1904-12-31 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 31st, 1904.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FROM

OUTWARDS.

STHAMERS GLASGOW and LIVERPOOL... "PRIAM"

LASGOW and LIVERPOOL... "WBAYCASTLE GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX".. GLASGOW and LIVERPOOL... "TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "PAKLING" GLASGOW and LIVERPOOL... "IDOMENDUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS"

FOR

AMSTERDAM, ONDON and)

ANTWERP

CARDI LONDON and >

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP.......

* GENOA, MARSEILLES dad'

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and į

ANTWERP

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most axarione Steamers between - Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light Ferfect Cuisine. SURGEON aad STEWARDESŚ carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA

AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSKIP..

TONS.

CAPTAIN.

FOR

SAILING DATE; >

RUBI............... ZAFIRO

2540 R. W. Almond 2540

B. Rodger...

Manila, Hanile.

Sat, 31st Doc., 10 A.. Sat., 7th Jan., 10 A.M.

i

On 30th December. On 3rd January.

DUS

On 11th January.

On 16th January. On 24th January, On 25th January. On 26th Jauzary. On 31st January.

HOMEWARDS.

STEAMERS

"MOYUNE".

"HECTOR"

"PRIAM "...

"GLAUCUB"

"AJAX"

"IDOMENEUS"

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

A PACIFIC COAST PORTS, VIA "TYDEUS" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

TO SAIL

On 3rd Jaanary.

On 20th January.

On 31st January, On 14th February, On 20th February.

On 28th February,

TO SAIL

On 27th January,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight, apply to-

F

Hongkong, 30th December, 1904.

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

FOK

MANILA.... KOBE

LIMITED.

PORT DARWIN.. THURSDAY“ ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE .......

STEAMERS

* TAMING"

TAIYUAN"

* TAIYUAN”.

(10-11

CO.

TO BAIL.

On 3rd Jaanary. On 3rd January.

Qu 20th January.

*The attention of Passengers is directed to the superior secommendation offered by these mers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all. Yangtze and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengere at threagh rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply 10---

Heugkong. 28th December. 1904

BUTTERFIELD) & SWIRE,

- AGUNTA.

[12

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 24th December, 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT Darwin and QUEENSLAND Pouts, and taking through Cargo to ADELAIDE Now Zar....

*AUSTRALIAN,” Captain Schaw, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 11th January, at NOON.

T

This well-known Steamer is specially fitted" for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Tee, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a daly qualified Surgeon are carried,

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in stateroome,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Á gente. Hongkong, 29th December. 1904. [3016

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

AGINCOURT, British str., 2,876, H, T. Worsnop, Hainan Island 1st Oct-Gilman & Co. AILSACRAIG, British str., 2,166, A. D. Moody, 27th Dec.Moji lit Dec, Coal-M. B. -Kaisbo.

ARDOVA, British str., 2.270, W. L. Smith, 27th December,Moji 21st Dec.. Coal--Dod- well & Co.

Ascor, British str., 2,785, C. E. Cox, 28th. December,--Meroran 17th Decembor, Coul. -Dodwell & Co., Ld.

& Co.

BELGIAN KING, British str., 2,353, J. Hayton.. Zud Dec.,- Moji 28th Nov., Coal. Bradley BRUNHILDE, German str., 834, H. Selk, 23rd December,Bangkok Luth Dec, Kice CHINA, Austrian str., 2,720, Tomanovich, 29th

Sander, Wister & Co.

Deo-pat back from Lammocks Island28th Lec., General.-Sander, Wieler & Co. CHIYUEN, Chinese str.. 1,177, Charles Stewart, 23rd Dec..-Shanghai 20th Dec., General. -Chinose.

COPTIC, British str., 2,744, R. Lober, RNE, 27th December, San Francisco 26th Nov., and Shanghai 23rd December, General-O. & Đ. B. N. Co

|

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

STANLET DOLLAR, British str., 1,857, J. Brace,

116

5th Deo. San Francisca 31st Oct., Flour. -Shewan, Toraes & Co.

Ruat, British str., 1,611, R. W. Almond, 29th December-Manila 24th Deo, and Amoy 27th, General-Showan, Temes & Co. TETARTOS, German kur, kur

Documber-Kutelinotzu 9th Dềo., Cnal.-- Siom-sen & Co.

Tun. German str. 764, Fulda, 30th Nov.-

Cardiff 29th Sept., Coal,-Jebsen & Co, TRIUMPH, German str., 769, A Haasan, 17th

Dee..-Foochow, Amoy and Swatow 16th Deu.. General-Jabsen & Co. Trn, Norwegian str., 1718. D. L. Danielsen, 2s Dec..--Hongay 23rd Dec, Coal- Sunder, Wieler & Co.,

BAILING SHIPS.

ACME American 4-m. ship. 2,937, MoLelau. 19th Dec, Kobe 9th, 1oc., Gomeral-- Standard Out Co..

ANCINE, British barque. 1.70, Salter, 26th November, Fremantle 20th Sept., Sandal wood.-Order.

GEO. . HAY, British ship, 2,000, E. Spicer, 20th Dec.,-Cobu 26th Nov., Ballast.- Arnhold, Karberg & Co.

PRINCE ROBERT, Norwegian 4-m. barque, 2,655,

Hansen, 22nd Nov,-New York th July, Petroleum Standard Oil Co. TARANG, American schooner, 70, Probot, 13th December.-Yap (Caroline Island 4th Dec, Beche-de-mar... Lammert. TELEMACHOS, British str., 1,340, J. William- ROD, 28th Dec.,-Saigun ad Dec., Rive and Grural-Chinese.

;

BRITISH WARSHIPS. ALACRITY, British despatch-boat, 1,700, Comdr.

R. M. Herbard. ALBION, H.M. battleship. 12,959, Fremantle. ALGERINY, Britisa sleep. 1.050, Rowland

Nugent.

BarTO ART, British guuboat, 710, Com. T. D. CHERUB, water tank and tug.

Pratt.

GLORY, British battleship, 13050, Hon. W. G. HANDY, torpedo boat destroyer.

Stopford.

Hu. British store-hip, 1,400, P. M.

Rindore,

OTTER, torpedo boat destroyer, Lieat. E. H.

Jellicoe.

PHOENIX, British sloop, 1,450, John Nicholas, Rosaro. British sloop, 960, Vivian. PAKU, British destroyer, 250, Cranford. TAMAR, receiving ahip, Commodore C. G,

Dicken.

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. DON-OLA, British str., 2,820. M. N. English, Terris, British cruiser, J. C. A. Wilkinson,

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN TAO, T9 DURBAN, NATAL.

The following abartered steamers will rao at intervals of about 3 weeks:-

S6. LOTHIAN"

S:S. "FOFALA”.....

48,-**INDRASHAMA SS. INDRAVELLI” 85. "COURTFIELD"

SWANLEY”

S.S. CRANLEY "

·S:S. "IKBAL"

5.8. "ASCOT"

SS.INKUM"

S.S. SIKH"

S.S. SEALDA”

Captain J. C, Williamson.

Captain G. A. Shepherd. Captain B. P. Craven. Captain S. Cullington.. Captain. J. W. Martin. Captain J. P. Dawson.* Captain W. E. Steele, Captain M. Robertsou. Captain C. E. Cor. Caplain E. S. Pearse,, Captain J. Rowley, Captain Geo, Brown.

48.8. "INKUM" will be despatched for Durban on SUNDAY, 1st January, 1905, st

hi, Calling at Kuchinotan, Chefon and Chin-Wan-Tao).

For Freight, apply to

Hongkong, 30th December, 1904.

GIRB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS,

[2030

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A1.90 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMBES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER>

AND LUGGAGE.

UAEAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE

IN RUSSIA PROPOSID SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEALERS.

SEYDLITZ

ROON

BAYERN

IETEN

CHSEN

INZESS ALICE

RINZ REGENT LUITTOLD

SPRUDEN

BITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY

... WEDNESDAY

SAILING DATES.

1904

4th January 1905

18th January

1st February

15th February

WEDNESDAY

+

1st March

WEDNESDAY

A

15th March

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

9th March

12th April

25th April

EDNESDAY, the 4th day of JANUARY, 1905, at Noon, the Steamship LITZ, Captain C. Dewers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and

ve this Port is above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

rđere will granted till NOON ON MONDAY, the 2nd January, Cargo and osived on Bod until 5 r.., on TUESDAY, the 3rd January, and Parcels will

gency's Up until Noon on Tuesday, the 3rd January.

kages aquired. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50,

hot exceed

pleadid

ashed on b

Feet Cabic in Measurement.

mmodation, and carries a Doctor and Stewardesses,

ther Partion

at December,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS,

ply to

ONIBLE FOR

'PTAIN, the

be BEnor

by

LE

Vess or

g the

Stan-

MARTIN'S

APIOL&STEEL

for Ladies: PILLS

A Preach Ready for all Irregularities. Thodeands að Ladies koop a box of Martin Fide in the house, se tank on the Bussin of day Irregularity of tie dyesta a Kinely dowɑ may he wdministered. Wh E INNO PASSend izam kenet hele osmerous sale, di alicemista kad stores, or post Enon 154 Waz, Charla. BOSTELAMPTON, ENGLAND

[ST

15th Deo., New York 16th Sept., Case Oil,

Standard Oil Co.

DE. HANS JURG KIAER, Norwegian str., 691, H. E. Larsen, 28th Des..-Manila 24th December, Barlaat.-E. A. Trading Co. ELAX, British str., 2,612, E. S. Bakor, 12th December--Aros Bay 1st Oct., Bulk Oil.

Arnhold, Karberg & Co.

ELSE, German str., 903, J. Petersen, 27th Dec,

-Haiphong and Rochow 26th Dec., Rice ----Jobson & Co EMMALOYLES, German str., 1,160, H. Martens,

21st Dec., Samarang (Java) 10th Des... Sugar, and Cotton Sead.-Chinese.. EMPLESS OF CHINA, British str., 3,046, E. Beetham, R.N.R., 20th Dec.,-Vancouver (BC) 28th Nov, and Shanghai 15th Dec., Mails aud Geueral.-C. P. E. Co. FERNDENE, British str., 2.444, Fisher, 18th December, -Batoum cic Udombo 4th Nov., Petroleum.-Dodwell & Co.

FRITHJOF, Norwegian str., 891, Haraldsen,.

29th Dec,Tamsai, Amoy and Swatow 28th Dec., General. Osaks Shosen Kaisha, GISELA, Austrian str., 2,640, G. Damianovich, 28th Dec.,-Kobe and Shanghai 24th Dec., General Sander, Wieler & Co. GLENLOGAN, British str. 3,740, J. McGregor, 29th Dec,--London 1 th Nor. and Biaga- pore 22nd Dou., General-McGregor Bros. & Gow. GOLDMOUTH, British str., 4,863, Starkey, 1st December-Batoom 25th October, Oil-- Dodwell & Co.

HALABAN, Dutul xtx.. 335, J. Steendam, 6th- December,-Foochow 2nd Dao., Ballast Arnbold, Kurberg & Co.

HUE, French str., 705, Godinaq, 27th Nov.-

Haiphong and Ports 25th Nov., General A. R. Marty.

INDRAVELLI, British str., 3,125, S. Cullington, 28th Nov.,Shanghai 24th Nov.---Jardins, Matheson & Co.

INDULA, British str., 3,316, E. Dau, 13th Dec,

-Malta 4th Noven.ber-Order.

INKUM, British etc., 3,07), E. S. Pearse, 23rd Dec, Durban 26th Nov., Casks, Garlic.

Gibb Livingston & Co.

KONFICHANG, Germiso atr., 1,292,

Go-ewiseb,

27th Dec,Bangkok 17th Dec., Rice and Timber Butterfield & Swire.

LAISANG, British str., 3,460, E. J. Tadd, 27th December,alcutta 10th Dec. and Singa- pore 21st, Génoral. Jardine, Matheson & Co.

LINAN, British steamer, 1,352, Williams, 20th

Deo,Shanghai 26th Dec, General.-- Butterfield & Swire.

MACHEW, Germau str., 982. Warjes, 27th Dec, Bangkok 19th Dec,, Rice-Butterfield & Swire.

MAUSANG, British str., 1,644, 8. J. Payne, 22nd December, Sandakan 17th Dec., Timber. -Jardine, Matheson & Co OPLAND, Norwegian str., 844, Th. W. Schlytter, 4th Dec.,-Newchwang 26th Nov., Bears. -M. B. kaisha."

FHU YEN, French str., 1,299, Dueroiset, 17th

December, Scerabaya 3th Dec, General Bradley & Co.

PRINSESSE ARE, Danish atr., 3,617, P. A, Barentzen, 24th Doc., Singapore 14th Dec, Gourral-Mateliers & Co. SCOTSMAN, British str., 1,064, E. A. Mackenzie, 16th Dec, Moji 10th Des., Co 1.--Chinese. SIAN, British str, 1,224, Barns, 17th Dec, -*•. Longkat 6th ad Singapore 8th December, Kerosine.--Gro. McBain,

SISHAN, British str. 869, Stringer, 27th Dec,

-Shanghai 21st Dec., GeneralMaster.

TWEED, British gunboat, 362, R. II. Keste VIRAGO, torpouo-boat destroyer. WATERWITCH, British surveying-ssip, 630,

Coudr. E. C. Hardy.

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED

SHAFTS IN STOCK.

Also large Stocks of GANDY COTTON BELTING:

SOLE AGENTS,

LUTGENS EINSTMANN & CO.,

HONGKONG

Ask for

LEMCO

every time.

WARNING-Every jar of the genuine Liebig Company's Extra is labelled with the initials of the manufacturers: LEMCO-refuse substitutes.

KEEPS ANY TIME IN ANY CLIMATE.

100-2

[317–1

SELF CURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVEL:

NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR, but has running a doctor's bill or falling into dech of quackery, may safely, speedily ledge of a sedly rate himself without the know THE NActs. for the introduction of

FRENCH REMEDY

THERAPION

completerevolution base

e nestol to health and bathousands have miał serner, grought in this de- years previoudy had been merely as who for miserable existener.

THERAPIO No. 1-4 Sout

Remedy for discharges, superseding - tons, the und whies does reparable harn lving the landation of stricture and other serious disease,

THERAPION No. 2--A Sovereign,

Ready for primary and secondary, skin' ruptions, ulcerations, pains and swellings of the junts, and i those complaints which mercury and sanaarilla-are

sepposed to cure. "Parly but erroneously whole system through the blood and thoroughly

preparation purifies

the elnaisales all unisonous matter from the bady.

THERAPION Ness,

Remedy for debility, nervousness, impaired vitality, deplessurss distaste and incapacity for business or pleasure, love of solitude, blushing, indigestion, pains in the back and head, and all disorders resulting from dissipation, early ex- cenes, &c., which the faculty so persistently ignore, because so intent to cure or even reinve

THERAPION is sohl by principal Chests throughout the work. Prier in England 2,9 and 46. In ordering state which of the three habere requred, and observe that the word THERAPION' appears on British Government Stamp tin white letters on a red ground afhænd to every package by order of His Majesty's lo -gigants, and without which it is a forgery.

BLOOD POISON

We have a New Beeret Kemedy abed- Italy unknown to the profession. Permanent cures in 15 to as days. Wo rofund money it we do not cure. You can be frented at bette for the same price with the same guarantee to cure as if you came to our office. For many yours we have been carine patients in every country in the world. Our treatment in every sense a bomo treatment. If you have taken mercury or iodide potash and still have aches and palas, mucous patches in mouth, aore throat, pimples, corpor-enlord spots, gleers on any parts of the body, bair ar ec Enws falling ont, it is this secondary bloud polson we guarantee to care. We sellelt the

most obstin and challenge the world!

for a case we c

euro. This disease haa

always baffled the skilf of the most eminent physicians. For many years we have made snewialty of tranking this disease with our Magic Cure, and we havo 8500,000 capital bebind our unconditional guaranty.

WE CURE QUICKLY

AND PERMANENTLY Our patienty cured years ago by our Great Discovery, unknown to the profession, sre today sound and well, and have healthy children sincs to cured than

DON'T WASTE YOUR

TIME AND MONEY experimenting. We have the only cure, Absolate and positive proots sent sealed pa application. 100-page book FREE. No branch offices. Address fally as follows: COCK REMEDY COMPANY,

51 Masonic Temple, Chicago, HI, U.S.A. COOK REMEDY CO.

1926

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Efficacious because abacutely pure English Ou Nor made of gelatine

Full directions. All Cheinters.

JAPAN

21

WE SEND ON APPROVAL Hiabuarantee exfe deliver Latest PraceCyclen fully warntry! 2.10 to $5.5.0 Danlop Ty

Froe Wlicet, West Ondatael Bags CARRIAGE PAID to May Grants, Realtor. DORE

Motor Cars and stofverslep

Accesorie, Broning Gooda Rowing Bingbines Half)

Irite for Catalogs at Sporial 08- for using juttatens føreiget kostaga Prices

MEAD ØYGLE GO. Dep

CHICAGO. B.BA had LITEXPUOR, ENGILAS,

IGAUD'S

[1764 1

WETE VICENT

This delicate.

perfume

EXTRACT

is persistent as an

EXTRACT

for the Handkerchief.

The-

Powder

jare, adopted by refined society. RIGAUD etC

PERFUMERS

Fang battle ta equivalent to the

Perfume of

10,000

PARIS WHITE VIOLETS

2459-4

Mesars. D. J. KEYMER & Co. beg to offer thair sorvicos de AGENTS IN ENGLAND. Established in 1844, thing have a thorough knowledge of tis Borkots, and experience of Enstorm requirementa,

The heads of the Firm give personal supervision to sit busingss, and with confidanco

invite these regairing RELIABLE AGENTS for purchase of goods, sale of produce, or other busi- ness, to ontrust their interacts to thom. Machinary orders are affonded to by · an export.

3, WHITEFRIARS STREET, TELEGRAMS!

LONDON.

**KEYMER, LONDOM.

(208

KEATING'S LOZENGES

EASILY CURE THE WORST COUCH.

One gives reliet. An tncreasing sale of over 3 years is a cartala, teal of thels at Bold In dotilos avergartnera,

COALS.

1225

MITSUI BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO)

HEAD OFFICE-1, SURUGз-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH-34, LIME STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, Ior Hous" STREET

OTHER BRANCHES:

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefco, 'Cientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chomulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagora, Osaka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatsu. Karatsu, Nagasaki, Kachinota, Sasebo, Maidzuru Miike, Hakodate, Taipeh, &c.

Telegraphic Address: MITSUI" (A.B.C. and A 1 Coday?

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Faruous Mike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanata, Fujinotaca, Mameda, Mannenra, Onours Otsuji,

Sasahara Teubakuro, Yoshintani, Yoshio. Yunokibars, and other Coal

S. MINAMI, Manager, Hongkour.

WALTHAM WATCHES

STEM WINDING, LEVER. WALTHAM WATCHES ACE THE MOST DURABLE AND ACCURATE POCKET TIMEPIECES IT IS POSSIBLE TO CONSTRUCT. TWELVE MILLION IN USE. ALL GUARANTEED BY

AMERICAN WALTHAM WATCH COMPANY, WALTHAM, MASS., U.S.A.

ALLEN'S

LUNG BALSAM

CURES

2852-4

Coughs Colds Croup

[1516-1