1904-11-19 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 19TH, 1904

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT

SERVICES:

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT,

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FLOM

AND SUMATRA PORES.

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL..

STEAMERS "NINGCHOW*

GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN" "MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL".

HECTOR".... GLASGOW and LIVERPOOL...

"SOBRALEUSE' GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON"

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

HOMEWARDS.

"AGAMEMNON"

* DUB On 18th November. On 28th November.

On 9th December. On 14th Docomber." On 17th December. On 20th December.

WOR

STEAMBLI

TO BALL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

"JASON".

On 22nd November..

On 22nd November.

On 6th December.

On 20th Deceraber.

On 20th December..

AMSTERDAM, LONDON and】

ANTWERP.........

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERD .............

* GENOA, MARSEILLES and ?

LIVERPOOL

FOR

"TELEMACHUS",

"DIOMED "

DARDANUS”

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and '

* PACIFIC COAST PORTS, VIA. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

STEAMERS

"KHEMUN"

For Freight, apply to-

Hongkong, 29th October, 1901.

TO BAIL

On 30th November.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[10-11

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

SHANGHAI

MANILA...

CEBU and ILOILO

LIMITED.

SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN. KOBE

SHANGHAI

PORT BARWIN, THURSDAY“

TSLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.......

STEAMERS "FOOCHOW"

* "TEAN" *KAIFONG

"UHIKLI" *"CHANGSHA' + "NINGPO"

"CHANGSHA".........

TO SAIL.

On 21st November. On 22nd November. On 23rd November, On 23rd November. On 23rd November. On 24th November,

On 9th December.

* The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

↑ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaza and Northern China Ports,

Taking Cargo and Passengers at through ratos for all New Zasland Ports and other Australian Porta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 10th November, 1904.

AGENTS.

039

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SHANGHAI

LONDON, &c.

STRAMMES

TO SAIL

[NUBIA...............

{NUBA. Tillad

SCHUBAN

YOKOHAMA, VIA SHANG-) HAI, MOJI and KOBE......? Passing through the Inland Sex))

H. W. Kenrick, R.N.E. 1

SOCOTRA

About 19th. November

Noon, 19th Novembar

REMARES.

Freight and Passage.

See Special Advertisement.

.....?

About 27th November

Freight only.

C. J. Benton, R.N.R.)

Expected to arrive on or about 18th November, will love for the above port as soon as possible after her arrival with the next English Mail,

For further Particulare, apply to

Hongkong, 17th November, 1904.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.

Jaking Cargo at through rates to ArTwEr, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERFOOL, GLASGOW." TELESTE, GUNOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTE and SOUTH AMERICAN POKTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

STEAMERS,

SEGOVIA....... HAVRE and HAMBURG

BAILIND DATES.

On 29th Nov. Freight.

Capt. Schoenfeldt (Calling at Singapore, Peng and Colombo) SENEGAMBIA

HAVRE and HAMBURG ..

***************? On 13th Dec. Freight. (ex NURNBERG)..

[]{Calling at Singapore, Penang and Colombo)}` Capt. Jabarg........ ARMENIA

...HAVRE and HAMBURG. On 27th Deo. Freight.. Capt. Forst (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}" C. FERD.LAEISZ (HAVRE and HAMBURG

................. On 11th Jan. Freight. Capt. von Hoff.... (Calling at Singapore, Penang and Colombo))*

For Further Partionis, apply to

13

HAMBURG-AMERIKA LINE. HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

SINGAPORE and SOURABAYA

+ SWATOW and SHANGHAI..................................

STEAMERS .. *FAUSANG" "TAKSANG"

+ SHANGHAI ........................... "CHOYSANG”.

SKUDAT and SANDAKAŃ............................... "MAUSANG"

TO SAIL, Sat., 19th Nov., Noon,

Sun, 20th Nov., D'light.- Tues., 22nd Nov., 4 P.M. Thurs, 24th Nov, Dilight

These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted

throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin sud Yangtze Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 18th November, 1904.

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

(1989

HONGKONG DIRĦor, on via CHEFOO op CHIN-WAN-TAO, 20 DURBAN, NATAL.

The following chartered etenmara will run at intervals of about 3 weeks;---

9.S. "SWANLEY"

A.S. COURTFIELD"

8.8. "CRANLEY"

8.8. "IKBAL"

9.8. "ASCOT"

8.S.LOTHIAN'

S.S. "INKUM”

9.8. SIKH"

111

B.S. SOFALA"...

8.8. "INDRASHAMA

SS. "INDRAVELLI"

Captain J. P. Dawson.. --Captain-J.-W. Martic. Captain W. E. Stogle.. Captain A. Jennings. Captain C. E. Cox. Captain J. C. Williamson. Captain E. S. Pearse. Captain J. Rowley.

Captain G. A. Shepherd.

Captain E. P. Craven. Captain H. G. Porter,

The S.S. "LOTHIAN" will be despatched for Durban via Chia-Wan-Tao on MONDAY, 2lat inst..

For Freight, apply to

Hongkong, 19th November, 1904.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ CANAL.

THE Steamship

THE

"KENNEBEC'

will be despatched as above on or about the 23rd inst., instead of as previously advertised.

For Freight or farther information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Department.

Hongkong, 14th October, 1904.

NATA), LINE OF STEAMERS.

[2439

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the abors Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAN NAVIGATION Co.'s fortnightl Sailings from service hence to CALCUTTA. CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agenta for China and Japen.. Hongkone diḥ Anousi 1997

Meaart. D. J. KEYMÉR & Co. hug? -to offor their services me AGENTS IN ENGLAND. Established in 1844, they have a thorough knowledge of the Markets, and experience at EssiDYM raquirements.

The heads of the Flem glva parsona! supervision to all boalawan, and with confidence invite those requiring RELIABLE AGENTS or purchase of moods, safe of produen, er other bual- sote, foenfrunt their instaraste to thom. Machinery ordera are attended to by an expert.

2. WHITEFRIARS STREET, LONDON,

TELEGRAMS 7 **KEYMER, LONDON.""

(208

WE SEND ON APPROVAL

and guarantee sale delivery Highest grade Cretes fully warranted.

£2.10+£5.5.0

| Dunlop Tyres, Westwood Bitd Rim, Free Whoala, Must Guurde, Braket. CARRIAGE PAIN, to any

nord

toter Car and Motorpen Bra... Aren.swicz, Sporting Goods & Write for Cetarial Teual Prize for using motent foreign rentabi- MEAD CYCLE 00. Dept. 37

CHNAN, C.5. ke soå LIVERPOOL, KAILAN

(1761

RIGAUD'S

WHITE Vice

This delicate

perfume

Is persistent as an

EXTRACT

for the

Handkerchief.

The

Soap

and Toilet Powder

are adopted by refined society. RIGAUD et Cle

PERFUMERS

PARIS

EXTRACT

Each bottle s equivalent to the perfoms of

10,000 WHITE VIOLETS,

2459--6

SELF CURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR, but without rubbing a doctor's bill or falling into the deep ditch of quackery, may safely, speedily and economically cure himself without the know- ledge of a second party. By the introduction of

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION.

coupleiervohstion hasbeen wrought in bis de- partment of medical science, whilst bouande havo been restored to health and happiness who for years previously bad been merely dragging out a miserable existence. ***HERAPION No. 1-A Sovereign Remedy for discharges, superseding injec- tions, the use of which does irreparable bam by laying the foundation of strictem and other serious diseases.

THERAPION, No. 2—4 Soverign Remedy for primary and secondary skin. enuptions, ulcerations, pains and swellings of the joints, and all those complaints which mercury and arsaparilla are popularly bat erroneously supposed to cure. This preparation purifies the whole system through the blood and thoroughly elinates all prisonous matter from the body.

THERAPION NO. 3-A Sovereign Remedy for debility, nervousness,mpaired vitality, sleeplessness, distaste and incapacity for business or pleasure, lora of solitude, blushing, indigestion, pains the back and head, and al disorders resulting from dissipation, early ez- cesses, ac, which the facultysa persistently ignore, because so spotent to cure or even relire.

HERAPION is sold by principalChemistr throughout the world. Price in England 3/9 and 4/6. In ordering, state which of the three numbers required, and, observe that the word THERATION appears on British Government Stamp (white letters ou a red ground) affixed to every package by order of His Majesty's Hus. Commissioners, and without which it is a forgoty. Bold by A.S. WATSON & CO. LI «ITED Hongkong. China and Manila.

MARTIN'S

APIOL & STEEL

Afar Ladies. PILLS

2613

& Pranch Bamody for nil Irpagainrikter. Picassade vill Indien koupá kos vē Plastka » Kilman ilan komen, da Khanh gia khon Just sign of any Ervogarty of cum Syntora a tiimiy dose may be Amateustered. Thus he was then recor swat (Fee

கன் mis. At all harshare and firmaras, or ju MARTIN, Cherries SOUTELA AFTON KAULANA

[67

AGENTS.

[2030

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED SHAFTS IN STOCK.

Also large Stacks of GANDY COTTA BELTING,

BOLE AGENTS, LUTGENS EINSTMANN & CO..

HONGKONG 1100-2-

KEATING'S LOZENGES

EASILY CURE

THE WORST COUCH.

One gives miel An kemasing salą of over Be years, la a cortals test of their valom, Bală la battles aresyvkers,

1225

BLOUD PUISON

'Wo have a New Secret Remedy sheo- Jutely unknown to the profession. Periozoent suren ta 16 to 25 days. We reban zamer we do not cars. You can be treated at home 'for the same prise with the sams

to cure as if you came to ourofen. Baxmay Sears we have been eurige katients in SPOT Country in the world. Oür treatment is ba every sense a home treatment. If you have taken mercury or lodide potash and still harves achos and pains, mucous patches in mouth, sore throat. nimples, ocpper calored spots, plers on any parts of the body, hair or syd- brows falling out, it is this secondary blood polson we guarantee to cure. We solicit the Book Dastinate cases and challenge the world for a case we cannot cure. This diasane has always bailed the skill of the most eminent physlelans. For many years we have made a specialty of treating this dixenso with ersar Magte Cure, and we have som du capital behind our wornditional guaranty.

WE CURE QUICKLY

AND PERMANENTLY Our patients enrod yours ago by our Great Discovery, unknown to the profession, are today sound and well, and have healthy children stato wo cared them.

DON'T WASTE YOUR

TIME AND MONEY experimenting. We have the only cure, AUsolate and positive proofs went on

O application. 100-page book, FREE, MO branch offices. Adfiress Zally as follows: GOOK REMEDY COMPANY, 511 Masonic Temple, Chicago, til, USA. COOK REMEDY CO-

1926

SAVARESSES SANDAL CAPSULES

Efficacious because absolutely pure English Oil. Not made of grietine. Full directions. All Chemists

Ask for

(126

LEMCO

every time.

WARNING-Every jar of the genuine Liebig Company's Extract is labelled with the initials of the manufacturers: LEMCO-refuse substitates.

KEEPS ANY TIME IN ANY CSIKATE.

[3171

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

AGINCOURT, British str., 2,876, H, T. Wersuup, Hainan Feland 1st Oct.--Gilman & Co. AMERICA MARU, Jap, str., 3,437, Ernest Bont, 17th Nov,,-San Francisco 19th Ost, and Shanghai 13th Nov., Mails and General- Toyo Kisen Kaisha. AN PHO, British str., 966, John Kynoch, 17th November-Saigon 12th Nov., Rico and Meal. Chinese. APENDADE, German str., 11, A. P. Viderup, 16th November-Haiphong 13th Nov., and Hoihow 14th, General-Jabren & Co. ARABIA, German str., 2.864, H. Metsenthin, 14th Nov., Portland and Moji 9th Nov., General Portland & Asiatic S. S. Co. BARON ELDOs, British str., 2,373, Uistrom, 4th Nov., Moji 29th Oct., Coal-Arnhold, Karborg & Co. BAWERY, British str, 1,542, Shotton, 22nd October, Labuan (Borneo) 15th Oct., Coal. -Order.

CASTOR, Norwegian str., 774, Joh. Martin, 2nd

November,Cardiff 10th Sept., Coal

Order.

CATHERINE APCAB, British str., 1,730, A

Stewart, 14th Nov.-Calcutta and Singa- pore 8th Nov., General,—David Sassoon

CHINGWO, British str., 2,517, Parkinson, 18th November, Moji 12th Nov., Cost.-Ckina Commercial 9. S. Co.

CROWFA, Gorman str., 1,055, J. Spissen, 15th November,--Bangkok (Anghin) 8th Nov., Rice and feneral,-Butterfield & Swiro.

SAILING OHIP.

7.

EMPEREUR MENELE, French barque, 1,576, Marat, 6th Nov.,--Now York 12tk June, Kerosine-Standard Oil Co.

BRITISH WARSHIPS,

ALAGEITY, British despatch-boat, 1,700, Comdr.

R. M. Harhard ALGREIND, British sloop, 1,050, Dowland

Nugent. BRITOMART, British guabout, 710, Com. T. D.

Pratt.

CHEEUR, water tank and tug. HANDY, torpedo boat destroyer. OFFER, torpedo boat destroyer, Lieut. E. H.

Jellicoe.

PHONII, British sloop, 1,050, John Nicholas, TAKU, British destroyer, 250, Cranford, TAMAR, receiving ship, Commodore C. G. TRETIS, British crnisor, J. C. A. Wilkinson.

Diaken.

VENGEANCE, battleship, 12,950, Capt. Stuart,

C.M.G. VIRAGO, torpedo-boat destroyer WATERWITCH, British surveying ship, 630,

Cerade, B. C. Hurdy.

FOREIGN WARSHIPS.

FURST BISMARCK, German cruiser, 11,000,

Prowe. GENERAL ALAVA, Am-rican transport, Captain

Whitton.

CHOWTAI, Gorman ste., LIIS, H. Texter, 14th MLSU

November,Bangkok 8th Nov., Hive,- Butterfield & Swire.

CHUSAN, British str., 2,832. H. W. Kenrick, R.N., 7th Nov.-Yokohama and Shanghai 15th Nov., Mails and General.-P. & 0. S. N. Co. FAUSANG, British str., 1,410, Mitchell, 11th November,-Nagasaki 7th November, Coal -Jardins, Matheson & Co. FRITHJOF, Norwegian str., 891, Haraldean, 1. th November-Tamsui via Amoy and Swatow 13th Nov., General-Osaka Shows Kaisha. HALLOONG, British str., 783, W. Passmore, 12th Nov.-Tamsui and Amoy 11th Nov., General-Douglas Lapraik & Co. HANOI, French str., 799, F. Marlees, 12th Nov., -Haiphong and Hoihow 11th November, General.-A. E. Marty.

Lisa, Swedish str., 998, H. Horndahl, 30th October, -Moji 24th Ooh, Coal-M, B. Kaisha, Loo8ox, German str., 1,020, G. Schultzen, 13th November-Bangkok and Ang Hin, Rice. -Butterfield & Swire. LOTHIAN, British str., 8,711, J. C. Williamson, 18th Nov.,Port Natal 16th Octobor. C. C. 3. 8. Co.

MASANG, British str., 1,644, 8. J. Payne, 8th Nov., Sandakan 2nd Nov, Pumber and Gezeral.-Jardine, Matheson & Co. MAZAGON, British str., 3,979, W. H. Solby Hall, 15th Nov.-Mají 10th Nov., Coal and General.-P. & O. S. N. Co. MONGOLIA, American str., 8,750, W. P. 8. Porter, 15th Nov., San Francisco 13th Oct and Manila 13th Nov., General.

P. H. B. S. Co. NANSHAN, British str., 1,674, Stovell, 16th November, Moji 10th November, Coal.— Bradley & Co.

WHOWHMC

RUBI, British str., 1,611, R. W. Almond, 14th November-Manila 12th Nov., General.— ST. EGEERT, British str., 2.394, Cafferata, 11th Nov-Philadelphia 14th Sept. aud Babaeg 2nd Nav., Kerosine Oil-Standard Oil Co. TAIWAN, British str. 1,109, H. Harder, 17th Noromber, Canton 16th Nov., General

Butterfield & Swire.

BISHI GOSHI-KWAISHA

(MITSUBISHI CO.)

COAL DEPARTMENT MARUNO UCHI, TOKIO. Cable Address, "IWASAKI," which applies to all Branch Offices and Hong- kong and Shanghai Agencies, A1, ABC 5th Edition, Western Union Codes used. All Letters Addressed- MANAGES, MITSUBISHI Co., with name of place under, BRANCH OFFICES:- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU

AND HANKOW. AGENCIES SHANGHAI: H. J. H. TRYPP,

HONGKONG: H. U. JEPERIKS

MANILA: COMPANIA MARITIMA.

YOKOHAMA: M. ASADA. CONTRACTORS OF COAL to the Em- perial Japanese Navy and Foreign Navies; the Imperial Arsounts; the Imperial Railway; Banyo, Kisha and the other Principal Rail- ways; Industrial Works; Home and Foreign. Mail and Freight Steamers.

EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Hankow, Singapore, Manila, North China, Korean ports and Americs.

SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Bhinnew, Namazata and Kami-Yamada Collieries and also Hojo Colliery, which will be ready to produce on a large scale the best Buzen Coal from 1905.

Sole Agents for Kigio, Komatsu (Tagawa' and Matsushima Coals.

The Head and Branch Offloor and the Ågen- cies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries....

Coal sold in 1993 by the Company amounted

210000, MIS VAU New and additional shafts at the Takashima

Colliery have been completed and this well- known best and most economical steam Cost in the BAST is now produced in bandauce and sau be supplied in any quantity. Hongkong, 26th April, 1904,

ALTHAM TCHES

WALL

Stem winding Lever escapement

The best pocket timepieces

in the world

1484-4

PURE WAS-FRUIT MER

DO YOU DRINK LIME JUICE?

MONTSERRAT

THEN DRINK THE BEST

Agents-~A. S. Wetson & Co., Ltd., Hong Kong,

CORDIAL

BJVICE

ALLEN'S

118)

LUNG BALSAM

Cures deep-seated Coughs and Colds, Croup

and all Bronchial Troubles. Small, Medium and Large Bottles.

{15163

[11