1905-05-05 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 5TH. 1905.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. CANADIAN

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROFEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND SUMATRA PORTA.

OUTWARDS.

ATKAMERA

GLASGOW and LIVERPOOL... DEUCALION”. GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL,

MENELAUS"

GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW" GLASGOW and LIVERPOOL...

*BUR

On 6th May. On 6th May.

PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAI A] AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED. SAILINGS FROM HONOKONG (Bubject to ALTERATION). R.M.S."EMPRESS OF JAPAN' R.M.S."ATHENIAN ".

| B.M.S. EMPRESS OF CHINA'

R.M.8." EMPRESS OF INDIA".. R.M.S. "TARTAR" Hongkong to London, 1st Class ...........

6,000 Teas....... $882 Tons....... ... 6,000 Tous..

6,000 Tous.... 4,425 Tons

Intermediate on Steamers,

and Ist Class Rail

WEDNESDAY, 10th May. WEDNESDAY, 24th May, ... WEDNESDAY, 31st May,

WEDNESDAY, 21st Juno, WEDNESDAY, 5th July. vin St. Lawrence £60. vis New York £82,

£40.

£$2.

assing through the magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHL. TENLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINE FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" corry "Intermediate" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL BATES (First class only) grauted to Missionaries, Members of the Navel Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese 21. Japanese Governments

For further information, Mape, Guides, Handbooks, Ratos of Passage and Freight, apply to

D. E, BROWN, Govers) Agont.

9.

On 16th May.

On 18th May.

HECTOR”—.....................

On 22nd May.

GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON' GLASGOW and LIVERPOOL...

On 30th May,

"PRIAM”

On 31st May.

HOMEWARDS.

STEAM SES

TO, BAIL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

"JASON"

On 9th May.

"LAERTES'

On 20th May.

DARDANUS”

On 23rd May.

6].

"CALCHAS"

On 6th Juue.

On 20th Jane,

On 20th June.

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL ....

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON andi

ANTWERP

GENDA, MARSEILLES and? LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

FOR

"DEUCALIGN"

"KINTUCK"

Taking Cargo for Liverpool at London Bates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA. SEATTLE. TACOMA, ord】 al! PACIFIC COAST PORTS, VIA > NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

Hongkong, 24th April, 1905.

#TEAMERS

For Freight, apply to-

HUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

"NINGCHOW"

My str

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAK FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMER

FROM

TO BAIL

On 31st May.

TJIFANAS...

TJILATAP.

JAVA PORTS

JAPAN

EXPECTED ON OFL ABOUT

First half of Jute Second half of May

WILL LEAVE FOR

JAPAN via SHANGHAI

JAVA PORTS

TJIMAHI..

First half of!

JAPAN

JAVA FORTS

June

[9-10

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

LIMITED.

AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO .......

NINGPO and SHANGHAI

MANILA....

STEAMERS

• "KAIFONG".

+"YOCHOW".

• "TAMING"

TO BAIL.

On 5th May.

On 9th May.

On 10th May.

MANILA ZAMBOANGA,

PORT

DARWIN, THURSDAY IBLAND.'

-COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS.

↑ "TSINAN"

On 13th May.

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE...........

TSINGTAU, CHEFOO and TIENTSIN "CHIFLI"

On 16th May.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these which are fitted throughout with Eleorie Light Unrivalled Table. A duly qualified teamers, Burgeon

is carried.

Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtaze and Northern China Ports. Taking Cargo and Fongers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,- For Freight or Prego, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

[11

Hoogkong, 5th May, 1905.

AGENTS.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A150 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT (71BRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES

AND LUGGAON.

IN RUBBIL

N.D.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

PREUSSEN ROON BAYERN

sa

DARMSTADT

ON OR ABOUT

First half of

June Second half of May First half of June

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take-Cargo to all Netherlands-Indisa porta no through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 975.

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

Hongkong, 3rd May, 1905. VESSELS ON THE BERTH

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. [HE Steamebip

THE

**BENALDER," Captain McIntosh, will be despatched as above on MONDAY, the 15th May.

For Freight apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 12th April, 1905.

972

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW. YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR

"SAGAMI"

COAST).

124

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1905,

About 20th May,

6th June. 24th June. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LD., Agents.

"ERROLL" "HINDUSTAN"

Hongkong, 2nd May, 1905.

FOR NEW YORK

F283

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). THE Steamship

THE

"KENNEBEC," will be despatched about the 20th June.

For Freight & further information, apply to

STANDARD OIL COM PANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Dopar mont 4. Des Voeux Road, Ctentral.

[1118

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS

SAILING DATEE.

1905

WEDNESDAY

10th May

WEDNESDAY

24th May

WEDNESDAY

7th June

Hongkong, 2nd May, 1905.

ZIETEN

WEDNESDAY

WEDNESDAY

SACHSEN

SCHARNHORST...

PRINZ HEINRICH

PRINZ ETTEL FRIEDRICH PREUSSEN

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

ROON

BAYERN

›GNEISEN AU

PRINZENB ALICE

SACHSEN...

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

21st June 5th July 19th July

2nd August 16th August 30th August 1316 September, 27th September 11th October 25th October

Sth Novombor ... 22nd November 6th December 20th December

AN WEDNESDAY, the 10th day of MAY, 1995, at Noox, the Steamship "FREUSSEN, Captain Dahl, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 8th May. Cargo and Specie will be received on Board until & P.M., en TUESDAY, the 9th May, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noou on TUESDAY, the 9th May.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not szeged Two Feet Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on beard.

NORDDEUTSCHER LLOTD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong, 27th April, 1305

5

in CHINA and JAPAN for the above: Lin

[18

NOTICES TO CONSIGNEES

8.8. «ERNEST SIMONS,” COMPAGNIE DES MESSAGE RIES MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from London ex 1.5.

Hedoc and Memples, from Bordeaux ox 8. Frederie Morel, in connection with above

Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their isks into the Godowns of the Hongkong Kow. loon Wharf and Godown Co., Ld., at Kowlooni, whenon delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignor befors To-nax, the 1st inst., requesting it to be

landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Monday, the 8th May, at Noon, will be subjest to rent and landing charges.

All claims must be saut in to me on or before the 8th May, or they will not be recognised

All damaged packages will be examined on Monday, the 8th May, at 8 P.M.

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 1st May, 1905.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

P

8.S. "BENMOHR,” FROM LONDON AND ANTWERP VIA STRAITS. YONSIGNEES of Cargo

Ne that all Goods are being landed at their risk into the Godewas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whenos and/or from the whartos delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods undelivared after the 10th inst., will be subject to rent.

All Claims against the Stoomer must bo pro. scnted to the Undersigned on or before the 171k inst., or they will not be recɔgnised.

All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowas, where they will be examined on the 10th inst, at 11 A..

No Fire Insurance has bent effooted. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO, Agents.

Hongkong, 3rd May, 1905.

SHIPPING IN PORT,

STEAMERS.

[1140

ANDKEE RICKMERS, German str., 1,020. II. Kobo, 3rd May,—Bangkok 29th April, Bica. Melchers & Co. ANGRIN, German atr., 1,672, Schaefer, 23th Apell, Bangkok 21st Apr., Rico.--Ratior. field & Swire.

B. A. BROCH, Norwegian sir, 541, A. Ander- san, 1st Way.--Saigon 26th April. Rice and Flour.-Sander, Wieler & Co. Benmona, British str., 1,935, A. Wakatør, 3rd

May, Singapore 27th April. General.-- | Gibb, Livingston & Co. BENTENCE, British str., 3,9-9, R. Kneble, 30th

April, Moji 19th April, Coal Gibb, Livingston & Co. BonSTAD, Norwegian steamer, 1,981, 8. H.

Gallickson,

291b Apel, Wabu and Chia- king 24th April, Govoral,--Aspası 3, Thoresen & Co. BoscoMns, British str., 2,133, Wisnox, 30th

April,Moji 24th April, Coals. Bradley 10..

C. PERD. LABISz, German str., 5,675, C. von Hoff, 3rd May,-Hamburg and Singap re 29th April, General --Hamburg-Amerika Linje.

CHINA, American str., 3,186, D. 13. Frisle, 29th April-San Francisco 28th Mur.. General,

P. M. S. S. Co. CONINGSBY. British str. 2,157, Chas. E. Topp, 18th April, Cardiff 2nd Feb.Coal-Ordes. DETAWONGSE, German str. 1.057. Goschen 2nd May,Bangkok 26th April, Rice sad Teak Squares. North German Lloyd. EMPRESS OF JAPAN, British steamer, 6,904. H Pybus, B.N.R., 3rd May.-Vancouver 10th

Mails and General.-C. P. R. Co. April, ERNA, German str., 963, Terpen, 16th March,

-Germany let January, Genemi.-Order. FLORIDA, Norwegian str., 2,236. H. P. Hon. ser, 15th April,-Babe 10th April- Order.

FEI, Norwegian sr., 860, N. Andersen, lat May-Haiphong 28th April and Hoihow 30th, General-Angaard, Thoresen & Co. HAILAN, Frouch str., 377, L. Auderson, 3rd Moy,Pokkei and Hoihow 2nd May, Gone.

al-A. R. Marty. HANOI, French str., 759, F. Mearless, 29th April, Haiphong 27th April and Hailor 29th, General. B. Marty. HARLES, Swedish atr., 1,161, Grundelosia,

29th April-Gibraltar 4th Feb. and Sabang 20th April.-Master.

KAIPONG, British str. 1,210. E. Finlayson, 3rd

May-Iloilo 29th April, Bugar.Battor flold & Swire.

KENSINGTOS, British str., 2,247, Dorver, 2nd

May,--Niigata via Karstza 26th April, Balust.-Dodwell & Co,

SLAVONIA, German str.. 5,065, L Madson, 2nd May,Shanghai 29th April, GeneraL→→ Hamborg-Amerika Linio.

SUIBANG, British str., 1.776, F. T. Whealer, let'

May-Calcutta ria Penang and Singapore 15th April, General-Jardine, Mathison

& Co.

TENFELD, German str., 670, H. Bothon, Zad

April,Hamborg 2nd Feb, General. Carlowitz & Co.

TOLOSAN, German str., 2,200 Rose, 14th Apr,

--Tsingtan 8th Aprit, Coal-Jebsen & Co. TRAFALGAB, British shr., 2,920, J. 8. Crichton,

29th April-Knchiorizu 2nd April, Coo -Mitsui Busan Keisha,

VOLUTE, British str., 2,500, E. Halliday, lat May-Palembang 24th April, Potroloan.

Arabold, Karbery & Co.. Wix, Gorman str., 1,822, Caretaus, Bril May

Newport 9th March and Sabang 33rd Apri3, 3,864 tons Coal.--Jebaon & Co. YUNNAN, Frenchstr., 5,700, Daprat, 30th April, Colombo 15th April, General-Musa- gories Maritimos,

BAILING SHIPS.

A. G. HOPES, Amr, ship, 3002, D. H. Rivera, 16th March, Philadelphia 16th Oct., Caso Ol. Standard Oil Co.

TRAVANCOns, Britishs ship, 2,200, Harges,

30th April,-Cardiff 5th Sept., General... Government.

V

WEST YORK, British barque, 720, W. L. Fos ar,

13th April, Newossile 15th Jan., Coal- Order.

HONGKONG DAILY PRESS"

PUBLICATIONS.

...$100

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST... DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA..

0.50 POLITICAL OBSTACLES TO MIS-

BIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 THE CONTRABAND QUESTION:

0.50

JAX

A Judgment by Sir H. Barkeley ... TRADE MARK REGULATIONS

IN CHINA FROM HONGKONG TO CANTON,

BY THE PEARL RIVER~" A Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD, with Maps and Illustrations.

FROM PORTSMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Craise of H.M.S. Terrible) MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Bubsequent Use with the Ladysmith Roliot Column WARLIKE EXPLOITS OF TAR MERCHANT NAVY, by J. E. Fontboratonhangk CALLED OUT: or the Chung Wang's

Daughter, an Anglo-Chinese Re mance, by Ubas. J. II. Halsembe ENGLISH AND CHINESE DIC

TIONARY: 4 Vol MAIL TABLES FOR 1905... MAP OF WEST RIVER...

0,33

1.80

1,00

1.00

2.00

2.00

***** 20.09 0.20 & 0.39 0,20

MAIL TABLES

ron 1905. Showing the dates of departure of the Mails to Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, ne wali as the dates of departure of the Mails from Europe and America and the dates on, which they are

due to reach Hongkong. A Special Table is devoted to the Parcels Post to and from England.

Mounted on Card Ou Paper

+3

30 Cents 20

On Sale at the Hongkong Daily Press Office Hongkong, 10th February, 1975,

CAFE WEISMANN.

KOSICHANG, German str., 1,293, C. Porewich,THE Public are invited to pay a visit to our ach April, Bangkok zord April, Bice-T NEW ARTISTIC TIFFIN ROOMS.

Butterfield & Swire.

KWANGTAH, Chinese str., 1,536, Wm. H. Lunt, 3rd May,Shanghai 29th April, General. ~Chinese,

LISA, Swedish atr., 1,577, Horndahl, 30th April,

Kobe 23rd April, General-Chinese. [LOONGHING, British str., 1,092, G. S. Weirall,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

M

FROM YOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAI.. THE Steamship

"TRIESTE,"

having arrived, Consignees of Carge are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be are prepared to issue THROUGH BILUS sent in to the Office of the Undersigned before OF LADING for all the principal ports in Noon, on the 7th May, or they will not SOUTH AFRICA, in connection with INDO be recognised. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servies heres to Calcutta. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTA every fortnight.

For Freight and further particulara,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 165

THE

T

NOTICE TO SKIPPERS.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 7th May, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.

Agenta. Hongkong, at May, 1905.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

HAL, Steamship

[3

preparad, during suspension of their NIPPON TUSEN KAISHA Trans-Pacific Service and natil farther noticeHE to books ourgo and issue Bills of Lading to

C. FERD, LAEISZ,” SEATTLE, WASH., VICTORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER Captain von Hoff, having arrived from the LAND POINTS in the UNITED STATES bore ports, Couvignees of Cargo are hereby and CANADA in connection with the GREAT request to send in their Bills of Lading for NORTHERN RAILWAY from SEATTLE countersignature by the Undersigned and to as hitherto, by the steamers of the NORTHERN take immediate delivery of their Goods from PACIFICS.S. CO., BOSTON STEAMSHIP | alcagalde. Bid TOWBOAT CO'S, OCEAN 8.8, CO. and CHINA MUTUAL S.N. Co.

For Further Particulare, apply at the Company's Local Branch Office in Prinode

A S. MIHARA, Manager, Hongkong, 20th May, 1804.

FOR EUROPE and AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, 40.,

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. Building, First Toor, Chater Road.

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OB CHIN-WAN-TAO, тo DURBAN, NATAL.

The following ohartered steamers will ran at intervals of about 3 weekɛ:--

B.S." COURTFIELD

8.S. "IKBAL"

B.S. "LOTHIAN"

S.S.

INDRAVELLI

S.S. "CRANLEY "

9.8. ASCOT” ·

9.8. "SIKH"

Captain J. C. Williamson.eus I

Captain 8. Callington.

8.8. "INKULA

Captain J. W. Martin. Captain W. E. Steule Captain M. Robertson. Captain C. F. Cor, Captain J. Rowlay. Captain Doan,

6.8. “KATHERINE PARK”..... Captain Copp.

GIHB, LIVINGSTON & CO.,

For Freight, apply to

Hongkong, 10th February, 1005.

AGENTS,

[19

and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. A COMPREHENSIVE AND COMPLETE RECORD OF THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT." Bubscription, paid in advanes, $12 per annum

Postage to any part of the World $2.

Optional Cargo will be forwarded unles notice to the contrary be given belorë TO-DAY, the 3rd ins

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and. Kowloon Wharf and Godowa Company Limited, and stored at Consignees' risk and expense

All Cinimas must be presented within ten days the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised,

of

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 10th May, will be subject to rent.

All broken, chafed, and darusged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th May, at 3 F..

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Ofios. Hongkong, 3rd May, 1905.

[1735

1st May Manila 28th April, General Jardine, Matheson & Co. LYEEMOON, German, str., 1,238, Th. Lehmann, Sed May,Shanghai 30th April, General.

Siameson & Co.

MACQUARIE, British steamer, 2,073, St. John George, 25th April, Moji 21st April, Coal. -Gibb, Livingston & Co. MATHILDE German steamer, 678, Ob. Ulderup, 29th April,-Quinhon 24th and Heibow 28th April, Lusher.Jebsen & Co. MAUSANG, British str., 1,644, R. Houghton, 30th April,Sandakao 24th April, Timber.

Jardine, Matheson & Co MICHAEL JEBSEN, German str., 2,40, H.

Bendixen, 20th April-Hamburg via Singapore, Cebu and Manila,. 21st Feb., Ballast-Jebsen & Co.

20th

Ballast

OENTALE, British etr., 2,806, Jan. Hamilton, -Kobe ris Moji 23rd April, -Bradley & Co. QUEEN LOUIBE, British str., 2,170, W. A. Hicoll, 19th April.Rangoon 6th April, Rice.-Dodwell & Co. RUBI, British str. 1.011, A. H. Notley, End

May 31st April, General-She

wau,

Co

RUPERT KU.B. tug boat, 322, Challeaton, 2nd May, Manila 27th April-E, C

Wilks.

SAINT HELENA, British str., 2,707, Mckie, 14th April-Cardiff 8th Fab., Coal-Order. SAMBER, German str., 1,632, Fr. Rehwaldt, 2nd May, Bangkok via Swatow 22nd April, Rice-North German Lloyd.

SILESIA, German str., 4,861, Bable, 20th April,

Bbanghai 16th April, General-Hamburg Amerika Linie.

-་

The only place of its kind in Hongkong. A Voritable Fairyland.

Real German Fase-Bior on Draught, Entrance

No. TA, WYNDHAM STREET. Hongkong, 27th April, 1905.

BETTER THAN COPAIBA MATICO

GRIMAULT C ́LEYSTS PARIS

1081

Fazownal Pkiziano genetzibe Grimal's Matiso as the most active and at the same time the mcab Sandfakelse remedy in the treatment of Acute and Chronis Discharges. The Capriles, andiko Copsoba, do not canne eruptions on the skin or produce núna, MATICO INJECTION is used in rasant NATICO CAPSULES uchroniocesan;

CURE FOR ASTHM

GRIMAULT'S

INDIAN CIGARETTES For Asthmatic people who suffer fro22 OPTREABION La breathing, EOARSENESS, and BRONCHITIS, INSOMNIA, and DIFFICULT? · Is EXPECTORATION.

Grimanit's Cigaretten reader the respira- tion casier, cut short the paroxysms, and remove the feeling of tightness across the chest.

GRIMAULT, & C•, PARIS Bold by all Chemists.

UNTOUCHED BY HAND.

011-

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

MELLIN'S FOOD is free from Starch When prepared is similar to Breast Milk. MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

72