1905-05-09 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 9cm, 1905.

OCEAN STEAM SHIP CO,, LD. CANADIAN PACIFIC. KAILWAY CO.S

AND-

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

FROM

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW" GLASGOW and LIVERPOOL... "HECTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

"HYSON"

"PRIAM"

GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS" GLASGOW and LIVERPOOL....FOXTON HALL"

H

GLASGOW and LIVERPOOL...

7

"YANGTSZE".: GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS” GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX"

FOR

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANA” A-

AND THE UNITED STATES. '

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

R.M.S."EMPRESS OF JAPAN'

R.M.S.ATHENIAN ". R.M.8. "EMPRESS OF CHINA' R.M.S. "EMPRESS OF INDIA " &M.S. "TARTAR

Hongkong to London, 1st Class

6,000 Tone.. 3,882 Tons....

6.000 Tons....

6,000 Tons.......

4,425 Tons......

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Fait

WEDNESDAY, 10th May. WEDNESDAY, 24th May, WEDNESDAY, 31st M WEDNESDAY, 21st June. WEDNESDAY, 5th July.

via St. Lawrence £60, vis Now York £62

£40.

--

£12

asing through the THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSH.. THE AND SEA of JAPAN, Dually anke the

voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (D.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

For INFANTS and INVALIDS,

MELLIN'S FOOD is free from Starch When prepared is similar to Breast Milk. MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND,

VISITORS AT HOTELS:

BONGKONG HOTEL.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionsrius, Members of the Nav-1 Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Servion of Clunese Mr. and Mr. E. R. Mr. G. H. Innes en Japanese Governments

DOR

On 10th Mox..

On 22nd May.

On 30th May,

On 31st May.

On 5th Jnde,

On 16th June.

On 18th June.

On 18 h June.

On 25th June,

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO BAIL

"JASON"

On 9th May.

**LAERTÉS*

On 20th May-

01

DARDANUS”

On 23rd May.

"CALCHAS"

On 6th June.

"DEUCALION"

"On 20th June,

Ou 20th Jane.

LONDON, AMSTERDAM and

"HYSON".

"GLAUCUS "

On 4th July.

On 18th July.

* GENOA, MARSEILLES and

-On 20th July,

LIMI

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOJ

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON andị

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

LONDON. AMSTERDAM and

ANTWERP

ANTWERP

LIVERPOOL

.** KINTUCK"

FOR

"PRIAM"

* Taking Cargo for Liverpool at London Roten

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) PACIFIC COAST POETS, VIA? NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMAJ

Hongkong, 8th May, 1905.

STEAMERS

TO BAIL

"NINGCHOW"

YANGTZE ......

On 19th May.

Oa 21st June,

For Freight, apply to-

BUTTERFIELD, SWIRE,

AGENTS.

19-10

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

"NINGTO and SHANGHAL

MANILA

CEBU and ILOILO

LIMITED.

KANILA ZAMBOANGA, PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

TSINGTAU, CHEFOO and TIENTSIN

TEAM 188

TO BAIL

† "YOCHÓW".

On 10th May.

• "TAMING"

On 10th Mug.

SUNGXIANG

On 11th May,

* ↑ "TBINAN"

On 13th May.

CHIHLI

On 16th May.

• 3'le attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are Stted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to sil Yangtase and Northern China Porte, Taking Cargo and Passagere at through rates for all New Zealand Ports and other Anatralian Porta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETUEN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to--

· Hoekone. 9th May. 1965

"BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(11

IMPERIAL GERMAN MAIL

* LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMAN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; ABO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMRES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND Passengers N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

PREUSSEN

ROON

BAYERN

ZIETEN

DARMSTADT

BACHSEN

SCHARNHORST,.

PRINZ HEINRICH

PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN

ROON

BAYERN

GNEISENAU

PRINZESS ALICE

SACHSEN ...

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ HEINRICH

AND LUGGAGE.

***

WEDNESDAY ... WEDNESDAY- ... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

SAILING DATES.

1905

... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY - WEDNESDAY WEDNESDAY

Lat

10th May 24th May 7th June

21st Jane 5th July 19th July

2nd August 16th August 30th August 13th September 27th September 11th October 28th October

8th November 22nd November 6th December B0th December

at NOON, the Steamship MAY, 1905, AN WEDNESDAY, the 10th day of

"PREUSSEN," Captain Dahl, with MAILS PASSENGER, SPECIE, and ∙CARGO, will leave this Fort as above, ÚALLING AT NAPLRE sad GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 8th May. Cargo and Specie will be received on Board until & P.M., on TUESDAY, the 9th May, and Parcels will be received at the Agonoy's Office notil Noox on TUESDAY, the 9th May.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than 82.50, and Farcels should not uzceed Two Feat Cubic in Moararament.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 27th April, 1905.

́MBLCHERS & CO., AGENTS.

5

: SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, ro DURBAN, NATAL.

The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks

8.8. "LOTHIAN"

8.8. INDRAVELLI”

S.S."COURTFIELD

S.S.

· CRANLEY

S.S.TKBAL'

8.8. "ASCOT

9.8. "H"

· 9,8. - INKULA

8.8. KATHERINE PARK

For Freight, apply to

Hongkong, 10th February, 1905,

Captain J. C. Williamson.

Captain 8. Callington, Captain J. W. Martin,

O plain W. F, Steel. Captain M. Rubertiou, Captain C. E. Cox, Captain J. Rowley.

Captain Dann.

Captain Copp.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

[19

For further information, Maps, Guides, Handbooku. Rates of Passage and Freight, apply t

VESSEL ON THE BERTH

FOR NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

WITH LIBERTY 70 Call at the MALABAR COAST).

THE Steatoship

KENNEBEC."

will be despatched end Juno.

For Freight & further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Doper ment 4. Des Voeux Road, Contral.

(1178 Fongkong, 2nd May, 1905,

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Alusrity, despatch-bost, 1,700 tona, 10 gaar, 3,0001.p.. Com. E. M. Harbort, Hongkong Albion, battleship, 12,950 tons, 16 guns, Japi.

Fremantle, Hongkong.

Algerina, sloop, ia reserve, Hongkong Amphitrite, let alass cruiser, 11,000 tons, 18,009

h.p, Capt. Charles Windham, C.V.0. Singapors

Andromeda, craiser, 12,500 toma, Capt. Nelena

Ommauney, Hongkong

Astraes, 2nd obeys orniser, 4,36) toas, 10 guns, 7,000 ih.p., Captain Lions! . Tafell, Nankieng

I

Bonaventure, 2nd class craiser, 4360 tons, 10

guis, 7000 i.h.p, Capt. H. H. Tartesse, Hongkong

Bramble, gunboat, in reserve, Hongkong Britomart, gaabost, in reserve, Hongkong Cantarion, battleship, 10,500 tons, Capt. Fogen,

Hongkong

Dindem, fat, class cruisor, 11,000 tons. 18,000

h.p., Capt.

, en route Singapore-

Fame, torpedo-boat destroyer, 360 toas, 6 guns, 5,720 h.p.; Lieut.-Comdr. Stivenson, Hong. Bong

Glory, battleship, 12,950 tons, 16 gams, 18,500

b.p.. Capt. Hon. W. G. Stopford, Hongkong Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, v guur,

4,000 h.p., in reserve

Hart, torpedo-bost destroyer, 280 tons, 6 guns, 4000 hp, Lieut. Comdr. Richards, Hoag kong

Hecla, special torpedo vessel, 600 tons, 240) hp, Capt. E. F. B. Charlton, en route Singapore

;

Hogue, cruiser, 12,000 tons, Captain Shortland,

Hongkong

Hamber, store hip, 1,540 tons, Comdr. P. M.

Rindore, Hongkong Iphigenia, 2nd class craiser, 3,600, tous, Capt.

Fawckner, Singapore

Janas, torpedo-boat destroyer, 280 tons, guns,

3,400 h.p., in reservo, Hongkong Kinsha, river gunbost, 31 tone, Lisnt. Comdr.

E. V. F. K. Degmore, on Yangtze Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gun,

Lient. Comdr, F. B. Noble, Wost River Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,560

i.h.p., Captain Greet, C.M.G., Hongkong. Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons, 18

reserve

Phonix, sloop, in reserve, Hongkong:, Rambler, surveying-ship, 583 tons, Comdr.

Chus. E. Monro, Hongkong Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 b.p., Lieut. Comdr. Vaughan, West River Rosario, sloop, in reserve. Hongkong Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p., Ident.-Comdr. H.T.Atlay, West River Sirius, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. C.H.

H. Moore, Shanghai

Snipe, river gun-boal, 85 tons, 2 guns, 2 h.p.. Lieut. Condr. Ernest W. G. Davidson, on Yangtse

Sutlej, 1st class cruiser, 12,000 tons, 21,000 i b p..

Capt. W. L. Grant, Singapore

Taku, torpedo-boss destroyer, 250 tous, & guns.

5,600 Hongkong

kp

Tamar, receiving ship, 4,600 tons

6 guar, Commodore C. G. Dicken, at Hongkong Tesl, river gunbcat. 180 tons, 2 guns, Lieut..

Comdr. Secretau, on Yangiszę Tustin, cruiser, 3,400 tons, Capt. J. C. A.

Wilkinson, Singapore

22

Vengeance, battleship, 12,950 tons, 12 guns,

13,500 i..p., Singapore Virago, torpeslo-boat destroyer, 360 tons, Lient.

Comdr. J. A. Gregory, Hongkong Woodcock, gauboat. 150 tons, 2 gans, 550 b.p.,

Lient. Comdr. Hugh Somerville, Yangta

550 hp., Woodlark, gunboat, 150 tons, 2

Lieut. Comdr. J. F. Knox, Yangtee Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i h.p.,

Comdr. A. W. Glenuio, Hongkong Whiting, torpedo-boat destroyer, 850 tons, 6 gans, 5,900 h.p., Lieut.-Condr. C. E. L. Thomes, Hongkong

MAIL TABLES FOR 1905.

Showing the dates of departure of the Mails to Europ and America, and the dates of their expectand arrival at their destinations, as well as the date of departure of the Maile from Europs and Amos and the dates on which they are due to reach Hongkong. A Special Table is lavat to the Parools Post to and from England...

Mounted on Card On Paper

30 Cents -20

19

On Sale at the Hongkong Daily Press Cor. Hongkong, 10th February, 1965,

D. E. BROWN. Geners) à prova

9.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

L.

ANDREE RICKMERS, German str., 1,920,

Kela, 3rd May, Bangkok 9th April, Rice.Melobers & Co. BANGKOK, Germna str., 1,267, Busche, 7th May, Bangkok 27th April, Rice-Batterfeli & Swire.

B. A. BROCH, Norwegian atr., 541, A. Ander- son, let May.--Salgon 26th April, tiesaad

Flour, Sander, Wieler & Co. BorAD, Norwegian steamer, 1,981, 8. H Gullickson, 29th April.-Wahu and Chin- kiang 24th April, General-Aagaard, Thoresen & Co.

CHINA, American str., 3, 186, D. E. Friele, 29th

April,San Francisco 28th Mar., General,

P. M. S. 8. Co. DEVAWONGSE, Goran str., 1,057, Goschon, 2nd May, Bangkok 26th April, Rice and Teak Squaros-North Gorman Lloyd. Eratu, Norwegian str,, $75, Rafen, 6th May, Chiskistg lst May, Rice-Siemeron &;Co. EMPRESS OF JAPAN, British steamer, 5,901, H. Pybus, R.N.R., Srd May-Vancouver 19th April, Mails und Geseral-C. P. R. Co. ERNA, German str., 965, Torpehn, 16th March -Germany lat January, Genaral. -Order. GOLF OF VENICE, British str. 1,883, T. H. Cook, 7th May,-Manila 4th May, General.

Orler.

HACHING, British str.. 1,267, A. E. Hodgins,

6th May-Swatow 5th May, General, Douglas Lapraik & Co. HANGSANO British str., 1,396, Wilde, 4th May-Shanghai bia Swator 3th April, General-Jardina, Mathesons: Co. HANDI, French str., 739, P. Meorioas, 29th Apri, -Haiphong 27th April and Holbow 28th, Generală. R. Marty. HALVARD, Norwegian str.. 1,066, Carl Ander seb, 5th May,--Samarang 27th April, Sagar. Chinese,

HELAELES. Sedish str, 1,164, Grundelcsis, 29th April, Gibraltar 24th Feb.and Sabang 20th April.Mester. HONGKONG, French str., 742. A. Sazzoni, 5th May. Haiphong and Holbow 4th May, General--À. E. Marty.

Lus. French str., 705, Godinau, 7th May.— Haiphong and Ports 6th May, General A.. R. Marty.

pore

ISCHIA, Italino ir, 2,784, Andrea Cagliobo, 5th May--Bombay 17th April and Sings 2th. Genwal-Carlowitz & Co. JACOB DIRDELICHSEN, German str., 623, B. Ohlsen, 6th May,-Haiphong and Hoitow 5th May. General,-Jebsen & Co. Jos, British str., 7449, T. 4. Stover, 7th May,Shanghai 4th Muy, General- Butterfeld & Swire.

KENSINGTON, British str.. 2,247, Dorver, 2nd May-Niigata via Karatza 28th April, Ballast. Dodwell & Co.

KWANGTAU, Chinese str., 1,536, Wm H. Tunt, 3rd May,Shanghai 2915 April, General.

......binesa.

+

Ackerman

Mr. J. C. G. Barthol Mrs. H. C. Bates

Mr. & Mrs. J. E. Bing ham and child

Mr. R. J. 13irbeck

dr. S. Bieney

Mr. Hisney

Miss Kish y

Mr. W. 8. Hissell

HK. Blair

Mr. & Mrs. R. Boggon Mr. H

and infant

Mr. E. A. Bonner Mrs. R. W. Borthwick Mr. R. S. Bassford Mr. G. Bowack

| M. V. B. Bowden

Mr. L.

Bronganl

Mr. Hart Buck Mr. G. Carlisle Mr. F. D. Cheshire Mr. F. H. Claridge Mrs. F. S. ocheu Mrs. A. W. Foreman Hoa. Dr. Francis Clack Mr. T. Clark Eng. L. and Mrs H. I,

Cleg, B.S

Mr. & Mrs. J. H. Con-

perthwaite

Mr. G. Cunningham Mias A. S. Cunningham Mr. F. 0. Davies Mr. . T. Davies Mr. W. F. Davies

Mr. F. B. eaton

Mr. S. Deronaier Mr. F. H. Doolittle Mr. M ...Downing Mr. C. F. F-lvus Mr. C. . Ferrier

H. Fletcher · Capt. & Mrs F. S. Fultz Mr. C. Glover

Miss Goode Mr. E. N. 5. Gordon A. W Grant Mr

F. Grane Dr. and Mes. Mr. C. Y. Hainge Capt. T. A. Hall Mr. B. A. Hammond Mr. R. H. Hampson Mr. K. Harding Capt. & Mrs. T. T. Heas Mr. B H. Heweth Mr. E. HORO Eng. Capt. Hurst, R.,

Mr. E. F. Aucott

Mr. M. P. Baattia.

PAIR

Mr. A. Heattie cap. & Mrs. Bentinck children and maid Mr. and Mca, Bonichior 41. & Mrs. D. E. Brown Col, and his F. W.

Bunny & children Mr. 2. N.

1. N. Clothier Or Dixon

Lisak. A Dymock

Mr. and Mrs. Edwards Capt. Gales

Mm Hardy Mr. B. B. Imker

}

Mr. S. M. Jone

Mr. J. P. Jonus

Mr. H. H. Kempf Mr. F. Kerr Mr T. A. Krasno Mr. A.

A. R. Laing Mr. A. B. Lawia Mr. A. Muckie Mr. T. S. Mearan Mr. W. McAuslan Mr. D. Mxo onald

Mr. C. H. MacKay

D. O. Marriott

Mr. G. D. Marsten Mr. & Mrs. E. Maildo Mr. D. E. E. Merchant

Mir. F. Middleton

Mr. P. L. vi for

Mrs. W. M. Moir

Mr. & Mrs. E. al, Bloon

Mr. G. A. Moore

Dr. W. B. A. Moore Mr. T. Morofuji Mr. E. H. Murray Mr. B. Muier Mr, E. Norbury Mz. O, 4. · liffe Me. W. Paritt Mrs. F. O. Puteg Br. urs. T. L. Parkins Mr. & Mrs. A G. Flats

and infant

Mr. E. V. Platt

Mr. Mr. F. O. Rannoy Mrs. J. Roach & chilit | Mr. & Mr. S, M, Kuakell Nr. C. Skott

Sewin Mr. E, A.

M1. Gen. Somerville

H. H. Stanley

Mr. C. H. oper Mr.

Mr. A. L. tein Mr. W. M. Stewart.

,&..

Mir, aut Mrs.

$15.

ܦܛur.

Tennon

Mr. M. A. Then, Mr. D.Thornborrow જો મા પાણ Mr. W. D. Trianell

Mr. C. H. Uabebunn Mr. J. S. Vickers Mr. R. C. Vicker Mrs. Miss Wakefold Mr. J. Wemyss Mr. A. M. Wilson Mr. and Mrs, C. E.

Woolmer

Mr. and Mrs. Wright Mr F. C. Zolirmaan

HOTEL

Mr. Lauder Mr. Martin

Eng. Comdr. and Mrs.

Meadus

Mr. & I Мохоп

Herbert

Consul E. Xpelle ME. J. L. Hough O'Neil Mr. and Ms, Oliver Mr. F. H. Olis Major and Mrs. Painter Mr. A. H. Park, E 5. Mrs. Parker Major Pariy

Capt. Paston

Major Philippa

Mr. and Mrs. R. B. Mr. & ita Plate

Наавар

Col. Haynes

Mr. F. A, Hazeland Mr. Helgaun Mr. and Mrs. F. Paget

Hott

Mr. and Mrs, Holling

worth

Mr. D. Hadig Mr. £. U: Joffries Mr. and Mrs. Joseph | Major Josling

Major and Mrs. Knys Major and Mrs. Kelli

Mr. H. E. Pollock, & C Mr and Mrs Rymer Mrs. Sawar

· Mr. A, Sinclair

hir. and Mrs. Smith Mr. Carl W. Stu Mr. W. O.C.Spi ckhavar

Mr. Stokes

ME. STORCH

Mr. Thomas

Mr. Woon Uffo! Mr. Gordan Vandia Capt & Mrs. Versker Capt. & Mrs. Watkins

Dr. & Mrs M. J. White

Lea, Swedish str., 1,577, Horndahl, 3th April, -Kob- 23rd April, General.--Chiness. LYERMOOX, Gorman str., 1,238, Th. Lélimann, Briller-Sannghai 30th April, Genes, --Siasse & Co. MACQUARIE British steamer, 2,073, St. John Gebre, 25th April, Maji 21st April, Coal. -Gibb, Livingston & Co. MAUSANO, British str., 1.644, B. Houghton, 30th April-Sandakan:24th April Timber.

Jardine, Matheson & Co MICHAEL JENSEN, German str., 2,140, H.

Bendises, 26th April-Hamburg min

KING EDWARD HOTEL. Coba and Mazil, 21st Feb.,

Mr. M. E. Asger RAJABUE, German str.. 1.186. G, Wendig, 7th Mr. A. E. Arger

May,Bangkok 28th April, Hios and Bleal.Mr. C. H. Browne --Butterfied & Swire.

Miss A H. Clark Mr. W. J. Clark Mr. C. S. Crawford Mr. P. G. Dugie Fing Liout, J. Hard.

mann-Joвes, L.N. Mr. and Mrs. Halliday

SHANTUNG, British str.. 1,835, Juo, Robinson, 7th May Saigon 2nd May, Rice-Butter field & Swire.

SUBANG, British sir,, 1.776, F. T. Wheeler, ist May-Calcutta ri Peuong and Singapore 15th April, General-Jurdins, Matheon & Co. TEENKAI, British str., 3.016, H. O. Harris, 6th May,Shanghai 3rd May, General- Nippon Yusan Keisha TELEMACHUS, British str., 1,213, Jas. William

son, 3rd May,-Salgon 29th April, Eice. -Chimesa,

د

Mr. J. W. Jameson Mr. & Mrs H. £. Jorvall blr, F. Kiene

Mrs. F. Kiene

M. John Kyuvch

Mira, V. Marshall

Mr. E. J. Moses .-. Mr. and Mrs. T. J. Rose Mr. L. 6. Nolasco da

Silva Mr. N. M. Holmes

Master Bilva Rear-Admiral Hon'bin Mr. F. Stone

A. G. Curzon Howe, Mr. and Mrs. Tibbey

Mr. A. Vernon C.V., F., C.M.G. Mru. Jackson and child Mr. F. Warren Mr. 3. Watt Jameson

Mr. F. W. Lython Mr. W. F. Martin Mr. R. Mensahih Mr. H. E. Miller' Mr. J. Murchie Mr. J. C. Muirının Mr. W, W. Nigʻok Mr W. T Far

Parker

CONNAUGHT HOTEL. TOLOSAN, German str., 2,200, Rosa, 14th April, Mr. W. R. Blanchard Tsington 8th April, Coal-Jebean & Co. Mr. Bockelman TRIUMPH, German str., 769, Ch. Hansen, 5th Mr L. S. Briggs

Mr. J. Bruanor Mey, Shanghai, Poochow, Amoy and Snutow 4th May, General. Bradley & Co. Miss J. Byrne

Mr. C. W. Carron TANTAU, German str., 1,002, O. Koob. th. S. Demoulain

May, Kobsichang (Bangkok) 30th April, Mr, L. M. Dermotte Rica, General and Wood-Batterhold & Mr. H. P. Dest Swiro.

Burretto & Co.

Destelau Mr. Y. Davanila

VENUS, American str., 819, Aoto, de Araluces, Mr. E. A. Earby

4th May,-Iloilo 80th April, Guneral→ Mr. 3. 8 Eato

Mr. E. Eden Mr. Evang Mr. and Mrs. H. Eyre Mr. J. H. Fen ingan Mr. J. Flaherty Mr. J.. God n Mrs. C. Hatfield Mfr. Peter Hauff

Wrk, German air., 1,812, Curstons, 3rd May,— Newport 9th March sud Sabing 23rd April, 3,804 tons Coal---Jahren & Co. Yocow, British str., 1,306, J. H. Brown, 8th May-Shanghai via Swatow 3rd May, General Butterfield & Beire ZAID. British str., 295, C. Withs, 5th May,

-Rangoon 2nd April, General-Jardine,' Matheson & Co.

BAILING SHITs.

A. G. ROPES, Amr. ship, 2302, D. H. River, 16th March, Philadelphia 16th Oct., Care Oil.-Standard Oil Co

Mr. Radburck Mr C. A. Ratclif Mr. B. E. Robinson Mr. J. F. Rod daugh Mr J. A. Rowat Mr. Jamer Ross M. J. How ari sou Mr. W. J. Scurton Mr. J. G. Blee

A Book

Mr. P. 8. Vão de Städt Mr. Ste ger

Mr. & Mr. aptland Mr. F. Stolte

dang ter

Mr. A. A Himsoth

Mr Hein-r

M.

Mr. Batt

Mr. W. Hiltr

TRAVANCORE, Britishs ship, 2,200 Harges, Mr. II. 1. dodgson

36th April, Cardiff 5th Sept., General Mr. Gov rament.

WEST YORK, British barque, 720, W. L. Foster,

18th April,-Newcastle 15th Jan, Coal Order:

Miss Square Mr. C.empletas

Mr. & Mrs. Tomsitt &

children

Mr. I. H. Turnbul'

Mr. M. Webb-Bowen

Mr. K. Weinreid':

Mr. B. M. Wilen

Mr. A... de Hozar

Mr V. P. Wi beta

Mr. E C. Kohler Mr. Eric Land

Mr. J. Joseph

Mrs. A. E. de Woolfe

and child

Mr. A. Zurmiruma

CARTON Nouge.

Mrger Andap Mr. & Mr. D. J. Bariow Mrs. Holl

Mr. A. e) Blinge

Mr. F Chappl Mr. J. Cricketank

Mr. F.. Day Mr. L. T. Delsey Mr. A. C. Di Me, A. Flyer Miss M. Gains Mr. Ú. F. dickison Mr. R Knox Mr. W. L. Leash

Ved eth

Dr. W. B. Lo

ar. W. B. Toy and 4

children

Mr. Lugebil Mr. Aler. J. Lugebil Mr. McMillan

Mr. U. Nervegna Mr. F. Oliver

Mr. and Mr. Pessio

Mr. H. Schluter

Mr. A. Schuzi'z Mr. O. Stacer Mr. J. P. Smmerville bars. Tennyson

KOWLOON HOTEL.

Mr. & Mrs, G. F. Carrick

Mr. Hort. Eustace

Lient J. Maclean Dr E. Mitokoll

| Capt. & Mrs. A. A 19 ́bas - Hout..-Comdr. and Mrs.

Capt. and Mr. Mackay

jeriut. R.M

Stevenson

Mr. & Mr. W. H. Watsonz

VICHY'S

GENERNE KAYURAL KOERAL WARZER SPRINGS OF THE FRENOR GOVERNMENT

HOPITAL Diseases of the Stomach BRANDE-BRILLE, Liver complaints CELESTINS.Goat, Gravel, Diabetes

VICHY-ETAT LOZENGES

with, the natural valts undrecisă from the Maboca

COMPRIMES VICHY-ETAT

Allowing kay one to prépare mestad alkaline water at bone.

BEWARE OF FORGERY

These tiny

SANTAL Caps

MIDY

-superior

to Copaiba, Cubebs, and Injections--cure

the same diseases as these drugs in Torty-eight hours without inconvenience.

Bach Capsule bears the oame

LADIES

(MIDY)})

Ной

For functional troubles, delay, pain and those irregularities počuliar to the Box.

APIOLIN

Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Toproy, steel Drops and Penny royal.

CHAPOTEAUT, 8, г. Vivianna, Paris

TO

101-2

Ladies

all the most beautiful women use

CREME SIMON

jimo Asuzina Ÿ'ATTI SAYS:

< Hard found it vary * good indeed.

SAVON POUDRE SIMON

10:

Güre Simon

J. SIMON,

PARFUMS lolette-ellotrope

PARIS

Chemiste, Hairdrstsars, Parfumers and Stores.

MARTIN'S

PIOL STEEL PILLS

for Ladies.

› French Ramedy for all Irregularities ThoseNOVËS SË

mest mig of any traandardy of the Frisema Souly down any be admičnu taxed.

sed. Thow whể

MARELN. Charles SOUTH COPZONE BRAZ

Should

[76

VISITORS TO CANTON. "FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER." CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8. *HANKOW** With Illustratione, Maps and Plans.

Price..................... $1,90)

On Sale at

BY

Hongkong: "Daily_Prxsn" Oos.

Messa. KELLY & WALSH, Messrs. W. BREWER & CO., Messrs. A. S. "Varson & Co.“

Canton: Uengkong, 4th October, 1,05,