1905-08-03 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, AUGUST 3RD, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.] CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.38]

"CHINA

AND

MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS you LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FÖR - ALL' EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN,. WEST AUSTRALIAN, JAVA: AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

FROM

- OUTWARDS.

STEAM BER

GLASGOW and LIVERPOOL... “AN ENOR" GLASGOW and LIVERPOOL... AMACHAON

OLASGOW and LIVERPOOL... "O0PACK*

LASGOW and LIVERPOOL

FORESTES".

QLASGOW and LIVERPOOL.

"ULYSSES"

GLASGOW Rad LIVERPOOL

"PELEUS"

GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and TIVERPOOL..

GLASGOW and LIVERPOOL... "ALCINOUS

AGAMEMNON JASON

GLASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI"

W

LONDON; ARSTERDAM and |

ANTWERP

·LONDON, ARSTERDAM and?

ANTWERP

• GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL..... LONDON, AMSTERDAM nud

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

• GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOLE, LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

· HOMEWARDS.

" IDOMENEUS"

"STENTOR"

On 3rd August. -

Ou 4th August.

On 9th August.

OR 9th August,

On 9th August

On 16th August,

On 23rd August.

On 30th August..

On 31st August On 10th September.

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA GANAD

AND THE UNITED STATES.

R.M.S.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ANDE

VICTORIA, B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS TILE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SCB/Ect to âutreatION). "ATHENJAN". .......... 3,882 Tous Com, S. Robinson, R... WEDNESDAY, 9th Aug. "EMPRESS OF INDIA" 6,000 Tons Com. E. Beatham, ... WEDNESDAY, 23rd Aug. "TARTAR"

4425 Tons Com. W. Davison, H.N.K. WEDNESDAY, 13th Sept. "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tons Com. II. Pybus, R.N.R. WEDNESDAY, 28th Sept. “ÈMPRESS OLCHINA "6,000 Tone Com. P. Archibald, B.S.E. WEDNESDAY, 18th Oct. Hongkong to London, 1st Class.....

via St. Lavrovce £60., vin New York £62

£40,

£42.

Intermediate on Stamers,

and 1st Class Rail"..}

HE magnifount TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHUIT psing through the THE

famous INLAND SEA of JAPAN, sally make the voyage YOKOHAMA 10 VANCOUVER (B.C.) iz 12 DAYS and make connection with the PALATIAL-OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIG WITHOUT CHANGE.

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Firul claas only raated to Missionaries, Members of the Nav1 Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europ se Odvials in the Service of Chunusu

Japanese Geroramenta,

For further information, Maps, Guides, Handbols, Fate of Psage and Freight, apply to'

F. BROWN.

Am Corner Pedder Street and Prayn, apposito Blake Pier.

VESSELS ON THE BEATH

· STEAMERS

TO BAIL

"AJAX

Op 6th August.

On 15th August."

61

On 20th August.

On 29th August,

On 12th September.

On 20th September.

On 20th September.

"PAKLING"

ACHILLES"

"YANGTSZE",

"ANTENOR”..............

* Taking Cargo for Liverpool at London Estes..

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Oporating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIO RAILROAD CO,

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

FOR

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACONA and

Al! PACIFIC COAST PORTS," VIA Į NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}

FRON

TACOMA, BEATTLE,

and PACIFIC COAST

Hongkong, 18th July, 1905.

STEAMERS

TO SAIL ...

"MACHAON".......... On 7th August. "JASON".............. On 3rd Soptom bor.

WESTWARD.

STEAMERN VICTORIA Į *NINGCHOW"

For Freight, apply-to-

DUE

On 17th August.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[9.10

CHINA NAVIGATION CO.

תיר

LIMITED.

MANILA, ZAMBOANGA,“ FORT`

DARWIN, THURSDAY ÍSLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE,

ILOILO

: SHANDHAI

SHANGHAL

MANILA

CEBU and ILOILO

**

STEAMERS..

!! TAIYUAN "

"SUNGKIANG"

+ "CHINKIANG" “CHINHUA " **TEAN" *KAIFONG

On 3rd August.

On 4th August

On 4 August.

On th August,

On 8th August.

On 8th August.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric light. Unzivallod Table. A daly qualified Sorgoon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangteze and Northern Chian Ports, Taking Cargo and Passengers of through rates for all New Zealand Ports and other Australian-Perta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

* AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Enssaże, śpply to--

Hoagkong. Sud August, 1905,

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

[11

HONGKONG-MANILA.

Higbost Class, newest, fastest and most luzarious Steamers between Hongkong and Manila. Satoon amidships. Electric Light Perfoot Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passongers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE.

:-

Sat. 5th Aag., Noon. Sat, 12th Aug., Noon.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

FOL

ZAFIRO RUDI..

2540 2540

Rodger A. H. Notley.

Manila. Manila.

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 30th July, 1905.

115

$

DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI “UNION"

ACTIEN-GESELLSCHAFT.

Н

FOR NEW YORK. With Liberty to Call at the Malabar Const.

THE Steamship

"ALBENGA," Captain Peteizen, will be despatched for the above port on or about end of Augast...

For Freight, apply to

"CARLOWITZ & CO..

Agents.

F1468

Hougkoop. 31st July, 1905.

NATAL, LINE OF STEAMELO

HE Undersigned GENERAL AGENT

Tin CHINA and JAPAN. for the above Line

re prepared to in THROUGH BILL OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connectio 1 with" AND CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnight' service bence to CALOUTTA. Sailing from Caloutta for CAPE PORTS every forti ight

For Freight and further particulara,

apply to

DODVŔLL & CO., LIMITED. General Aponta for China and Japan. Hongkong, 4th August, 189

WEEBIN LINE OF STEAMERS"

*VINGAPORE.

TEAMERS.-

CHARTERHOUSE

GLENFALLOCHŁ

NAMYONG HONG BEE

HONG WAN I

HONG MOH

豐裕

BOLES

Kwongsano, British str., 1,12%, W. P. Baker, 294 July, - -Shnughai 20th July and Swatow ed, Gearral.-Jardine, Matheson & Co. LARETES, British str. 131. J. B. Jackson, 20th July.-Saigon Hith July. Göneral. --- Cricura Lasa, Swedish str. 1,577, H. Horndahl, 21st

July,Kobe 17th July, General-Chines MAUMANO, Britishstr., 1,641, R. Houghton, 21st Jane. Sandakan 16th July, Timber-and General-Jardine, Matheson & Co. MERCEDES, British str. 3,30, McGregor, 14b July,Weibarwer 9th July, Ballast Order. NAMSANG, British str., 2,591, Geo. Payne, 29th

.

Jaly-Calcutta vis Straits 15th. Jniy, General-Jardine, Matheson & Co, NETHERLOW, British str., 2.577, John Simpson, 10th July-Sydney 26ta July, Coals- Anhold, Karberg & Co.

PusCHAN, Gorman str., 1.799, Lemcks, 24th

Joly,Saigen 20th July, General-Jobsen & Co.

QUINTA, German str, 2,6-0, Frahm, 29th July,

Bangkok 21st July, General--Order. RAJABURZ, German str., 189, G.. Wendig.

3 th July, Bangkok via Swatow 21st July, Rice and Meal-Butterfield & dwire. SIGNAL, German str.. 907, A. Bendixon, 30th July-Bangkok 23rd July, Eice and Wood.

Jebsen & Q SUNGXIANG, British str., 1.685, G. H. Penne. father. 31st July,-Iloilo, Manila and Amoy 20th July, General Batter old & Swire. TRIEBTU, German str., 769, Herman, 28th July, Lumani, Amoy and Bwater 27th July, General-Osaka Shossu Keisha. YIKBANG, British-stn, -1.230, W.-D. Welsh,

31st July- -Swatow 30th July, Ballast Jardice, Matheson & Co.

YCENSANG, British st., 1,119, P. II. Rolfe, 31st July Manila 8th Jais, General.--Jar- dino, Matheson & Co.

ZAIDA, British str., 2,983, C. Willis, 28th July, Rangoon 16th July, General.-Jardins, 暨遠| Matheson & Co.

Upon the arrival of the above steamera at Hongkong, Consignees are requested to forward Bill of Lading to the undersigned for countersignature, and to take immediate delivery, otherwise the cargo will be landed and stored in Godowns at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be affected.

JOO TEK SENG,

Agenta, Hongkong, Hongkong 28th July, 1905.

SHIPPING IN PORT.

[1775

STEAMERS. ALDERSHOT, British str., „1,3'4, Adam, Bith

July-Chinking 20th Jane, Goustal,- Doddoll & Co.

ATHENIAN, British str., 2,440, 8. Robinson,

25th July, Vancouver 28th Jane, Flour BATTENHALL, British str., 1,318, Chus. Raison,

and General.-C. P. R. Co.

29th July-Sourabaya 20th July, Sugar, Doddwell & Co.

Bonos, Dutch str., 2,300, J Werkbone, 301k

July,—3[acussar 22nd July. General Java-China-Japon Lijn.

BEOHOLM. Danish str., 87, G. G. Birkholm, 30th July,Iloilo 25th July, Sugar- Sander, Wielor & Co. CHEANGCHEW, British str., 1,213, E. Edwards. 25th July, Singapore 19th July, General, Chinese.

CHINA, American str., 3,186, D. Fl. Friele, 19th

July, San Francisce 17th June and Manil 17th July, Mails and Ganecal.-P. M.

CHINHUA

British ste.. 1,549. J. Mouthral 25th July,Wuhu 22nd July, Genstal:---- Butterfield & Swire. CITY FO BIRMINGHAM, British steamer, 90,

J. Watson, 14th May, Grimsby 26th Mar

Order.

July,-New York 25th April, Casò Oil- Standard Oil Co.

HONGKONG-NEW YORK, CHAHAL British: str. 2,869, Mine. 13th

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY. | DELWENT, British sir, 1,652; Jenkins, 26th

FOR NEW YORK VÍA PORTS-AND SUEZ

CANAL.

WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

On 10th August. On 20th September.

SHEWAN TOMES & CO.,

[1404

S.S.INDRAWADI AS “SIERRA BLANCA

For (1sight and further information apply to

Hongkong, 25th July, 190s.

GENERAL AGENTS.

July, Baigua 21st July, General,-- Chinese.

Doric, British str, Harry Smith, R.NR. 31st

July, San Francisco Jet July and Shong hai, 29th, Muits aud „General O. & V.. SN. Co.

ESANG, British. 1.127, S. J. Payne, 1st July, Tientsin and Chefno 14th July, General Jardine, Matheson & Co EVANDALE, British str., 2,463, Wm. Burgers,

19th July-Calcutta 3rd July. Lonis, Dodwell & Co.

FEICHING, Chinėse str., 980, T. H. Johns. 2911

July - Staghoz - Bid July, General-- Chinese.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., GERMANIA, German str., 1.500. H. Flugel, 301

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM 1 ONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

+ SHANGHAI

* MANILA

SINGAPORE,

SAMARANG

+ SANDAKAN

STEAMERS

SOURABAYA and

- MAUSANG"

20 BAIL

July Sydney 14th July, Copra-Siems- sen & Co. HOHENZOLLERN, Gerwan xir., 6,660, O. Krasit.

20th July, from Genoa, Ballast-Mel chers & Co.

BAILING SHIPA.

KOLIFAR, British ship, 496, MoBryde, at

July, New York 14th April and Anger *13th July. Case Uil.—Standard Oil Co. LAWDEL, British 4-m. barque, 2,740. 3. U.

Jarvis, 3rd Jono,-New York 97th Jan., Case Oil--Standard Oil Co. PASS OF BLANDER, British ship, 2,000), W. J. Ryder, 28th July-Philadelphia 14th April, Paradin Oil-Standurd #111° Co. TRAVANCORE, British ship, 1,900, Chamberlin, 8th Jane, towed from Harlem Bay by tug Robert Cooke,

MAIL TABLES

FOR '1905, .. Showing the dates of departure of the Maile expected arrival at their destinations as well se to Europe and Americs, and the dates of theis

the dates of departure of the Mails from Europs and Americs and the dates on which they are due to reach Hongkong. A Special Table is devoted to the Parcels Post to and from England.

--Mounted on Card

Ou Paper

BANKS

NTERNATIONAL ANKING

BA CORPORATION.

Fiseni Agents of the United Statou in China the Philippine Islands and the Republic of Panama,

CAPITAL

AND AUTHORISED CAPITAL PAID UP... RESERVE TUND

SURPLUS

BANKS

THE CHARTERED LANK OF 15 DIA AUSTRALIA AND CHINA

KCORPONATED BY ROYAL CARE, 1953 HEAD OFFICE-LONDON,

CAPITAL PAL-UP...................... HERBEVE LIABILITY OF

HOLDÓRS

..... 2803,080

" เซฟ

باره

INTEREST allowed no Current Aange at ni Live rate of 2 per naar on the Daile balanco,

On Figo Deposite for 12 months per mont

Goli $10,000,000 ↑ REARRY FUND.. Gold $3,250mi Gold $3,250,000 HEAD OFFICE: Now York, LONDON OFFICE Threadneedle House, E.0. Branches and Agents all over the World. LONDON BANKERS. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED, „UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, . LINITED,

... British LINEN COMPANY BANK

} H

3

T. P. GOUN RANE,

MRUP LOT.

Ingkang. 19th May. 15.

THE

The Corporation tansacts every descriptionUTSCH-ASIATISCHE BANK, of Banking and Exchange business, Tacoiços money in Current Account and accepts Fixed AUTHORISED CAPITAL.......Sh. Taols 7,500,000 Deposits at rates which may be ascertained on

HEAD OFFIca-SBANDELAJ. application.

CHARLES R SCOTT,

BOARD OF DIRECTORS BALLIN, Maasgor.

20. Des Voeur Road,

Hongkong, 24th July, 1905

[1730

Forlin

Fiantxin

THE BANK OF FAWAN LIMITED

(INCORPORATPIN ON SPECIAL IMPERIAL

CHARIR

CAPITAL SEESCRIDED CAPITAL HAID-OF

Yan 5,000,000

2,500,

IT

HEAD OFFICE: TAIPER, FORMOSA.

Amoy Auping. Foochow

-Branches Ayd AgunoiRS:

Koba

Osaku

Keelung

Shanghai

Teinan Tamsai Tukio Yokohama

Naraaki

HONGKONG OFFICE:

4. Queen's Roiu.

Interest Hllowed on Current Aöcount. Deposita fecoi rod on terms which may be learni on application.

SUIGENAGA. Manager. Hongkong, 1st November, 1904.

(1191

H & MERCANTIS” BANK OF

INDIA, LIMITED.

Autuoriski) CAPITAL. **. £1,500,000 SUBSCRIBE PATO-OP

BANEERST

1,125,401

562,500 110,000

LONDON JOINT STOCK BARE, Liktad. INTEREST allowed on Current Accounts at

the rate of 2′′/„ per annum on the Daily balano, ON FIXED DEPOSITS -- For 12 months.......

fi J

3/

.....

A. R-LINTON,"

Acting Manager.

Rowerbang. 30th June, 1905

BETHUN

26

YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

ESTADLIBED 1580.

CAPITAL SUBSCRIJED .. CAPITAL PAID-UP -CAPITAL UNCALLED S

RESERVE FUND...

Yen 21,000,000

9,720,0 10

HEAD OFFICE→→ YOHORAMA,

Tokio London

¡Branches AND AGENCIES.

Kobe Na aki Lyone New York Honolulu

Bombay New chwang Molden

San Francisco Shanghai

Daloy

Port Arthur

Tiantain

Peking

Chotoo

LONDON BANKEBO.

THE LONDON JOINT STOCK BANE, LIMITED PAER'S BANK, LIMITED.

THE UNION OF LONDON ARU ŠMITHS BANK, LIMITED

}

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Current Agceant at the rate of 2 per cent per annum on the daily balance,

On fixed deposits for 12 months. 5, per asup

M

8

BRANCHEN:

Culentis

Thinglan

B- Puking Tahaufn

LONDON BANKURS Mesore. N. M, RoTasco & Sass: THE UNION OF LONDON AND SA TON" BANK, LIMITED. DEUTSCHE BANK (Berlin), LONDON A ÏRNCY DIRECTION DER DISCON KIPLES, MATE, INTEREST allowed on Cerrout Acoust. DEPOSITS received a tered which any bo ened on application. Bees deserision of Banking and Brohange be Trusted, HUGO SUTI R,

Sub-Malmer, 182

Hongkong 2nd August, 1905,

-VISITORS¬AT÷HOTELS.

Boskose TEL

Mr & Mrs, 4, E. Ding ham and child

Mr. R. J. Birbock

Bir. S. Hisney

Mr, W. S. Bissell Mr. B K. Jair

31r. E. A. Hitor Me. F.. Brighton

Mr. L. Broughall. Mr. & Mr. W

Runner

6.

Mr. W. Carter Mr. Mr. H. K.

Chambers

Hon. Dr. Francis Clark Mr. T. Clark

Mr. & Ms. A. R. G.

Clark

Mr. M. 0. Clark

Eng. Lt. and Mrs H. 1.

Clegg, R..

Mr. M.

reigh

Mr. . funningham Mr. F. Q. Davice Mr. F.. Doolittle Capt. & Mr. J. Douglas Mr. T. C. Downing Mr. H. Georg Mr. H. Fletcher. Mr. C. Glover Mr. A. W. G. ant Dr. F. Gron Mr. B. A. Hamond Capt. T. A. Hall

MR. Harding Mr. W. 1', Bubba d Eng. Capt. Hurst, ke. A. G. H. Ines 31e. Mariu Kowits

Mr. A. 11. Laing

Mr. 31. . . Li

Mr.

A. ų. Lewis Mr. S. L. Lewis air. D. ledowed Dr.

Marriott

N. 5.

5. Maynard

Mr. & Mr. E. Mokin

Mrs. Morkes

Me. P. L. nilior

Mr. & Mrs. E. M. Mòn Bc. W. B. A.-Moore Moringa

Mr. O. C. lide Mr. B. H. Murray

Mr. B. 1. Pucker 3. F. N. Le Pa Me. W, Fueliti Mr. E. and Puter. Mr. W. Mr.

2nd Mrs. T. L Porkins

Dr. L, R Kel Atre. J. S. Bach-child Mr. L. Bechet Mr. A. Scutt Mr. F. W. Shaw

Mr. J. J. til Mr. A. J. Skino Ar. U. Skott

Mr. E. A. Snewia Mr. H. R. Staley Mr. W. B. Stewart Mr. M. L. Thompson Sic. D. Thornborrow Mr. C. E. Unbobang Miss Watkine Mr. AW. Whitlow Mr. and Mrs. Wright

Ke Bowen HeraL

Mr. M. E. Ásger Mr. A. E. Asger Ar. R.. Borger Capt. W, Ehrhardt Dr. 11, P. Feivus Mr. Gustao Heitmann Lieut. Comdr. R. W.

Henderson

Mest, L. W. Henderson Mr. Morris 3. Jen Mra. Jackson and child Mr. J. Watt Jameson

Mrs. J. W, Jameson Mr. E. P. Johnson Mr. Walter Koch Mr. C..krany Mr. John Bynoe 3. B. Lo Mr. E. J. Nu Mr. F. Potit Mr. Fr. Relbor Mr. K. Tommi Mr S. Wold

CONKAVONT Hor

Mr. P. R. Adams

Mr. E. Bandwann

+

Mr. W. P. Barbor

Mr. W. J. Baker

27

Mr. D. Barker Mr. A. J. Brow Miss Dara Cairel

TAKEO TAKAMICHÏ,

Manager. Hongkong, 22nd May, 1905. HONGKONG & SHANGRA BANK- Miss E Co

..

30 Conte

20

PAID-UP CAPITAL REETE FUND-

-$10,000,00

Sterling Reenzva... $10,000,000.

8,000,000- SILVER RESBEVE

www

On Sale at the Hongkong Duity Press Office Hongkong, 10th February 1905.

TAP OF THE BIKIANG or WEST

RIVER

MAP

YIRSANG Thursday, 3rd Aug., 3-PHOSTEL, German stutter, A Neja "YUENSANG". ...... Friday, 4th Aug., 4 P.31.

28th July, Haiphong-nd Heihow 27 "HOPSANG" ....Saturday, 5th Aug., Noon. July, Rico-Jebson & Co.

Hors No, British six. 3,359, J. A. Hay, 271 Monday, 7th Aug., 3P MySourabaya hal Probolingo Java. *SINGAPORE, PEN ANG & CALCUTTA “NAMSANG" Wednesday, 9th Aug., Noon.

These steamers have superior accommodation for First-Class-Panga and

JOHANNE, German er Ipland, 21st

17b.nly Sugar-Jardin Matheson throughout with Electric Light

July, 1in phong 48th July and loiem 30th, Rice and General Jobs & Co. KENSINGTON, British s.2., 2,247,-Dower, 22uD July, Salina Cruz 19th June, Ballast,— China Commercial .. Ca. Korassa, Briviah wg. 2,267. Renwick, 28th

-July-Nereastly, N.3.W., Cos'—O "der","

-Ports.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoo, Tiontain, Newebwang and Yangtse Taking Cargo on Through Bill of Lading to Lahad Datu, Siniporna, Tawao, Kudat,

U sukan, Jessolton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

Hagkong, 3rd Angust, 1905.

GENERAL MANAGERS.

JARDINE, MATHESON & CO..

[18

From HONGKONG LAWUCHOWPU, ` Showing the Porte and Colling Places -

Opened to Foreign Trade, 1897. Pablished at Daily Press Offco, Price 25 Cents, Cash.

Hongkong, 1st April, 1897

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerata

OF LIME

The modern reaturation. of the neraque. wystem. For brainworkers, professlo- namen, teachers, studente, etc..and in; debility, seminal Losses, dyspepsis of pervuQA öögi ̈and inkomclaTM------

It is readily assimilated änd promoter digestion.

PHOSPHOGLYCERATE · SYRUP (CHAPOTEAUT PHOSPHOOLYCERATE. WINE (CHAPOTEAUT)

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

“B, rue, Viylenne, PARIS:FRANCE

1101

$15,000,00 KEONRYN LIABILITY OF PROF’TOBĚ Ž10,000,OV:

Court of DIRECTORS.

H. A. W. SZADE, Eng.-Chairman. A. HAUPT, Esq.-Deputy Chairmat. Hon. C. W. Dickson, H. Seinbart, Bayi -

E. Shellim, Esq. N. A Sieba, Esq. Hon. I. Shewan

E. Goetz, Esq.

G. H. Medhurst, Esq. A. J. Raymond, Esq. F. Salinger, Esq.

CHIEF MANAGER Hongkong-J. R. M. SMITH

-MANAGER SI

Shanghai-H. E. R. Kouter,

LONDON BANERES LONDON AND COUNT

BANKING COMPANY, LÍMITHD.

HONGKONG INTEREST. ÅLLOWED

Mr. Har y Colo

I

Mr. H.S. Cotter Miss Maira Elba Mr. E. E..P.-Erskine Mr. and Mrs. H. Eyre Mies Forsyths: Dr. Forsythe Mr.-P: F. Foss

Mr. J. Fox Mr. J. Gillies Mr. A. J. Goodwin Miss G. Goria Mr. H. A. Graham Dr. G. R Guthrie Mr. V. F. Hayne Mr. A. A. Heimaoth Mr Heinek.. Miss Nattie Heydən Mies Anni 11 Mr. J. B. Howie Mr. i. M Joseph' Mr. J. E. Joseph Miss Winnot Karkeek

Mr. J. Ainsli Capt. Anderson

Mius N. Leulie Miss M. Leslie Mr. Mark Lester Mr. O. C. Lewis Ma Lopez

Mr. H. E. Miller Mis Nora Moora Mr. D. Munro Me. J. Murchie Mc R. H. NewborZI Mr. D. B. O'Conner Mr. W. E. OKen M. A. E. Pitne ME WT Poker “Aft D'āns Percival" Miss Erie Probyni Miss M. Quest 11rg. Robertson Mr. B. Shurber Mr. Strouth Mian N. Teinberton Mr. C. Templemo Mr. J. D. W. Thorou J&M, Tomsett &

children

Miss B. Trench Mr. TriazingİK, Mr. F. Vince t

Mr. Von Boo'k Mr. W. Henry Walsh

CARLTON HOUSE.

Mr. Roger J. Andap

Mr. A. E. Blanco Mr. E. Bowron

Mr. B. Boyce

On Current Assount at the rate of Twa pwr MirzJ: Chickenaik

Cent. per Annum on the daily balancG,

ON FIXED DEPOSITS.

Fer 8 months, 21 per ount, per Abnum, For 6 months, 83, per coul; per- Aunum. For 12 minutas 4 per cent per Annum

J. E. M. SMITH;"

Chief Manager. Hongkong 17th May, 1905.

HONGKONG SAVINGS BANK.

Mr L. Daley

Mr. B. Engel Mr. A. Fletcher Misa M. Gaine

-Mr. J. Jorgenson Mr. E. RohininOR Mr & Mrs. Laurien:

Mr. V. Lugebil 23

Argdorf"GugebiT Mr. Mason Mr. Nathe Mr. U. No regna Mrs. Parker and child Mr. and Mrs, 2'encio - Mr. Pugh"

Mladine Ribot Mr. H. S 80,: Mr. Smith Miss Satire Mr. O, itae er Mr. J. M. Williame Mr. Wolfatort

Kowloon HOTEL

Mr. T. Morgan Browne

Mr. & Mrs. Ferdinandez

THE Buaineen of the above Bank le cord. Mr. N.M: Huliaca....

fod by the HONGKONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION, Rule may be obtained on application.

INTEREST on deposite is allowed at 3 PHL CENT. per annum.

Nepoaltor may transfer at their prin balnciden of $100 or more to the HONGKONG KANI SE NO BAKx to be placed or "FIXEI DI, 208IT 1; 4 Pea Cext. per annuic.

For the HONGKONG AND BRAVONA)

-BANKING CORPORATION. J. R. M. SMITIL

Chini Manager. Hengkung, la Mar, 1902-

Mr. and Mrs. Pinkers krans audebil Mr. J.-S.-Ill

Capt. & Ma.0.1. Price

MARTIN'S

OL&STEEL SAPIOL

Vor Ladies PILLS

A Fration Bemedy for all Keragolaritian Thoamandaat Ladies koop w bez at Starčia a Pilla turšku brzum, da khatara i Ace Mign of May Krongciativy už iba dyrem a timely dele mwy be samtalateral, Thong witữ una tham pennenmand thankaros their enʊWadustalu. Alanemiste and Bronne, de pecat foor Li

MARTIN, Chewki SOUTHAMPTON, MEDIN