1905-06-16 — Page 6

6

·Schlnikien.

SHIPPING.

ARRIVALS. CARL DIEDERICHSEN, Gen me, 769, K. 15th June, Hayhong and Hothow Isth Juwasural-Jabeen& Co. Corrie, British str. 2,744. Wm. Finch, 16th June, San Francisen 12th May, Honolulu 19th, Yokolumn 51st, Kobo 2nd June, Nagaraki 5th and Manila 18th. Mail and General-0. & O. 8. S. Co.

EDHA LUYKEN, German str., 3,109, H. Martens,

15th June,- Swati 14th Juna, General, Douglas Lapraik & Co.

FOXTON HALL, British steamer, 2,785. A. 6. Kilvert, 14th June-Singapore 8th June, GeneralButterllold & Swire

Han, Norwegian str. 757, Alb. Erikson, 14th June, Bangkok 7th June, Rice - Chinese. Hyundai, Norwegian str. 762. Fr. 14th June, Waha 8th Jene, Rise-Dodwell & Co.

AS, Geriau str., 1,52, H. Rohde, 15th Fun, hinking 10th June, General. Slemson & Co.

KALUAR, British steamer, 15th Jane --from

Canton, KWANGLER, Chiness str.. 1,474, R. Licealo. 15th June-Shangbai 12th Jane. General, -Chinero.

KWONGSANG, British sir, 15th June,—from

Canton.

MINNESOTA, Britishstr., 20,718 J. H. Kinder,

15th June, Seattle viu way ports 2nd May, Flour & Copper-Great Northern S. 8. Co. PRONTO, No wagian steamer, 15th June,-[rom

Canton.

Riva. DALE, British air. 2,756, 6. G. Hay, 15th June,Moji 8th June, Chal-Shewan, Tumes & Co.

WO-ANG, British stemmer. 15th June-from

Canton.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MÍASTER'S OFFICE 15th June. Boston Hall, British str, for Shanghai Heimdal, Norwegias str., for Catton. Kulgon, British str., for Shangbai.

DEPARTURES.

15th Juno.

DEFA WONGUE. Gerwin str. for Bangkok. URINE, Gan str., for Joihow. HELLAS, German str., for-Canton, KANOK, Norwegian str.. for Floke

PROIT, Norwegian air, for Bangkok TEINTAU, German str., for Bangkok. YANGTE 28, British str., for Nagunaki, YosHow, British s., for Shanghai.

SHIPPING REPORTS.

The Norwegian sir. Heim reports: Fine weather and southerly wind.

The British str. Coptic reports: Had fine From Yokohama, weather across the Pacific. coastwise to Mails, variable with considerable fog, then equally with rain, modemtu sons. Frem Menila to lat. 18.16 N., long, 118.22 E., fresh te moderate S.W. winds and stually with rein; medtorato sen thence to port. Strong N.E. winds and squally with rough seo.

+1.89KLS IN DOOR.

COSMOPOLITAN DOCK.-

15th June.

OW LOON LUCKR,--Buford, Adamustos, Tru- Decks.--H.M.S. Dee, H.M.S.

rancorn.

ABERDEEN

Fre.

VESSELS UN THEBERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FUOCHOW.

impray's Steamship

T

* RAITAN,"

Captain Rab, will be despatcheal for the abora ports DAY, luth just, at iha..

-

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Mangore.

[1414

Hongkong, 14 Jane, 95.

THE PENINSULAK AND ORIENTAL STAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Banskip

TH

"BENGAL,"

carrying

Hig G. Phil ppa, Captain Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 17th Jane, at Noon, taking passengers and cargo for the abore ports in connection with the Company's 2.3. Britannia," 6,525 toos. from Colombo, Passengers' accommodation in which voel is recured before departure from Hongkong.

Silk and Vulpables, all cargo for Franus, and Tea for London (under arrangesnent), will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marsailles and London; other cargo for Loudon, &c, will be conveyed from Bombay by the R.A.S." Caledonia," dus in London on the 30th July, 196,

Parcels will be recaived at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

L. LEWIS,

Acting Superintendent..

Hongkong, 5th June, 1905,

BRITISH INDIA STEAMNAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON. THE Company's Steamship

ག་༔

ZAIDA,"

Captain C. Willis, will be despatched as above on TUESDAY, the 20th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

Agents.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 167¤, 1905. VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Vessels anchoring nearest Kowloon are market To ascertain the anchorage of any Veasel the Harbour has been divided into Four beoLions commenung from Greva felund,

K, nearest Hongkong II, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W, together with the number denoting the section.

BECTIONE.

1. From Groen Island to the Harbour Master'n,

DESTINATION

LONDON, &c. via Ports of CALL LONDON & ANTWERF..........._...** LONDON & ANTWERP, VIA BINGAPORE, &c.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP

DAM, LONDON & ANTWERP.. AMSTERDAM, MARSEILLES, &c., PIA POETS OF CALL................. BREMEN, PORTA OF CALL OR S

TIA HAVRE, DUNKIRK, BREMEN & HAMBURG C. FERD. LABISZ HAVRE, AWERY & HAMBURG VIA STRATTS, &C BRISGAVIA. HAVKE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAFTS, & HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS &c. ...... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c... TRIESTE, &o.. VIA SINGAPORE. &c. GENOA,

MIETEN

SITHONIA

ACILIA.

ALESIA NIPPON

MONTROSE KENNEDEC.. EMPRESS OF INDE TARTAR

OA, MARSEILLES & LIVERPOOL... DEUCALION.... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.... NEW YORK VIA POETS & SUEZ CANAL... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK VIA TORTS & SUEZ CANAL.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &c.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN. VICTORIA (B.C.) & TACOMA via JAPAN VICTORIA (BC) SEATTLE. &c. VIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c. SEATTLE, VIA SHANGHAI & JAPAN AUSTRALIAN PORTS

3. From Blako Piarto Naval Yard. 4. From Nayal: Yard to East Point.

CAPTAIN

von Hof Kuya Hildebrandt Schnike

2. Fram Harbour Master's to Blake Pier.

VERBEL'S NANEH

PLAN & BIJ WERTI

BENGAL

Brit. str.

BENE MOND

Brit. str,

G. Philipps. Henderson

PALMENO..

Brit. str.

9. G. Andrews

Brit. str.

í

HYSON

GLAUCUS

Brit. str....

1: 'I'm.

AJAX

Brit. str....

IDOMENEEN...

Brit. str....!

--1 m.

CALCHAB

Brit. Bir....

1 m.

CALEDONIEN

Fran str.

Gregory

Bi xer

tier. str.

Ger. xlr.

Ger. str.

k w.

Ger. str.

k. w.

Ger. str...

k.w.

Ger. str.

k, w.

Saob

Seich

Ans. xir.

Brit. str....

1 m.

TELEMACHUS

Brit. str.

1 m.

STENTOR......

Brit. str.

in.

NORDPOL....

Brit, str.

Brit. atr

Brit. str.

Brit. str....

1.

Brit, str...

1 m.

Am. str.

E. Beetham, N.R. W. Darison, & NR. F. G. Purington.......

Brit. str...

1 m.

Brit, str.....

Wagner

Am. str...

J. II. Kinder

Obenstor

Ger, str. iş y

Brit. str.

im.

AUSTRAIJAN

Brit. str.

McArthur

CHING TU

Brit, str.

1 m.

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Mon & Kove TIENTSIN.....

FORMOSA

Brit. str.

B. W. H. Snow ....

WOSANG

Brit. sir.

CHINKIANG

Brit. str.

1 m.

SIKLA..

Brit, str.

.C. D. Goldsmith

SHANGHAI,

SHANGHAI

SHLORSING

Brit. str.

KWONGRANCE

Brit. atr.

TIENTSIN

Brit. str.

SHANGHAI...

TAMSUY YA 3WATOW & AMOT

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW

TRIUMPH

dor. str.

FEITH JOY

Ger.

PROTEUS

PROMISE

ZAIDA

HAITAN

Brit. str.

Brit. str.

C. Willis

› Roach

EMMA LETTEN

Brit. .

2 b.

Martons

CHIULI.......

Brit, str.

LOOKGBANG..

Brit. str.

Runi.....

Brit, sir.

A. B, Notley

TAMING

Brit. str...

I m

ZAFIRO.....

Brit, str.

R. Rodger

KAIFONG

Brit. str.

1 m.

Brit. str.

BANCA

trit. atr.

F. J. Fergusson

Dut. atr.

TJIMASI

LINIE.

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &c. AUSTRALIAN PORTS TOKOHAMA & KOBE

CHEFOO

SHANGHAI VIA SWATOW

TAMSUJ VIA SWATOW & AMOY

ANFING VIA SWATOW 3 AMOY AMOY, STRAITS & PANGOON.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW...

SWATOW, WEIHAIWE, CHEFOO & TIENTSIN

MANITA

MANILA

MANILA

MANILA......

CEBU & ILOILO

PLEIADES KEENUN...... NICOMEDIA MINNEBUTA WILLEHAU CHINGTU

SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG HOPBANG. SINGAPORE, COLOMBO & CALCUTTA JAVA PORT.

HAMBURG-AMERIKA

OSTASIATISCHER DIENST.

Air. Ger, str. Her, str.

DN

Taking Cargo at through rates to ANTVELY, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGB), LISBON, OPOLTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTS, BLACK BEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMELN.

C. FERD.LAEISZ Capt. vor Hoff

BRISGAVIA ..............

Capt. Russ

SITHONIA

Capt. Hildebrandt ACILIA

Capt. Sobülke.

ALESIA

Capt. Suche .....

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATING

DUNKIRK, BREMEN and)

SAILING DATES.

On 22nd June. Freight.

(HAVRE,

HAMBURG (Calling at Singapore, Passag and Colombo). HAVRE, ANTWERP & HAMBURG ........ ] On 20th June, Freight, (Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE, BREMEN and HAMBURG

On 12th July. Froight.

(Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE and HAMBURG.....

***On 26th July, Freight.

(Calling at Singapore, Pansog and Colombo) HAVRE and HAMBURG

Oa 10th Aug. Freight. (Calling at Singapore, Perang and Colombo)} Special attention of interding Passengers is drawn to the splendid accommodation of there steamers. Saloons and cabins amidehips. Lighted throughout by electricity.

For Farther Particulars, apply to

E

HAMBURG-AMERIKA LINTE HONGKONG OFFICE. No. ', queen's BUILDING,

PENINSULAR AND

FOR

SHANGHAI ...

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ATBANERS

SIMLA

... Golemit.......

BENGAL...........

G. Philippsu anaja

LONDON, &........................

SINGAPORE, COLOMBO and Į BANCA

CALCUTTA

See Special Advertisement,

TO BALL,

REMAKKE.

16th

Freight and :-

Jace

ƒ Passage.

Noon, 17th

.Taut

About 17th Jang

} Fro

Freight only.

Freight and Pakengo.

J. B. Fergusson

FORMOSA About 24th

3. W. H. Snow ............)

YOKOHAMA VIASHANGHAI, MOJI and KOBE........................... (Paming through the Inland Sea)) LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE,PENANG, PALERMO ..

E. G. Audrows COLOMBO, PORT SAID and · MARSEILLES

Calling at Penang if anfoient indacement offers.

For further Particulars, apply to

Hngkong, Lith Jane. 1905.

Juse

About 27th Freight only.

Juce

L. 8 LEWIS.

A. Hansen

H. A. Haraldson

Krabbe

ThorstenseL

**E VENTHT APPLY N

P.&O.E. N. Cò. QIND, LIVINGSTON & Co..

BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD & SWINN

BUTTERFIELD SHIRE

TO BE DESPATOKED

To-morrow, at Nnon. About 24th inst. Abont 27th inat. On 4th July.

On 18th July.

On 1st Ang

On 15th Aug.

On 20th inst.

an

MESHAGERIKA MARITIMES...... On 27th

MELCURBA & Co.

On 21st ines

at Noon.. On 22nd inst. ... Da 30th inst ... On 12th July.

HAMBURG-AMERIKA LINIE HANBORG-Amerika LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika Lini HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIRLEr & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIDE SHEWAN, TOMES & Co. DonWELL & Co.. Lv.. STANDARD OIL CO. CANADIAN PACI B. Co... CANADIAN PACIzie E. Co....... DODWELL & CO., LIMITED. ... BUTTERFIELD & SWIES. PORTLAND & ABIATIC 8.8. Co NIPPON TUSEN Kaisha MELCHERS & CO......... BUTTERFIELD & Swien GI, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & SWIKE P. & 0.8

.S.

JARDINE, MATHESON& Co.

$

SWIRE BUTTERFIELD

P. & S. N. CO........ BUTTERFIELD & FRE JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWILE Osaka ShogEN KLISHA OSAKA SHOBEN KAISHA OSAKA SHOsen Kaisha BAKA SHOSEN KAISHA JAZDINE, MATUESON & Co..... DOUGLAS LATBAIX & Co... DOUGLAS LAPRAIN & CO....... BUTTERFIELD & SIER.... JARDINE, MATHESON & Co..... SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TONIES & CO. BUTTERFIELD & SWIBE......... JALDINE, MATRESON & CO.... P.&O. 8. N. Co. ................. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

On 26th July, On 10th Aug. On 29th instą, P.M. On 20lb inst. On 20th July. On With Aug. On 2ad jost. About 97th inst. Early in July, On 21st inst. On 5th July. On 30th inst. On 19th July.

On 1st July, at Daylight. On 20th inst, at Noon. On 27th inst., at Noon. On 10th July.

On 12th July, at Noon.

On 20th inst.

About 24th inst. To-morrow, at Noon. To-morrow.

To-day. To-day.

To-day, at 3 r.. On 19th inst. About 19th inst

On 18th lust,, at 8 4.3. On 25th inst., at 8'a.m.- On 20th just, at 10 4.M. On 20th inst, at Daylight. at 11 A.M. To-day, To-morrow, at 3 P.M. On 20th inst. To-day, at 4 r.. To-morrow. at Noon, On 20th inst. On 24th ios, at Nooa. On 2uil iast. To-morrow, at Néon, About 17th ing.... Quick despatch.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most lazarions Steamers between Hongkong and Manils, Saloon amidships. Electric Light Porfoot Cuisine SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

STEAMSHIP

ToNa.

CAPTAIN

SAILING DATE.

RUBI. ZAFIRO

2540 2540

A. B. Notley..! R. Rodger....

Manila. Manila.

Bat. 17th June, Noon. Sat., 24th June, Noon,

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES. & CO., GENERAL MANAGERS.

135

Hongkong, 12th June, 196.

YORK.

$

HONGKONG NEW

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ

CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

On 22nd June. ... On 25th July,

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.

[1004

8.8. "NORDPOL" 8.S. INDRAWADI"

For freight and further information apply to

Hongkong, Jb June, 1905.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.

PROJECTED SAILINGS FROM

FOR

+ SHANGHAI VIA SWATOW,

* MANILA

TIENTSIN

SINGAPORE.

NOURABAYA

SAMAKANG.......................

LIMITED.

HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

STEAMERE V

TO BAIL.

"KWONGSANG"... Friday, 16th June, 3 r.M. LOONGBANG Friday, 16th Juns, 4 P.. "WOSANG" ......Saturday, 17th June, Noon, "HOPSANG"...Saturday, 17th June, Noon.

*These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are ülked throughout with Electrio Light.

Taking Cargo on Throngh Bill of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtaze Ports.

For Freight or Passage, apply to

Acting Superintenden'

[3

Hugkeng, 16th June, 1805.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOE *VICTORIA B.C. AND TACOMA

£teamer,

Hongkong, 18th June, 1965.

[1438

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

PLEIADES SHAWMUT TREMONT

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE

VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR

PRIEDRICH-WILHELMSHAFEN;

HERBERTSHOEHE, MATURI, SYDNEY AND MELBOURNE.

́Ö TUESDAY, the 27th June, 195, at Noon,

the steamship WILLEHAD,"

Captain Obruster, with Mails, Passengers and Curgo, will leave that port as ahore.

The Stranger hna splendid scopulation and carries & Doctor and a Stewardess.

Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For Further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, at June, 1905.

[1359

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Tona.

Captain.

saling Date...

3,753

F. G. Parington

9.606

E. V. Roberts

9,606

T. W. Gorfiek

Friday, June Wednesday, July- Tuesday, August

30th 12th 8th

Cargo only.

CHEAPFARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-serow 88. "SHAWMUT" and "TRENONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ansures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further, information apply to--

DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGR.

GENERAL AGENTS. Hongkong, 9th May, 1905.

[7

JARDINE, MATHESON & 00., GENERAL MANAGERS,

[18

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CAÑAD

AND THE UNITED STATES.

R.M.S

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMAJAND

VICTORIA, B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTEEATION). EMPRESS OF INDIA" 6,000 Tons Con. E. Besthain, R.N.E. WEDNESDAY, 21st June. 4,425 Tons Com. W. Davison, B.N.E. WEDNESDAY, 5th July. "TARTAK"

WEDNESDAY, Eth July. "EMPRESS OF JAPAN 6,000 Tom Com. H. Pbus, B.N.B.. "EMPRESS OF CHINA "6,000 Tons Cow. R Archibald, & B.2. WEDNESDAY, 2nd Aug. ..... 3,582 Tons Com. 8. Robinson, L.X.E. WEDNESDAY, 9th Ang ATHENIAN ".................

via Ut. Lawrenco £80), via New York £02 Hongkong to London, 1st Class ......

£40.

£42.

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Rail ......

asing through the FBE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS” STEAMSHL

famouе INLAND SEA of JAPAN, ususily make the voyage YOKOHAMA w VANCOUVER (D.C.) in 12 DATS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

EM.8. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediato" passengers only s Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese an:. Japanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN. General Agrent.

9, Pedder zitront: 们

VESSELS ON THE BERTH GREAT NORTHERN STEAMSHIP" COMPANY

Operating in conjunction with the GREAT NORTHERN AND NORTHERN PACIFIC RAILWAY OF U. S. A. FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGA. SAKI, KOBE AND YOKOHAMA. (Passing through the INLAND BEA OF JAVANJ THE Magnificent Now Twin-Screw-Steam- Tship

* MINNESOTA,"

Tons 20,718 Grose Reg. Captain J. H. Rinder. will mail on TUESDAY, the 20th Juno, at No, Conveying Cargo to the Pacife Coast, United States and Canadian Overland Common Points; also Passengers to the United States. Europe, &c.

This Steamer is luzariously ditted with spacions SUITES and STATEROOMS: equipped with CIRCULATING LIBRARY. MUSIC, SMOKING ROOMS. BARBER SHOP NURSERY, STEAM LAUNDRY.ko. Special provision is made for the safe transit of SILK, TREASURE and Valuable Cargo: and PARCELS are carried at low rates to all points of U.S.A. in connection with the Great Pacific Express Northern and Northern Companies.

Trans-Pacific Cabin Passengers by this line. can, if desired. TRAVEL BY RAIL between the ports of Negaaski, Kobe and Yokohama Also WITHOUT EXTRA CHARGE. FIRST CLASS RETURN TICKETS to Shanghai and Japan Ports are available for return by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

Hongkong, 14th June, 1905,

REGULAR

(1321

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIA PORTE AND SUEZ CANAL (WITH LIKETY TO CALL AT MALASA E COAST).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"MONTROSE

"ST. HUGO "SHIMOSA"....

1905.

About

27th Jane. 15th July. to follow. urther information, apply to

For Freight and furtheri

DODWELL & CO.. ED.. á gente.

1289.

Hongkong. 9th June, 1905

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

at Calling

SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ: and FORT SAID.

Taking Carge at through eaten to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERBIAN GULF, Rop SEA, BLACK BEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS)..

THE Company's Steamship

"NIPPON."

Captain Folch, will be despatched as abbia mis THURSDAY, the 99th inst., P.M.

'for

This steamer has accommodation passengers, electrio light and carries a doctor,

For information so to Passago and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agenta,

Princes' Buildings. Hongkong, 2nd Juas, 1905 IN

FOR NEW YORK

VIA PORTS AND BUEZ CANAL.

WITH LInsery To Call at the MalabBAR COAST).

THE Steamobip

THE

"KENNEBEC,""

will be despatched early in July.

For Freight & furthor information, apply to.

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Deparment. 4. Der Vooux Road, Utentral

G

Houskour, Zud say.

POSTPONEMENT.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-- GATION COMPANY.

WING to the Slip having met with do Accident the date of the departare of the

B.S. "MARIA VALERIE for Europe hus. been INDEFINITELY POSTPONED.

SANDER, WIELER & CO.

Agents.

[1321 Hongkong, 29th May, 1900"

HONGKONG-MACAO LINE.

9.8. "WING CHAI,” Crytais T. Autio, R.NE. TRIS Steiner departs from Hougkung, on Tek Days, at 2.39 A.it, oud en Sundays

at 8.30A.M.: Departs from Maceo on Week Daye about 2,30 P.M. and os Sundays at 5.30 P., is

tide

Weekdaya) 1st Class(including cabin and servant), Bingle 88, Return Ticket 8. 2nd Class 81. 3rd Class 50 cents. Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates:

let and 2nd Class, Single Ticket 31, Return 82. 3rd Class, Bingle 30 cents, Beturn. 50 cents, Storage It cuts,

Meals can be bad on lard.

Tilin and Dinuer can be supplied either oE board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.

extra

On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin. which has accommodation for two or more Passengers, will be charged 88 First Class Passengers who do not care to retara ou the Excursion Sunday, will be allowed to do er the following day (Monday) on produce tion of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, duo notice will be given by the Captain, and the Hulf-ticket will be available. for thefollowing day.

The Steamer is it throughout by Electricity. The Stezmor's Wharf at Hongkong is at the

MING ON & CO. Western end of Wing Lok Srteet.

Za Floor, 18, VictorStreet.

Hengkong, 7th October, 1904.

21