SHIPPING.
ARRIVALS.
BENGAL, British str., 2,751, G, Philipps, 3rd December, Bombay and Singapore 27th November, Mails and General.-P. & O. S. N. Co.
CARL DIEDERICHSEN, German str., 774, H. Seblaikier, el Doc..--Haiphong 1st Dec., General. Jbsen & Ca
C. FERD. LA Kisz, Germau str., 3,799, C. von Hoff, 4th Dec.- Hamburg and Singapore 26th Nov, General,--Hamburg-Amerika
Linie.
Chusort, British str., 1,459, J. M D. Howie, 3rd Dec.-Australian Ports 31st November, General-Butterfield Swir CHIYCEN, Chinese str., 1,177, Charles Stewart, Brd Dee., Shanghai 30th Nov., General- Chinese
DUNDAS, British slf., 1,954, II. J. Case, 4th December-Batoum 25th Oct, Case Oil--
Orler.
ELG, Norwegian str. 70%, Christopher-en, 3rd December, -Ningpo 30th Nov, Balast~ Sander, Wieler & Co. FOSHING, British str., 1,423, Thos. Arthur.
Bed Den, Bangkok 24th Nov.. General Jardine, Matinson & Co. Grazer, British sr., 2242, D. S. Riley, 4th
Dee..-London and Singapore 26th No General--Dodwell & Oc "HaILOONG, British str., 783, W. C. Passmore, 4th Dec,-Tansui, Amey and Swatow 3rd Dec.. Gonérul. Douglas Lapraik & Co. JELENA, U.S. gunhost, 4th Dic-from. Mirs
Buy.
HINSANO, British sir, 1,524, W. E. Sawer, Bed
December,--Sourabaya 23rd Nov., Sugar. -Jardine, Mathe sun & Co. HONGBEE, British str, 2,056, Poters, Brd Day. -Perung el Nov., and Singapore 26th, General--Chinese.
KANTI CK, British str., 2653, Robinson, Ard December-Londoa and Singapure 28th Nov., Geral. Nippon Yuson Kisha. LIGURIA. Italian str., 22, HR.J. the Duks of Abbruzzi, th Dec.-from Shangkat OPLAND, Norwegien str., 44, 7. W. Seklytter 4th DeNewchwing 26th Nov., Beens -M. E. Kishu,
SHAHAZADA, British str, 1.296, J. Martin, Bed December, Nowelwang via Chefoo 28th November, Peas - Chinese.
TELEMACHES, British str., 1840, J. Wilian- son, rd. Der.-Yalgen 27th Nov, Rice, Meal and Gears E-Chinese,
TRIUMPH, German str. 769, A. Hansur, 3rd Dec.,-Foochow, Amoy and Swatow End Due, General-Jebson & Co. TuresHING, British str., 3,173, T. W. Selby. 4h Dec,Wuhu 29th Nov., General- Jardine, Matheson & Co.
AT THE
CLEARANCES.
ARION MASTER'S OFFICE.
3rd December.
Apeurade. German str, for Haiphong. Hongbee, British sir, für Amoy.
DEPARTURES.
3rd December.
BENGAL, British str., for Shanghai.
CHINA, American str.. for San Francisco.
Decima, German str., fer Kobe,
KANA. British str.,. for Cantod. KWANGAU, Chinesa str., for Shanghai
MERCEDES, British str, for New Zealand.
ONSANG, British str., for Hangay.
PETCHABURI, Cerman str, for Amoy.
Runs, British str., for Manila.
SIMLA, British sir, for Europe. TYR, Norwegiau str., for Longay. WALHORA, British sir, for Amoy. WILLERAD, German str., for Nagasaki.
4th December. BREIZ HEEL, French str., for Port Pirie. CRIYUEN, Chinese str., for Canton. DERWENT, British str., for Saigon. ESANG, British str., for Shanghai, FRITHJOY, Norwegian str., for Tamsui. HOPSANO, British str., for Samarang. MACHEW, British str., for Bangkok. SRCOVIA, Gorman str., for Hamburg.
VESSELS IN DOCK.
*3rd December.
ABERDEEN Docka-Suisang. KOWLOON DOCER-U.S.S. Fathomer. Agin
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 5TH, 1904.
VESSELS ATIS EDVERD AS LOADING
Vesarle boring nearest Kowloon are worked To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Foar beotipo e meg kom Gnet Isme.
K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W, together with the number donoting the section.
LONDON, G. VIA PORTE OF CALL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONTON & ANTWERP, MARSEILLES, &c., VIA PORTs of Caha..... BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & IIAMBURG
LAVRE & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVEE & HAMBURG HAVEE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES, HAVRE & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL, NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL:. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Nrma
MYSON
SECTIONS.
CAPTAIN
Hildebrandt.
Behrens
1. From Green Island to this Harbour Master's. 2. From Harbour Master's to Blake Piev...
VENSHL'S NAMEN
FLAG & RI
BERTH
DESTINATION
Brit. str.
TELEMACH US
Brit. str.
1 m
DIOMED
Brit, str.
im.
F. N. Tillard
Young
DREGALION
Brit, stk....
i m.
Brit, str,
1 m.
PRIAM IcURANEL.. PABUSSEN
Brit. str;-
1 m.
Freu.str:
Girard
R. Dahl
ber. Her.
SENEGAMBIA
Ger. tr.
k.w.
Jaburg
ARMENIA
Gor. str.
k. w.
Forst...
C. FERD. LAEISZ
Ĥer. str.
A.W,
you Hoff
SITHONIA
Ger. str.
.w.
ARCADIA..
Ger, str.
k...
Ehlers
ANDALUSIA
Ger. str...!
kw.
Filler
SAMBIA
Ger, str....
k. w.
Lithing.
SCANDIA
Gor. str.
Daminnovich
GISELA
Aus. str...
NINGCHOW
Brit, str.
1 ra.
J. Riley
HECTOR
Brit, str.
1 m.
BREIZ-IZEL,
Brit, str.
Andrain
Brit. str...
Brit, str....
EMPRESS OF JATAN ATHENIAN PELSUS
Brit, str. ...
Brit. str...
2 m. im.
H. Pyhus, R.N.A.
Brit, str...
1 M.
PLETATES
Brit. str.
ARAGONIA
Brit. str.
CHANGBHA
Brit. str.
1 m.
EASTERN
Brit, str.
Ellia ...
PRINZ SIGISMUND
Ger. str.
U. Lenz
KINTUCK
Brit. str.
Brit. str.
1 m.
CHINGTU.....
Brit, str.
LONGSHIPS
Brit. str.
TJIPANAS
SKYDLITZ
Ger. str.
TAIWAN
MALIA
Brit, str. Brit, sur.
1 m.
KWEILIN
TRIUMPH
Jap, str...
M. STROVE,
Jap. str.
FRITSJOF
Jap. str.
PROVIDENCE
Jap. str.
1 m.
C. Cortelinson..
Brit. str...
1 m.
Brit. sir....
Brit, str.
VANCOUVER, TEA SHANGHAI, &o. VANCOUVER, VA SHANGHAI, &........... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAFI, &C. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS................ AUSTRALIAN PORTS.................. BRISBANE & SYDNEY, VIA NEW GUINEA NAGASAKI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE KOBE
WOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGABAKS, HIOGO & YOKOHAMA, SHANGHAL.
JAPAN VIA SHANGHA
SHANGHAI,... ... NINGFO & SHANGHAT.
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMall, via SWATOW & AHỚP TANSUI, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY MANILA
MANILA & HONOLULU
MANILA
MANILA
MANILA
SINGAPORE & BOMEAY.
ST. HuGo...... ÜLAVERDALE
KANSU
TAMING
TEXAN
ZAFIRO
Dut. str.
Brit, str,..
Brit. str.... Brit. str...
RUBI..... TREMONT. BANCA
Brit ste
LIGHTNING SUISANG
Brit. str.
Brit. str. Ital. str.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG...... CAPEI
1 m.
ཋ ༅། | | སྐྲ ། ཋ
F. G. Turington. Schuld
Moore
Claces
C. Dowers Harder
R. A. Peters.
A. Honsan
T. Brandt...
H. A. Haraldsan.
Pennefather
G. D. Morrison
K. Rodger
R. W. Almand T. W. Garlick
J. B. Fergusson J.G. Spence ...... F. Whooler Bolsito
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
FOR FREIGHT APPLY T.-
P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIR BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES..... MELCHERS & Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
·HAMBURG-AMBLIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMELIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & CO....... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
STANDARD OIL CO.
DODWELL & Co. LT. SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIC R. O...... CANADIAN PACIFIC I. Go.......: BUTTERFIELD & SWINE DODWELL & Co., LIMITER.... PORTLAND & AeLATIC 8.8. Co BUTTERFIKLD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & CO........ MELCHERS & Co, caninagm NIPPON YUSEN KAISHA .......... BUTTERFIELD & SWIRD BUTTERFIELD & SWIRE BRADLEY & Co...... JAYA-CHINA-JAPAN LIJN MELCHERS & Co. ... BUTTERFIELD & SWIRE P. & U.S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIEK OSAKA SHOBEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE DooWELI. & Co., Ln. SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOмKS & Co. DODWELL & Co., LD. P.&O. 5. N, Co. DAVID SASSOON & Co... JARDINE, MATHESON & CO. CARLOWITZ & Co.
TO BE DESPATCHED
On 17th inst., 'at Noon: To-morrow.
On 20th inst.
On 3rd Jan
On 17th Jau. On 31st Jan,
On 13th inst., at 1 e..
On 7th inst., st. Noon. On 19th inst. On 1st Jan.
On 10th Jan On 24th Jan On 7th Feb. On 21st Feb. On 7th Mar, On 21st Mar.
On 29th inst, P.M.
On 22nd inst.
On 20th Jan.
About 6th inst.
About Bth inst.
About 30th inst. On 14th inst. On 28th inst. On 28th inst On 17th inst.
On 15th inst., at Daylight. On 10th inst.
On 14th inst., al Noon. On 8th inst..
To-day, at 1 P.M.
Ou 7th inst.
On 7th inet, -
On 10th inst., at 4 P.M. Quick despatch, Quick despatch. To-morrow, at 4 P.3. About 17th inst On 7th inst.
On 7th inst, at Daylight. On 11th inst., at Daylight. On 18th inst.. at Daylight. On 14th inst., at Daylight. To-morrow.
About 10th inst.
On 10th inst., at 10 A.M. On 17th just., at 10 a.M. About 28th inst. To-day, at Noon. To-morrow, at 3 P.M. On 10th inst,, at Noon. On 13th just; at Noon.
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR NAGASAKI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, THE China Mutual Steamship
THE
"KINTUOK,"
will be despatoked for the above ports TO. DAY, the 5th December; at 4 P.
Fer Froight, apply to
A. S. MIHARA, A great.
Hongkong, 29th Noveraber, 1964.
12778
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SÜEZ CANAL PROPOSED FAILINGS FROM HONGKONG.
"ST. HUGO" "SHIMOSA"
1904,
About
6th Dec.
28th Dec.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. LU.,
Agents.
Hongkong, 9th Angast, 1904
'877
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
HE Steamship
TO
"BREIS-IZEJ."
will be despatched as above on or about the 6th- Dezember, 190-4,
For Freight & further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
12603
OF NEW YORK, Orientul Freight Department, Hongkong, 4th Nuvember, 19018 -- COMPAGNIE DES MESNA GERI ËS MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE
NOTICE.
FRANCAIS.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
AN TUESDAY, the 13th December, 1904,
“TOUŁAN Captain
with Girard, Jails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES a Ports of Cah, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo Specie will be
HAMBURG-AMERIKA LINIE. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.ats as well as for Murso registered for Lon.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST..
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGE, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
STRAWERS.
DESTINATIONS.
BAILING DATE›.
SENEGAMBIA...HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 19th Dec.
Capt. Jaburg...... Calling at Singapore, Panang and Colombo)}
...... (HAVRE and HAMBURG
ARMENIA
Capt. Forst... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) C. FERD LAEISZ (HAVRE and HAMBURG
Capt. von Hoff... (Calling at Siprapore, Penang and Colombo)! SITHONIA ......(HAVRE and HAMBURG,...
Capt. Hildebrandt (Calling at Singapore, Penang and Colombo ARCALIAHAVEE and BAMBUEG
Capt. Eblars... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} ANDALUSIA... HAVRE and HAMBURG .......
Capt. Filler... SAMBIA..
(Culling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE and HAMBURG.......... Capt. Luning... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) SCANDIA... HAVRE and HAMBURG.....
Capt. Bahrens...... Calling at Singapore, Fenang and Colombo)
For Further Particulars, apply to
13
Freight.
On 1st Jau. Freight.
On 10th Jan. Freight.
On 24th Jan, Freight.
(On 7th Feb.. Fraight.
{On 21st Feb. Freight,
On 7th Mar. Freight.
Freight & On 21st Mar.
Passengers
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE,
No. 1, JJEEN'S BUILDINGS
court, Emprese of Jopan, Hue, Indravetti, Kwony NORTHERN PACIFIC
chou, H.A.3. Vengeance. Vigilant,
COSMOPOLITAN DUCK, Haulców, Andree
Rickmers.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
THE Steamship
THE
"LIGHTNING,"
Captain J. G. Spence, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 6th inst., al
3 P.M.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
LINE.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KORK AND YOKOHAMA YOK OPERATING IF
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ARAGONIA"
NICOMEDIA"
“NUMANTIA' "ARABIA”.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
CAPTAIN
6,198 Schuldt
4,370 4,370
Wagnor
Brehmer
TO SAIL AT DATLIGHT ON
December 13th, 1904. January 9th, 1905. January 25th, 1905. February 20th, 1965,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States F'oints. For through rates of Freight and farther information, communicat with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 1th October, 1904
14
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. /
"Empress" Twin Serew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
3,882 Tons.......
6.000 Tons.........
4,425 Tone.....
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S." EMPRESS OF JAPAN" ... 6,000 Tens... WEDNESDAY, 14th Den R.M.S. ATHENIAN".
WEDNESDAY, 28th Dec. K.M.S. "EMPRESS OF CHINA
WEDNESDAY, 11th Jan. WEDNESDAY, 25th Jan. 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 8th Feb
via St. Lawrence £tu via New York £63. Intermediate on Steamers; }
and 1st Class Rail
R.M.S, TARTAR"
K.M.S."EMPRESS OF INDIA'
Hongkong to London, 1st Class ........
£40..
1
+1
£42.
HE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE AND SEA SE JAPAN, Sally he the sorg og VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS und maske connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese December 17th An Japanese Governments Jannery
10th
For further information, Maps, Guides. Handbooks, Raten of Paisage and Freight, apply to February 9th March
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent. 4th
9, redder Mirant
Steamer,
Tons.
Captain.
Sailing Date.
† PLEIADES
8,753
F. G. Parington ... Saturday,
TREMONT
9,606
T. W. Gerlick.......
† LYRA
4,417
G. V. Williams......
(2792
↑ PLEIADES
8,753
1. G. Parington
Cargo only -
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD,
Agents. Hongkong, 1st December, 1904.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. JAPAN-CHINA-AUSTRALIA,
FOR BRISBANE AND SYDNEY, VIA NEW GUINEA,
THE Steamship
FOR MANILA.
The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila.
T. W. Garliok
S.S. TREMONT
..... 9,600 tons.
About 28th December.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR: SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A380
Captain D. PRINZ SIGISMUNDnd for the FOR MANILA AND HONOLULU (Cargo only). LONDON, NEW YORE, POSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
abovo places on THURSDAY, the 8th Docem-
ber.
NORDDEUTSCHER LLOYD..
MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong, d November 1904.
NAVIGAZIONE GENERALE
2734
ITALIANA. (Florio and Rabattine United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- ADEN. SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE," all MEDITER- DANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and
mers
to
B.S. TEXAN..
8,615 tons. G. D. Morrison...... About 10th December.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-scrow 2.5. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with vory Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels onsures steadiness at sea. Electrio fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in ould storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
For further information apply to
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 24th October, 1904.
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STHAMERS.
PREUSSEN PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ ROUN
BAYERN
ZILTEN
SACHSEN
PRINZESS ALICE
[7
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO,
(Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGUAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA.)
THE Steamship
TH
"CAPRI,"
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION).
TO BAIL
FOR
STRAMELS
...... Satur, 10th. Deo., Noon.
Captain Belsito, will be despatched as abore en "SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA “SUISANG" TUESDAY, the 13th iost., at Noon.
These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitis throughout with Electric Light.
At Bombay, the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage. apply to
CARLOWITZ & CO..
Agents.
Hongkong, 1st December, 1904.
PRINZ EITEL FRIEDRICH
ON
I RUSSIA
WEDNESDAY
... WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
BAILING DATED.
1904
7th December 21st December
4th January 1904
18th January
1st February 15th February
1st March 15th March 29th March 12th April
26th April....
N WEDNESDAY, the 7th day of DECEMBER, 1904, at Noon, the teams p "PREUSSEN," Captain R. Dahl, with MALLE, PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAṛunt and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 5th December, Carge and Spacie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 6th December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 6th December.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.5, and Parcels should not exceed Two Fest Cubis in Measurement.
The Steamer has epiandid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOTD.
For further Particulars, apply to.
(4 Hongkong, 28th November, 1904.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefco, Tientsin and Yangisse Ports.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS. ·
[1938
Ho gkong. 24th November, 1904.
MELCHERS & CO., AGENTS.
transit through Marseilles for the principal. place of Europe.
Shipping Orders will be granted til Noon only on Monday, the 12th December. Spocio and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent or board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- Juny's Office.
L. BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong, 28th November. 1994.
12
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS,
Ahont
30th Dec., 1904. 20th Jac., 1905.
8.8. "CLAVERDALE” S.S.HAS ISSA"
For freight and further information apply to SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. Hong kong, 8th November, 1904.
NATAL LINE OF STEAMERS,
[2634
HE Undersigned GENERAL AGENTS TCHING JAPAN for the abcre Line
re prepared to isene THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts into SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from. CALCUTTA for CAPE POETS Ovory fortnight,
Fon Freight and further particolare, -
apply to
DODWELL & CO., LIMITED;" General Agents for Chine and Japan. Hongkong, 4th August, 1897
I
HONGKONG-MACAO LINE.
SS. "WING CHAI," Captain T. Austin, R.N.R.
THIS Steamer departs from Hongkong, on Week Days, at SA.M.; and on Sundays, nt 8.30 a.M.: Departs from Mamoon Week Days about 2.30 F.M. aud on Sundays at 6.30 r..
FALES (week days) 1st Classfincluding cabin and servant), bingle $3, Return Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates
1st and 2nd Class, Single Ticket 81, Return $2. 3rd Claes, Single 30 cents, Return 50 cents, Storage 10 cents.
Tiffin and Dinner can be supplied either on board, or at the Macau Hotel, for returning Fassengers only, at an extra charge of $2,
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin. wblob has accommodation for two or more Passengers, will be ebarged $3:
extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed: to do so the following day (Monday) on produc- tion of the Ketura Half Ticket. Should the Fteamer not run on tho Monday, owing to the Boiler cleaning, duo notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's Wharf at Hongkong is ut the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Tongkodz, 7th October, 1904.
HONGKONG-CANTON IJNE,
T
BE Britishsteamship
28
"YING KING," Captain E. J. Fage,of 1488 tons, Registered, is the newest,fustest,au most luxuriously furnished. steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 FM. and returning from Canton every following evening 4t 5 P.M.
1st Class ... 2nd
JT
$3.00 for Single journoy
1.50 3.00 each. The steamer's wherf is at the Western end.
Meals
of Wing Lok Street,
YUK ON 5.3. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904,
No comments yet.
Private notes are available after approval.