SHIPPING.
ARRIVALS.
CHINKIAFO, British sir.. 1928, Robertson, 2nd
Aug.-Bhanghai 29th July, General.—' Butterfold & Bwire.
Fut, Norwegian atr., 960, N. Anderson, 2nd Aug.-Haiphong 30th July, General. ---- Asgaard, Thorekoa & Co. ̈ ̈ 13URAVELLI; British str., 3,768, S. Callington, ad Ang Port Natal H0th June.-Gibb, Livingston & Co
Karrow, British str. 966, E. Finlayson, 2nd
Ang Cels and Heile 20th July, Bager. -Butterfield & Sivir KWANGTAH Chinese str.. 1536, Wm. H. Lunt,
Ist
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 3RD, 1905,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Soctions commencing from Green Island. Vowels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those rossols berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section.
SECTIONS. 1. From Groon Island to the Harbour Master's. 2. From Harben: Master's to Blake Pier. - 3. From Blake Pierto Narn! Tord. 4. From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C....... LONDON, &c., VIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON AMSTERDAM & ANTWERP..... ACHILLES LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP....
ANTENOR...... BENARTY......... &... BECHUANA",
TONKI
st August, Shanghai 21 July, General. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP,
MARSEILLES, LONTION & MARSEILLES,&o, TIA PORTS OF CALL, CA BREMEN, VIA FORTS OF CALL HÄVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C....... HAMBURG VIA STRAITS, &c. ...... HAVRE & HAMBURG A STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &o.. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, Re. HAVRE & HAMBURG YŁA STRAITS, AC, GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.... NEW YORK
MACHAON,
British str., 4.26, G. W. Long, 2nd Aug.Liverpool 24th June and Singapore 28th July. General-Butterfeld & Swire. SCRAENHO German str., 5,057, L. Mausa,.
1st An Yokohama 22nd July, General,
Meld & Co. TAIYUAN. British str., Idāls, L. Dawson, 2nd Aup-Robu rin Kachinotsn 29th July, Genorul. Butterfeld & Swire. WALLACE, British str, 2,536, W. Smith, 2nd Avg, Moji 26th Joly, Coal-Shewuu. Tesnea di Co.
-EARANCES,
AT THE HARUDUR MASTER'S OFFICE 2nd August.
-Chintang, British str., for Canton. Johane, Geroin str., for Swatow. Yikrog British str, for Shanghui. Zato, British str, för Amoy.
DEPARTURES 2nd August. China, Austrian sir, for Singapor -ISLISABETH-F-LCkmens, Ger_st
for Swatow
EMPRESSOP CHINA, British str., for Vancouver. Hen, French str., for Haiphong,
JACOR DIEDERICHEEN, Ger. str., før Haiphong. KWANGTA, Chinese str., for Cantou. "PRINZ SIGISMUND, Ger. str. for Yakołami."
Norwegian str., for Haiphong. PRONTO, SCHARNHORST, German str., for Yokohama. VERONA, Gurman str., for Manila.
SHIPPING REPORTS.
"The British str. Indravelli seperts: Fine weather, 12 deaths on the passage among the returned "coolies.
The British str Zaifeng reports: Light S.W. winds, emooth sea, cloudy weather; near, Hongkong hard S.W, tó W. squalle with much rain.
The British str. Chinking reports: Fine weather fill let inst.; light northerly winds, afterwards beary W.S.W. to S.W. squalls and heavy rain, auf very hazy. Clearing up at intervals.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks.
I
2nd August.
ALESIA SPEZIA.....+2. RENANIA
SCANDIA SILESIA SLAVONIA STENTOR YANGTZE ALBENGA....
Gor. str.
CAPTAIN
BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD
LD & SWIRE GINE. LIVINGSTON & CO.. NIPPON YUSEN KAISHA. MESHAGERIES MARITIMES.... MIELCHERS & CO.
HAMBURG-ANBRITA LININ
TO DE DESPATURE O
On 28th Sept.
Quick despatcts.
Om Sth inst, ut á P,St. On 8th inst, st 1 P.M. On 16th inet, at Noou. Off
7th inst
HAMBURG-AMERIKA LINIO Pth inst. HAMBURG-AMBEIKA LINE
On 21st inst.
Puth Supt.
On 29th inst.
VRBOHL'S NAMES
#LAO & BIO! BERTH
FOR FREIGHT APPLY T
ALi
FORMOSA.. COLOMANDEE......................
AJAX
IDOMENEUS........... PAZLING...u
Brit. str. Brit, str.. Brit. etri! Brit, str. Brit. tr...
K W. H. Snow
...P.TO. 8. N. Co.
se.....!
About Ath inst.
G. M. Montford, DNB, PA O. 8, N. CO.
On 12th inst., at Noon.
I m. 1 m
BUTTERFIELD & STILE ........
··BUTTERFIELD & Swjeż BOTTERYIELD & SWIRE
On 6th inst
On 15th inst.
On 29th just.
On 12th Sept
Brit. str..
Brit: atr
1 p
Bril. str.
Brit. str.
Sarehet Groggans...
Fren.str
Charbonnel
PRINZ HEINRICH .. ACILIAcəsənədlə
Ger. str.
Gro-ch
Ger. str...
k.w.
Schulke
Ger. str.
k, w.
Saobs
Gor. str.
kw..
Ehlers.
k, ศ.
Fürch
Ger. str.....
k..
v. Doehren
Ger. Bir.... Ger. ar....!
k. W.
Bablu
Mladen
Brit, str....
Brit. str...
1 m.
Gor. str.
Peterson
Brit. str.
Brit, str.
Ger, str.
k..
Hanse
Brit. otr,
S. Robinson, H.N.R..
Am. tr.
etr...
Brit, str.
·Gor, elr.j Brit. str.
********
Brit. str. .... Gen. str.
Gros. str...
Brit. str....
Book
Dat. str.
YIESANG ... CHINRIANG
Brit, str.
Brit, str.
I m.
CHINHUA......
Brit. str.
ARMAND BERIC,....
Frön.atr.
FEITHIOP
Ger, str.
Brit. str.
INDRAWADI
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL..... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL...... ST. Hudo NEW YORK YIA BUEZ
VANDALIA
VANCOUVER, VIA EHANGHAI JAPAN, &c... ATHENIAN VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &c.... EMPRESS OF INDIA Brit. str. VICTORIA YBC) & TACOMA VIA JAPAN......
TREMONT VICTORIA (BC) SEATTLE, &C. VIA JAPAN MACHAON PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &o.. ARABIA, AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &0. ....... TAIYUAN AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR
AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA... PRINZ SIGISMUND... YOKOHAMA & KOBE
APLINE SIGISMUND.
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & Kom...... CANDIA JAPAN VIA SHANGUAJ
SHANGHAI...........................................
SHANGHAI muranoRe SHANGHAI............ konvertorati SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ...
SWATOW, A MOY & Focchów,
SHAT.........
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY ..... ANPING VIA SWATOW & AMOT SWATOW, Anov. Foochow & ShanghŁA: SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA MANILA
MANILA MANILA ILOILO
CEBU & ILOILO
BENGAL
PROMISE................
Gor. atr.....!.
PROTEUS
Ger. str....!
CLARA JOBBEN
Ger, str.
HAITAN
Brit, str..
2h,
Brit str.
Brit. at:
YUENEANC
ZAFIRO...
TEAN
Brit. str.
E. BeethaBi, R.N.P... · T. W. Garlick,
Motzentlin...............
Helas ......
Lenz ........
11. E. Kiteat, K.N.E.
Guioonet
H. A. Haroldsen
W. W. Cook, E N.E.
Krabbe........... Therstruses..... Bendixen.... Rosch
R. Rodger
RUDE...
Brit, str.
A. H. Notley
SUNOKIANG,
Brit. str
KAISONG.
Brit. str.
1 m.,
SANDAKAN
MAUBANG
Brit. str.
SINGAPORE SOURABAYA & SAMARANG HOPHANG.. SINGAPORE, PENANG & CALGUTTA SINGAPORE & BOMBAY de sine mo... MAZAGON BUBBAY VIA SINGAPORE & PENANG...... CAPRI
Brit, str.
NAMBANG
Brit, str.
W
Brit. str. Ital. str....
W. H. 8. Hall Belito
NORTHERN PACIFIC LINE.
Kowloon Doces Poschen. IIMS NORTHERN
Holstein, Triumph, Vigilante, Tuk Mi
COSMOPOLITAN Doox.—
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOсHow.
THE Company's Steamship THE
"BAITAN,"
Captain Reack, will be despatched for the above ports TO-DAY, 3rd August, at 9 AM.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAFRAIK & CO.. General Manager,
[1791 Hongkong, 1st July, 1905.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"ARMAND BEHIC,"
Captain Gulosnat, will be despatched for the ahore ports on or abent MONDAY, 7th inat.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong, 1st Augnet, 1905.
NAVIGAZIONE · GENERALE
.T'IALIANA.
£
(Florio and Ruba tino United Companies)
BOSTON. 8. À do. BOSTON TOWBOAT CO..
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer
TREMONT BYADES
LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
HAMBURG-AMERIKA LINIE On 6th Sept. HAMBURG-AMErika Linia ... On 20th HAMBURG-ANDRIKA LINIS .....] On 4th Oct. HAMBURG-ANERika Linis On 18th Oct. BUTTERFIELD & STILE BUTTERFIELD & SWIRH CARLOWITZ :& CO. 4. 2 SHEWAN, TOMES & Co, DODWELL HAMBURG-AMERIKA LINIE..... GABADIAN PIC1ric R. Co........ CANADIAN PACIFIC R. Co....... DODWELL & CO., LIMITED.... BUTTERFIELD & SWIEN PORTLAND & AStazie 8.8. Co. BUSTERFIELD & SwInD
GIBB, LIVINGSTON & Co.
MELCHERS
Co.
MELCHERS CO.
P. & O. 8. N. Co.
»AVA-CHINA-JAPAN LIJN
JARDINE, MATHESON & CO,
BUTTERFIELD & SWIRE avan
On 20th Sept: About end Aug. On 10th inst About 15th inst. Quick despatch. On 5th inst, On 23rd inst. On 8th inst. On 7th inst. On
12th inet..
To-das..
at Daylight.
On 9th inet, at Noon. On 22ad inst., at Noon..
Today, at 7 a.al
Abook stb inst.
Quick despatch.
To-day, at 3 p. To-morrow.
BUTTERFIELD & SHIRE ....... Ou 5th inst. MESSAUDRIES MARITIMES...... About 7th inst
OBAKA SH095N KAISHA ....................... Ün 8th insk, at 10 4.3. P. & U. S, N, Co. About 10th inst
USAKA SHOSEN KAISHAOa-6th-inst, at 6 x‚M. DRAKA BROBEN KAISHA....
On 9th iust, at 10 a.M. OSAKA SHOSEN KAISHA
To-day, at 10 a‚M. DOUGLAS LAPRAIK & Co. Today, a A.M JARDINE, MATHESON & CO. ...To-morrow, at 4 P.3. SHEWAN, TOBES & Co.
On 5th inst., at Noon. BUTTERFIELD & SWIKE
On 8th inst. SHEWAN
TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIZE
JARDINE, MATHESON & CO. JAZDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & CO. ... P.&O. S. N. CO. ..... CARLOWITZ & Co.
On 12th inst., at Noon. To-morrow.
On 8th inst
On 7th inst, at p.. Ou 5th fast, at Noon. On 9th init, at Noon. About 8th inst
On 10th inat., at Noon.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR: SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS, ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. ŠTRAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSWnok, s
AND LUGGAGE. NE-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN BUESIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
Tons.
Captain.
9,606
T. W. Gorlick
3,753
Wright
4,417
G. V. Williams
Sailing Data.
Tuesday August Sth Wednesday, August 16th Friday
September 15th
STUAMEES. PRINZ HEINRICH
PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN
ROON
BAYERN
† Cargo only:
ZIETEN
PRINCESS ALICE
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND SACHSEN
CUISINE. ELECTRÍÇ LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 5.8. "SHAWNUT" and "TREMONT" are fitted with vory Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The largo sizo of these vessels ensures in cold storage. steadiness at son. Electric fan in mich room. Barber's chop and steam laundry. Cargo carried
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong. 2nd July, 1305.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
STEAM FOR BOMBAY TIA SINGA PENINSULAR AND ORIENTAL
PORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Sten-
wers to ADEN, SUEZ, POET SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENDA, leo VENICE al TRIESTE, all MEDITER KANEAN, ADBLATIO, LEFANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF BAGDAD BLEO BARCELONA, -VALENZA, -ÁLICANTE,—ALMERIA—and
HE Steamship
THE
MALAGA.)
"CAPRI," Caplan Bulsito, will be despatched as above THURSDAY, the 10th August, at NOON At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further portionlars regarding Freight- and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
[+
Hongkong, 31st July, 1905. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY..
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THEOVOH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA. PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS."
HE Steamship
"COROMANDEL,” Captain G. M. Montford, B.N.R. carrying His "Majesty's Ainile, will be despatched from herefor Bombay ou SATURDAY, the 12th "August, at NOON, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's es. "Moldavia," 9,500 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which rossel, in secured before departure from Hongkong.
for
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and Londoz other orgo
Iradon, &e, will be conveyed from Bombay by the R.M.B. "Egypt, duo in London on the 24 September, 1905.
Tarcals will be received at this Offes until
The sailing.
4 p.m. the day before
and
value
of all packages are required.
For further particulare, apply to
contents
L. LEWIS, Acting Superintendent...
Hongkong, 1st August, 1965,
VOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID.
STKAMERB
FORMOSA....KÁM Lake
B. W. H, Snow
YOKOHAMA VIA SHANGHAI,) CANDIAN.
MOJI and ROBE Passing through the Inland Sea),
H. E. Kitçat, B.B.)
* SINGAPORE and BOMBAY (HAZAGON.............
SHANGHAI
LONDON, &c....
W. W. Cook, R.NE...
TO SAIT,
ZEMARKS.
About 4th T freight and
August
Passage.
[Freight and
Pasaage.
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
W
... WEDNESDAY
WEDNESDAY.. WEDNESDAY:
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
BAILING DATES.....
1805
16th August 30th August 13th September 27th September 11th October.
25th October
11
8th November
... 22nd November
6th December
WEDNESDAY.
WEDNESDAY A. 20th December
PDNESDAY, the 16th day of AUGUST, 1906, at NOON, the Steamship "PRINZ HEINRICH, Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port is abura, Calling at NAPLES and GENOA. Spocio will be received on Board until 6 P.M., on TUESDAY, the 15th Augast, and Parcels will Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 14th August. Cargo and be received at the Agency's Office until Noor, on TUESDAY, the 15th August.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid ascommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed, on board.
NORDDEUTSCHER LLOTD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hoogkong, 3rd August, 1805,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
5,
Taking Cargo at "through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTU, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TETESTE; GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, Noara and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DEFTINATIONS, ".
ACILIA. HAVRE and HAMBURG
Capt. Sachs. SPEZIA
***
About 5th Angrat
Freight only.
STEAMERY,
W. H. S. Hell.........
[BENGAL
About 81k August
Freight only.
Capt. Schülke ALESIA
Abont 100) August
1 See Special
Advertisement.
L. 8. LEWIS
Acting Superintendent.
· []·
(COROMANDEL ...... Noon, 12th
August
{CORO, Montford, R.K.E.}
* Calling at Penang and Colombo if sufficient inducement offers.
For further Farticulata, apply to
Hongkong, 24th July, 1905.
NOE...
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS. ~AND FORMOSAT-
PROPOSED BAILINGS FROM BONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION,
+ SWATOW, AMOY, FOOCHOW
AND SHANGHAI TAMSUI VIA ZWAŁOW
AND AMOY
+SHANGHAI vĩa SW ATOW,{
AMOY AND FOOCHOW
-ANPING VÍA SWATOW
AND AMOY
THE CHARTERED 8.5. "CLARA JEBSEN"
Bendixen "PROTEUS"
-KRABDE
"FRITAJOF"
H. A. HARALDIEN
"PROMISE" ****
THORSTENSEN
LEAVING
Į THURSDAY, 3rd Ang,
at 10 AM
SUNDAY, 6th Aug,
at 8.A.M. YOU MAY TUESDAY, 8th Aug.,...
at 10 AM. WEDNESDAY, 9th Aug., at 10 AM,
This Steamer has superior nocommodation for First class Passengers, and is fitted throughout with electric light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. For Freight, Passage, aut further information, apply at the Company's local Branch Ofice at No. 8, Des Yonx Road Central.
Hongkong, 28th July, 1905.
T. ARIMA, Manager.
[14
Capt. Ellers
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) J (HAMBURG
SAILING DATES.
On 7th Aug. Freight
On Aug. Freight, On £1st Ang. Fraight.
(Calling at Singapore, Tenang and Colorabo}ƒ HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) RHENANIAHAVEE and HAMBURG.
Capt. Förck
* SCANDIA...... Capt. v. Doehren
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE and HAMBURG
* } On et Söpt.
On 20th Sept. Freight &
VESSELS ON THE BERTH
"BEN LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP. THIE Steamship
** BENARTY,''
Captain Sarchet, will be despatched on or about the 2nd August, 2nd,
For Freight or Paskage, apply to".
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 20th Juls, 1905.
NIPPON YUSEN KAISHA.
[17)፡፡
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG,, COLOMBO, AND PORT SAID, HE Booknall Line Steamship :
"BECHUANA,"
Captain Greggans, will be despatched as above on SATURDAY, the 5th August, at 4 v.5.
Fer Freight, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA,
Agents.
Hongkong, 31st July, 1905
(1703
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FRENCIA MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES,
LONDON, HAVRE, TOR DEAUX
MEDITERRA-
NEAN AND BLACK SEA FORTS,
THE Steamship
THE
"TONKIN,"
Captain Charbonnel, will bo dostatohed for MARSEILLES on TUESDAY, 8th Angusty. at 1 P.M.
Passage tiokots and through Bills of Lading issued for above porte.
Cargo also booked for principal pluces in Europe.
Next sailings will be as follows:
8.S. SYDNEY"
and Aug.
89 ARMAND BEHIC" 5th Sept. 9.8. ERNEST SIMONS" 19th Sept
G. DE CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, 20th July, 1905.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIF COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TroR, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
"EMPIRE" Captain Helms, will be despatched for the above ports ou WEDNESDAY, the 9th- August, at Noon.
This well-known Steamer is specially £tted for Passengers, and has & Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sicos, Tee, &o, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with.. the Electric Light.
A
are carried Surgeon and Stewardess
N.B.Po nganro the additional 'cómfort of passengers the Steamers of the Company karo electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkag 19th July, 1905.
(1700
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, Via PORTS AND BUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABARI
COAST);
PROPOSED SAILINGS Prom HonGKONG, 1905.
About 15th Aug.
"ST. HUGO" "SHIMOSA"
"SATSUMA":
25th Aug.. 25th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD, Agenta, Hongkong, 3rd August, 1905,
12283 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
| JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
BRIS.
HERBERTSHOEHE, MATUPI
BANE, SYDNEY AND MELBOURNE. Ou TUESDAY, the 22nd August, at Noon, the Steamship "PRINZ SIGISMUND," Captain Lens, with Maila, Passengers and Cargo, will leave this part as above.
The Steamer bas splendid accommodation and. "carries & Doctor and a Stewardes.
· Linen can be washed on board, TN
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
A gerits. Hongkong, 26th July, 1905,
HONGKONG-MAÇAO LÍNE.
THIS
8.8. "WING CHAI,” Captain T. Austin,
11765
Steamer departs from Hongkong, eň. Week Days, at 7.30 & M., and on Sundays: 8.30.4.M.:Departs from Macao on Week Daya about 2.30 PM. and on Sundays at 5.30 r... if
permits
ab
Freight & Passengers. (Calling at Singapore, Penang and Colombo)
Passengers 2. BIĻESIA HAVRE & HAMBURG
Capt. Bable (Calling at Singapore, Penang and Colombo).
On 4th Oct Freight &
Passengers, SLAVONIA......HAVRE and HAMBURG.
Freight &ide Capt. Madsen......
On 18th Oct.. (Calling at Singapore, Penang and Colombo)
Passengers VANDALIA NEW YORK VIA SUEZ
About beginning Capt. Haase ...... with liberty to call at the Malabar coast of Ostobar. Freight.
Special attention of falending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these steamers Saloon and cabin on delips. Lighted throughout by electricity,
Daly qualified doctor and stewardesses are carried.
For Further Particulars, apply to
12
HAMBURG AMERIKA LINIE HONGKONG OFFICR No. 1yquzen's BUILDING,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROFOSED SATLINGS' FROM HONGKONG 'BAI DIG INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, Mori, Kore anD YOKOHAMA FOR OPERATING 18′′*
CONNECTION WITH THE
----RTHAMBHIF
"ARABIA'
"ARAGONIA"
"NICOMEDIA "
“NUMANTIA".
OREGON RAILBOAD & NAVIGATION CO. TO SAIL AT DAYLIGHT ON August 12th, 1905, September 1st, 1903 September 26th, 1905. October 14th, 1905.
Tous,
CAPTAIN
4,483
Metzen thin......
5.198
Seboldt
4,371
Wagemann
4,370
Feldtmann...
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate rith or apply to
ALLAN CAMERON, GENEBAL AGENT,
Hongkong, 25th July, 1905,
13
FABER week days) at Classfincluding cabin and servant, Bingle $3, Return Ticket $5 2nd Class 31. Bril. Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates!
1st and 2nd Class, Single Ticket #1, Kətarn 32. 3rd Claas, Single 30 cents, Return 50 cents, Stearage 1 cents.
Meals can bo had on board.
Tiffin and Dinner can be supplied either on bourd," or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an estru charge of $2.
On Samluya, Passengers desiring to bare w
Private Cabin, which has accommodation for
ext
to
..
two or more Passengers, will be charged St
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed do so the following day (Monday) on produce tian of the Retura Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler clew Half-ticket will be available.
due notice will be given by the
Captain, and for thefollowing day.
The Steamer is it throughout by Electricity The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western and of Wing Lok Brieet,
MING ON & CO. End Floor, 16, Victor Strest, Hongkong, 7th October, 1904.
21
No comments yet.
Private notes are available after approval.