1905-08-01 — Page 5

THE

ON SALE.

THE

ROBINSON DIRECTORY AND CHRONICLE

PIANO CO.,

LIMITED.

PIANOFORTE MANUFACTURERS

TUNERS.

POLISHERS

AND

REPAIRERS.

DEG TO CALL'

THEIE ENTION TO

OF

STOCK

HIGH-CLASS INSTRUMENTS,

THEIR

BOTH OF

"OWN MAKE"

AND THE

LEADING BRITISH,

CONTINENTAL

AND

AMERICAN HOUSES,

·AT

PRICES WHICH DEFY

COMPETITION.

CHINA "JAPAN, UOREA, IN DO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &0.,

WITH WHICH ARE PROURPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOE.

1905.

THE FORTY-THIRD ANNUAL Inoue,

THE HONGKONG DAILY PÉES£, TUESDAY, AUGUST 1st, 1905.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nother lands Indiato Siberia, in which Europeans reside. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, bat each Colony,

DESCRIP Port, or Bettlement is prefaced by a TION, carefully revised each year, meat of which will serve as accurate GUIDES FOR THE Tochter giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., £0. The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely sat out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone süfle to a large volume,

Hoyal Ostaro-Complete with Fouetoon Map and Plous, pp. 1,750, $10.00. Directory onl Pp. 1,300, $6.00

The Directories and Descriptions aro of

-CHINA Wuhn Kowklang

Peking

Tientsin

Teitaibo

Taku

Nowelwang

Daloy

Port Arthur Chefoo

Weihaiwoś Kisschau

Hankow

Yochow

Shangi Ichang Changking

Hangchow Ningga Wenniaw Santu Foochow Amoy

Swatow

Canton Whampoa Kowloon Kappa Samahni

Kongmoon

Wudlowfu Kwangchanwan Pakhoi Hoihow Langchow Mengtze

JAPAN AND FÖRMOSA

BILIOUSNESS.

Bilicusness (or bilicus sttack) needs filte description to the nofortunata sufferer, Food cannot be retained, the tongue furred, there is a bitter taste in the mouth, the head throbs and I aches; the patient is constipated, exceet. ingly weak, depressed and miserable. Doan' Dinner Pills will give relief in a few hours, but the sufferer should assist the medicine by taking rest, keeping quiet, and avelling worry. During an attack, abatinen e from food and Klonholio, stimulants is desirable.

NAVAL AND MILITARY,

According to the fatest list, 175 officers of the British army, are now serving with the forces of the Khedive of Egypt.

Meesia Vickers, Sons, and Maxim have

! N

$16.00

of an order from the Peruvian Govert WILL "BUY A CASE OF m. for a swift cruiser complete with guns and ammunition.

According to the Kie correspondent of the Globe the German Navy Estimates are almost certain to demand for men to enable experiments to be carried out for the purpose of securing the best type of submarine boat.

One of the-gunners of the United States batleship

uchloved the Artstucky s extraordinary record, with a fia, gan, of hitting the target thirteen times out of fourteen shote in one minute. The target. was lift, by 21ft, and 1,603

yards distant.

Thore subject to bilionsnoss should pay care ful attention to dirt, and avoid fatigue, anxiety, and exposure to cold. After too larg a meal one Dona's Dinger Fill will ward off any ill aftor-effect by giving the digestive organs, the liver and bowels, tho additional help trey nend, Thie medisine should always be kept handy, and dong taken whenever you find your food

There are living in the small town of Swaff repeating" or disagreeing with

ham, Norfolk, no fewer than fone nacal and Doan's Diaper Pilla are

Natura

wn military me who wore present at the storming medicine for liver, bilioumes, and all stomach of Subastopol ifty years ago. They are Roar tranbles. They are made from pure roots and Admiral A. K. Wilson. General Montagu, herbs which not gully and in harmony with

Captain R. H. Jex-Blake, and Private W. Kew. Nature, driving out the clogging impurities, The German navy authorities are adopting allaying infammation and irritation, aud

steam turbines. Two turbind driven vessels, restoring a regular and natural action to the

vor, bowels and digestive system, without a scaall cruiser, the Labeck, of 10,000 b.p. and 24 knots, which practically follows the Doan'a Dianor Bills are the best Amethyst of the British Navy, and a torpedo medicine for billousness, indigestion, constipa.. ( of the brand de hauts, inve recently tion, for headache, rotoking, dizziness, distress

been built. Both vessels are quipped with after eating, poor appetite, yellow eyes, heart- hers, wind, eta.

Doan'a Dinner Pills are 1/1 a tex, or boxes for 6 Of all chemists and medicine dealers, or direct from the prop istors, the Foster-McClellan Co., 8. Wells Street, Oxford Street, London. Bagland, post free on receip! inf prica

For Itching, Piles, Ringworm, Eczemu, and avery Irritating Skin Complaint, Don's Dintment is a sure and lasting care. Doan's Oistment is 2/9 a pot, or 139 for 6 pots. It is sold by all chemists and druggists, or muy b bad, post free on reaipt of price, direct from tho proprietors, the Foster-McClellan Co., & Wells Street, Oxford Street, London, England.

[78-8

Portugal, 1888; Commercial Treaty, 1904. FINAL PROTOCOL made between China and

Eleven Powers, 1901.

TURATIES WITH COREL Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876

United States. 1882; Great Britain, 1895 Trade Regulations

Shanghui Foochow

Chinklang

Hokow

Nanking

Szenzo

Tokyo

Osaka

Keuleng

Yokohama

Moji

Tainaniu

Hyogo. Kobe

Nagasaki

Hakodate

Takow Anping

TREATIES WITH JAPAN. Great Britain, 1994; Duties Convention Russia, Agreements as to Cords States Extradition Treaty, 1886 Britain (Allianco) 1902

1895 United Great

Shimonoseki

Tamsui

EASTERN SIBERIA

Vladivostock

Nicolajewsk

COBEA

Wongaa

Fusn

Pingyang

Mokpoo Chinnamp Songchin

Mesampo.

MADAO

FRENCH INDO-CHINA

Hanei Haiphong

Annam Huo Tonkin Provinces. Quinbon

Tourne. Saigon Cambodgo

PHILIPPINES

Manila

Ilcile BORNEO

Cebu

Sarawak

11863

MUSIC AND MUSICAL INSTRUMENTS Seoul

OF EVERY DESCRIPTION.

CASH OR HIRE PURCHASE

SYSTEM.

Hongkong, 20th July, 1905,

MITSUBISHI GOSHI-KWAISHA

(MITSUBISHI Co.) COAL DEPARTMENT

MARUNO-UCHI; TOKIO:---

Cable Address, "IWADAKI," which applies to all Branch Offices And Hong Long and Shanghai Agencies, A1, ABC 5th Edition, Western Unior Codes used.

Chemulpo Kunsan

HONGYONG AND ITS DEPENDENCIES

BANotex

STRAITS SETTLEMENTS Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wollesleg MALAY STATES

Johore

Pahang

Batavia

Buitenzorg

Singei Ujong Selangor

Jelabu

Porak

TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1856 and 1899; France, 1993

and 1901; Japan, 1893: Russia, 1809. Great Britain and France, Samose Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention

1899.

CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS China, Japan, Siem, Come

RECENT CHINESE LEGISLATION. Revised Regulations for the Construction

Railways in China,

Experimental Rogalations for the Registration

of Trade Marks.

Labuan British N. Borneo Temporary Mining Regulations in China,

LEGAL DOCOMENTS Orders in Council for Government of H.B.M.'s Subjects in China and Core, 1885, 1877, 1978, 1881, 1384-1884, 1886, 1880, Rulos H..B.'s Suprema and other Courts in China, &c.; Tables of Court and Consular Foes Charter of the Colony of Hong. kong, Malay States Federation Agreement; Table of Hongkong Court Foes: Admir alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Roga- for the Consular Courts of United States United States Courts

Macassar

NETHERFANDS INDIA

Samarang Padang Sonrabais East Coast of Sumatre NAVAL SQUADRONS British

German Russion French Jajansse United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity faevery arrangement now greatly facilitates reference

LIST of RESIDENTS. ALPHABETICAL- contains the names of over

The

20,000 FOREIGNERS. carefully arranged, with the Initial as roli the Surnames in strictly Alphabetical Order, that any namo can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA are

All Letters Addressed:-- MANAGER, MITSU BIBHI Co., with name of arranged in a special separate list,

place under.

BEANCH OFFICES:- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW.

AGENCIES SHANGHAI IL. J. H. TRIPP.

HONGKONG, H. U. JEFFRIES.

MANILA: MACONDEAT & Co.

CHINKIANG: GEARING & Co.

YOKOHAMA: M. ASADA. CONTRACTORS OF COAL to the Im perial Japanese Navy and Foreign Navies; the Traperial Arsecale; the Imperial Railway; Hour, Kinshu and the other Principal Rail ways; Industrial Works; Home and Foraigu Mail and Freight Steamers,

EXPORTEES OF COAL to Hongkong, Shanghai, Haukow, Blogspore, Manila, North China, Korean poris and America.

SOLE PROPRIETORS of Takashimaa, Ochi, Shinner, Namarata and Kami-Yamado and also Hejo Calliery, which will -Collieries shortly be ready to produce on a large scale the best Kuzou Coal.

Sola Agents for Kigio, Komatan (Tagawa) and Yeshiromachi Coal (Karsten).

The Head and Brunch Offices and the Agen cies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries.

Coal sold in 1904 by the Company amounted to 1,520,000 tons.

THE MAPS AND PLANS have been engraved by oneof the most ominon Firing in Great Britain and sie corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following:- COLORED PLATE OF FLAGBOF FOREIGN HONG. MAT OF THE FAR EAST PPAS OF YOKOHAMA PLAN OF KOBE AND HYOGO PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINOTAU (KILOCHAU) PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAT: PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inset including TSS WITH CHINE Great Britain:-Naoking, 1842 Tientsin 1858 Tariff Agreement and Rules, 1859. Convention, 1860; Rales for Joint Investiga, tion of Castems Beizures, 1869; Chefoo-

1904

Foes; Rules of Court of Consuls of Shanghai Regulations for Foreign Compantes in Japan Chinese Passongor Act; Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Patent Feea; Port Regulations for China; New Harboar Regulations for Japan, Hongkong Pilots Orðinates and Fees.

A DIARY OF THE WAR,

The CHRONICLE and DIRECTORY, «l. though condensed in every possible manner, con. lain every year more pages.

Person's turbines.

Tho Thetis, cruiser (Capt. J. C A Wikin

which arrived at Plymouth late on June ard from the Chins Station, Loft on Saturday morning for Chathat. Tao Thetis, which was commissioned at Cha bm on November 24th 1902, will be paid off and recommissioned with oncleus crow for service in the Chatham- Sheerness Reserve Division.

All Indian Army candidates for staff employ ment will in future be required to have passed for promotion to the rouk of mujer, unless they are graduates of the Staff College, or, as an exception to those cases, where a certificate of promotion to the rank of major is not required.

a qualification for stall employ.

Viscous Kitchener of Khartoum, Com> mander-in-Chief in India, attained his 75th birthday on 24th June. In his brilant career he has gained five medals thirteen clasps, a bronze star, right mentions in despatchie, seven orders tine.uding that of Merits, two special promotions, the thanks of Parliamost, and a petrago.

Lord Balearres stale that the expenditure defrayed by the Commissioners of Works on the Admiralty buildings from January 1st, 11887, to January 31st last was £11,514, for alterations to the old bail tings, and £319,938 when the new building of the latter amount 213,16) wat

surveyors. for commission to architects and.

The couning towers of Germau submarine

par boats are boing cast, for experimental pses, from an alloy called diamond-bronze"

GREGOR & CO/S

IMPERIAL HIGHLAND

WHISKY

RED TRIANGLE).

GREGOR

&

CO.,

31, QUEEN'S ROAD CENTRÁL. --

[45-1

NEWBRO'S HERPICIDE

· The ORIGINAL remedy that "kills the Dandruff Germ."

GOING!

BEMTIGLE WILL SAVE IT.

GOING!! GONE HI

HEAPLEIDE WILL SAFE IT.

TOS LATE FOR HESTICIDE, THE LADIES OBJECT | refacted to the axonmous safe of Newbro's Herpli to a gumamay and allcky hair dressing, or one that is full of sedimentary chemicals intended to dye the hair. The marked preference for a dainty. Creasing, parilcularly one that overcomes excURL= ive oilñess and leaves the baby light and fluffy, is

Drug Stores, $1,50.

clder Ladles become entbuxlastic over its refresh | Ing quality and exquisite tragrance. If-destroys the microbic growth in the scat, cures dandruff, stops falling hair and gives if a siken gloss. STOPS ITCHING INSTANTLY

A. S WATSON & Co.-HONGKONA, SPECIAL, Acentr.

Applicatious at prominent burber shopš -

which is similiar to the Delta and Durans THE CIGARETTES

utale, bat of a higher strength and tenacity, and free from iron. The iron contained la other alleys, it is pointed out, proves a serious drawback in the safe handling of the compass, and its absence in diamond-bronze, added to the latter's resistant power against sya-water, seems to make the use of this new alley desirable for

aral purposes.

Admiral the Hon. Sir E. R. Fremantle;- speaking at the installation bouquet of the Worshipful Company of Tin Plate Workers, said he did not approve of giving up submarine mine tolds and supplanting this with sub- marine boots, and that view was founded upon. are raisons. In the first place, we had not a sufficient number of submarine boats; secondly. these boats were not reliable; and thirdly, whenever a raid was made on our counts it would be

thick and foggy weather, and he did not sos that in suo's circumstances the submarine boat would be of mach good.

The official trial of the submirme signalling apparatus by the German Admiralty has taken at Kiel harbour. A belt weighing 1 was suspended at a depth of 2) fest from the Gablefssch Lightship. The sound of the bell- was heard with such distinctness at a distance of three miles and a half that its position o ald be readily located with precision. At a distance of five miles and a half the sound was heard in sufficient volume, but was disturbed by other soups in the harbour. The result of the trial was considered thoroughly satisfactory, and an order for the adoption of the epparu'us was given. Among those present was Sie William White, formerly Chief Contractor to the Admiralty

G

The following particulars concerning the submarines and submersibles in the Franch-

enumarines of

It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, sad although very much enlargedy are given in the Moniteur. There are 49 ten different types-namely, one and improved in every way, the price in silver of the Gymnote of 30 tons, one of the Zede of 270 tons, thres of the forse of 140 tous. four, is now greatly below the equivalent of Clo at which it was originally published.

of the Farfadst of 200 tons, 20 of the Naiade of 70 tons, one each of X. L. and Z. of 165, 225, six of the Emeraude of 15) tona, and 213 tons, find tens of the Giepe of 45 tons. Of sabmer sibles there are ten of the different types- namely, one of the Narval of 117 tous, four of the Sirene of 157 tons, two of the Aigrette of 157 tops, two of the Nuori of 350 tons, and oue of the Omega of 390 tons. These numbers" include those which have been ordered, but in onsequence of the report of the recent cum- mittee on submarines and submersibles, it is probable that the building of four or five sub marines of the Gaepe type, and of several of the Emerauds typo will be abandoned.

LONDON LONDON

It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Advor- tisements sent through the principal Book gollars in Asia and through: LONDON ......"Hongkong Daily Press" Offico.

131. Flest Street, D.C.- .Mr. F. Aigar, 11, Clemont's Lane Ilessrs. G. Streat & Co., L1.

TU, Cornbill, E.C. Megara. G. E. Puel de Lobel & PALIS

Civ., 53, Ruo Lafayette GERMANY Messre Mahlou & Waldschmidt

[Frankfurt /M. Johs. Wilh. METER, 71 Stein. GERMANT

damm, Hauburg, UNITED STATES: Mr. Altrad I. Hr4, 17-219

Equitable Building, Baltimore, U.S.A.

P. Fisher's Advt. Agoner SAN FRANCISCO

21, Merchants Exchange, California CAPE TOWN.Mesra Gordon & Gotch SYDNEY Messra. Gordon & Gotch MELBOURNE.Messrs. Gordon & Golch Messrs. Gordon & Goteb Mesars. Thacker, Spiak & Co

Times of India" Oce Messrs. A. M. & J. Forgosho ...Messrs. H. M. Van Dorp & Co Messrs. Cunningham, Clark

& Co.

with Additional Article; Opium Con on, 1886; Chungking Convention, 1891 Tibet Sikkim Convention, 1890; Burmak Convention 1897; Kowloon Extension, 1898; Weihaiwel 1898; Convention, Commercial" Shanghai, 1992; Emigration Convention, France-Tientein, 1858; Convostion, 1860

Tientsin, 1885; Conventions, 1838, 1887, and

Вомпьт 1895 Frontier Trade Regulations. United States:Tientsin, 1858; Additional Colo

1868; Peking. 1890, Immigration, 1896 BATAVIA,

PENANG Commersial, 1903

· TAKASHIMA COAL Now and additional shafts at the Takeshima Colliery have bean completed and this well-Japan known best and most economical steam Oost in the EAST- is Dow_produced in abundance and can be supplied in any quantity

Houghong, 15th February, 1905;

NOW READY.

A TABLE OF THE

BRISKANE CALCUTTA

Germany-Tientsin, 1861; Peking, 1880

Kinochau Convention, 1898; Railway and SINGAPORE. Mining Concession. 1898.

Shimonoseki, 1895; Laneteng Co- rention, 1894; Commercial, 1806; New Ports, 1896 Supplementary Commercial 1903. Bussis-St. Petersburg, 1881; Russian Land Trade, 1881; Port Arthur and Talienwan Agreement, 1888.

[1087

Slewing the EXTENDED SETTLEMENT LAEGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA'

PLÁN OF KOWLOON

PLAN OF

PLAN OF

RATES OF EXCHANGE AT PLAN OF SINGATORE

HONGKONG

for Demand Drafts en London on the day of or preceding the Departure of the English Tails; also Table of Yearly Approximate Avernger

FOR 31 YEARS,

FROM

1874 to 1904

Price $Cash. On Sale at the DAILY PREIS" OFFICE, or Local Booksellers.

Hongkong, 11th May, 1905,

PENANG

PLAN OF PLAN OF BATAVIA

MANILA

་

Messrs. Kelly & Walsh, La. Mr. J Nimmo Wardrop, Bany

dakan.

BORNEO

Bangkok Times" bé BANGKOK SALGON

Mex.. Kloss & Co. TONKIN Messrs. Speidel & Co., Hunvi Mr.J.deLoyzaga, E., Comercio, MACAO

Mr. A. A de Mello! HONGKONG... Dally Fress" Office

...Messrs. Kolly & Walsh, Lol, HONGKONG. HONGKONG Messrs. W. Brower & Co. CANTON

Messrs. A. 8. Watson& Co., Ial. STATOW

Yuen Cheong Book Store Messrs. A. 8. Watson & Co., Tal. Messes. A. S. Watson & C

Ca, Tal. Messrs. Kelly & Walsh, Lal. Meers, W. Brewer & Co.

1. H.

Sietas & Co. .Mossrs.

Messrs. Sietas, Flambeck & Co

AMOV FOOCHOW SHANGHAI. SHANGHA CREFCO The CHRONICLE covers the notable events. TISTAU of the last half century in the Far East together

TENTOIN with the Texts of all the most important Trosties doncluded with the countries of Eastern Asia POET ARTHUR

FORMOSA the various Castors Tariffs, Trade Regulations. Chambers of Commerce, Scales of Commissions COREA

re

Consular and Court Fees, Hongkong Statap NAGASAKI

Masars. H. Blow & Co Mears. Sietus, Binok & Co. Mr. A. W. Gillingham, Tamsu Messrs. Hodge & Co., Seoul,

• Fross Negamki Press" Ofice.

Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese KOBE & OSASA "Japan Chronicle Office, Festivals, Tables of Money Weights, and

YOKOHAMA Messrs. Kelly & Walsh, Ld. Measures, and other Commercial Information

Careful experimen are still being carried out by the War-office to test the abooting qualt lies and general service value of the new sborî-

barrel rille. The Authorities appear loth to

abandon the intention of having the short ris adopted as the one weapon, alike for infantry and cavalry. Numbers of these new pattern armo base been issued at Aldershot, and there is and daily practice with them at Astronges elsewers by small bodies of soldiors. So far as ascertained, the infantry, officers and men dislike the short ride. It has hea not ced that there is a deviation to the left of a few feet in the throw of the bullet. Yet wors, it is recorded thit after the 6th shot in rapid firing, a peculiar mirage forms around the mizzle of the rifle which precludes making effective scare).-Navar and Military Record,

THE PEACE NEGOTIATIONS.

at

BURNIAN JOURNAL'S ADVICE. According to the latest advices from St. Petersburg to Tokyo, the Rusky Invalid, a Rasain journal regarded as an organ of the Russian army, is warmly urging the Russian preple to support the morement for peace,

same time publishing the strength of the troops in Manchuris This journal Jon the Frength of the Japanese army in Manoburis and Koren at between 550,000 and

under 60,000. The estimato of the army Marshal Orams shows its strength to be 445,000- infantry, exclusive of cavalry and artillery. OF 120,000 represent General Kuroki's 1hese troops. army: 115,000 General Oku's; 90,000 General Nozi8; 45,000 General Nozu's snd 80,000 General Kawamura's, Taese figures, the Bussian journal considera,. foreshadow the certain defeat of General Ligoritch,

FUTURE.

OF THE

ONCE SMOKED ALWAYS SMOKED.

E. D. PROTOPAPAS & CO.

ALEXANDRA & CAIRO, EGYPT.

FINEST EGYPTIAN CIGARETTES.

TRADE

SOLE AGENTS FOR HUNGKONG

MARK.

1589) KRUSE & CO., CONNAUGHT HOUSE

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS,

"MHIMINTS FOOD is free from Starch- WB prepared is similar to Breast Milk ELIZA FOODAFORES; PECKHAM. LONDON, JAURANTS

2000]

C. LAZARUS & COMPANY,

OUTTA.

Manufacturers and designers of High Class Furniture. Importers of Artistic Wall-papers and Textile Fabrics. Tasteful designs in Floor Cloths.

Large Stock of Wilton, Axminster and Moquette Carpets. C. LAZARUS & CO.'S FURNITURE

IS ENEQUALLED FOR

DESIGN,

STRENGTH,

AND

GOOD FINISIE.

C. LAZARUS & CO.. CALCUTTA,

1475