1905-07-14 — Page 7

OCEAN

STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL' STEAM NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS LONDON AND CONTINENT. MON CILY SAILINGS FOR LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND BUMATRA PORTS.“

FROM

EUROPEAN SERVICE.

"OUTWARDS.

STRANEUS

GLASGOW and LIVERPOOL... “PATROCLUS”

"PAKLING "ACHILLES"

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...: GLASGOW and LIVERPOOL.." "ANTENOR"

GLASGOW and LSVERPOOL.

*MACHAON

LASGOW and LIVERPOOL", "ORBATES" GLASGOW and LIVERPOOL .. OLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

**UISSES "OOPACK HOMEWARDS.

THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, JULY 14r8, 1905.

CANADIAN

PACIFIC:

RAILWAY COPS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA; JAPAN, AND EUROPE, FIA CANAD

AND THE UNITED STATES. ---- CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

JAVÌNŲ THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

R.M.S. PROPOSED SAINOS FROM HONGKONO (SUDIRET TO ALTERATION). "EMPRESS OF CHINA " 6,000 Tous Clim. I Archibald, IN. WEDNESDAY, 2nd Aug. "ATHENIAN

1883 Tons Com-B. Rohieson, U..R. WEDNESDAY. 9th Aug. EMPRESS OF INDIA" 6,000 Tong Coa. E. Redhan, NR. WEDNESDAY, 23rd Aug, "TARTAR”!

4,425 Tons Com W. Davison, RN. WEDNESDAY, 13th Sept. EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tene Com. H. Pуbna, RK.B. WEDNESDAY, 20th Sept. via St. Lawronco Füll, vis New York £62 Hongkong te London, 1st Class

£10.

£12.

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Rail .......

THE magnificoat TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIP passing through the THE

famore INLAND SEA of JAPAN, usadly wake the voyage YOKOHAMA 19 VANCOUVER (B.C.) in 12-DAYS and raka cup neetion with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT. CHANGE,

RMS. "TARTAR” and “ATHENIAN" caery "Intermediate" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principat points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chines and Japanese Governments.

DUR

On 14th July'.

On 18th July.

On 28th July. On 3rd August..

On 4th August.

On 5th August.

On 9th August,

On 9th August.

STEAMERS

TO BAIL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

ན ་

• GENOA, MARSEILLES and' LIVERPOOL

"HYSON".....

TELEMACHUS"

On 19th July,

On 24th July..

LONDON, ARSTERDAM and

*AJAX ***

ANTWERP

On 1st August.

ยา

LONDON, ARSTERDAM auk ?

ANTWERP

*GENOA. MARSEILLES and

LES and

IDOMENEUS"

STENTOR"

On 15th August.

LIVERPOOL.

On 20th August.

ANTWERP

On 28th August.

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE.

LONDON, ANSTERDAM and 1 «PAKLING"---

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO... AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

-FOR

EASTWARD.

VICTORIA, SEATCLE, TACOMA, nad ).

STEAMERS **KEEMUN"

PACIFIC COAST PORTS, VIA * MACHAON NAGASAKI, KOBS & YOKOHAMA)

TACOMA,

FROM

WESTWARD.

STRANEIB

TO BATL

On-17th July, On 7th August.

DUE

On 15th July,

**TELEMACHES"... SEATTLE

and PACIFIC COAST

Hongkong, 30th June, 1903.

VICTORIA

For Freight, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

(9-10

CHINA NAVIGATION CO.

Wh

LIMITED.

MANILA, ZAMBOANGA, PORT“ DARWIN, THURSDAY ÍSLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. §I VILLE, BLISHANE, SYDNEY and MELBOURNE

CEBU and ILOILO

KOBE

CHEFCO and NEWCHWANG

SHANGHAI

MANILA.

SWATOW CHEVOO, WEIBAIWEI

aud TIENTSIN

STEAMERN

For further information, Maps, Gaides, Headbooks, Rates of Fusenga and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent

9, Paddler Strant.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM

*"MANILA

FOR

+ SHANGHAI VIA SWATOW

STEAMERS

20 SAIL.

LONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

Friday, 14th July, 4 P.M. Friday, 14th July, 3 r.. Saturday, 15th July, 8 F.M.

SINGAPORE. SOURABAYA- -Rad).

SAMARANG TIENTSIN

SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA

SHANGHAI

SHANGHAI VIA NINGPO.

SINGAPORE.

MANILA.

SAMARANG

* LOONGSANG" “FAUSANG “

"WHINSANG"

"WOJANG"

"LAISANG " "TAKSANG"

PUNGSHING" YUENSANG”

Tuesday, 18th July, 3 P.M. Tuesday, 18th July, Noon. ...Tunday, 18th July, 3.r.. Friday, 21st July, 3 r.. Friday, 21st July, 4 P.M.

SOURABAYA and CHUNSANG".... Friday, 21st July, 3 P.M.

These eleanors have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted Ibroughout with Electris Light.

+ Taking Carge-on Through Bills of Lading to Chefoo, Tieptsio and Yangtzza Ports. For Freight or Fussago, apply to JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS. Hongkong. 14th July, 1905,

(18

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

STEAMER

FROM

-ON OF

ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON ON ABOUT

TO BAIL.

• "CHINGTU V

On 14th July.

TJILATJAP..

TJIPÁNAS.

BOGOE...

JAVA

JAPAN

JAVA

First half of

July Second half of

July

Second half of

JAPAN vi SHANGHAI

JAVA PORTS

JAPAN via SHANGHAI

Secuod half of Jaly First half of August

TJIMAHI

JAVA

On 15th July.

July

August

First half of August

Angast

On 15th July.

On 15th July,

On 16th July,

On 18th July,

KAIFONG" AIYUAN" "HUPEH" **KWEILIN"

* TAMING" "CHIBLI".

On 18th July.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are Btted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carríki. ---

Taking Carge on through bills of lading to all Yangteze and Northern Chine Ports. Taking Cargo and Passengers at threagh rates for all New Zealand Ports and other Avstralian Forts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD) & SWIRE,

Hongkong, 14th July, 19(6.

AGENTS.

(11

IM PERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO Land Passengr

AND LUGGAGE.

NB-CA800 CAN BE TAKEN ON THROUGH Bills of LADING FOR THE PRINCIPAL Place

IN-RUSSIA- PROPOSED SAILINDS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATI N

STEAMERS.

SACLSEN

SCHARNHORST..

PRINZ MEINRICH

PRINZ EITEL, FRIEDRICH

PREUSSEN

*ROON

BAYERN,

«GNEISENAU.

PRINZESS ALTCE

SACHSEN...

PRINZ HEINRICH

PRINZ REGENT LUITPOLD

20th July

SAILING DATES.

1805

THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY-

WEDNESDAY

NTHURSDAY, the 20th day of JULY, 1905, at

2nd August 16th August 30th August 15th September 27th September 11th October 25th October

8th November 22nd November 6th December 20th Deraber

Nook, the

Steambi

ON SACHSEN, Captain F. Latten-Peterssen, with MAILS, PASSENGERS

SPECTE CARGO, will leave this Port as abové, CALLING AT NAPL and Genoa,

Shipping Orders will be granted till Noor; on TUESDAY, the 18th July. Cargo an Spenta will be received on Board until 3 P.M., on Wednesday, the 10th July, and Parcel wil. be received at the Agency's Office until Nook on WEDNESDAY, the 19th July

Contents of Packages are reqnin 1. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.5, and Parcels should not exceed Two Fest Cubic in Measuremont.

The Steamer bas splendid accommodation, and carries a Doctor and Storanless Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOTU,

MELCHERS & CO., AGENTS,

For further Particulars, apply to

Higkong, 14th July, 1985.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI UZ INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOUL, KOBE AND TOKOBAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

"NUMANTIA"

ARABIA

ARAGONIA

NICOMEDIA”

- OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

NAVAL TODO PARADI

TONE.

CAPTAIN 4,970

Feldtmann.....i 4,483 Motzentbin, 5,108

Schuldt

4,370 Wagemann suunn Through Dills of Lading issued to Paoilie Coast Points and

TO SAIL AT DAYLIGHT OF

faly

22nd, 1905. August 12th, 1995. September 1st, 1995. September 26th, 1905. Eastern, Canadian and

United Staten Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, 14th July, 1905.

"ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Second half of JAPAN via SHANGHAI Second half of

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlande Indian ports po through Bills of Lading

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

•

Alexanden Buildings, 3rd Floor.

HEAD AGENCY OF THE ... ·

JAVA-ÕHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

Hongkong. 19th July, 1905,

VESSEL ON THE BERTH

EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED, COPENHAGEN.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO AND COPENHAGEN. THE Chartered Norwegian Steamship

"MONTBLANC."

[18

HAICHING, British str. 1,217, A. F. Hodgins, 11th July-Fuochow, Amoy and Swatow 10th July, General-Douglas Lapraík & HAIVARD, Norwegian str., 1,100. Anderaan,

11th July,--Chiukiang 4th July, Sugar, Chines

Co

HERMANN MANZELL, German str. 1,664, W. Hansen, Sth July-Mojí 3rd July, Coal.-- Chinese.

HERO, Norwegian str., 2,418, 0. Syvertsen, 8th,

Jaly,--Kuchinotza 1st July, Coal-Mitsui Bussto Kajsha.

will be ready to load for the above places ou or HINBANO, British str., 2.144, J. Davis, 8th about THURSDAY, the 20th inat.

For Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agenta, Hongkong, 7th July, 1905.

£162%

SHIPPING IN PORT,

STEAMERS. ALDERSHOT, British str., 104, Adam, 2441 July-Chinking 20th June, General.- Dadwelt & Co.

Bacon Fairlin, Keilish steamer, 2323, J. L. Barron, 613 July--Cileutta 1942 June, Cost-Order

July-Jaya 20th June, Sugar-Jardine, Matheson & Co. KAIYONG, British str., 986; Finlayson, 8th July, ---Cohn, 4th July, General-Ratterfield

Swire. KAMPOT, French str., 490, Le Baid, 10th July,

Saigon

O là July, Uenol Chinee KABBING, British str., 1.143, T. W. Piokard,

Lad Jaly-Chefoo 27th June, General. Butterfield & Swire. KATHERINE PARK. British str. 3,700, Copp.

12th July-Chefoo 5th July, Coolies. Gibb, Livingston & Co. KEONGWAI, Garmur str., 1,115, Kobler, 8th July-Bangkok 2nd July, Rice.-Butter- field & Swire.

SAINT BEGULES, British str.2, 10

Bury

· 10th July,—Newcastle (N.S.W.) Bih June, - Coil-Order.

VISITORS AT HOTELS.

SANSES, Germon str, 998, F. Rehwoldt. 12th

Mr. K. Albertz Jnly, Bangkok 5th July, Rice. Melchorar. A. S. Baker & Co.

Fisas, British str, (12), J. T_Lainy, 12th July, Iloilo Sth July, Singar.Bradley

Mrs. Baldwin.

Mr.

HONGKONG HOTEL

D. Baldwin Mr. & Mrs. J. E. Hinge han me chiki TAIYUAN, British str., 1,459, L Dawn, 28th. Mr. R. J. Dybeck Jong-Australia and Manila 21h June, | Dr. S. Biarey *-*-General-Butterfiók & Swire.

Mr. W. S. Bs. TAESANG, British str., 977. McCluru, th July, Mr. B. K. r

Wala 5th July, Rico.--Je Jino, Mathe-

1. Heaner & Co.

Mit . . Dat hton TELEMACHTS, British str. 10, Williamson Breng all

5th July-Saigon 1st July, General, W. Cater Chinese TJIATJAR, Datch str., 2,475, W. Koy th

July-Macassar 2nd July, General Angur. T. China-Japan Co. TSINTAU, German str., 1,006, Q. Kork, DOIN"

Rise and Gone July-Bangkok 1st July, Ries ral.-Butterfield & Swire. TUNGBBING. British str. 1.172. Biselad."

July,Wuhu and Chinkiong fh July, General-Jardine. Matheson & Co.

BAILING BHIPS.

|

City Fo B17MINGHAM, British schoon v, - $41, J. Watson, 14th Blay-Grimsby Hith Mr. -Orders

TRAvancone, British, ship, 1,907. Clamberlin, Sth June,towed from Harlow Bay by tag - Robert Cooke.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alogrity, duspatch-boat, 1,700 tons, 10 guns, 9,000h.p., Com. R. M. Harbord, Woihaiwa Andromeda oruiser, 12,500 tons, 10 guns, 1,600 ih.p, Capt. Nelson Ommanney, Weihaiwat Arun, forpedo boat destroyer, 550 tons, 6 guns, 7,000 ih.p., Lieat.-Comdr. R Henniker Heaton. Weibniwei Astreea, 2nd class cruiser, 4360 tons, 10 guns, 7,000 ih.p., Captain Lionel G. Tafael, Shanghai

Bounceinture, 2nd class cruiser, 4360 tons, 10-

7000 1.b.p., Capt. H. H. Tuloss, gun, Weihaiwai

Cadou, British sloop, 1,674 tous, Capt. I du

Cans Luard, Weihaiwei

Clio, British stoop, 1.070 tons, Captata ((. D.

Wilkin D.S.C. Yangtex Dee, tarpodo boat destroyer, Si tous. Talent,

Comder H. E. Suliran, R.N, Weilwei Diadm, let. class erniser. 11,000 foas, 16 guns, 1,800 kp.. Capt. H. W. Savory. Wohaiwei Erne, torpedo boat destroyer: 55 fons. Lut

(mir. R. H. Hathor, Weihaiwoi Ettrick, torpedo boal destroyer, 560 ton y Lirut.-

Comdr. Irwin, Weihaiwei

Exo, torpedo boat destroyer, 550 tons. Gient,

Comdr. A. F. Everett, Woilsiwei Fame, torpedo boat destroyer, 360 tons, fi en 14- 6.700 h.p., Tient-Comir. Stron00, Weibai rei

Mr. and Mrs. BSK

Thurs Han, Dr. Francis Clark

Clark

||Ring Tarand Max" #[-1.

Cheg Mr... Vain Chart Mr. W. S Davidem DIE WEL DANIS

| de. F. O. Davies Mr. . B. Leneen Mr. F. H. Duolit15 3. G. E. Diw

Mr. 10. Downing

Mr. & Mrs. G. Giles at. . C. Glou

Mr. H. Fetoher Mr. B. L. Frist Mr. C. Glover

Mr. A. W. Grant Dr F. Grone Capt. T Mr.

Hall

Mr. R. Hurling Mr. H. J. Haslott Eur. Capt. Hurst, B.N. Mr. G. H. Innus

Mr. H. H. Kempf Mr. F. Kerr

Dr. S. Kuggs

Ms. Krug

sir. A. II. Laing

Dr. Lang

|

Mc. II. J. C. Large

Mr. A. R.bowia

Mr. 8. L. Lowin

Mr. A., Enck.e Ma. 6, Magionali My H. Mackay.

Melkte

Dr. O. suuriatt Mr. Katada Mr. & Mrs. R. Mr. L. Mesutuha vr. ti. Alunasvirá

Mr. P.L. Milo

MT., & Mira, K, Moon Dr. W. B. A. EVE

Ms. Alorrison 2

Mr. E.

Array

M. PAC7 Fourmay Mr. J. V. Mussoli

Mr. & Mr F. N. Le Par Dhe W. Parfitt

Js, R. Jord Pateg Mr. Wy Pen

Me and Mrs. T L

Porking

Mr. Row Sr. E. J. Reynokia Mrs. J. Roach & child.

Mr.

Mr. t. Bochet Mr. A O. Bentt Mr. F. B. St

E. Shaw A. J. Skion Mr. C. Skett Mr. B. A. Snowin Mr. C. H. Super Mr. M. Suselman Mr. II. H. Stanley Mrs.

Staunton

Me. A. L. Stoln Mr. W. M. Stomart Dr.

Swindelia

M. M. L. The ne Mr. D. Thornboro Mr. W. D. Trimne Mr. C. H. Unbohaun Mr. R.C. Vickors

Mr. A.-D. Walk

Miss E. Watkins Mr. H. Wigelia

Mr. and Mra. Wright

Kiss Edwin HOTEL.

Mr. M. E. Asgor

Mr. A. E. Argor.

Mr. A. Cattariních. Mr. J. P. Bette Mrs. R. W. Healerson Mr. E: Hooft

Mrs. Jackson and child Mr. J. W. J Mira, J. W. Jameson. Madun. Jenenge

Mr. E. Krigor Capt B. Lundholm Mr. Roger Lyons Mr. Rd. Moses Mr. F. Petit

Mr. O. Seginint Mr. K. Tanani M.. J. Thovenst

Mr. A. Vernon

Mr. P. Wasiluf

Kowtoos Borze.

Capt. Chenoworthi

Mr. J. S. Hall

Mr and Mrs. Plokere Mr. and Mrs. Fen Kato Es and child Capt. & Mex, O. L. Price

Cosvant HorLL-

Mr. P. B Adu Mr. W. P. Bachor

Glory, battleship. 12,050 tons, 16 gubs, 13,500 | Mr. John Banvier-da h.p., Capt Hon. W. G. Stopford, Weihaiwai | Mr. A.E. Howwn Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tona, 6 gave, | Mr. E. W, Buchon in

4.000 hp., Lieut.-Conde. May, Weihaiwei Mior J. Byrne Hart, torpedo-boat destroyer, 280 tona, 6 guns 1000 hp, Liont,-Comdr. Richards, Hong kong Tecla, special torpedo voss-1, 6400 tons 240

Janne

b.p., Capt E. F. R. Charlton, Weilesiwoi" Hogue, cruiser, 12,000 tons, 14 guos, 21,000 h.p..

Captain Shortland, Wei niwei Iphigenia, 2nd class erniser, 3,600 tons, S guns,

7,000 i.b.p., Capt Fawekner II nekong Lieben, torpedo boat destroy, 55 3 tons, Livut- Comde. C. Symour, B.N., Weihaiwor

281 tony, pue, torpedo-bat destroyer, 3.900

h.p L-Condr. Darwall. Hongkong Kinsha, river gunkat, tone, Lieus- B. V. F. R. Dagmara, on, Yangtala Moorhen, river gunbost, 180 taña, 4 rugp

Lieut.-Comdr. F. B. Noble, West Rivor Otter, torpedo-bost destroyer, 350 tons 6 gans, 4800 i.h.p., Lt. Comdr. Kiddi, Hougong Rambler, aurreying-ship, 583 tons, Comi

Gle. E Monro, Borne Robin, river gunboat; 85 tons, 2 guns, 2'0 b.p., Lieut. Comdr. Vaughan, West River Sandpiper, rivar gunbost, 85 tons; 2 guas, 340 6.p. Liont-Comdr, H. T.Atlay, West River Biring, 2nd class cruiser, 3,600 tons, 6 gans; 6,300

i.h.p., Capt. C. H. B. Moore, Hongkong Saipa, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p., Lent. Contur. Ernest W. G. Davidson, on Yangtszo

Sutlej. Ist class cruiser, 12,000 tons, 18 guns,

1,000 bp, Captain Wm. L. Grant, Hongkong

Tamar, receiving ship. 4,000 tons 6 gans,

Commodore C. G. Dicken, at Hongkong Test, river gunboat, 190 tons, 2 guns, Loui

Comdr. Booretan, on Yangtza

1

Virago, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guos,

5,300 ih.p. Lieut.-Comdr. J. A. Gregory, Weihairei

Mra. M. Caperino Mr. E.-E. F Етавін Mr. Ta, R. Evan: Mr. and Mra. M. Eyre Mr. ami

A. al. Gaubein

L

Mr. G. E

E Guthrie Kail

Mrs Fred

Mr. J. E. Joseph

Me adolph Kallim utoe Me Kailin wor

Mr. H. . Miller

Mr. Morgan Mr. J. turchio

Mr. R. H. Newborn

Mr. A. R. Paine Mr W-T-Parker

Mrs. Robertan Mr. F. Stolte Mx. M

Mr. V. F. Hayan Mra Turt

Mr. A. A. Huinseth Mr Heiner Mr. W Helilwell Mr. W. Hondriak 31, K. M. Joseph

ཀ་ཞལ

Mr. C. Templomso

Mr J.D.. W. Thomson Mr & Mrs. Tomeitt &

nhildren

Mr. J. Wiesshocgor

CALLTON HOURS.

Be Bager J. Andap Mr. Bell

Mr. A. E. Blanco MP. E. Dowrou Mr. B. Rasco Mr. F. Chpple

Mr. J. Cruikshank' 3. P. O. FRAY Mr J. T. Delaney Mr. A. C. Diss

Mr. A Fletcher Miss M. Gładnik Mr. J. Jorgenson Mr. R. Knox

Mr. Lagabil Mr. Alex. J. Lagsbil Mr. sad sira. Mėkinnon Mr. McMillan

Waterwitob, surveying slip, 620 tons, 450 L.h.p.,.

Comdr. A. W. Glennig, surveying Whiting, torpede-boat destroyor, 360 tons, 6

guns, 5,970 h.p. Lánut-Comdr, L. ELM'

Thomas, Weihaiwei

ITSU BISHI

Bir. A. Neldt Dir. U. Nervegna Mre, Parlor and child Mr. and Mrs. Puació Mr. Pugh Madame Bibot Mt. Kish Ir. H. SU Afr. H. Schluter alr. A. Schmitz

alias Smithson

M 99 Square

Mr. O. Staeger

Mr. J. P. Sammerville

Mra. Tennyson

Mr. Watson

Mr. E. M. Williams

GOSHLKWAISHA,

(MITSUBISHI CO.)

COAL DEPARTMENT MXRUNO-UCHL, TOKIO,

which

NATAL LINE OF STEAMERS. BLACKHEATH, British str., 1,719, W. T. Sher-KHALIF, British str., 2,294, J. H. Middleton THE Undersigned GENERAL AGENTS born, 11th July, Waha and Chinking 7th 19th JusBarry Dock End May, Coal. Unure and JAPAN for the above Line Jaly, Gonoral--Dodwell & Co.

Dodwell & Co.

sra propared to issus THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO A1, CHINA SETAM NAVIGATION Co's fortnightly. service hence to Calcutta. Sailing from CALCUTTA for CAFE FORTA Svery forti ight

Fre Freight and further partículas 8,

apply to

BOURDON, French str., 991, Sisco, 10th July,KIRKFIELD British str., 291, T. B. Watson.

Saigon 7th July, General-Chinese.

9th July Calcutta 2nd June. Cal BRAND, Norwegiau štr. 1,519, J. Johannesen,, Jardine. Matkesen & Co.

12th July,--Chinking 6th July, Ric-KWELLIN, British str., 1072, D. Beymer, 11th Chinese

July,loilo 7th July, Engar:-Butterfield & Swire, TAISANO, British str. 3,460, P. M. B, Lake,

Sth July,Caloutta, 24th June and Singa pore 4th July, General-Jardins, Matheson & Co.

CALL DIEDERICHSEN, German str., 774, H. Schlaikier 12th July,-- Haiphong via Hoitop 8th July, General.- Jebsen & Co. CARL MENZELL. German str. 981, G. Cor vand, 11th July,--Cebu 7th July. Be last. CHILDAR, Norwegian st 1,102, Arneson, 9

-East Asiatic Trading Co.

July,Calcutta 23rd June, Coal.-Aagaard, Thoresen & Cu.

CHITUEN, Chinese, str. 3,300, Chas. Stewart, 9th July, Shanghai 5th July, General -- Chinese. CHOWA, Gormur str. 1,065, T. Spieson, 10th July,Bangkok and Swatow 9 Juls, Rice Rod Wood-Buttertid & Swim. CHOWTAI, German str. 1,115, H. Textor, 6th July,Bangkok 29th June. Rice-Butter field & wire.

CHUNSANG, British y., 1,418, R. Cox, 12th

July-Pekalongar 3rd July. Sugar Jardine, Matheson & Co.

CLAN MACKENZIE, British str. 1921. G. W. Wittman, 11th Juls-Kobe 6th July General --Arnhold, Karberg & Co. CYRUS, British str., 2,174. J. W. Knox, lith DRUPAR, Norweging str., 1.102, Jens Bing,

July Calcutta 3rd June, Coal. – Order

j

LooxoMON, German str.. 1.245. Kalkofen, 10th July,Shanghai 6th July, Gener.1- Stemsson & Co. LOONGSAND British str., 1,099, G. E. Weigall, 12th July.-Manila 7:5 July, Gneral- Jardine. Matheson & Co. ALACHEW, German str., 995, Harjus, 12th July, Bangkok 6th July. General. Baltech dd. Swire. MANCHE, Fronch str., 300, Norward, 10th

July Hiphong 7th July. General Mesageries Maritimes

MAZAGON, British str., 4.997, W. X. Sulby Hall, 11th July-Bombay 241 Juve, twist and Catton P. & Q. 8. N. Co.

M.

MONGOLIA, American str., 8,750, W. P. S. Porter 11th July-San Francisco 7th June. Maile and General.-P. M. B. S. Co. STRUYE Gormau str., 966, P. Brandt, 10th

Jaly, Mauritius 5th

15th Juu, 3,760 pkgs. NEWBY HALL, British str.,, 280, Allan Buck,

Sagar Chiness 6th July,Barry 26th May, Coni.Order, NOED POL, NO

Norwegian str. 2.08, Stoltz, 23rd June,

(Formosa) 1st June,

17th Jaue-Hamburg 1st May, General,

Angaard Thoresen & Co. EVA, Norwegian str., 470. Salvesen. 10th July Curail 17th May, Coal-Order. FAUSANG, British str. 1,410, T. A Mitchell, NUMANTIA, German str., 2801. H. Brehmer,

9th July,Shanghai 5th Jnly and Satow

General

8th,

neral-Jardine, Matheson & Co. GERMANIA, German

str., 1,715, J. Petersen,

St July- -Hollow 4th July, Bice- Jebsen & Co.

General Moms & Co

L-Sliewan

19th Jaly-Moji otb July, General. Portland and Asiatic 8.8. Ca.. PETOHABI, German str., 1,263, G. Hillmann, lith July, Bangkok 4th July, Rios and General-Battarfield & Swire

GLADBUTET, Britieb str. 1.531, C. Crové. 12th Robi, British str., 1,619, A. H. Notly, 10th

June, Moji 8th June, Cost Dowall

Co.

July.Manila 8th July, General-Showan Toni eź & Co.

DODWELL & CO., LIMITED, General Avesta for China and Japan. Hongkong, 4th August, 189

BETTER THAN COPAIBA MATICO

GRIMAULT&C CHEMISTS PARIS

Renowned Physicians picscribe Grispaudia Maties as the most active and at the ants time the most indoffensive remedy in the treatment of-Acuto and. Chronic Discharges. The Capsules, unlike Copaiba, do met canie eruptions as the skin or produce nausea, MATICO INJECTION is used in recent NATICO CAPSULESi Denchronitcases,

PURE FOR ASTHMA

GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES For Asthmatic people who suffer from OFFRESSION in breathing, BOARSENESS, LOT BRONCHITIS, INSOMNIA, and DIFFICULTY

► In EXPECTORATÍCH.

Grimault's Cigarettes rendor the respira tion easier, cut short the parorystós, and remove the feeling of tightness acrosE the chest

GRINAULT & C, PARIS

Bold by all Chemists,

1101

Cable Address, IWABAMY,” applies to all Branch Offices and Hong

kong and Shanghai Agencios,

ABC 5th Edition, Western Union Codes

All Latters Addressed:--

Manager, Mirso Bisu: Co, with gause of pisce under. BRANCH OFFICES:— NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSO AND HANKOW.

AGENCIES:-

SHANGHAI: H. J. H. TGIPP...

HONG KONG. H. U, JEFFRIES,

MANILA: MACONDbay & Q

CHINKIANG: GEARING & Co.

YOKOHAMA: M. ̈ASADA.

CONTRACTORS OF COAL to the Im- porial Japancen Navy and Foreign Navias; the Imperial" Argenale; the Imperial Railway; Sanyo, Kitahn and the other Principal Rail ways; Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers,

EXPORTERS OF COAL Hongkong,

Shanghai, Hankow, Singapore Manila, North China, Koreg

Korean porte and

Americs,

90LE PROPRIETORS of Takashims,

Ochi, Shinnew, Namazute and Kami-Yamada, Colliorine and also Hoja. Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale the beat Hazen

zon Coal. Sole Agents for Kigia, Komatsu (Tagawa)." and Tashirempchi Coal (Karateu).

The Head and Branch Offines and the Agon- cies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries.

Coal sold in 1904 by the Company, amoanted. to 1,520,000 tons.

TAKASHIMA COAL

Net and additional shafts at the Takashima Colliery have been completed and this well- known best and most economics) steata Cosi in the EAST is now produced in abundance and can be supplied in any quantity.

Hongkong, 15th February, 1905,

(1078