6
SHIPPING.
ARRIVALS.
DECIMA, German str. 794, Schlaikier, 30th November, Chefoo 29th Nov., General-- Sander, Winter & Co.
FRITHJOF, Norwegian str., 891, Haraldsen, 30th November, Tamani, Amoy and Seatow 29th Nov., General.-Osaka Shosen Kaisha. GARA, Norwegian str., 960, Dahl, 30th Nov.- Iloilo 26th Novembor, General-Chinese, KOHSICHANG, German str., 1,292, J. Spireon, 30th Nov,watow 29th Nov., General.- Butterfield & Swire. KWELIN, British steamer, 1,204, McKenzie, 3th Nov..Waha 26th Nor, Ric.n Butterfield & Swire, LUTNING, British str., 2,122, Spence, 30th November,Calentta 13th Nov, General --David Snesooò & Co. LONGSHIP, British str., 2,843, Clacas, 31
November-Moji d November, Cpal. Bradley & Co. MEDAN, man str, 764, 0. Stolberg, 30th November, South Sea Yap) 23rd Sept, Cobra and beche-de-mur-Siemesen & Co, MEZOO, Chinese str., 1,321, J. Whitelaw, 30th November,Shanghai 27th Nov., General.
Chinesa.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 1ST, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels anchoring assrest Kowloon are marked To ascertain the anchorege of any Vessel, the Harbour has been divided into Four bastione ammenong trem Green Island.
K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and thors veusela berthed at the Kowloon Wharf K.W, togather with the number denoting the section,
2. From Harbour Master's to Blake Pior.
DESTINATION
LONDON, &c., VIA PORTS OF CALL. ...................... more AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWEEP. MARSEILLES. &u, VIA FORTS OF CALL..... BREMEN, TIA PORTS OF CALL .................. HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
PRIASI
TouRATE... PREUSSEN SEGOVIA
SENEGARIBA ARMENIA.....
C. FERD. LAEISZ SITHONIA
ACBADIA...
ANDALUSIA,
SAMBJA
SCANTIA
HECTOR
SECTIONS.
מן 1
Girard
R. Dall Schoenfeldt
3. From Blake Pior to Naval Yard I. From Naval Yard to East Point.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
PESSEL'S NAMES
FLAG & BIG
ΣΙΜΑΤΗ
CAPTAIN
YIMLA
TELEMACHUS.... DIOMED.....
Brit. str. Brit. str.... Brit. atr..
DEUCALION.
HYSON
Brit, str.... Brit. str..
1 m, -1-m.
F. R. Summerя
Young
1 m.
Brit. str....
1 m.
Fren.atr...
Ger, atr...
Gier. str. ...
ks, w.
Ger. str....
k, w.
Jaburg
Ger." str...
k. w.
Forst...
Ger. str...
k. w.
Ger. str....!
k.w.
Ger, str.
kw.
Top Hoff Hildebrandt... Ehlers
Ger, str.
kw..
Filler
Ger. str.
k.w.
Lüning..
Ger. str....!
k.v.
Bebr+RS
NINGCHOW
Brit. str.
J. Riley
Brit. str.....!
I m.
Brit. str....!
Andrain
Brit. str.
CLAVED DALE
Brit: str....
EMPRESS OF JAPAN❘ Brit. str. ATHENIAN
Brit. str.
Brit. str.
20.
1 ELF
H. Pybus, B.N.E.,
PLEIAI ES
Brit, str.
ARAGONIA
Brit. str.
CHANGSKA......
Brit, str.
1 m.
F. G. Purington.. Schuldt.... Moore
EASTERN
Brit, str...
Ellis....
PRINZ BIGISH¤ND.. | Ger, str. ...
D. Lenz
SOCOTRA...
Brit. str..
C. J. Benton, R.N.R.
KINTUCK......
Brit. str.
CHINGTU...
Brit. str...
1m.
Brit, str....!
Ger. att..!
Brit str.
Brit. str....
Brit str...
Jap. str....
M. STRUVE.....
Jap. str.
Brit, atr....
21.
Brit sir.
Brit. str.
1 m.
Brit. str....:
Brit. str....
UENOA, MARSEILLES, HAVEX & LIVERPOOL THEA. German etr., 734, Faldo, 30th Nov,-GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.....
Cardiff 29th Sept., Coal-Jobsen & Co. THATJA, Dutch str., 3,468, W. Koops, 29th November, Katebinoted 39th November, General Java-China-Japan Lija.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 29th November.
Huilan, French str., for Hoit ow.
Polive, Norwegian str., for, Samarong.
'DEPARTURES.
30th November..
EMPERERE MANELICK, Fr. Ege., for Bydney.
IRENE, Chinese str.. for Canton,
KEEMUN, British str., for 'facoins.
LEGASPI, American str., for Manila.
NAMBANG, British str., for Calcutta,
FITSANULOK, German ate, for Bangkok. PROVIDENCE, Norwegian str., for Anping. VESTAL. British sloops, for Singapore & Home..
VESSELS IN DOCK.
30th November.
ABARDERN Docks-ProgrCSS=" KOWLOON Dicks.-U.S.S. Fathomer. Pronte, Agincourt, S.M.S. Furst Bismarck, Empress of Japan, Germania, Paul Beat, Hue, Charles Hardouin, Indravelli, Progress, Kuongelow.
COSMOPOLITAN DOOK.-Taming, Hankow. VESSELS ON THE BERTA
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOXY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HAIMUN,"
Captain Robson, will be despatched for the above Porta TOMORROW, 2nd December, at Noor.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPLAIK & CO., General Managers.
Hongkong, 9th November, 1904.
- FOR SHANGHAI.
[2784
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK, VIA HORTS & BUEZ CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAL..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.............. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.......... VICTORIA (D.C.) & BRATTLE VIA NAGASAKI, &c.] VICTORIA (B.C.) & TaèOMA VIA JAPAN ............................... PORTLAND, OREGON ............................. AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
BRISBANE & SYDNEY, VIA NEW GUINEA YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KO BE..... NAGASAKI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA KOBE.
SHANGHAI...
SHANGHAI..
SHANGHAI
SHANGHAI
AMOY & MANILA
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TANSUI, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA......
MANILA MANILA MANILA
SINGAPORE & BOMBAT. SINGAPORE & SAMARANG
BREIZ-1-ZEL
ST. HUGO...
PELLES
WOORUNG
LOONG HUON
BENGAL
ISANG RUDI...
TRIUMPH
HAIMON
LOONGBANG........
TAMING ZAFIRO.....T
TREMONT......
BANCA ....
HOPSANG
SVISANG
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG... CAPRI
Brit, str.....
Brit. str. Brit. str.... Ital, str. ...
F. Kalkofen...
G. Philipps
E. W. Almond.
A. Hansen
T. Brandt....... Robson
Weigall Pennefather
R. Rodger
T. W. Garlick:.
J. B. Fergusson
F. Wheeler... Belsito
FOR FREIGHT APPLY T
TO BE DESPATCHED
On 3rd inst., at Noon.
On 6th inst On 20th inst. On 3rd Jan.
Ou 17th Jan. On 31st Jan,
On 13th inst., at 1 x.xx. On 7th inst., at Noon. To-morrow.
On 19th inst. On 1st Jan.
On 10th Jan. On 24th Jan. ...On 7th Feb. ...On 21st Feb.
P. & Q. 8. N. CO. ................ **** BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE........ MESSAGERIE MARTTIMES..... MELCHERS & Co.......... HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIYA LINIA HAMBURG-ANEKIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIXA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIR Hannung-AMERIKA LINIA HAMBURG-AMERIKÁ LINTE HAMBUNG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE STANDARD OIE GQ, 16 DobWELL & Co.. Lv. i ......n SHEWAN, TOMES & CO. ................. CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN PACIFIO E. Co....... BUTTERFIELD: & SWIRE ....... DoDWELL & Co., LIMITED... PORTLAND & ASTATIC S.8. Co. BUTTERFIELD & SWIKE GIBE, LIVINGSTON & CO. MELCHERS & Co.
·P. & O. 8, N. Co. NIPPON YUSEN KAISTIA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSSEN & Co..... P. & O. S. N. Co. JARDINE, MATHESON & Co.... SHEWAN, TOMES & CO. OBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co. JARDINE, MATHESON & Co..... BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO.. DODWELL & Co., LD. P. & O. S. N. Oo, ................... JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & Co. CABLOWITZ & Co. ........
On 7th Mar.
On 2187 Mar. On 22nd inst. On 20th Jan, About 6th inst. About 6th isat. About 30th inst. On 14th inst. On 28th inst. On 28th inst. On 17th lust.
On 13th fust., at Daylight. On 10th inst.
On 14th inst., at Noon. On 8th inst
To-day, at Noon. On 5th inat., at 4 P.M. On 7th inst. To-day.
To-morrow, at 3.P.M. About 3rd inst. On 4th inst., at Daylight. To-morrow, at 4 PM.
On 7th inst., at Daylight. On 11th inst., at Daylight. 'To-morrow, at Noon. To-morrow, ab P.M. (n 6th inst.
On 10th inst,, at 10 à.. About 28th inst. About 8th inst.
On 3rd inst., at 2 P.ML. On 10th inst, at Nooz. On 13th inst., at Noon.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Tking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGS: LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, Nontri and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STRAMENS.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
SAILING DATE.
SEGOVIA...*****
(HAVRE and HAMBURG Capt. Boboerfeldt (Calling at Singapore, Penang and Colomboj} On 2nd Doc, Freight, SENEGAMBIA HAVKE, BREMEN and HAMBURG......
Freight. Capt. Jsburg.....(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 19th Dec, ARMENIA {HAVRE and HAMBURG
**** 1st Jan, Freight.
Capt. Foret. (Calling at Singapore, Penang and Colombo)j
Taking Cargo at through rates to TSINGTAU C. FERD.LACISZ HAVRE and HAMBURG
and CHEMULIO.)
THE Steamship
"LOONGMOON,"
Captain F. Kalkofen, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 2nd December,
st.3 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First and Second class passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents.
2772 Hongkong, 28th November, 1904.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING IBBUND FOX BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS. ☛LAHE Steamship
"SIMLA," Captain F. R. Summers, carrying His- Mejosty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 3rd December, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 8.8. China," 7912 tous, frem Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all eargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the muil steamer proceeding direct to Marseilles and London; other esrgo fur Loudon, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. "Persia," dae in London on the 15th January, 1905.
Parcels will be received at this Office until
4 pm, the day before sailing. The contents
and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E.. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkorg, 21st November, 1904.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR NAGASAKI, MOJI, KOBE AND
YOKOHAMA,
HE China Mutnal Steamship
THE
"KINTUCK,"
{1
will be despatched for the above ports on MONDAY, the 5th December, at 4 F..
For Freight, apply to
A. S. MIHARA, Agent.
Hongkong, 29th November, 1904.
THE
NOTICE TO SHIPPERS.
12778
THE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice to book cargo and issno Bills of Lading to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER- LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE as hitherto, by the steamers of the NORTHERN PACIFIC S.S. CO., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT CO.8, OCEAN 8.8. CO., and CHINA MUTUAL SN. CO.
For Further Particulars, apply at the Company's Local Branch Ofles in Prince's Bailding, First Floor, Chuter Road._____
A. S. MIHARA, Manager.
Hongkong, th sizy, 1904.
22:6
On 10th Jau. Freight,
On 24th Jan. Freight,
Capt. von Hoff... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)) SITHONIA. ......(HAVRE and HAMBURG......
Capt. Hildebrandt (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} ACRADIA........( HAVRE and HAMBURG
Capt. Ehlers... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 7th Feb. Freight, ANDALUSIA ... HAYBE and HAMBURG............
Capt. Filler SAMBIA
Capt. Lüning -- SCANDIA...
Capt. Behrens.....
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE and HAMBURG ........................
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
For Further Particulars, apply tu
13
On 21st Feb. Freight,
On 7th Mar. Freight..
Freight & On 21st Mar.
Passengers,
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HONGKONG OFFICE, NO. 1, QUEEN'S BUILDINGS
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. & CO. BOSTON. TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer
PLEIADES TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGRONG SHAT via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, Hobe and Yokohama FÕE OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ARAGONIA "
NICOMEDIA”
"NUMANTIA"
ARABIA...
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Tone.
CAPTAIN
5,108 Schuldt 4,370 4,370
Wagner
Brehmer
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
December 13th, 1904, January 9th, 1995. January 25th, 1905. February 20th, 1905,
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 14th October, 1904.
ALLAN CAMERON, GENFRAL ACENT.
14
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA; JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALİTY.
Express "Twin Screw Steamships-5,000 Tens-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
HONGKONG (BURJECT TO ÁLTERATION). 6,000 Tons...RELATEL
WEDNESDAY, 14th Dec. 3,882 Tons........... WEDNESDAY, 28th Dec. 6,000 Tons..... WEDNESDAY, 11th Jan. 4,425 Tons............ WEDNESDAY, 25th Jan. 6,000 Tons...... WEDNESDAY, 8th Feb.
via St. Lawrence Etu via New York £62
£40.
£49.
PROPOSER SAILINGS FROM R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S." ATHENIAN"...... R.M.S."EMPRESS ORCHINA E.M.S. TARTAR' R.M.S.EMPRESS OF INDIA " Hongkong to London, 1st Class
Intermediate on Steamers, i and 1st Class Rail......
1
"
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the
famous INLAND BEA of JAPAN, usually make the voyage" YOKOHAMA VANCOUVER (3.0.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Passengers Ecoked through to all principal poluta and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class caly) granted to Missionaries, Members of the Nave the Verrice of Chinese December 17th Military, Triplomatic, and Civil Services, and to European Officials January 10th anu Japanese Governments February 9th Mareb 4th
Tone.
Captain.
Sailing Date.
3,759
F. G. Parington ... Saturday,
9,606
T. W. Garlick
4,417
G. V. Williams ......
PLEIADES
3,753
F. G. Purington
*Cargo only:
+ LYRA
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tons. T. W. Garlick
S.S. TREMONT
LOLOY
About 28th December,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw B.&. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea Electric fan in each room. Barber's shop and stena laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDIKSS.
GENERAL AGENTS. Hongkong, 24th October, 1904.
FOR
For further information, Maps, Guides, Handbooka. Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent.
9. Pidder Shevat
F.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
VESSELS ON THE BERTH STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
THE Steamship
"BREIS-IZEL"" will be despatched as abovo on or about the 6th "December, 1904.
For Freight & further information, apply to -
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 4th November, 1904. -NORDDEUTSCHËR LLOYD, BREMEN..
12603
. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA.
FOR BRISBANE AND SYDNEY, VIA NEW GUINEA.
THE Steamship **
THE
"PRINZ SIGISMUND."
Captain D. Lenz, will be ready, to load, for the above places on THURSDAY the 8th Decem- ber.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
Agent
Hongkong, 23rd November, 1904.
2734
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUBZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong.
"ST. HUGO"
"SHIMOSA"
1904.
About
6th Dec.
18th Dec.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD., Agents.
Hongkong. 9h August, 1904
(877
COMPAGNIE DES MESSAGEKLES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, "EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE.
›N TUESDAY, the 13th December, 1904, 1236, the Company's Steamship Captain Girard, with "TOUKANE." Maila, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- dou as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europa.
Shipping Orders will be grated till Noos only on Monday, the 12th December. Spocie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agonay's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
L BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong, 8th November, 1904. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, PROPOSED SAILINGS.
About S.S. "CLAVERDALE" 30th Dec, 1904. S.S. "RAS ISSA" ... 20th Jan., 1995. For freight and further information apply to SHEWAN, TOMES & CO
General Agents. Hongkong, 8th November, 1904.
NATAI: LINE OF STEAMERS.
[2634
Tin CUNA MU JAPAN for the above Line HE Undersigned GENERAL AGENTS
are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE TOETS every fortnight.
Fon Freight and farther particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hogkong, 4th Ameint, 1x47
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. "WING CHAL” Captain T. AustiD, K.N,K, THIS Steamer departs from Hongkong, on T Week Days, at 8 A.M., and on Sundays, at 8.30 a.31.: Departs from Macaoran Week Days about 2,30 P.M. and on Sundays at 6.30 PM,
FARES--(week days) 1st Classfincluding cabin and servant), izgle 83, Return Ticket $5. 2nd Class 31. 3rd Class 50 cents. Every Sunday wil be on Excursion, at the -- following rates:
1st and 2nd Glass, Single Ticket $1, Return 82. 3rd lagu, Single 30 cents, Return 50 conts, Steerage 10 cents.
Title and Dinner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to bave a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3 -
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A1-80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, extre
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed. to de so the following day (Monday) on prodno-
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER
AND LUGGAGE, N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE:tion of the Retura Half Ticket. Should the
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMEES.
PREUSSEN
[7
PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ ROON
OSAKA SHOSEN KAISHA BAYERN
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.:
FOOCHOW, TIA SWATOW
AND AMOY
TAMSU PLA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
TRIUMPH"
A, HANSEN
**M, STRUVE"
T. BRANDT
LEAVING
WEDNESDAY, 716.
Dec., at Daylight. SUNDAY, 11th Dec.,
at Daylight.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Vaux Road Central
Hongkong, 20th November, 1904.
T. ARIMA, Manager,
[15
ZIELEN
SACBSEN...
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
ON
SAILING DATES.
1904
104
WEDNESDAY WEDNESDAY
7th December
21st December
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY" WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
4th January 1903
18th January
lat February 15th February 1st March 15th March 29th March 12th April 26th April
N WEDNESDAY, the 7th day of DECEMBER, 1904, at Noon, the Steamship "PREUSSEN," Captain R. Dahl, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Part as above, CALLING AT NAPLES and GENDA..
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 5th December. Cargo and Specie will be received on Board until 5 r.M., on TUESDAY, the 6th December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 6th December.
Contents of Packages urs required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.5, and fareals should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Partionlars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
Hongkong, 24th November, 1304.
M
Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dae notice will be given by tho Captain, and the Half-ticket will be available-- for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & 00.
2nd Floor, 16, Viotoric Street. #engkong, 7th October, 1904.
HÚNGKONG-CANTUN LINK.
THE Britishsteamship
"YING KING," Captain E. J. Poge,of 88 tons, Registered, in thene west, fastest, most luxuriously furnished steamer on the ilus and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled."
Leaving Hongkong OxOrF MONDAY WEDNESDAY and FRIDAY EVENING... at 9 PM, and reinrning from Canton every following evening at 5 P.M.
1st-Class... 2nd
Mons
A
$3.00 for Single journey
I
+2
1.50 1.00 each. The steamers wharf is at the Western end
*** Lat
of Wing Lok Street.
YUK ON 2.8. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street.
Hongkong, 27th February, 1904.
No comments yet.
Private notes are available after approval.