1904-11-10 — Page 7

AND

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 10mm, 1904

FROM SHIP CO.,

OCEAN STEAM CHINA MUTUAL STEAM

LD. SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. MIDDLESBOROUGH,

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

-FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED"

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWEEP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWELP

• GENOA. MARSEILLES and LJ VERPOOL.

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP..........

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

font

"NINGCHOW KEEMUN"

HOMEWARDS.

STEAMERS

"MACHAON"

"JABON"

DUE

Os 9th November. On 20th November," On 28th November.

TO BAIL On 12th November.

On 22nd November.

"AGAMEMNON"

TELEMACHUS".

On 22nd November.

On 6th December,

"DIOMED"

On 20th Decomber.

On 20th December.

"DARDANUS”.

*Taking Cargo for Liverpool at London Ratos.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and al: PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

STEAMERS

KEEMUN"

For Freight, apply to-

Hongkong, 29th October, 1904.

TO BAIL

On 39th November.

BUTTERFIELD SWIRE,

[10-11

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

POK

SHANGHAI

PORT DARWIN,

LIMITED.

THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and VELBOURNE

CEBU and ILOILO

SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN......

KOBE

STEAMERS

TO BAIL.

+ "SHAONSİNG"

On 11th November.

"TSINAN".

On 16th November.

On 18th November,

On 22nd November.. On 23rd November.

*KAIFONG"

"CHIFLI" *CHANGSHA"

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these -tomers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yauglaze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australiau Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS. For Fraight or l'assage, apply to-

Hekon. 9th November, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[12

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGA TION CO.

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

MANILA

STKAMEGS

TO BAIL.

"YUENSANG" Friday, 11th Nov., 4 P.M. *SINGAFORE, PENANG & CALCUTTA “LAISANG”, ...... Tuesday, 15th Nov., 3 P.M. Friday, 18th Nov., Noou. SANDAKAN

*These steamers hare superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

"MAUSANG"

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yoogisze Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 9th November, 1904.

JARDINE, MATHESON & 00,, GENERAL MANAGERS.

[1928

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO 68 CHIN-WAN-TAO, ro DURBAN, NATAL.

The following chartered steamers will ran at intervals of about 3 weeks:--

S.S.BWANLEY”. 8.S. COURTFIELD" 8.3. CRANLEY"

8.S. "IKBAL"

9.8. ASCOT

SS. LOTHIAN

S.S.INKUM

SS STKH" 8.8.

80FALA"...

S.S. INDRASHAMA 8.S.INDRAVELLI ". For Freight, apply to

·Hongkong, 29th October, 1904.

Captain J. P. Dawson. Captain J. W. Martin. Optain W. E. Steele. Captain A. Jennings, Captain C. E. Cox. Captain J. C. Williamson. Captain E. S. Pearse. Captain J. Rowley,

Captain G. A. Shepherd.

Captain R. P. Craven,

Captain H. G. Porter.

AGENTS.

GIRB, LIVINGSTON & CO.,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NOTICE.

STEAM FOLL KUDAT ANDSANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN AND ZAMBOANGA.

THE Company's Steamship

"BORNEO,"

[2030

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer

T

"CHUSAN,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named rassel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Whorf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out, Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the [2611) Goods are Inuded.

Captain E. Muble, will be ready to load for the aboce ports on THURSDAY, the 16th inst

For Froight or Pessage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 5th November, 19 4.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

This vessel brings on Cargo:-

From London, &c,, ex sa. Chind. From Australia, ox 8.8 India. From Calcutta, ex sa. Palermo. From Persian Gulf ex ... B. I, S. N.

and B, & P. S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless Steainetractions are given to the contrary before

SP.M., TO-DAY, the 4th inst.

(Florio and Rabattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail

mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA also VENICE and TRIESTE, all MEDITER BANDAN. ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTA up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PRESTAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and

MALAGA)

TITE Steamship

T

* ISCHIA," Captain Magazini, will be despatched as above OR SATURDAY, the 12th inst, at Noox.

At Bombay the Steamer is discharging, in Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents. Hongkong, 21st October, 1904

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP, THE Steamship

BENALDER,".

14

f

Goods not cleared by the 11th inst, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effooted by me in any case whatever.

hour.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, aftor which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns,

E. A. HEWETT,

Superintendent.. Hongkong, 4th Novembor, 1904.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(Florio and Rubattine United Companies.).

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship

"ISCHIA,"

[1

having arrived from the above ports, Consignees

Captain Molutosh, will be despatched as above of Cargo by her are hereby informed that their on or about the 19th inst,

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 2nd October, 1904, [2400

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE, (DIRECT),

SINGAPORE, PENANG, al Calling

COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the Baazius, to SOUTH AFRICA, PRIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENIOR, and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship <

TH

MARIA VALERIE,"

Goods are being landed x their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ed., whenon delivery may be obtained. Perishable Goole to be taken delivery of immediately.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company, within seven days after the ressel's arrival here, after which no claims will be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 11th instant, will be subject to ront.

CARLOWITZ & CO., Agente. Hongkong, 4th November, 1904.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. BENMOHR," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

[+

ONSIGNEES of Cargo are hereby inform-

Ced that sil Goods max plug landed at thoir

risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whence and/or from the wharves delivery may be

NORTHERN PACIFIC LINE. Captain Barberovich, will be despatched as above obtained.

BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

NOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

on FRIDAY, the 2 th inst., P. M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER. WIELER & C

Agenta.

Princes' Buildings. Hongkong, 2nd November, 1904,

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Screw Steamer

T

"SAN CHEUNG,"

3

951 Tons, Captain J, McGinty, will leave for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUES.

December 17th DAYS and THURSDAYS and return to January 10th Hongkong on the following days, leaving Canton February

9th at 6 P.M. Excellent accommodation, electric March 4th light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong

near Harbour Office.

Steamer,

Tous.

Captain.

Sailing Date,

TEXAN TREMONT LYRA

8,615

G. D. Morrison.....

Saturday,

9.606

T. W. Garlick

4417

G. V. Williams

PLEIADES

3,753

Purington

‡ Cargo only.

FOR MANILA.

The largest, steadient, and most comfortable steamers for Manila.

8.3. TREMONT

9,606 tons.

T. W. Garlick

About 2nd January,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-sorow's.3. SILA WMUT" and "TREMONT" have just boen fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessals ensures steadinose at sea. Electric fan-in each room. Barber's shop and stean laundry, Cargo -carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 24th October, 1004.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS,

17

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI INLAND PORTLAND, OREGON

EA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

ARABIA razlagan

ARAGONIA" NICOMEDIA

"NUMANTIA”

TONS.

4,483 Bablo 5,398 4,370 4,370

CAPTAIN

Solaldt Wagner Brehmer

TO SAIL AT DAYLIGHT ON

November 19th, 1904.

December 13th, 1904, January

9th, 1905. January

25th, 1905.

Through Bills of Lading issnod to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL" AGENT,

Hongkong, 14th October, 1904.

114

Sound.

First-class Fare, $3 each way, class, $1.50 each way, Meals, $1 each.

Cargo Freight vary moderate,

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD

No. 147, Connaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1904

NOTICE TO SHIPPERS.

THE NIPPON YUSEN KAISHA are

prepared, during suspension of thei Trans-Pacific Service and until further notice- to book cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASIL, VICTORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER. LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE as hitherto, by the steamers of the NORTHERN PACIFIC S.S. CO., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT CO.S, OCEAN 8.S. CO., and CHINA MUTUAL SN. CO.

For Further Particulars, apply at the Company's Local Branch Office in Princo's Building, First Floor, Chater Roal.

A. S. MIHARA, Manager. Honglong. 20th May, 1904.

FOR EUROPE and AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &C.,

and for PRIVATE RESIDENTS AT-THE OUTPORTS,

9265

A COMPREHENSIVE AND COMPLETE RECORD

OF THE

A

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated.

THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT." subscription, if paid in advance, $12 per annum. Postage to any part of the World $2.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 10th inst., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 17th inst., or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th inst., at 11 A..

No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Ageats.

[2599

Hongkong, 3rd November, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRATTS. |HE Steamship

THE

"GLENTUREET,” having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong sud Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon-us- the Goods are landed.

Goods but deared by the 14th inst., will be. subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certifients of the damage obtained from the Godown Company within no claims will be recognised. ten days after the steamer's arrival, after which

MCGREGOR BROS. & GOW.

12623 Hongkong, 7th November, 1904. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. HE THE Company's Steamship

**LATSANG." having arrived from the above ports, Con- signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from along. sido."

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., of the 10th inst., will bo landed at Consignes's risk and expense into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers, Hongkong, 8th November, 1994.

[1998

NOTICE TO CONSIGNEES.

ANT WERP, LONDON AND PORTS.

TH HE Bucknall Line Steamship

"MANICA," having arrived from the above Ports, Consigneos of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed nad placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where ench consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed

Optional Goods will be carried on unless in- structions are given to the contrary before NOON, TO-DAY, the 8th inst.

Goods not cleared before the 15th inst,, will be subject to rent.

SHIPPING IN PORT.

7

STEAMERS. AGINCOURT, British str., 2,876, H. T. Worsnop, Hainan Island 1st Oct,-Ġilman & Co. APENRADE, German str., 611, A. P. Ulderup,

5th Nov,-Haiphong 30th October and Hoihow 4th Nov., General Jobman & Co. ARDANDSA, British str., 2,103, Wm. Kinley, 8th Nov., Penarth (Wales) 22nd Sept., Coal-Dodwell & Co.

Ascor, British str., 2,785, C. E. Cox, 7th Nov,

Darben 27 Sept-Gibb, Livingston & Co.

BARON ELDON, British str., 2,373, strom,

4th Nov., Moji 28th Oct., Coal.-Arahold, Karberg & Co.

BAWERE, British str., 152, Shotton, Nad October, Labaon (Borneo) 15th Oct., Coal.

BENVENUD, British str., 2,302, Krosbie, 3rd Novembar,-Kutchinotzu 29th Oct., Cost. -Gibb, Livingston & Co.

--Order. All ship-damaged packages must be left in the Godowns and notice of sams sent to this Office before the 18th inst., or claims in cou- nection therewith will not be recognised. No Fire Insurance will be fooled."

NIPPON YUSEN KAISHA. A gents. Hongkong, 8th November, 1904,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer

"PEKIN,"

2645

+

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS, Consigues of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkang and Kowloon Wharf and Gredown Company's Godowns st Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo:-

From Persian Gulf, ox s.s. B. 1, S. N.

and B. & P. S. N. Co.'s stanmers. Goods not cleared by the 14th inst, st4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will to offected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representativo at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bare, after which date they cannot be recogulsed. No laims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT.

Superintendent.

[1

Hongkong, 8th November, 1904 CARBOLINEUM-AVENARIUS

40. XV IVEZIONA TOJ

AROUT 450 LBS NET

TRADE

CARBOLINE

MARK

FOR PRIVATE-ČLETOMABS

TINE OF 45 LBS. AT $8.10

PER TIN.

Known all over the World as a thoroughly affective preserver of Wood against White Ants Fungus, Dry-rot, Decay.

Number of Testimonials from Authorities as well as from Private CustomeER,

LUTGENS, EINSTMANN & CO

Sole Agents for China. Honkong, 19th July, 1904

FOR NERVOUS EXHAUSTION

CHAPOTEAUT'S

161

Phospho Glycerate of Lime

For Nervous Troubles la Adults and Chlidren

SOLD IN

Capsules, in Syrup, and in Wine

Increases vital energy and nerve farce. Fall instructions with each bottle

CHAPOTEAUT-PARIS, FRANCE

van

2459-4

BORNEO, German-str., 2,168, E. Mable, 3rd Naramber,Sandakan 28th Oct., Timber and General.-Melchers & Co. CANTOR, Norwegian str., 774, Joh. Martin, 2nd November, Cardiff 10th Sept., Coal Order.

Eurness of INDIA, British, str., 3,032, K. Archibald, R.N.R., 26th Oct.—-—-—-Vancouver 3rd October and Shanghai 23rd, Mails and General.-C. P. E. & Co.

FALLODON HALL, British steamer, 2,215, F.

Wickham, 4th Nov.,--Barry Dock, 18th Sept., Coala.--Order,

FooSHING, British stormer, 1,806, Arthur, 3rd

November, Hougay 30th Oot, Coal Jardine, Matheson & Cu. GLENFALLOCH, British str 1.434. W. Pontusy, 8th Nov.,-Penang and Singapore lat Nov, Goperal-Chinese.

GLENTURRET, British str., 3,026, R. Webster, 7th Nov.-Middlonbro', Antwerp, London and Singapore fet Nov., General,-McGre gor Boi, & Gow, HALABAN, Dntoh str, $95, J. Stestidam, 7th November,-Amoy 6th Nov., Ballast.- Arthold, Karberg & Co.

HONOLONG, French str., 742, A. Suzzoni, 8th November-Haiphong and Hoihow th Nov., Geueral.-A. R. Marty. ISCHIA, Italian, str., 2,784. Magsnaini Dante,

4th Nov.,-Bombay 17th Ost. and Singa- pore 28th, Gentral-Carlowità & Co. "LAZUTES,- British str., 1,351, J. B. Jackson,

2nd November-Saigon 25th October,

Meal-Chinese.

LEGASPI, American afr., 568, D. Tribar, 7th Nov., Munila tih November, General→→ Barretto & Co.

LAISANO, British str., 3,450, H. J. Tadd, 9th Novembar,--Caleatts 22nd Oct., General.

Jardine, Matheson & Co.

LINA, Swedish str.. 998. H. Hrudslil, 30b October.-Moji 24th Oct, Coal-M. t Kuisbu

LOONGMOON, German str., 1,245, T. Kalkofen,

5th Nov.-Canton 4th Nov., General. Siemssen & Co.

MADELEINE RICKMERS, Garman str., 1,020, L. Gortsen, 4th November-Bangkok 28th October, Ries and Teakwood-Batterfiel -& Swire, MAUSANG, British sir., 1,644, 8. J. Payne, 8th Nov. Sandakan 2ed Nov., Timber ant General-Jardine, Matheson & Co. HALITA, French str., 200, Le Provost, 2nd November,Tourane 28th Oct., General- Bradley & Co. MSRCEDES, British str., 3,000, J. S. McGregor, 30th Oct-Walhaiwei 23rd Oot. Ballast. --Naval Stores Office.

PAKLAT, German str.. 1,016, II. Demen, 4th November, Bangkok 28th Oct., Rice and Wood-Batterfield & Swire.

PERIN, British str., 2,522, C. R. Longden, 7th November,-London and Singapore 31st Ost., General-P. & 0. S. N. Co. SALFORDIA, British str., 2,365, G. C. Dusting, 5th Nov.-Cardiff via Durban 12th Aug, Coal-Dodwoll & Co.

SETUN, Norwegian str., 865, E. Fingalsen, 7th November,Kobe via Moji 1st Nov., Gene- ral.-Chinese.

SHANTUNG, German str., 1,835, Engelbarth, 4th Nov.-Moji 29th November, Coal- Melchers & Co.

SIDERIA, American str,, 5,655, J. Tremaine Smith, 4th November,-San Francisco 7th Oct, and Shanghai 1st November, Mais and Generz.-Pacifio Mail S. S. Co. SINGOM, British str.. 2,379, R. E. Collins, 6th Novembar,-Cardiff 25th Sept., Patent Fuel and Coke,British Governmont, TAIKAN, British str., 1,121, A. Jones, 27th October, Saigon 22nd Oct., Rice and Meal. -Bradley & Co.

TIMAHI, Datch. str.. 2,470, Jurriaanse, 6th November,Batavia 9th Oct. and Manila Sad Nov., General,—Java-China-Japan. Lijn.

MARTIN'S

APIOL & STEEL Afor Ladies. PILLS

#ranch Remedy for all Irregulaeitian, Thommiade ya Ladies kasp a ban of Martina Felin tim kaotus, no that on li Krst sign of any lograrity of the Bralom mely do kendalleterail. Then whe use tham Redommend Ühamısına sely accesale At allihomists and Beren en port free the, MARTIN, Chauh SOUTHAMPTON, ENGLA MUNG

PERFECT BEVERAGE.

Houten's Cocoa

is known and prized throughout the whole world for its high quality and delicious natural.

flavor.

van Houten's Cocoa

Best & Goes Farthest.

286

[67.