

Brit. str.

Brit,

Brit, str.

Dat. str.

str.

ICHANO

Brit, str.

1 ma

WOBANG....

Brit. str.

PRKURSEN

Gor. str.

R. Mayar

WAISHING

Brit, str.

CHINKING...

Brit. str.

KIUKIANG

Brit, str.

im.

PERSIA**

Aus. str.

CLARA JEBGUN

Ger, str.

NUBIA

Brit. str.

TRIUMTE....

PROTEUS

Ger. str. ...

PROMISE

Ger. str.

HAITAN

Brit. str. -

2b,

UKIHLI

Brit, str....

1 m.

TAMING

Brit. tr...

1 m.

YUENSANG

Brit. atr....

TRAN

Brit. otr.

1 m.

Brit, str.

Brit, str.

SUNGKIANO.

Bril, atr

1 m.

PESHAWUR

ARNATOON APCAL-Brit-str..

Brit. str.

Brit. str. Brit. str.

ZAFIRO.. RUBIL....

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ...... SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG FOOSHING .............. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

KUTSANG..ina

Ger, str....

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

M011 and KOBE DIRECT

CALCUTTA VYA SINGAPORE,

Le Maxe (PESHAWUR.....

E. Spicer, RY.R.

F. J. For... A, Hanson

Krabbe Thorstensen..... Roach

----t*་༧%་་་་་་་་ཝཱཝཾ

R. Rodger i A. B. Notley

E. Spicor, B..B... E. Fey

NIPPON YU

YUSEN KAISHA

P. & 0.8. N. Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..... BUTTERFIELD & SWILE JARDINE, MATHESON & Co. MELCHERS & Co. JAZBING, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE & SWILE BUTTERFIELD SANDER, WIFLEH & Co. OSAHA SHOBEN KAISHA P. & 0.8. N. 00. Онака Зновах КАІВНА OSAKA SHOSEN KAIBHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co. BOTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRD ...... JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE...... SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO.. BUTTERFIELD & SWE P. & O. 9. N. Co. ......... DAVID SASSOON & Co., LD. JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE MATHESON & CO....

-TO-DE-DESPATCHET

On 26th inst., at Noon. On 17th inst. On 29th inst. On 12th Sept. On 26th Sept. About 18th inst.

On 2nd insk, at 1 p.m. About 27th inst. On 18th inst, at Noon. On 20th ins

7th Sept. Sept

On

On 8th

Sept.

Ou 20th On 4th Oct. On 18th Oct.

On th inst., F.M..

On 29th inst

On 20th Sept.

About 15th inat. Abont and Aug. On 20th Sept. Quick despatch. On 23rd inst On 13th Sept. About 22ud inst. On 3rd Bapt.

On 1st Sept., at Daylight. To-day

Ou 6th

On 22nd inst., at Noon. Sept., at Noon. About 18th inst, To-morrow, at Noon. About 15th inst Quick despatch. To-morrow. To-day, at 3 P.M. Quick despatch. To-day,

at 3 P.M. Fo-morrow.

On 18th inst.

On 18th inst., P.M.

On 21st inst., at 10 a.m. About 24th inst.

On 17th inst,, at 10a.m. On 20th inst, at 8 A.. On 23rd inst., at 10 a.m. To-day, at 10 4.3. On 22nd inst

To-day

On 18th ingt, at 4 P.M. On 22nd inst.

On 25th inst., at Noën.

On 2nd Sopt., at Noon. On 2nd inst. About 18th inst To-day, ab 3 P.M. Ta-morrow, at 3 P.M. On 22nd inst, at Nuon.

IMPERIAL GERMAN MAIL

-LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC FORTS ; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STBARNES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGERS

And LuggagE.

N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE: IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

"STEAMERS

TO BAIT

REMATES.

PEKIN

About 15th Angast About 16th August

Freight only.

Freight only.

Abont 18th

August

Freight and

Passage.

STEAMERS.

PRINZ HEINRICH

About 18th

August

Freight and

PRINZ EITEL FRIEDRICH

Parange.

ROON

About 24th Angast

C. Lockstone, 1.3.6.

YOKOHAMA VIA SHANGHAI,) CEYLON

MOJI and KOBE... (Passing through the Inland Sea) MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP VIASINGAPORE, JAPAN

COLOMBO and E. P. Martin, R.NR. PENANG. PORT SAID .....

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. SHANGHAI

THE Company's Steamship

THE

"HAITAN,"

Captain Beach, will be despatched for the abbro ports TO-DAY, the 15th ink, at 10 A....

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Manngore.

Hongkong, 12th August, 1907

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Steamship

THE

ARRATOON" APCAR,"

Captain E. Foy, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 15th inst., et 3P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD..

Agents

LONDON, &c....

(NUBIA

F. J. Fox...

S. MALTA

R. A. Peters

For further Particulars, apply to

Hongkong, 14th August, 1905.-

Freight and

j PasageTM

*

Noor, 26th 1 Bec Special

Advertisement. August

L. S. LEWIS, Acting Superintendent.

NORTHERN PACIFIC

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

11

PREUSSEN

BAYERN

ZIETEN

PRINZESS ALICE

SACHSEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ HEINRICH ...

18th August S0th August 15th September 27th Soptombar -

SAILING DATEK.

1905

FRIDAY WEDNESDAY

...WEDNESDAY,

...WEDNESDAY'

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

+

WEDNESDAY WEDNESDAY

11th October 25th October

3th November

22nd November

6th December

20th December

N FRIDAY, the 18th day of AUGUST, 1905, at Noox, the Steamship "PRINZ HEINRICH," Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will live this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Neos, en WEDNESDAY, the 16th August Cargo and

LINE.Spee will be received on Beard until & P.M., on THURSDAY, the 17th August, and Farcole

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Hongkong, th August, 1905.

[185

Stenicer,

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR NAGASAKI, KOLE AND

HYADES LYRA

YOKOHAMA,

THE Ruckvoll Line Steamship

THE

"BAROTSE,"

Captain A. Leo, will be despatched for the above perts TO-MORROW, 16thingt, at Noon.

For Freight. apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agents.

Hongkong, 10th August, "1905!",

11366

AUSTRIA LLOYD'S STEAM NAVT GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA

AND KOBE.

FEE Company's Steamship

PERSIA,"

Captain Cragleitte, will leave for the above pless on FRIDAY, the 18th inst., P..

For Freight or Passage, applydo

SANDER. WILLEN & CO. Agouts. Princes Building.

Hongkong, (2th August, 1905.

BEN LINE OF STEAMSHIPS FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERK

HE Steamship

"BENLARIG**

Captain Wallaco, will be despatched as above

on or about the 27th inst

For Freight of Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO...

Agents Hongkong, 3rd August, 1965,

(1828

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tops.

Captain,

Sailing Date:

3,753 4,417

Weight

G. V. Williams

about Friday,

Angust September 15th

† Cargo only

will be received at the Agency's Office until Noov, on THURSDAY, the 17th August,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 22:50. and farcela sould not exceed Two Foot Cubtrin Measurement...

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board,

NORDDEUTSCHER LLOZD.

For further Particulars, apply to

Hongkong. Jith August, 1305.

MELCHERS & CO., AGENTS.

[5

HAMBURG-AMERIKA

OSTASIATISCHER DIENST.

LINIE

Taking Cargo at through rates to AzTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGE!, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENCA, PODTS in the LEVANTE, BLACK BBA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEANTES,

SPEZIA

DESTINATIONS.

· BUBJECT TOJALTERATION.

......HAVRE and HAMBURG

(HAVRE and HAMBURG.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 5.5. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Abrommodation for Firat and Besond Class Passengers. The-large size of these vessels envares"

Capt. Sanders...? Harber's shop and steam laundry. Cargo carried steadiness at sea. Electric fan in each rooma. in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS. QUEEN BUILDINGS. "Hongkong. 22nd July, 1905.

FOR..

17

OSAKA SHOSEN KAISHA,

FOOCHOW VIA SWATOW

AND AMOY

TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND. FORMOSA.

† SHANGHAI VIA SWATOW, --AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW, >>

AND AMOY V

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...

SUBJECT TO ALTERATION.

THE CHARTERED 8.9.

"TRIUMPH"

A. HANSEN "PROTEUS" KRABBE CLARA JEBSEN

Bendixon "PROMISE" THOESTENSEN

LEAVING THURSDAY, 17th Avé,, at 10 A.” SUNDAY, 2016 Ang,

WEDNESDAY, 23rd

I. Ang, at 10 AM.

-BAILING DATES,

Capt. Ehlers..... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 20th Aug. Freight. On 7th Sept. Freight. LIBERIA

(Colling at Singapore, Penang and Colombo) | BHENANIAHAVEE and HAMBURG

Freight &

Capt. Förck.....

..... 1. (Colling at Singapore, Penang and Colombo)} *SCANDIA HAVRE and HAMBURG.

Capt. V. Dochron (Calling at Siayapore, Penang and Colombo) SILESJA

HAVRE & HAMBURO

Capt. Bable (Calling at Singapore, Penang and Colombo) SLAVONIA......JHAVRE and HAMBURG.....

VESSELS ON THE BENTH

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SÜEZ CANAL - (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"ST. HUGO"

"SHIMOSA"

"SATSUMA"

1905.

About

15th Aug.

27th Aug.

25th Sept

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. ED., Agenta.

Hongkong, 15th August, 1906.

1283

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF BADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAS GULU, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

T

MALTA,"

Captain R. A. Peters,

carrying! His Alajesty's Maile, will be despatched from horofor Bombay on SATURDAY, the 26th August, at Noes, taking passengers and cargo for the aboro poris in connection with the Company's au. "Macedonia," 10,500 tons, from Colombo, Patongor: accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong...

Silk and Volumbies, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will ba transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &, will be convoyed from Bombay by the R.M.S. "Caledonin," dus in London on the 8th October, 1905.

Parools will be received at this Offles until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulare, apply to

L. N LEWIS,

Acting Superintendent.

Fongkong, 14th August, 1905.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,

to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED- SEA, BLLOR SEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)

THE Company's Steamship

T

"AUSTRIAN

Captain Gellodani, will be despatched as above... on TUESDAY, the 29th inst., F..

This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor,

For information as to Passago and Freight apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents.

Princon Building.

Hongkong, 4th August, 1905.

DAMPFBCHIFFS-KAEDEREI “UNION" ACTIEN-GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK.

With Liberty to Call at the Malabar Coast. THE Steamship

THE

"ALBENGA,"

Captain Peterson, will be despatched for the above port on or abont end of August.

For Fruight, apply to

CARLOWITZ & CO.;-- Agents.

r1889

Hongkong, 31st July, 1905. DASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP.COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at ForT DARWIN and QUESNS- LAND PORTS, and taking through Carga to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASHANIA, -ka.)—–—– THE Steamship

"EASTEEN,"

Captain Ellis, will be despatched for the above porta on WEDNESDAY, the 6th September, at NOON,

This well-known Steamer is specially itted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Teeka, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A daly qualified Surgeon and Stawanlegt.

are carried.

N.B. To assure the additional confort of passengers the Steamers of the Company have electric faus fitted in staterooms..

For Freight ur Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

::F1879 Hongkag 12th August, 1905,

HONG KONG MACÃO LINE,

2.8. "WING CHAL" Captain Austin, K.NR.

On 8th Sept. Passengers.THIS Steamer departs from Hongkong, on

Freight &

Week Days, at 7.30a.m.; and on Sundays. 20th Sept. Passengers. at 8.30 4.1 Departs from Macro on Week Days

about 2.30 PL and on Sundays at 5.30 .. i tico permite

On 4th Oct. Freight &

Passengers. Passingers

Capt. Madeen.... (Calling at Singapore, Fenang and Colerabo)} On 18th Oot. Freight & VANDALIA ...... NEW YORK VIA SUEZ About beginning Freight.

Capt. Haase with liberty to call at the Malabar coast of October.

Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid nocommodation of these steamers. Saloun and cabins amidships Lighted throughout by electricity. Daly qualified doctor and stewardesses are carried.

For Further Earticulars, apply to

12

HAMBURG-AMERIKA LINIE:“ HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN's BUILDING,"

Fans-week days) 1st Class including cabin and servant, Single 93, Return Ticket 35 2nd Class $1.3rd Class 50 cents. Every Bunday will be in Excursion, at the following awes

1st and 2nd Class, Single Ticket S1, Return $2. 3rd Class, Single 30 cents, Return

10 cents. 50 Cents, Steerage 10 Meals can be bal on board.

Tin and Dinner can be supplied either on board, or at the Macau Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.

On Sundays, Passengers desiring to have a

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Private Cabin, which has accommodation for

PROPOSED SAILINGS YES HONGLONG SHAI V INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBB AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATIOT CO.

CATTAIN

SAIL AT DAYLIGHT ON Beptember 1st, 1905. September 28th, 1905. October 14th, 1905. November 7th, 1905, Eastern, Canadiad and information, communicate

CONFÉUTION, WIKH THE

STEAMSHIP

TONS.

† MONDAY, 21st Ang-

at 10M

ARAGONIA"

5:198

Schuldt

"NICOMEDIA”

4,370

Wageraznimno

"NUMANTIA.

4,870

Feldmann..sving

"ARABIA

4,483

Metzunthin...

"

Through Bills of Lading issued to Pacife Coast Points and United Statos Points. For through rates of Freight and farther with or apply to |

S. SILVERSTONE, ACTING GEREBAL AGENT. Hongkong, 16th August, 1905.

118

*Thus Steamer has superior accommodation for First-clase Fassengers, and is fitted throughout with electric light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all-Yangtze and Northern China Ports: For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branca Office Bt No. 8, Des Tour Road Central.

T. ARIMA, Manager. Hongkong, 15th August, 1805.

[24

|

two or more Passengers will be charged $3

First Class Passengers who do not caro to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day Cloudas) on produco. tion of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boilor cleaning; de netice will be given by the Captain, and the Hall ticket will be available for thefollowing day,

The Steamer is lit throughout by Electricity The Stezimer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Loic Srtest.

MING ON & CO. 2nit Floor, 16, Victor Street, Hongkong, 7th October, 1904,

21:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.