ARKIVALS.
FERD, LABISZ, termna str., 3,799, C. von Koff. th Jan.--Moji 8th Jan., General. -Hamburg-Amerika Linie
Cur. British str., 1,149, Hocker, 13th Jan, -Wa zawalen 8th Jan., Coal,-Butterfield & Swire.
HAMON, British str., 636. A. Robson, 18th January-Swatow 12th January, General. --Douglas Lapráik & Co. KANGO, Britinu str., 1,421, W. Badaloy, 13th
January, Hoagay 11th January, Coal Butterfeld & Swire. LONGSHIPS, British str., 2843, Cluges, 13th January-Yokohama 28th Dec. and Moji 7th Jau, C.-Bradley & Co. LYDIA, Gerinste.. 1,771, F. Erobet, 13th Jan., -Wales and Chinking 7th Jan, Gouerai, -Siemsson & Co.
TAIWAN, British str., 1,109, H. Harder, 12th
January, Cant 1th Jan, General. Butterfeld & wire.
TAMINO, British str. 1,35), Tennefather, 13th
January-Mails 10th Jan., General Buttorfiold & Swir WERNETH HALL, British str., 2.500, Liswell, 13th Jan-Java 2ad Jan., Sugar,Batter- field & Swire.
Mankind GLS, AT THE HAMIH NAWTKA'S OFFICE.
Ba January.
Schleswig, for Shanghai, Tarang, Americau sehooner, for Pollen Island.
+
DEPARTURES.
13th January, CLARA JEBBEN, German str., for Chinking. COPTIC, British atr., for S. Francisco. DONGOLA, British str., for Ocean Island. ELS, Gorman str., for Kobe.
ERNEST SIMONS, French str., for Shanghai. HAI HING, British str., for Santew. ISCHIA, Italian str., for Bombay. LYDIA Gorana r., for Canton. KAMOR, Norwegian str., for Canton. Loongsang, British str., for Munils. MATHILDE, German str, for Hollow. PALMA, British str., for Shanghai. SezonuEN, Brtish str., for Shanghai. TIENT IN, British tr., for Canton YATSHING, British str., for Wabu. YUSHUN, Chinese str,, for Shanghai VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks-
13th January.
KOWLOON DOCKS.-U.S.S. Fathomer, Agin- court, Hue, Indncelli, U... Seanrd, Shunice, Ascot, Poisau. Jucul Diederichser, Tsingtan. B.M.S. Handy, U.S.S. Baltimore,
COS KOPELIPAN Dook,--Stanley Dollar,
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Fok SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HAIMUN,"
Captain-Robson, will be despatched for the above-
pexis TO-DAY, the 14th ins, at-1 P.M.
For Fraight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers,
Hobgkong, 12th January, 19 57
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI KOBE AND YOKOHAMA.
HE Company's Starship
"DENBIGHSHIGE,"
930
sin W. A. Evans, will be despatched for ove ports TO-DAY. 14th inst., at 5 P.. a steamer hás superior accommodation for Engors.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
A gents. ngkong, 6th January, 1805,
[177
PENINSULAR AND ORIENTAL EAM NAVIGATION COMPANY. RAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. RALIA, INDIA, ADEN,--EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS. LYMOUTH AND LONDON. ROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERKAN AND SOUTH AFRICAN POETS. THE Steamship
MALTA"
Hie
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 14ru, 1905.-
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Yousel the Harbour has been divided into Four sections commencing from timen Island,
K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon K, and those vossale berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section.
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked
LONDON, &c. VIA PORTS OF CALL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP, AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP, AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &. MARSEILLES, &o.. YIA PORTS OF CALL. BREMEN, TIA PORTS OF CALL. HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURGMINE (Angin HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &o, VIA SINGAPORE, & GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... NEW YORK
NEW YORK V2A SUEZ CANAL
MALTA. HYSON
PRIAM
GLAUCUS
IDOMENIUS... PALAWAN AUSTRALIEN (*****)
AMDRIA
Brit, str.
Brit, str. Brit. str.
SECTIONS
"ber I'
1 m.
FOR FREIGHT APPLY TO
P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRD BUTTERFIELD & SWIBE
J. D. Andrews, B.N.R. P. & D. 8, N. Co. Verron
Hildebrandt...
To-day, at Noon, On 22nd inst. On 31st inst. On 14th Feb.
On 28th Fab.
About 18th inst,
On 24th inst., at 1 P.M. On 18th inst., at Noon. On 1st inst.
On Sisi inst.
On 9th Fab.
On 21st Feb. On 7th Mar. On 21st Mar
On 28th inst., P.M. On 19th inst OF 20th Feb. About 14th inst. Abeat 30th inst. About 25th inst. About 25th inst, On 25th inst. On 8th Feb On 19th inst. On 27th inst., at 4 P.M. On 27th inst
1. From Green Teland to the Harbour Master's. 2. Fron Harbour Master'e to Blake Pior.
3. From Blake Piar to Naval Yard. 4. From Naval Tard to East Point.
DESTINATION
VUNGEL'S NAMEN
FLAG & BIG
BERTH
CAPTAIN
TO BE DESPATCHED
Brit, str. Brit: str. Brit, str.
1 m.
R. A. Peters Davin
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str....
Frea.str...
Ger, str..
G. Meiners
Ger. att.
k.T.
Porzelius
SITHONIA
Ger, str.
k.w.
ARCADIA ORONA
Ger, str.
k.ส.
Förck
ANDALUSIA SANDIA
Ger, str.
k w.
Fillor
Ger, str.
k. w.
RHENANIA superisian
Gor, six.
k. w..
CHIN&... HECTOR
AUE. BIT....
Brit. str...
Lüsing. Behrens Tomanovich, Edmondavi
AJAX......
Brit, str....
1 m
CROYDON
Brit. str.
RAS IBSA
GHAZIE
Brit, str...
SENECA
TARTAR
EMPRESS OF INDIA Brit, str.
TEXMONT
Brit. xlr.
IYO MARU............ Brit. str.
T. W. Garlick. S. J. G. Parsons..
TYDEUS...ID-KETTIERE NUMANTIA
Brit, etr.
1 m
Brit. str.
Brohmer
TAIYUAN................................
Brit, str....
Brit: str....
Holms
PRINZ WALDEMAR
Ger. str. ...
C. Waltomas
TSINAN......
Brit, str...!
1 m.
DENBOSHIBE .....
Brit. str....
W. A. Evang ........
THLATJAP.
Dut. str. ...
Brit. str....
1 m.
HUNAX
Brit. str.
1.
FOOCHOW
Brit. str.
1 p.
CHUNSANG
Brit. str.
TESTSIN....
Brit. str.
I'm.
Ger. str.
Th. Lehmann ............
Brit, atr....
F. 1
R. Summers
Jap.
Jap, str. ...
H. A. Haraldson.
Jap. str....
T. Brandt...
Brit. str...
2 h.
Robson.....
RUBI...
Brit. str....
R. W. Almond
TAMING
Brit, str.,...
I m.
ZAFIRO....**
Brit. str...
R. Rodger
SUNGKIANG.
Brit. str.
1 m.
BORNEO
Ger. str.
E. Muble
NAMSANG
Brit. str.
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c........ VANCOUVER, VA SHANGHAI, &..... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN, VICTORIA (B.C.) & SEATTLE, WASH. &c. VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C. PORTLAND, OREGON: AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
BRISBANE & SYDNEY, VIA NEW GUINEA YOKOHAMA & KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. JAPAN VIA SHANGHAI
SHANGHAI...
SHANGHAI.... SHANGHAI... SKANGHAI SHANGHAI.. SHANGHAI,. SHANGHAI
SHANGHAI
FOOCHOW, vt. SWATOW & AMOY
TAMSUL, VIA SWATCW & MỌI
TAMSU. vua SWATOWE AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
KUDAT & BANDAKAN.
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
EMPIRE
PARICI
LYEEMOON KWONGSAND
SIMLA TRIUMPH FRITHJOY
M. STRUVE
HAIMUN
Brit. Br.
str.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAM189
TO SAIL
REMAEK!,
See Sproic Advertisement.
Freight and Passage.
A. Hansen
MESSAGERIES MARITIMES...... MELCURES & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIA HAMBURG-AMERIKA LINIM HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS... HAMBURG-AMERIKA LINIR HAMBURG-AMELIKA LINJE SANDER, WIELER & CO........ BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ARNHOLD, KAEBEEG & CO... SHEWAN, TOMES & CO,... DODWELL & Co.. LD. STANDARD OIL CO. CANADIAN PACIFIO R. Co..... CANADIAN PACIFIC R. Co....... DODWELL & CO., LIMITED, NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE... PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIDE, LIVINGSTON & CO.......... MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BHEWAN, TOwes & Co. JAYA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRD BUTTERFIELD & SWIRE .....
ARDINE, MATHESON & Co.... BUTTERFIELD & SWA... BIRMEN & Co...... JARDINE, MATHESON & CO. P. & U. S. N. Co.
.........................
OBAKA BHOSEN KAISHA OSAKA SHOBEN KAISHA OSAKA SHOSEN. KAIBHA DOUGLAS LAPRAIK & Co.. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIER SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWILE MALCHERS & Co,
---
On 23rd inst, at Daylight. On 23rd inst.
On 8th Feb, at Noon. Quick despatch. On 18th inst. To-day, at 6 P.M. Quick despatob... To-day.
On 16th inst. On 16th inst.
On 17th inst., at Daylight. On 17th inst
On 17th inst; at 4 P.M. On 18th inst., at Daylight. About 15th inst.
On 18th inst., at Daylight. Te-morrow, at Daylight. On 22ud inst.. at Daylight. To-day, at ! P.M. To-day, at 10 a.. On 17th just.
On 21st just, at 10 a.. On 24th inst Quick despatch.
JARDINE, MATHESON & Co....... On 18th inst., at 3 P.M.
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
HONGKONG DIRECT, OF VIA CHEFOO O CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN, NATAL
The following chartered steamers will ran at intervals of about $ weeks:-
9.8. "LOTHIAN”*
S.S. SOFALA
S.S. "INDRASHAMA 8.S. INDRA VELLI” 8.8. "COURTFIELD' S.S. SWANLEY " 8.8. "CRANLEY ** 8.8. "IKBAL"
S.S. "ASCOT"
8.S. "INKUM"
S.8. "SIKH"
MALTA
LONDON, &c............................
R, A.-Polers
SIMLA
Noon, 14th JaDusty
F.R. SummerS..
About 15th January
PALAWAN,
J. D. Andrews, E.N.E.
About 18th January
Freight and
Passage.
Hongkong, 30th December, 1904,
For further Particulars, apply to
SHANGHAI
MARSEILLES, LONDON andy ANTWERP DIRECT VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO and PORT SAID)
Bongkong, 30th December, 1904.
E. A. HEWETT,
Superintendant.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
S.S. SEALDA' For Freight, opply to
Captain J. C. Williamson.
Captain G. A. Shepherd. Captain B. F. Cravon.
Captain 8-Callington.
Captain J. W. Martin.
Captain J. P. Dawson.
Captain W, B, Steele. Captain M. Robertas. Captain C. E. Cox, Captain E. 8. Pearse. Captain J. Rowley.
Captain Geo. Brown.
AGENTS.
GIRB, LIVINGSTON & CO.,
{19
"NORTHERN PACIFIC LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FOR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON CHEOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMEEN.
KOON BAYERN ZIETEN SACHSEN PRINZESS ALICE PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN
SAILING DATES.
1904
...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
***
18th January
PHA
WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
***
12th April
+34
26th April
10th May
Jet February
15th February
ist March
15th March
29th March
*ptain B. A. Peters, carrying
jesty's Mils, will be despateled from this for bay on SATURDAY. the 14th January, JOON, taking passengers and cargo for the a ports in connection with the Company's Himalaya, 6898 tons, from Colombo, engers accommodation in which vesiol is
d before departure from Hongkong.
and Valuables, all cargo for France, and London (under arrangement), will be ipped at Colombo into the mail steamer ing direct to Marseilles, and London argo for London, &c. will be conveyed Bombay by the R.M.E. Fgypt," due.EDNESDAY, the 18th day of JANUARY, 1905, at Noon, the Steamship don on the 25th Folrary, 1965.
"ROON," Captain G. Meiners, with MAILS. PASSENGER, SPECIE, and Als will be received this Offleo until CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
the day fore sailing, The contents Augotalt packages are required.
further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
king, 4th January, 1905,
[1
EUTSCHER LLOYD, BREMEN
NOTICE.
AMBOR KUDAT AND SANDAKAN. Waking Curgo at Through Rates to
KOLAHAD DATU, LABUAN AND
ZAMBOANGA.
Company's Steamship
"BORNEO."
E. Muble, will be ready to load for the ports on MONDAY, the 16th lust.
or Freight or Passage apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 10th January, 1905.
1906
SRDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, JAPAN-CHINA-AUSTRALIA.
AR BRISBANE AND SYDNEY, VIA
NEW GUINEA.
Steamship
"PRINZ WALDEMAR,"
C. Wallomas, will be ready to load for More ports on THURSDAY, the 2nd ary, 1905.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., Agents. gkong, 11th January, 1905.
1213
149
...
Specle will be received on Board until 5 P., jon TUESDAY, the 17th January, and Parcels will Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 16th January, Carge and ho received at the Agency's Offeo until Noor on TUESDAY, the 17th January.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
VESSELS ON THE BERTH
THE AMERICAN AND ORIENTAL. LINE.
FOR NEW YORK.
HE Steamship
TE
"CROYDON,"
will be despatched for the above port on or about SATURDAY, the 14th inst.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agouts,
Hongkong, 6th January, 1905,
(178
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (WITH LIDERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),
THE Steamship
"SENECA,"
will be despatched as above on or about the 25th January, 1905, instead of its previously advertised.
For Freight & further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 13th December, 1904.
REGULAR
[2999
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAE COAST). PROPOSED BAILINGS FEUM HONGKONG, 1904.
About
"GHAZEE"
SATSUMA"
25th Jan. 10th Feb. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., ID., Agents Houskang, 28th December, 1904
NIPPON TUSEN KAISHA. TRANS-PACIFIC SERVICE.
9839
FOR VICTORIA (B.C.) AND SEATTLE,
.. WASH, VIA SHANGHAI, MOJI,
KOLE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamskip -
"IYO MARU," Captain S. J. G. Parsons, will be despatched as above in FRIDAY, the 27th inst., at 4 p.;
For Freight or Passage, apply at the Com- pany's Local Braneb Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager.
Hongkong, 5th January, 1905.
(162 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN andQUEENS- ZAND PORTA, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) HE Steamship
TH
"EMPIRE,"
Captain Helms. will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 8th. February, at NOON,
This well-known Steamer is specially fitted. for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Tea, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Blectric Light.
Stewardess and a duly qualified: Surgeon are carried.
N.B.To assure the additional comfort of
LINE. passengers the Steamers of the Company have.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Stoomer.
TREMONT
I LYRA......***
PLEIADES
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
electric fans fitted in staterooma.
For Freight or Passage, upply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenta.
Hongkong, 12th January, 1905.
NATA
LINE OF STEAMERS.
[226
THE DE TIRS. HE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in, SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STIAM NAVIGATION Co.'s fornightly. service hence to CALCUTTA, Sailinge from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
Tons.
Captain.
Sailing. Date.
9,606
T. W. Garlick......
4417
G.V. Williams.......
Thursday, January Thursday, February
19t
9th
3,753
F. G. Parington ...
Saturday, March
4th
+ Carge only.
FOR MANILA.
The largest, atendiest, and most comfortable steamers for Manila.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 9.5, "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of theso vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage,
spply to
DOD WELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan, Hongkong, 4th August, 1897
HONGKONG-MAÇAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain T. Austin, E.N.E.
THIS Steamer departs from Hongkong, on TWeek Days, at 8 A.M.; and on Sundays,
at 8.30 A.M.: Departs from Macas on Week Days about 2,30 P.M. and on Sundays at 6.30 P..
FARES week days) 1st Class (including cabis and servant), Single 93, Return Ticket 85.. 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. following rates:
Every Sunday wil be on Excursion, at the
1st and 2nd Class, Single Ticket 81, Return $2. rd (lass, Single 30 cents, Return 5 cents, Stourage 10 cents. Tiffin and Dinner can be supplied either on Passengers only, at an extra charge of 82.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,57 PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. board, or a the Macao Hotel, for returning
and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesset. Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
Hongkong. 5th January, 1905.
FOR
For further information apply to
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 20th December, 1904.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
OSAKA SHOSEN KAISHA Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGY
REGULAB STEAN-SHIP SERVICES BETWEEN
GAMEUL, VIA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, VÀ SWATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMKES
"FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
"TRIUMPH"
A. HANSEN
"M. STRUVE"
T. BEANET
LEAVING
Į SUNDAY, 15th Jan.
at Daylight
Į WEDNESDAY, 18th
Jan, at Daylight. SUNDAY, 22nd Jan,
at Daylight.
On secount of the present state of political affairs, sil the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offe at No. 8 Des Voeux Road Central,
Hongkong, 30th December, 1904.
̈ ̈ ̈ ̃T. ARIMA Manager.
[14
LISEON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
DESTINATIONS.
AMBRIA ........... ƒHAVRE and HAMBURG
Capt. Porzelius
SITHONIA...
SAILING DATK
Calling at Singapore, Penang and Colombo On 21st Jau. Freight. HAVRE and HAMBURG....... Capt. Hildebrandt (Calling at Singapore, Pennng and Colomboj
On 31st Jan. Freight. ARCADIA HAVRE and HAMBURG
Capt. Förck.....1 (Calling at Singapore, Penong and Colombo)}
#42....................................On 9th Feb. Freight. ANDALUSIA... HAVRE and HAMBURG
Capt. Filler...?. (Calling at Singapore, Penang and Colombo Ox 21st Feb. Freight. SAMBIA HAVRE and HAMBURG........... RHENANIAHAVEE and HAMBURG.
Capt. Luning...(Calling at Singapore, Penang and Colombo)
On 7th Mar. Freight.
Freight & Passengeri.
12
Capt. Behrens (Calling at Singapore, Finang end Colombo) On 21st Mar.
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA -LINIF
HONGKONG OFFICE. No, s'e BUILDINGS
On Sundays, Passengers destring to have o Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on prodao. tion of the Return Half Ticket. Shoald the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by Electricity, The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Vistoric Street. Hongkong, 7th October, 1904.
FOR CANTON.
AHE new and fast Twin-Screw Steamer THE
"SAN CHEUNG," 951 Tons, Captain J. McGinty, will leave for Canton at 9PM, on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 6 P.M. Excellent accommodation, electris Light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
First-class Fare, $3 each way fecond- class, $1.50 ench way. Meals, $1 each.
Carge Froight very moderate.
CHEUNG ON STEAM BOAT CO., & D No. 147, Connaught Read Central. Hongkong, 15th March, 1964
No comments yet.
Private notes are available after approval.