SHIPPING.
ÁBRIVALS,
EASTERN, British str., 3,596, G. H. Powoll, 19th AugAustra is and Manila 10th August, Goueral-Gibb, Livingston & Co. HATAs, British str., 1,168, J. S. Roach, 18th Aug.-Coust Ports and Swatow 12th Aug, Goderni.-Douglas Lapsik & Co. HERCULES, Norwegian str., 2444, G. Bjerck,
12th Aug-Kuchinolas 6th Ang, Coal, Mitani Busana Kafsha
HELMANY ADSL, German str., 1,664, W. Hanson, 11th August, Chefoo" 6th Aug, Toans--Chinose.
#UE French T., 705. Godinou, 13th Aug.
Kwangehouwan 12th Aug, General-A, R. { Marty
ICHANG, British str., 1,228, Wm. Lloyd Jones, 12th Aug-Swatow-dith Aug,, General_~~
Butterfielą & Swing.....
KWONGSANG, Betisk str., 1,425, W. P. Baker, 120 Aug-Shanghai Sth kogust, and Butow 11, General-Jarline, Mattesoni & Co. KUTNANG
Britisk str., 3,100, RG, D. Bad 13th Angbanghai, 10th Aug.NA, — Jantine Matheron & Ce
LYDIA, Geriau str, 1771, C. Mayer 12th...
Aug-Wahu und Chiukiong 7th Aug. Gontrl-Sieussen & Co.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 14тu, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into four sections commencing from Green Island, Vessela anchoring nearest, Kowloon are 'marked K. Bearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those roasols berthed at the Konto Wharf K.W together with the number donoting the scolion.
2. From Harbour Master's to Blaka Pier- 9. Fram Blake Piarto Noval Yard. 4. From Noval Yard to Fast Point,
1. From Green Island to the Harbour Mastors.
DESTINATION
NECTIONS,
TESSEL'S NÅNES
PLAO & DIG!
DERTH
MALTA... IDOMENEDS... PAKLING ACHILLES
Brit. Bt. ...
Brit str....
Brit, str....
Brit. str....
Brit, atr...
LONDON, MC.. VIA PORTз OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP........... ANTENOR. MARSEILLES, LONDON & ANTWERT, &O............. MARSEILLES, „TIA PORTS OF CATA........... MARSUILLEJ. LONDON & ANTWEEP........ BREMEN VIA FORTS OF CALL
HAYRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &0. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITE, &c. HAVRE & HAMBURG VAA STRAIT), £0. TRIESTE, &c. VAA SINGAPORE, &C........ GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...... "NEW YORK, VIK PORTS & SULZ-CANAL:
NEW YORK
NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL, NEW YORK VIA JUEZ
PRONTO, Norwegianale, 83, K. IVANCOCTED VIA SHANGHAI JAPAN, &c...
12th Augushow th Aug. Gonenud, AR Many.
SCIRANG, British sir., 1,276, F. Wheeler, 1213)
Autos & Co.
Calentis, 20th July, Coal-Jar
kiza,
THNAN, British str., 1,450, G. Lindbergh, 12th Am-Kuchinotau 7th Aug, Genorul- Bustorfiuld & dwire.
TILA, Norwegian . sir... 2097, L. Christina- son, 12th Aug.Moji 6th Aug. Coal,— Mitsui Bus Kairbu
ZORCASTER, British-str., 83, John Ewan, 2th Augloji 616 Aug. Coale-Brad- Juy & Co.
DEPARTURES.
1th Angust.
AMIGO, German str., for Haiphong. ARABIA, Gorman atr, fer Portland. CHOWTAI, German str., for
•Bangkok... COROMANDIL, British str., for Europe, GLANKOY, British str., for Shangbai. HANGSANG, British str., for Shanghai, INDRASA MUA, British str., for Shanghai INDRAWADI, British sir, for Manila.
J. DIEDERICHUEN, Geriau str,, for Pakho KOMSICHANG, Gorman ste, for Bangkok. LOONGNGON, German str., fes Shanghai, MERIONETHAUTER, British st., for Nagasaki. OSUAL IL, Norwegian str., for Moji. Rus, British str, for Muuil
STROMBUS, British str., for Palo Eambo. Yocuro, British str, for Skagbif
-13th August.
CARL DIEDERICHSEN, Ger, ste.. für Kaiphongi DANIN MARU, Jup. str., for Tam Hi. HATCHING, British sie, Tec Coast Ports.
HAINAN, Frencii str., for Hoilar.
Ben Ho, Chinese air, for Shengluni. INDWAVELLI, British win, for thefoo denotesmitivemesate, forfaign KALAN. British str., for Hangay. DHANTUNG, British str., for Sourabaya.
SHIPPING REPORTS."
The Britishstr. Erstern reports: Experienced soasonable weather throngboat.
The British str. 1faïlü» reports: Moderaïnsid light N. W, breuze, snosti seus and line weather.
The British str. Kaimysdag roports: From. Shanghai to Boishans excavatered swell; theree to jort fiue weather,
a-high
The Norwegian str. Tildra reporte: Very Eeasy weather experienced from Japan towards Formosa. Typhoon going over south part of Jazen.
The British str. Zorcuster reports: Monday, 7th Aug:,8 p.. 10 Tuesday, 8th Aug,, Icon, between lat. 3151 N.,. long. 127.26 E. and lat 20.57 N long. 124.39 E., passed across N.W odge of typhoon. Wind, voering from M.S.E to N.W. with high confused en
Aftor
The British er, Tainen reports leaving port on the afternoon of the 7th the weather was calm with slight noticeable change. "On the mooring of the 8th experiencel typhoon, which lasted a day, after which weather mods- sated and continued fine and dull with slight E.W. winds to port.
VESSELS IN DOCK."
12th August. ABERDEEN JOCKS.. KOWLOON DOCKs--Foshan, Tal Mi, Hans Wagner Vigilante, Janschau, Wik, Thyra, Zucena, Nord, Wengchuż.
COSMOPOLITAN Dock-Butterkali.
VESSELS ON THE BEATH
FOR YOKOHAMA AND KOBE,
THE Stenship
"SCANDIA Capiin ven Deebren, will be despatched for the aboro ports TO-DAY, 14th inst., at 5 p..
This stoner has splendid accommodation for Passon gore and carries a a duly qualified doctor and stewardessen."
For Fright and Tarsagerapply to
HAMBURG.AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
"[1884.
Hongkong, 9th August, 1905
COMPANY, LIMITED.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o, VICTORIA (B,C.) & TACOMA 718 JAPAN..... VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &U VIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGILAT, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &c...... AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, JOJI & Komm.. NAGASAKI, KOBE & YOKÜHAMA-
MOJI & KOBE DIRECT
JAPAN
VIA SHANGHAI
TSINGTAO, CHEFOO & NEWOUWANG TIENTSIN VIA-WEIHALWEI
SHANGHAI, NAGASAKI, H1060 & YOKOHAMA, SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI VIA SWATÓW, AMOY & FOзCHOW.. SHANGHAL
TAMSUI VIA BWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY
SERAITS & RANGOON. AMOY & FOOCHOW
SWATOW, WEINAIWEI, CHEFOO & TILNYSIN
MANILA
MANILA.........................
MANILA...
MANILA
CALCUTTA Y SINGAPORE
JAPAN
SYDNEY
BESLARIG PRINE HEINRICH SPEZIA
THENASIA SCANDIA SILESIA
STEXTOR: YANOTSZE ÉT. HUGO
SKAGONIA TINAN
Bell. etc. Froniste.. Brit. str....
.
CAPTAIN
R. A. Peters
**་།་* **, **-..*་དྷཱ**ན་་་་་་ན་
EP: Martin, NA. Combe
Wallace Grinch...
Ellers Bandors
Förets........
r. Dechren
Bablo
Madon Colleḍuni
Petersen
Hansezers
E. Beetham, R.N.B2+ W. DavinGD. R.N.I. Wright.
Eflis
Ger, str.
Qer, otr,
k. W.
LIBERIA ...
Ger, str.
Ger. str.
k. v.
Ger, sta
k. w.
Ger, str.
k. w.
SLAVONIA
Ger. str.
k. w.
AUSTRIA..
Austr.
Brit. str.
1
Bait str...
Brit: str.
ALBENGA
Gor, str.
SIERRA BLANCA
Brit, str.
VANDALIA......... EMPRESS OF INDIA TARTAR HYADES JASON ....
Ger. str.
k..
Brit, str. Am
Brit. str.
1 m.
Brit, str...
PRinz Sigismond... EASTERN.
Gar
str. Brit-str. Ger, str.
Schuldt.
Tb.
Lenz
Brit. str.
SCANDTA
Ger, sir.
CEFLON ......
Brit str.
BAROTSE
Brit. str.
PEKIN........
Brit, str.
TUNAHI
Dot, str....
ICHANG
...Brit. str...
1 m.
WOSANA
Brit. str.
PREUSSEN
WASHING
PERSIA
CLARA JEBSEN
Ger. str.
NUBIA
PROTEUS
Ger. str.
PROMISE
Gor, str.
PALAMCOTTA
Brit. str.
HATTAN
Brit. str.
CHEN.....
Birit, atr.
TAMING
Brit. str.
YUENSANG
Brit, str.
LAPIRO...
Brit. str.
Brit, str.
PESHAWUR ...................
Brit. str....
Ger. tr.
Brit at
str. Aus. str.
Bat. str.
ARRATOON APCAR Brit. str.
SINGAPORE PENANG & CALCUTTA..... SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG FOOSHINGTM SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
FOR
KUTBANG...
Brit, stz, Brit. str....!
OSAKA SHOSEN KAISHA.
TAMSUI VIA SWATÓW
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
'PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-- SUBJECT TO ALTERATION.
AND AMOY +SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW
AND AMOT
THE CHARTERED B.S.
"PROTEUS
KRABBE **CLARA JEBSEN
Bendixen "PROMISE" THORSTENSEN
von Doobron
FOR FLIGHT APPLY, IV-
P.&O. S. N. Co. BUTTERFIND & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWICH BUTTERFIELD & Swe P.&O.-8. N-Co...
ESSAGERIES MARITIMES.. Gish, Livingston & CA......................... MELCHERS & Co. HANLURO-AMERIKA LINIE HANDU-AMERIKA LINIE HAKUURO-ÅMOLIKA LINIE HAMBURG-AMERIKĀ, LINIE HABDURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LININ SANDER, WIELER & CO, BUTTERFIELD SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE "DODWELL & Co, Lo, 4: CARLOWITZ & Co, ....................... SHEWAN, TOMES.&Co HAMBURG-AMERIKA LINIS CANADIAN PACIFIC R. Co...... CANADIAN PACnc R. Co....... DODWELL & Co., LIMITED. BUTTERFIELD & STIRE «PORTLANT & Asiatici 8.8. Co BUTTERFIELD SWIRE ******* HELCHERS & Co.
******
GIBD, LIVINGSTON & Co... HAMDURO-AMERIKA LINIE
C. F. Lookstone, B.F.E. P. & O. S. N. Co.
A. Leo ...
Iǝ Maro
R. Moyer.....
Cragleitto Bendixen
F. J. Faz... Krabbe
Thorstensen.. E. H. Garland, Kotch
R. Rodger
A. II. Natley
E. Spicor, R.XE.. E. Foy
TO-BE DESPATCHED
On 26 h inst., at Noon. Toxinorees.
On 29th iust.
On 12th Sept.
On 26th Sept. Aboat 18th inst
On 22nd inst., al 1-e.ar. About 27bla i ust. On 17th just, at Noon. On 20th inst On 7th Sept Om 8th Sept On 20th Sept On 4th Oct On 18th Oct. On 29th inst., F..
Ou Mth inst.
On 20th Sopt. 214" About 15th-inst----
-About end Aug..
On 20th Sept Quick despatch. On 3rd inst On 13th Sept. About 22nd inst. On 3rd Sept.
On lat Sopt., at Daylight. To-day.
On 22nd inst., at Noon. On 6th Sept., at Noon.
To-day, at 5 T.M. About 18th inst. On 16th inst., at Noon. Abon: 15th inat. Quick despatch. On 16th inst. To-morrow, at 3 P.M. Quick despatch On 16th fast., at 3 P.M. On 18th fast., P31. ......On-21st inst., at 10 A.M. About 24th inst.
NIFFON YUSEN KAISHA...... P. & O. B, N. Co. JAVA-CITINA-JAPAN LYJN ...... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, Matheson & Co. MELONERS & CO. .................. JARDINE, MATHESON & Co. SANDER, WIELER & CO.. OSAKA SHOSEN KAISHA P. & O. 8. N. Co. OBALA BHOSEN KAIBKA OSAKA SHOSEN Kaisha JAEDINE, MATHESON & Co., Douglas LaPEAK & 00, BOTTARFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWEE JARDINE MATHESON & Co. SHEWAN; TOMER & CO. SHEWAN, TOMEs & Co. P.&O. 8. N. Co. DAVID SASSOON & CO., L». JARDINE, MATHMON & CO. JARDINE, MATHESON & Co.
On 20th lust., at 8 A.M On 23rd inst., at 10 am. To-morrow, at Daylightį, To-morrow, at 10 AM. On 22nd inst.
To-morrow,
On 18thrinst, at 4- On 26th inst., at Noom.
On 2nd Sept., at Noor- About 16th inst. To-morrow, at 3 PM, To-morrow, at 3 r.. On 22ad inst.. at Noon.
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIDERTY TO CALL AT MALABAR COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
1905
"ST. HUGO"
“SHIMOSA "SATSUMA
38
About 15th Aug.
25th Aug. 26th Supt,
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD., -A'gonte. Hongkong, 3rd Augast, 1905,
1983
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEÁM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH Bize or LADING 1SSUED FOR Batavia, Persias Gule, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS. 40 HE Steamship
"MALTA,"
carrying
Hi
Captain R. A. Poters, Majesty's Mails, will be despatched from here for Bombay, ou SATURDAY, the 26th August, at Noon, taking punonger and cargo for the aboro parts in councation with the Company's 6.8. "Modonta, 10,500 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is esenred before departare from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement), will ba transhipped at Colombo into the mail steamor proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, to, will be conveyed from Bombay by the R.M.8, Calionis," due in London on the 8th October, 1905.
Parcels will be received at this Ofes until
4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
L. S. LEWIS,
Acting Superintendent.
Hongkong, 14th: August, 1905,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, CÁLCUTTA,-COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and FORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the Brazos, to SOUTH AFRICA, PERSIAN-GULF, RED SEA, BLACK Sea, Levant, VENICE and ADRIATIC PORIŠ.)
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HA i INLAND PORTLAND, OREGON
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. THE Company's Steamship
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE
*** STEAMSHIP
*
TONS.
CAPTAIN
"ARAGONIA
5,198 Seholdt
NICOMEDIA”
4,370 Wagemanseksin. "NUMANTIA 4,30 Feldtma
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
September 1st, 1905, September 26th, 1905. October
14th, 1905.
Through Pills of Lading issped to Pacific Coast Points and 4 Eastern, Canadian and United States Paints. For through rates of Fraight and further information, communicate
ith or apply to
9. SILVERSTONE, ACTIng General AgÈnt,
LEAVING
Į SUNDAY, 20th Aug,
at 8 AM.
7 MONDAY, 21st Aug..
at 10 A.D. WEDNESDAY, 23rd
Ang., 10A.M.
Hongkong, 3rd August, 1905.
* This Stealer has superior sccommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with electric light.
Taking Carge on through Bills of Lading to all Yangtezo and Northern Chins Ports. For Freight, Passago, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.
T. ARIMA, Manager. Hongkong, 10th August, 1905
[14
PENINSULAR AND ORIENTAL-
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOL
STEAMONS
(PEKIN
Le Mare
MOJI and KOBE DIBROT CALCUTTA VIA SINGAPORE PESHAWUE,
E. Spicer, R.NE. YOKOHAMA YLA SHANGHAI,
CEYLON ..........} MOJI and KOBEC. F. Looketous, E.N.E. (Passing through the Inland Soa))
MARSEILLES, LONDON and】
ANTWERP VIASINGAPORE, JAPAN
COLOMBO PENANG.
"E. I. Martin, B.NE, PORT SAID
SHANGHAI.........
and
NUBIA
F. J. Fox....
HALTA pa
E. A. Peters
For further Particulare, apply to
Hongkong, 14th August, 1905.
LONDON, &c.
0
HEMAKES.
Freight only.
"TO SAIL -About 15th
August About 15th Freight only-
August
(13
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
„NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT: BALTIC PORTS; A150 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GÄLVESTON. "AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 10-LAND PASSENODES
AND LuggagE. N.B.—CARGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE: IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBIECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PRINZ HEINRICH PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN
ZIETEN
11
PRINZESS ALICE
SACHSENE
+
PRINZ REGENT LUITPOLD
ROON
About 18th
August
Freight and Passage.
BAYERN....
.'
About 18th Angust
Freight and Paesoge.
About 24th
August
Freight and Pazarge.
Noon, 26th Bez Special
August Advertisement.
L, S. LEWIS.
Acting Superintendent.
(1
FOR AMOX, STRAITS AND RANGOON NORTHERN PACIFIC LINE. T
RHE-Company's Steamship
"PALAMCOTTA."
Captain E. H. Garland, will be despatched as abava TO-MORROW, 15th iusti, at DAYLIGHT.
For Freight or Prasags apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents
Hongkong, 8th August, 1905,
[1854
--DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain Rosch, will be despatched for the above *ports TO-MORROW, the 15th inst; at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply, to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managere. -Hongkong, 12th August, 1905,
$1878
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA
THE Steamship
"AERATOON APCAR,"
Captain E. Fey, will be despatched for the love parts TOMORROW, the 18th inst, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply te
BOSTON S. 8. CO BOSTON TOWBOAT-CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND
Ateamer.
HYADES LYRA
VIA
TACOMA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
PRINZ HEINRIJH
THURSDAY WEDNESDAY
SAILING DATE
1905
W
... WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY
.... WEDNESDAY
17th August 30th August 13th September 27th September 11th October 25th October
8th November 22nd November
6th December.
... 20th December
AUSTRIA," Captain Colledani, will be despatched as obove on TUESDAY, the 29th inst., P..
This loomer has splendid accontat passengers, electric light and carries a doctor,
For information us to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents
Prince Building.
Hongkong, 4th August, 1905.
DAMPFSCHIT PS-RUNDELEI“UNION”
·ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
With Liberty to Call at the Malabar Const. THE Steamship.
“ALBENGA," Captain Peterson, will be despatched for the sbore port on or about end of August,
For Freight, apply to
"CARLOWITZ & 00,
Agents. Hongkong, 31st July, 1905.
(1829
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at POET DADWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, &c.)
HE'Steamship
THE
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY," the Gtb September, at Noon.
This well-known Steamer is spesially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham-
THURSDAY, the 17th day of "AUGUST, 1995, st Noox, the Steamshid bor, which ensures the supply of Fresh Provi O..PHINE HEINRICH, Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, tions, Ice, do, throughout the voyage.
and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon, ou TUESDAY, the 15th August, Cargo san Specie will be received on Board unfit 5 p.m., on WEDNESDAY, the 16th Augast, and Parcela will be received at the Agency's Office until Nov, 02 WEDERNDAY, the 16th August..
Contents of Peckages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50, spá Parcels ahould not erosed Two Foot Cuble in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesqus. Linen can be washed on board,
19.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO.. AGENTS.
For further Particulare, spply to
Houskong, 19th August, 1965,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A duly qualified Surgeon and Stewardess
are carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamore of the Company have eleotris fans fitted in staterooma,
For Fraight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Houging 12th August, 1905. 11879 HONGXO_GMAÇÃO LINE,
ES. WING CHAI" Captain T. Austin, E.EE. THIS Breamer departs from Hongkong, on TWeek Dast, at 7.30 All, and on Sundays
HAMBURG-AMERIKA LINIE.shout 236 P.M.
OSTASIATISCHER DIENST,
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAG LIBROS, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIENTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SHA and BALTIC FOLTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:
SUBJECT TO ALTERATION. DEFINATIONS.
..... (HAVRE aind HAMBURG
Tous.
Captain.
3,753
Wright.....
about
4,417
G. V. Williams...... Friday,
Sailing Date.
Angost 22nd September. 15th
STEAMERS,
SPEZIA
Capt. Ehlers
LIBERIA
Capt. Sanders
Capt
Cargo-only
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOE AND STEWARDESS.
The twin-tore as:* SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vory Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fari in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storag
";
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[1865
For further information apply to.......
QURER'S BUILDINGS. Hongkong, 22nd July, 1905.
DAVID SABSOON & CO., LD,
Agents. Hongkong, 9th August, 1905.
[7
SAILING DATES.
(Calling at Singapore, Penang and Columbu) On 20th Ang Freight. HAVRE and HAMBURG...
(Culling at Singapore, Parsing and Colombo) On 7th Sept. Freight. RHENANIA.HAVEE and HAMBURG
On 8th Sept.
Förck (Callingst Singapore, Penang and
• SCANDIA ...... ( HAVEE and HAMBURG ....
Colombo);
Capt. v. Doobren (Calling at Singapore, Penang and Colombe) On 20th Sept. Passengers. * SILESIA ....... {
.....(HAVRE & HAMBURG
in
at 8.30A.M.Departs from Macao on Week Days Sandays at 5.30 r.at. if tide permits
FARER (week days) 1st Class including cabin.
(3rd. Diase 50 cents. and servant, Single $3. Tetum Ticket $5
Every
Burday
following
will be on Excursion, at the
1st and 2nd Class, Single Ticket 81; Return 32. 3rd Class, Single 30 cants Return 50 cents, Stegrage 10 cents,
Meals
extra.
T
1 had no board. --
Tifin and Dinner can be supplied either on
or at the Macao Hotel, for returning:: board, Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers, desiring to have a Freight &
which Private Cabin, bas accommodation for Passengers.
two or more Braight &
Passengers, will be charged $3 First Class Passengers
who do
not care to return on the Excursion Bunday, will be allowed tion of the Return Halt Ticket. Should the to do to the following day (Monday) on produss Steamer not run on the Monday, owing to the Boilor cleaning, dre rotice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available-- for thefollowing day.
Passengers.
Capt. Bable... Calling at Singapore, Penang and Colombo On 4th Oct, Freight & SLAVONIA. LAVER and HAMBURG On 18th Oct. Froigus &
(Calling at Singapore, Penang and Colomba) }
Capt. Madsen
Passengers
VANDALIA „NEW YORK VIA BUEZ .................. About beginning Fraight,
Unpt. Hasee with liberty to call at the Malabar const 5 of October.
Special attention of intending Passengers is drawn to tan splendid tocommodation of them steamers. Saloon and bis amidships Lightail throughout by electricity.
Daly qualified doctor and stewardesses are carried.:
For Further Particular, apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, No. 1, Queen's BUILDING
The Steamer is lit throughout by Electricity The Steamer's Wharf at Hongkong is st like Western end of Wing Lok Brtook..
MING ON & CO. 2nd Floor, 16 Victor Street. Hongkong, 7th October, 1904.
No comments yet.
Private notes are available after approval.