SHIPPING
ARRIVALS.
ANDREE RICKMERS, German str., 1,020, H. C. Kohn, 20th Lee., Bangkok 20th Dec., Rice and Flour.--Melchers & Co. BENGAL, British str., 2,751. G. Philipps. 30th December,Shanghai 27th Des., Mails and General.-P. & O. 8. N. Co.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 31st, 1994.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commancing from Gream Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H; midway between Hongkong and Kowloon M, and those romels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
DESTINATION
CINC NNATI, U.S. cruiser, 3,913, Osterhaus,
30th Dec., Carite 27th Dee. COURTFIELD, British str, 2,874. W. Martin, LONDON, &C., TIA PORTS OF CALL
30th Dec.1 urban 30th November, Nil LONDON & ANTWERP Gibb, Livingston & Co. ILFORD. Britishi str., 2.789, J. G. McKechnie, 30th Dee..-Moji 24th Deo., Coal-Order KOREA, American str., 5,651, Wm. H. Seabury, 30th Dec.,-San Francisco 3rd Dec. and Nagasaki 27th, Mails and General.-P. M. 6. 8. Co. MATHILDE, German str., 678, . Schlaikier, 30th December-Tourans 26th December,
General.-Jetisen & Co. NEEDLES, British str., 2995, J. P. Sumer, 30th
December, Samurang 19th Dee., Sugar, Bradley & Co.
EYSUN
PRIAM
GLAUCUS
SECTIONA.
CAPTAIN
G. Phillippe
Clark ......
3. From Blake Pier to Naral Yard. From Naval Tard to East Point.
HOA VERIOHT AFFLYT
P. & O.Š. N. Co.
GIBB, LIVINGSTON & CO.......
J. D. Andrews, B.N.R. P. & O. S. N. Co.
1. From Gres Island to the Harbour Master's.
VESEL'S NAMES
Pac & ZIG
BERTH
BENGAL
BENLOMOND
PALAWAN
MOYUNE
Brit,str.... Brit. str. .. Brit. str... Brit. str.... Brit, str....
Brit. str.
1 m... I m. I ni.
Davis
Brit. str...
1 00:
Brit. str.
I w.
Fren.str...
Charbenuol
lier, str...
C. Dowers
Ger. str...
k..
Forst...
Gor. str...
k.w.
von Hoff
Gar. str.
kw.
Porzolins
Ger, str...
k.w.
Hildebrandt...
Gor, str.
k. v.
Förek
Gor. str
kw.
Filler
Ger. str....
k. w.
Lüning..
Gar. sir.
k; w.
Вепредв
Brit, str.
1 m.
Edmondson
DI.
Brit, str...
Brit. str.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &a. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMTERDAY, LONDON & ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWELP. MARSEILLES. NO. VIA PORTS OF CALL... BREMEN, VIA POETS OF CALL, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
TAMING, British str., 1,350, Pennefather, 30th
December,Manila 27th Dec., General HAVRE & HAMBURG Butterfield & Swire.
Wony, British str., 1.227, E. Richards. 30th
December-Chinking 25th Dec., Eico. Barterfeld & Saire.
GARAKANCES.
AT THE HATHOOR MASTER'S OFFICE.
3th December.
lee, Germau str., for Haiphong.
isela, Austriou str., for Singapore.
Oscar II, Norwegian str., for Kutelinotsu,
Thayen, French str., for Chinking.
Tetartos, German str., for Tsintau.
Wuhu, British at, for Canton.
DEPARTURES.
30th December.
ANTING, Chinese str., for Canton. BOURBON, French str., for Saigon: CHOWA, German str.. for Bangkok. HATTAN, British str., for Coast Ports. HANYANG, British sir,, for Canton HOLSTEIN, German str., for Haiphong. KAMOR, Norwegian str., for Chinking. KEILIN, British s'r., for Canton. LOONGSANG, British str., for Manila SHIMOSA, British str., for Singapore.
VENGEANCE, British battleship, for Mirs Bay.
VESSELS IN PMK.
9th December.
ABERDEEN DOCKS.-Cacov II. KOWLOON DOCKS.-U.S.S. Fathomer. Agin court, Hue, Indravelli, Dr. II, J. Kiner, China, U.S.. Seword, Empress of China, Kwangtung.
COSMOPOLITAN DOCK.S.M.S. Sperber. VESSELS ON THE BERTA
ITALIANA.
NAVIGAZIONE GENERALE (Florio and Rabattine United Companies.) BTEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE AND. PENANG. Having connection with Company's Mail Stoa- to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LOGHORN and GENOA also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PBSIAN
ry
GOLF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA) THE Stanship
THE
** ISCHIA,"
Captain Magaagini, will be despatched as above on FRIDAY, the 13th January, xt. NOON.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight ana Pasage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agouts.
Longkong, 80th Decober, 1904
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK.
YIA PORTS AND SUEZ CANAL
(WITH LIBERTY
AT 10 CALL COAST).
[4
MALA HAR
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
"SHIMOSA"
"GHAZEE"
"SATSUMA"
1904.
A hout
30th Dev.
2301 Jan,
1877
5th Feb. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. ED., A grante Boarkeng, 28th December, 1904 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.
LONDON. PLYMOUTH AND THROUGH BIS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
"BENGAL,"
Captain G. Philippa, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 31st December, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's .."Victoria, 6522 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel fa secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (auder arrangement), will be transhipped at Colombe into the mail steamer preceeding direct to Marseilles and London; other ourgo for Loudon, &c, will be conveyed from Bombay by the R. H.S. Oriental," due in Loudon on the 12th February, 1905,
Parcels will be received at this Uffice antil
4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E. Á. HEWETT,
Superintendent.
Fougkong, 19th December, 1904.
1
NOTICE TO SHIPPERS.
THE. NIPPON YUSEN, KAISHA are -prepared, during suspension of their Traus-Pacific Service and until further notice to book cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH, VICTORIA, BU and PACIFIC, COAST PORTS, also to OVER- LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE as hitherto, by the steamors of the NORTHERN PACIFIC S.S. CO., BOSTON STE MSHIP and TOWBOAT 20'8, OCEAN S.S. Co and CHINA MUTUAL S.N. CO.
the
For Farthet Particulars, apply at Company's Local Branch Utes in Pince's Building, First Floor, Chater Road.
A. S. MARA, Manager. Hengtong, 20th May, 1994.
HAVRE & HAMBURG
| GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK, VIA PONTS & SUEZ CANAL NEW YORK vra SUEZ CANAL
VANCOUVER. A SHANGHAI, &o. VANCOUVER, .1A SHANGHAI, &c.......... VICTORIA B.C.) & Tacoma VYA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORT'S
AUSTRALIAN PORTS
DURBAN..........
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI DIRECT NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA. KOBE
JAPAN VIA SHANGHAI SHANGHAI
SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAAINUI, VIA EWATON & AMOY TAMSUI, VIA SWATOW & ADDI SWATOW, AMOT, ANPING & TAKAO SWATOW, AMʊY & POOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
KUDAI & SANDAKAN STRAITS & CALCUTTA
BJMBAY VIA SINGAPORE & PENANG
IDOMENIUS, DURARA SBYDLITE.... ARMENIA... C. FERD. LARI83 AMERIA SITHONIA ****
ARCADIA... -
ANDALUSIA.
SAMBIA
RHENANIA
HECTOR
AJAX
SHINOSA
SENECA
Has Issa....
Brit. str.
Brit. str...
EMPRESS OF CHINA) Brit. #kr. ...
TARTAR.*****
TREMONT
TYDEUS.. NICOM KDTA
ÁVSTRALIAN FAITUAN INGUM... PALMA BUCENTAUR TAITUAN TJILA JAP LOKSANG..... COROMANDEL TRIUMPH
FRITH JOF
Brit. str....
Brit, str.
Brit. str.
1 m
Brit, str....
Brit. str...
Brit, sir.
1 m.
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.... Brit. str. Dut, str....
1 m.
Brit. str... Brit. str. Jap. str.
E. Beetham, K.N.E..
T. W. Garlick.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRA
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWEE BUTTERPIKLD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES...................
· Meloners & Co., .............. HLAMBUNG-AMERIKA LIST HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA, LINIE
TO BE DESPATCKED'
To-day, at Noon. About 10th Jan. Abuat 18th Jaa.
On 3rd Jun.
On 17th Jan.
On 31st Jan,
On 14th Feb
On 28th Feb,
On 10th Jan., at 1 P.M.
On 1th Jan.. at Noon. On 3rd Jan.
A. On 10th Jan.
On 2201 Jun.
On 27th Jan.
On 7th Feb.
HAMBURG-AMERIKA LISIN
FLAMBURG-AMERIKA LINIE
HAMBURG-AMERIKA LINIE ... On 21st Feb.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
On 7th Mor,
11AMBURG-AMERIKA LINIE
On 21st Mar
BUTTERFIELD & WIR
Oa 20th Jan,
On 20th Fol
BUTTERFIELD & SWIRE
DODWELL & Co.. LD.
STANDARD Oız Co. SHEWAN, TOMES & CO.... CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Go....... DODWELL & Co., LIMITED. BUTTERFIELD & SWIRE........! PORTLAND & ABIATIC 8.S. Co. GIBS. LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIR GIBB, LIVINGSTON & CO... G. W. Cookmon, R.N., & V, 8. N. Co. Bitzon .......
Wagner
chow
E. 8. Pearse
NIPPON YDeen Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE JAVA-CHINA-JAPAN LIN JARDINE, MATHESON & CO. G. M. Montford, R.N.R. P. & O. 8. N. Co. A. Hausen
H. A. Haraldsen.
T. Brandt.....
Sohlaikior.
Robson
R. W. Almond Pennefather..
Jap. str.
M. STROVE
Jep, str.
DECIMA
Jap, str.
HAIMUN
Brit. str.
RUDI....
Brit. str.
TAMING
Brit, str.
TREMONT.......
Brit, str.
ZAFIRO......
Brit. str.
R. Rodger
MAUFANG...
Brit. str.
Brit, str.
Ital. str.
Radh Magazzini
LAISANG ISCHIA...
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). –
4,425 1ons................
6,000 Tons............ WEDNESDAY, 11th Jan. WEDNESDAY, 25th Jan. 8th Feb. WEDNESDAY,
8th Mar.
6,000 Tons,... 6,000 Tens.... WEDNESDAY,
R.M.8. "EMPRESS OF CHINA" R.M.S." TARTAR" R.M.S. "EMPRESS OF INDIA R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN' R.M.S. "ATHENIAN” Hongkong to London, 1st Class india sa
Intermediate on Steamere,
and 1st Class Rail
.... 8,882 Tons,... WEDNESDAY, 15th Mar.
via St. Lawrence £80. via New York, £62.
240,
77
£42
E INLAND SEA of JAPAN. usually make the soyage YOKOHAMA to THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS pasting through the VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and woke connection with the PALATIAL OVEKLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
K.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN easy "Intermediate" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navi F Military, Triplomatic, and Civil Services, and to European Officiale in the Service of Chinese an Japanese Governmenta
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9. der Nept
FOR
•
OSAKA SHOSEN KAISHA
TAMSUI, VỈA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
SWATOW, AMOY, ANPING
AND TAKAO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, TIA SWATOW (
AND AMOY
TAMSUI, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
"FRILHJOF"
H. A, HARALDSEN
"DECIMA
SCHLAIKIER
TRIUMPH"
A. HANSEN
M. STRUVE"
T. BBANDT
LEAVING
1 SUNDAY, 1st Jan. Jat Daylight.
TUESDAY, 3rd
Joa., at Daylight. WEDNESDAY. 4th
Jan., at Daylight. SUNDAY, 8th Jan..
at Daylight.
T. W. Garlick
OBAKA SHOSEN KAISHA ÚBAKA SHOSEn Kaisha OBARA SKOSEN. KAISHA. USAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co..... SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., Ln..... BREWAN, TONES & CO.... JARDINE, MATHESON & CO... JARDINE, MATHESON & Co. CARLOWITZ & Co.
About 30th inst.
About 25th Jan,
About 20th Jou
On 11th Jan
On 25th Jan. On 14th Jan. On 27th Jun
On 9th Jun., at Daylight. On 11th Jan, at Noon. On 20th Jan To-morrow, at Daylight. About 12th Jan.
On 4th Jan, at Daylight. On 3rd Jan Quick despatch. Today, at 3 P.M. About Slot insi, On 4th Jan., at Daylight. To-morrow, at Daylight. On 8th Jan at Daylight. On 3rd Jan., at Daylight. On 4th Jan.. at Noon To-day, at 10 AM. On 3rd Jan. About 3rd Jan.
On 7th Jan., at 10 a..
On 6th Jan., at 4 F.M. On 4th Jan., at 3 P.M. On 13th Jan, at Noon.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B,C. AND TACOMA
Steamer.
TREMONT
LTRA
✰ PLEIADES
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tone,
Captain.
Sailing Dute.
9,606
T. W. Garlick
4,417
G. V. Williams
3,753
F. G. Parington
January February March
&
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable.steamers for Manila.
T. W. Garlick ......
S.S. TREMONT...
9,606 tons.
About 3rd January,
VESSELS ON THE BEKTH
"BEN LINE OF STEAMERS. · ·
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
THE
** BENLOMOND,"
Captain Clark, will be dospatched as above on or about the 10th January, 1905,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[2808
Hougkoop. 13th December, 1964, "COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CULOMBO, INDIA, ADEN, EGYFT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR DEAUX, MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA PORTS,
THE Steamship
* DUMBEA,"
Captain Charbonnel, will be despatched for MARSEILLES où TUESDAY, the 19th January. 1905, at I ra,
Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports.
Cargo also booked for prinsipal places in Europe.
Next sailings will be as follows:
8.3.
AUSTRALIEN"
S.S. "ERNEST SIMONS". S.8. "POLYNESIEN".
24th January,
7th February.
21st ebruary.
Acting Agent.
L. BRIDOU,
Hongkong, 28th December, 1904. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL WITH LIBERty to CalL AT THE MALABAR
·COAST,
PROPOSED SAILINGS.
8.S."RAS ISSA".
About
20th Jan, 1905. For freight and further information-upply to SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents, Hongkong, 8th November, 1904.
[2634
STEAMSHIP SERVICE. TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
T
HE Steamship
"SENECA,"
will be despatched as above on or about the 25th January, 1995, instead of as previously advertised.
For Freight & further information, apply to
STANDARD OIL PANT OF NEW YORK, Oriental Freight Department,
Hongkong, 13th December, 1904.
12-99
NATAL LINE OF STEAMERS.
14.h
THE Undersigned GENERAL AGENTS 9th
in CHINA and JAPAN for the above Line- 4th are prepared to issue THROUGH FILES. OF LADING for all the principal perta ix SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Salings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 9.5" SHAWMUT and TREMONT" bave just been fitted with very Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo ensures steadiness at sen, Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessele Carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For farther information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS. QUEEN'S BUILDINGS. Dongkong. 20th December, 1904.
HAMBURG-AMERIKA
(7
DODWELL & CO, LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1997
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. "WING CHAI," Captain T. Austiu, ... THIS Stemmer doparts from Hongkong, on Week Days-at-8-A.M.; and on Sundays,
at 8.30A.M.: Departs from Macao on Week Days
about 2.30 P.M. and on Sundays at 8:30 e...
FARES-(week days) Est Classfincluding cabin and servant), Single $3, Retura Ticket 25. 2nd Class $1.. 3rd Class 50 cents. Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Bingle Ticket $1, Return, $23rd Class, Single 30 bents, Return 50 cents, Steerage 10 cents. Tifin and Dinner can be supplied either on
LINIE. board, or at the Macao Hotel, for returning
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGK: LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in U LETANTE BLACK SEA and BALTIC POETE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
ARMENIA
Capt. Forst.......
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have. boan requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instand for maintenance of the Company's coastal services, As soon as the state of
affairs permit, the Con pany will resume renning with its specially assigned new steamers.
For Freight, Paserge, and further informa, ply at the Company's local Branch Offer at No. 8 Des Treux Bord Central,
T. ARIMA, Mana Hongkong 3 th December. 1904.
[15
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAL INLAND PORTLAND, OREGON.
-
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN -CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
"NICOMEDIA" "NUMANTIA"
ARABIA" "ARAGONIA
TONS. 4,370
CAPTAIN
4,370
4,483
5.198
Wagner Brehmer.. Bable.... Schuldt
TO MAIL AT DAYLIGHT ON,
January
9th, 1905, January 31st, 1905.
February 20th, 1905.
March
12th, 1905.
Threagh Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLẪN CAMERON, GENERAL AGENT,
Bangkong, 17th December, 1904.
14
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR
+ SHANGHAI
* STRAITS & CALCUTTA
KUDAT and SANDAKAN......
SUBJECT TO ALTERATION).
** STEAMERS
LOKSANG".
"LAISANG".
"MAUPANG"
TO BAIL.
Satur, let. Dec., 3 P.M. Wednes., 4th Jan. 3r.x. Fri.
6th Jan., + P..
* These steswers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
+Taking Car à on Through Billa of Lading to Chefon, Tientsin and Yangteze Ports.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.
22:6
Hongkong, 28th December, 1904.
7[1989
SAILING DAIK..
On 3rd Jan. Freight.
On 10th Jan. Freigh
Ou 22nd Jan,· Freight.
· DESTINATIONS. HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo), FERD.LAEISZ HAVRE and HAMBURG Capt. von Hoff... (Calling at Singapore, Penang and Colomber AMBRIA... JHAVRE and HAMBURG ....
Capt. Porzelias (Calling at Singapore, Penang ana Colombo)
.....(HAVRE and HAMBURG............... SITHONIA
Capt. Hildebrandt (Calling at Singapore, Penang and Colombo;} On 27th Jan. Freight, ARCALIA... HAVRE sad HAMBURG
mimo prap On 7th Feb.. Freight, Capt. Forek. (Calling at Singapore, Penang and Colombo). ANDALUSIA BAVRE and HAMBURG
t
pf. Filler.....(Cailing at Singapore. Penang and Colombo On 21st Feb. Freight. SAMBIA..............
HAVRE and HAMBURG .. on a jen Capt. Lüning....(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 7th Mar. Freight.
Fr. & RHENANIA......HAVKE and HAMBURG
Passengers. Capt. I ehrens ......... ((Calling at Singapore, Penang and Colombo On 21at Mr.
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINE HONGKONG OFFICE.
EN'S HUILDINGS,
13
No.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
LONDON, &c..
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL
BENGAL...
YOKOHAMA, VIA SHANG-"
HAI DIBBOT ... (Passing through the Inland Sea}} MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP SINGAPORE, COLOMBO and PORTSAID).
G. Philips
COROMANDEL - S
G.M.Mcutford, R. N.E.
PALYA
G.W.Cockman. E N.. j
DIRECT "VỪA { "PALAWAN SUSAN TERLAMAN
PENANG J. D. Audrews, R.N.E.,
For farther Particulars, apply to "
Hongkong, 30th December, 1904.
Noon, 31st Duet in ber
About 31st December
About 12th January
About 18th January...
REMARKS.
See Specia Advertisement,
Freight and f Passage.
Freight guly.
Frolæbt and: Passage.
E. A. BEWETT,
Superintendent.
Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produc tion of the Rotare Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by lootricity. The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok street.
MÍNG ON & CO.
2nd Floor, 16, Visturic Street, Hongkong, 7th October, 1904,
28
FOR CANTON.
HE new and fast Twin-Sorow Steamer THE
SAN CHEUNG," 951 Tons, Captain J. McGinty, will leave Canton at 9 F.M., on SUNDAYS, TU DAYS and THURSDAYS and retur Hong kong on the following days, leavingaton at & P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
tor
Second-
First-class Fare, 83 each way. class 81.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD,
No. 147, Connaught Road Central Hongkong, 15th March, 1994
HONGKONG-CANTON LINE.
T
DE Britishsteamship
"YING KING,”
Captain E. J. Foge,of 1488 tons, Registered, is the newest, justext,an most luxuriously furnished steamer on the lius and is lighted throughout with electricity; hot and cold water servico The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, At 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 F.3.
1st Class
2nd
Meals
17 KJ
$9.00 for Single journoy
1.50
1.00 each.
The steamer's whart is at the Western enð
of Wing Lok Street.
IUEON 38 ĐỘ. ID.
No. 216, Wing Lok Street.. Hongkong, 27th February, 1904.
No comments yet.
Private notes are available after approval.