1905-08-01 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS von LONDON AND CONTINENT. MON TIILY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

LD.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

FROM

OUTWARDS.

STEAMEES

GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR" "MACHAON" OLASGOW and LIVERPOOL .. GLASGOW and LIVERPOOL... "ORESTES". GLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSSES" GLASGOW and LIVERPOOL... "00PACK" GLASGOW and LIVERPOOL... PELEUR" GLASGOW.and-LIVERPOOL... "ALCINOUS" GLASGOW and LIVERPOOL... AGAMEMNON" GLASGOW and LIVERPOOL... JASON" .GLASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI"

HOMEWARDS.

FOR

LONION, ARSTERDAM andĮ

ANTWERP

LONDON, ARSTERDAM

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL *********

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 1sr, 1905. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'s ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD

AND THE UNITED STATES."- CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TÖKOHAMA AND VICTORIA, B.0.

EMS.

SAVING THREE TO SEVEN, DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS, FROM HongKong (BumsBCT TO ALTEEATION). "EMPRESS OF CHINA" 6,000 Tans Com. R. Archibald, zr.n. WEDNESDAY, 2nd Aug. ATHENIAN "O 8,852 Tons Com 6. Bobiason, B.N.E. WEDNESDAY, 9th Arg. "EMPRESS OF IN

INDIA 6000 Tons Cot. El. Beetham, ENE WEDNESDAY, 23rd Ang.

• TARTAE”

4,425-Tone Com W. Davison, R.N.R. WEDNESDAY, 13th Sept. WEDNESDAY, th Sept. "EMPRESS OF JAPAN" 8,000 Tras Com. H. Pybus, R... Hongkong to London, lat Class............... via St. Lawrence £60. via New York £62

Intermediate on Stenmors, 1

and 1st Class Eail ...... §.

£40.

THE magailoent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMBRIHP passing through the VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and niske connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passangers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

DU

On 3rd August. On 4th August.

On 9th August.

On 9th August.

On 9th August,

On 16th August,

On 23rd August.

On 30th August.

On 31st August.

On 10th September,

STEAMERS

TO HAIL

"AJAX"

On 8th August.

On 15th August.

·61

On 20th August.

*IDOMENEUS"

"PAKLING"

On 29th August.

}

***STENTOR"

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

"ACHILLES"

*GENDA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

"YANGTEZE".

LONDON. AMSTERDAM and'

"ANTENOR"

ANTWERP

• Taking Cargo for Liverpool at London Kates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

On 12th September.

On 20th September,

On 26th September,

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

POR

BASEWARD.

с ATFAMERS

VICTORIA. SEATTLE, TACOMA, and ) **MACHAON" PACIFIC COAST PORTS, VIA JASON NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA }

TACOMA,

FROM"

SEATTLE

and PACIFIC COAST

Hongkong, 18th July, 1905,

CHINA

·MANILA......

WESTWARD.

VICTORIA

STEAMERS "NINGCHOW"

For Freight, apply to-

TO BAIL

On 7th August. On 3rd September.

...DVD

On 17th August,

BUTTERFIELD & SWIRE, [9.10 → AGENTS.

NAVIGATION CO.

LIMITED.

MANILA, ZAMBOANGA, PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

<TRAVERS

• "TAMING"

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS §‡ » «TAIYUAN.or

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

MELBOURNE.

HUILO PAT

CEBU and ILOILO

* "SUNGKIANG"

"KAIFONGTM"

TO SAIL. On 1st August.

On 2nd August..

On 4th August. On 8th August.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by the MOTS,

which are sited throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duly qualified Fargeon is carried.

Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtare and Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porls.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD) & SWIRE,

Hongkong, 29th July, 1905.

AGENTS.

[11

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. LIMITED.

FOR

+ SHANGHAI SINGAPORE. SOURABAYA andi

SAMARANG

PROJECTED SAILINGS FROM EÖNGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

20 BAIL. STEAMERS "YIKSANG "... Wednesday, 2nd Aug., Sr.. "HOPSANG" Thursday, 3rd Ang,, 3 P.M

MAUSANG" Friday, 4th Aug., 3 P.M.. "YUENSANG"...Friday, 4th Ang., 4 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "NAMSANG"... Wednesday, 9th Aug., Noon.

44080 steamers have superior accommodation for Tiret-Class Passengers and are Bttsd throughout with Electrio Light.

+Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoc, Tientsin, Newchwang and Yangleze

SANDAKAN YA KUDAT. MANILA

Porla.

* Taking Cargo on Through Bill of Lading to Lahat Data, Simporne, Tawao, Usakan, Jesselton and Labuan

For Freight, or Passage, apply to Hugkong, 1st August, 1905.

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERÐ. [18

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers betwen Hongkong and Manila. Saloon suidships. Electrio Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carrial All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIR

гов

Sailing. Date:",

2540

R. Rodger ....

2500

A. H. Notley,

Manila. Manila

Sat, 6th Aug., Noon. Sät, 12th Ang, Noon.

ZAFIRO KUBI..

For Freight or Pasmga apply to

Hourkour. 30th July, 1915,

S.S.

S.S.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

+16-

YORK.

HONGKONG-NEW

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

... Qu 10th Augnat. INDRAWADI”· SIERRA BLANCA"

... On 20th September.

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.

For freight and[further information apply to

Hongkong, 25th July, 1995.

[1004

Passangers Booked through to all principal podate and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First elses only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, and to Europeat Officials in the Berrion of Chinese and Japanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, Genors Agent

SHIPPING IN PORT..

THI

BANKS

HG MERCANTIJ PRANK OF INDIA, LIMILED... AUTHORIEND CAPITAL£1,500,000 SUBSCRIBED · 1,126,000 $62,500 PAJD-UP...yessääskyläos axenaonekan RESERVA FUND ............... 110,000

BANKERS!

LONDON JOINTE STOCK BANK, LIKITRY. INTEREST allowed on Current Account at the rate of 5% per annum on the Daily balaae

ON FIXED Darosira →→→ For 12 months......

6 3

A: R. LINTON,

Acting Manager,

26

Bangkong, 30th Juno, 1805.

OKOHAMA SPECIE BANK

THE

LIMITED.

ESTABLISHED 1880,

·CAPITAL SUBSCRIBED ..* Yon 24,000,000 CAPITAL PAP

18,000,000 CAPITAL UNUALLED ......

6,000,000 Reburyn FʊND,

9,720,000

F

HEAD OFFICE-YOKOHAMA.

Corner Paddar +- and Praya, opposite Blake Pier,

BRANCHES AND ÅÇENÇIMO

Tokio London

Kobe

Nagacak!

Ban Francisco

Lyons Honolulu

New York

Bombay

Shanghai

Vowchwang

Paking

VESSELS ON THE BEATH

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Floriò and Babattine United Companies.} STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Muil Stea- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHOEN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC,- LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao, (Taking Cargo at through rate to PEESIAN GULF and, BAGDAD, also BARCELONA,

VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and

THE-Stonship

MALAGA:)

-"CAPRI,” Captain Belsito, will be despatched as above OB THURSDAY, the 10th August, at Noor.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.

For further particulare regarding Freight and Passage, apply to,

CARLOWITZ & CO.,

Agents.

*Bengkong, 31st July, 1903.

14

THE PENINSULAR AND ORIENTAL BTEAM-NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRATTS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN POETS. PLYMOUTH AND LONDON. FHROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEESIAN GULT, CONTINENTAL, AMEBICAN AND SOUTH AFRICAN- PORTE

THE Sternship

T

***COROMAND L," Captain G. M. Montford, R.N.E, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from hora for Bombay on SATURDAY, the 12th August, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's

Moldavia,"

"9,500 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.........

6.2.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement), will be tranehipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles ond London other cargo for Loudon, &o, will be convoyed from Bombay by the RMS. "Egypt," due in London on the 24th September, 1985,

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents sud value of all packages are required. For further particulare, apply to

L. 8. LEWIS, Acting-Superintendent. Hongkong, 1st August, 1905,"

7

DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI "UNION" ACTIEN-GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK. With Liberty to Call at the Malabar Coast., THE Steamship

"ALBENGA," Captain Petersen, will be dospatched for ibe above port on ne about end of Angust.

For Freight apply to

CARLOWITZ & CO, "Agents

71468 Hongloog, 31st July, 1905.

WEEBIN LINE OF STEAMERS SINGAPORE.

STEAMKIF.

CHARTERHOUSE GLENFALLOCH NAMYONG HONG BEE -

HONG WAN I Hoxe Mou

STEAMERS.

AOINCOVET, British str.. 2768, T. H. Worshap, 30th Jaly, Philadelphia 1th June. Case 01.-Gilman & Co. ALDERSHOT, British str., 1.314, Adam, Pith

Jtly-Chintlang 20th June, General

Dodwell & Co.

ATHENIAN, British str., 2,4W, S. Robinson. 26th July, Vancouver 26th June, Flour. and General.-C. P. R. Co. BATTENHALL, British str., 1,318, Chas. Rajsor

29th July-Sonrabaya 29th July, Sugar- Dodwell Co.

BOGOR, Dutch str., 2,300, 3 Werkbome, 30th Jaly-Macusar 22nd July. General- Java-China-Japan Tjo.

Dalag

Port Arthur

Tiantain

Chefoo

Mukden

LONDON BANKERS.

Tan LONDON JOINT BrooK BANK, LIMITHI PARR'S BANK, LIMITED. THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK LIMITEE.

HONGKONG-INTEREST ALLWAY. On Current Account at the rate of 2 per sent

balanc per annum on the daily

On fixed deposits for 12 moothe 51, para que

#

*

FI.

6

H

呼吸

TAKEO TAKAMICHÏ,

27

Manager.

BORNEO, German str., 1,344, F. Sembill. 21st

July Sandakan 16th July, General Hongkong, 22nd May, 1905.

Melchers & Co.

BROKOLM. Danish str., 817, C. G. Birkholm,

30th July,Roilo 25th July, Sugar Sander, Wieler & Co.

CARL DIEDERICHSEN, German str., 774, H. Seblaikier, 28th July,- Haiphong 23rd July, General-Jabson & Co. CATHERINE APCER, British str., 1,730, A.

Stewart. 24th July-Singapore 18th July, General David Sassoon & Co. CHEANGCREW. British str., 1,213, F. Edwards.

25th July-Singapore 19th July, Gezert, Chinese

CHINA, Americnt str., 3,186, D. E. Friale, 15th Jnly, San Franci co17th Jane and Manila 17th Jaly, Mails and General.-P. M. 8. 6. 0, CHINHUA, British str., 1,348, J. Meatheral,

3th July,Walt and July, General Butterfield & Swire,

CITY TO BIRMINGHAM, British steamer, 90, J. Watson, 14th May,Grimsby 26th Mar. -Order.

CRAIGHALL, British str., 2,868, Milne, 13th July, Now York 25th April, Case Oil- Standard Oil Co.

th

DEN OF CROMBIE, British str., 2,694,Audry*/

Low, 29th Juls-Singapore Brd July, General Dodwell & Co. DenwENT Britlab str, 1,852, Jenkins,

July,

-Saigon 21st July, General. Chinese: ELISABETH RIOCHERS, Germer str., 992, G.

Gotache, 8th July-Bangkok 19th July, Rica and Wood-Butterfold & Swire. EMPLERS OF CHINA. British atr., 3,046, R. Archibald, R.N.R., 26th July, Vancouver Srd July and Shanghai 22nd, Mails and General.-C. P. Re

ESANG, British str., 1,127, S. J. Payne, 21st- Joly, Tientsin and Chefox 14th July, General. Jardins, Matheson & Co, EvaNDALE, British str., 2,465, Wm. Burgers,

19th July, Calcatis 3rd July, oals. Dodwell & Co.

FEICHING, Chinese str., 989, T. H. Johus, 29th

Jaly,Shanghai 23rd July, General. "Chinese.

GERMANIA, German str., 1,000, H. Fingel; 80th

July-Sydney 15th July, Copro-iems ven & Co. HOHENZOLLERN, German str., $,660, D. Kraeft,

20th July-from donos, Ballast-Mel- thera & Co.

HOLSTEIN, German star, 985. A. Niejabr 29th July,-Haiphong and Hoihow 27th July, Rios-Jebsen & Co.

HONGKONG & SHANGHAI BANK-

CORPORATION

PAID-UP CAPITAL.$10,000,000. RESERVE FUND-

STEPLING RESERVE...$10,000,000 SILVER RESERVE

Tat

8,000,000

$18,000,000,

REGEEVE LIABILITY OF PROP TORC $10,000,000 COURT OF DIRECTORS.

H.A. W. BLADE, Esq.--Chairman. A. HAEFT, Esq.Deputy Chairiant Hon. C. W. Dickson, H. Schubart, Engi

E. Shellim, Esq. E. Goeta, Esq.

N. A Siebs, Esq. Hon. R. Shewan

G. H. Medhurst, Esq. A. J. Raymond, Esq F. Salinger, Esq.

CHIE MANAGER Hongkong-J. R. M. SMITH

MANAGER.

Shanghai H. E. E Hunter. LONDON BANEERS-LONDON AND COURTY BANKING COMPANT, LIMITED,

HONGKONG-INTREEST ALLOWED, 2.

On Current Adorant at the rate of Two pw.

Cent. per Annum on the daily balance.

OK FILED DEPOSITS. For 3 months, 2j per ount-por-Annum. For 6 months, 31 por cent, per Auuam. Fer 12 months 4 per cent, per Annan,

J. R. M. SMITH,

Chief Manage". Hongkong, 17th May, 1905.

HONGKONG SAVINGS BANK.

24

THE Business of the above Bank le cond.ie ted by the HONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION. Rie may be obtained on application,

INTEREST on deposits is allowed at 31 PER CENT, por Annu.

Depositors may transfer st their optim balance of $100 or more to the HONGKONG AND HANGRA BANK to be placed or FLAED DEPOSIT at á PER CENE. per annum.

For the HONGKONG AND SHAYAKA)

BANKING CORPORATION,

J. R. M. SMITH.

Caled Manager,"

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER

BANKS

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION,

Fiscal Agents of the United States in Chine

the Philippine Lalands and the Republic of Panama,

CAPITAL

AND SURPLUS AUTHORISED ̃.......

CAPITAL PAID UP... RESERVE FUND

...Gold $10,700,00

Gold 88,250,00 ................Gold $9,950,000 HEAD OFFICE; Now York. LONDON OEPICE: Threadnoodle House, E.C. Branches and Agouts all over the World.

---

LONDON BANKERS. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LIMITED,

BRITISH LINEN COMPANY BANK The Corporation transacta every description of Booking and Exchange busírosa, receives money in Current Account and accepts Firod Deposits at rates which may be ascertained on application.

CHARLES R. SCOTT, Maniger.

2. Den Voux Road,

Hongkong, 24th July, 1905

'THE

(1730

THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA.

NGDAFOBATED BT ROTAL Charter, 1953 HEAD OFFICE-LONDON.

£900,000′′*

£80,000

CAPITAL PAID-UP.. BEBERTE LIABILITY OF SALES-

BOLDELS.. ÈEIERVE FUND....£575,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2, per sonum on the Daily batangga On Fixed Deposits for 12 monthe 4 per ount

ין

6

31

T. P. COCHRANË,

Manager,

\29

Hingkang, 19h May, 1965,

VISITORS AT HOTELS.

Hosarosa HOTEL

Mr. & Mrs. J. E. Bing ham and child

Mr. L. J: Birbock Mr. S. Risney

Mr. W. S. Bissell

Blair

Mr. H.

Mr. E. A. Homer

Mr. F.G. M. L Mt. & Mr. W.

Brouchon

Bunner

Nr. W. L. Curtar Mr. and Mrs. A. K.

Cham hera

Hen. Dr. Francis Clack Mr. T. Clark

Mr. H. J. C. Larg

Mr. A. Lewis

Mr. S. L. Lewis

Mr. D. MacdoraW

Dr.O Marriott

Mr. & Mrs. E. Moikle

Merlera

Mrs.

Mr. P. I. Miller Mr. & Mrs. H. M. Moon Dr. W. B. A. Mars Mr. Me

Morrison

31. . . Muriny

25, 0. Mir. O,'C, lide Mr. B. L. Fuck

Mr. F. N. Lo Pai Mr. W. Puifit

Mr. & Mrs. A. R. O.Mr. E. Offord Patey

Clark

Mr. W. Deake

Eug. St. and Mrs. H. J. Mr. and Mrs. T

Clegg, BS,

Mr. G. Cantingham

Mr.-F. O. Davies Mr. F. 1. Duacon

Mr. 12 H. Doolittle

Capt. & Mrs J, Douglas Mr T. C. Downing Alr. EL. George Mr. H. Fleteder Mr. C. Glover Mr. A. W mut Dr. F. Grone Mr. B. A. Hammond Capt. T. A. fall Mr. K. Harding Mr. I. 8. Harris Mr. H. J. Baslett Eng. Capt. Hurst, N. M. G. E. Tunes Mr. Marin Kewits Mr. J. A. Lamy A. IL Laings

„KING

Mr. M. E. dager || Mr. A. E, Arger

Pering

Mes. J. S Honch & child

Mrs. E. Ribs, H.

Mr. L. Rochet-

Mr. M. Russell

Mr.A-

Mr. F.

Beoth

Bhaw

Mr. A. Skien

Mr. C. Skott

DIF. G

Mr. A.

Blater Mr. B. A. Shewin Mr.

Halomon Mr. H. H. Stanley Mf. W. M. Stewart: Mr. M. I. Thompson Mr. D. Thoiborrow Mr.C.Habelaun Missb. Watkins Mr. A. W. Whitlow Mr. J. E. Willi.... Mr. and Mrs. A right

·

EDWARD HOTÈL.

Dr. C. P. Felvne Mr. Gustao Peilmann Lieut. Comdr. R. W.

Henderson Mr. 1. W. Henderson Mr. Morris J. Intac Mr. Jackson and child

Mr. J. Watt Jameson Mr. J. W. Jameson Mr. Walter Koch Mr. C. Krasy

Mr. Jobu Kynoch Mr. E. J. Monés Mr. F. Petit Mr. Fr. Beiber Mr. K. Toǹami

CONNAUGHT HOTEL

Mr. P. R. Adams Mr. E. Baudman Mr. W. P. Barber

Mr. D. Barker

HoISANG, British str., 1,359, J. M. Hay, 27th

- Hongkong, 1st May, 1902 July-Soumbays and Probotingo (Java) 1716 July. Sagar-Jardine, Matheson & Co KESTEREC, British atr., 3,301, C. R. Beynon,HE BANK OF TAIWAN LIMITED Nr. W. J. Balur

17th July. Shanghai and Kelung 25th

Standard Oil Co. Joly,

General. KESHINGTON, British 8, 2247, Dower, Wnd. July, Salina Craz 19th Jane, Ballast. China Commercial 8.6. Co. KOLANNA, British sir. 2267, Kenwick, 2

July,Newcastle, N.B.W. Coal. Order. KWONGSANG, British str., 1,428, W. P. Baker;

24th July-Shanghai 20th Julyand Swatow Brd, General.-Jardico. Matheson & Co.

CAPITAL, SUBSCRIBED **** Ton 5.3300,000 CAPITAL PAID-UP" w

2,500,000

LAERSIH, British str., 1,341 J. B. Jackson, Amoy

20th July, Saigon Ith July, Ganeral. Chinese.

豐裕

Lres, Swedish str., 117, H. Horndahl, 21st 豐盛 Jaly,Kobe 17th July, General-Chinese,

MUBANG

British str., 1,611, R. Honghton, 21st

June, Sandakan 16th Joly, Timber and General-Jardine, Matheson & Co.

璺美

MERCEDES, British str. 3.31, McGregor, 14th 豐遠

July-Waibaiwe th July, Ballast

豐茂

Upon the urzivel of the above-steamers at Hongkong, Consignees are requested to forward Bills of Lading to the undersigned for countersignature, andto take immediate delivery, otherwise the carge will be landed and stored in Godewas at Cousiguees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected.

--JOO TEK SENG.

Agouts, Hongkong [1775

Hongkong, 28th July, 1905,

N ATAI, LINE OF STEAMERS THE Undersigned. GENERAL AGENT :

Order.

NARANG, British str., 2,591, Geo. Payus, 29th July-Caloutta ris Straits 15th July, General-Jardino, Matheson & Co, NETHERLOW, British str., 2577, John Simpson,

19th July-Bydney 26th July, Coats- Ainhold, Karberg & Co. PAGHAN, German str., 1,799, Lemcke, 24th Joly-Saigon 20th July, General-Jebsen

QUINTA, German str., 20-6; Frahm 29th July, --Bangkok 21st July, General-Order. RAJABURI German str., 1,189, G. Wendig. 3 thJuly,Bangkok via Bratow 21st July, Rice and Meal-Butterfield & Swire.

A. Bendixen, 30th SIGRAL, German str.. 107,

July,Bangkok 23rd July, Kice and Wood.

in CHINA and JAPAN for the above Lite LEVIED & Co. J. Mackenzie, 28th-]

are prepared to issue THEOUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, în connection with Inno CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnight service hence to 'CALCUTTA. Sailing from CALCUTTA for CAPE PORTS every forti ight

Fer Freight and further particule: 0, 10

WELL & CO., LIMITED. General agenta fer China and Ja pan. Hongkong, 4th August, 189

British str.,

July Manila 25th July, General ---- Butterfield & Swire. TIETOIN, British str. 1.227. Gibby 2 1 July,

Chiakionge

gand Wuhn 16th July, General, Batterfield & Swire. THUMPH, German, str., 769, Herman, 28

Jolyamui, Amoy and Swator 27th July. General-Oaks Shosen Kaisha. VEEONA, German str., 3,086. A. Dobronz, 29th July Amoy 25th July, General--Car lowitz & Co.

HEAD OFFICE: TAIPER, FORMOSA.

BRANCHED AND AGENCIES:

Anping

Foodbow

Koelung

Kobe

Nagasaki

Osaka

Shanghai

Mr. A. J. Brown Miss Dora Cafed Mia Eolio Connor Mr. 'II. 8. Cotter Mins Maira Ella Mr. E. E. P. Erskine -

Mr. and Mrs. H. Kyro Mis Forsythe

Nr. Forry the 1. F

Tainoa

'Mt. J. Fox

Targoi Tokio Yokohama

HONGKONG OFFICE:

4. QUEEN'S ROAD,

Interest allowed ob Carrent. Account. Deposits received on tarms which may be learnt on application.

ค

[1121

9. SHIGENAGA, Manager. Hongkong, let November, 1904,

THE

EUTBUH-ASIATISCHE BANK. AUTHORISED CAFITAL.......Sh. Teels 7,500,000

HEAD OFFICE SHANGHAL- BOARD OF DIRECTORS BERITE,

Berlin

Tientain

Tøingtan

Mr. J. Clien Mr. A. J. Goodwin Miss G. Gorlage Mr. B. A. Graham Dr. G. R Guthrie Mr. V.

F. Haynes Mr. A. A. Heimsoth Mr Hoiner

Mike Nattic Heydon

Mias Annie Hilf

Mr. J.-B. Hówie Mr. R. M. Joseph Mr. J. E Joseph Miss Wilmot Karbeek

CARLTON

Capt. Anderson Mr. Roger J. Andap Hra, Boll

Mr. A. E. Blanico Mr. E. Bowrou Mr. B. Boyce Mr. F. Chapple Mr. J. Cruickshank Mr. P. 9. Day Mr L. T. DelancyTM***

BRANCHES :

Galoutta

Hankow Tainantu

Mr. A. C. Dian

& SONS,

LONDON BANKERS: Messrs. N. M. Roraso

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANE, LIMITED. DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO GREBLL90RAFT.

INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transnotað. HUGO SUTER,

Sub-Manngor. Hongkong 17th July, 1903.

82

fr. A. Fletcher

Miss M. Gaine Mr. J. Jorgensen Mr. B. Knox Mr. & Mrs. Laurien Mr. V. Lugobil "Mr. Alez, J. Tagéeh

Mr. Mason Mr. & Mrs. McKinnon

Miss N. Lealiu Mies M. Les Mr. Mark Lester

Lopez

Mf. II. E. Miller Mia Nora Moora Nr. 1. Mr. J. Murchie

upro

Mr. B. 1. Newborn

Vrt D. H. O'Connor Mr. W. E. Olson MAA, E. Paine Mr W. T. Parlor

Demie Percival Miss Probyri Wiew M. at Mia. KobertsoK

H. #urizer Strowth Mr.

Mine N. Toutherion Mr. C. 'Tomplian Br J. D. W. Thomson Mr. & Mrs. Tousott &

skildren. liss B. Trench

Mr. Trimminglade Mr. F. Vincent Mr. Von Bock Mr. W. Henry Welch

BOVER,

Mr. McMillan

Mrs. Nather

Mr. A. Neidt Mr. U. Nervegia Ms. Parker and child Mr. and Mrs. Péɛcio Str. Engh Madame Ribot Mr. Bink

11, II. SABU Mr. H. Schintor Mr, A. Schmitz

Mrs Smith Mies

Suter

Mr, 0.

Mr. & Mr, Sturgis Mis, Tennyson Mr. Watson Mr. E. M. Willimus

HowLOON HOTEL

Mr. E. H. Foot Mr. and Mrs. Pinker

Evans and chi'd

Mr. J. S. Wal Capt. & M ́a. 1.F. Prima