SHIPPING,
ARRIVALS.
AIGEBINE, British sloop, 1,050, Rowland Nugent, 8th Nov,Shanghai 5th Nov. CRUSADER, British str., 2,744, F. Brown, th November-Maji 4th Nov., Coal-Mitsui Bussan Kaishu,
FEICHI, Chiness str., 980, E. Hoelgar, 9th Novolabor,-Swatow 8th Nov., General.-
Chiuere.
GANGE, British str., 2,271, Schald, 8th Nov.,
Cardiff 22nd September, Coul,Dcdwell & Co.
KRONOWA, German str., 1,115, W. Moilermann, 3th Nov.-Bangkok 1st Nov, Rice and Teuk. Butterfield & Swire, KIURIANO, British str., 1.228, Harris, 9th Nov.,
-Chinking 4th Novembor, General. Butterfield & wire.
KNIGHT OF ST. GEORGE, British str., 2,969, Alex. Patnam, Bih Nov.-Amoy 7th Nov, Tea, &c-Aruliold, Kerberg & ̈ ̃Ch. MASIKA. British str.. 2,711, 11. G. H. Leweliu
INE., 9th Nov-Yokohama via Porta 23rd Oct.. General.-P & O. S. N. Co. PREUSSEN, Gorman str., 3,278, K. Daki, 9th November, Bremen 29th Sept. and Singa- pore 4th Nov., Mails and General.-Mel- chers & Co.
WONGKO, Gorman str., 1,115, J. Brukn, 9th.
Nov. Bangkok 30th Ock, General.-- Butterfield & Swire. WooSUNG, British tr., 1,109, Dawson, 9th Nov-Shanghai 5th Nov and zwałow Sth, General-Butterfleld & Swire,
DEPARTURES.
9th November.
AMARA, British str., for Kols. BOU DON, French str., for Saigon. BRECONSHEK, British str., for Chefou. DERWENT, British str., for Saigon. HAILAN, French str., for Hoihow. JOHANNE. Gorusan sir, for Hoihow. MANICA, British st, for Nagasaki. PRINZESS ALICH. German str., for Europe. QUANTUNG, British str., for Sam rang. TRIUMPH, German str., for Coast Porta
V1:88ELS IN DOCK.
AIERDEEN DOCKS.
8th November.
FUW.ON DOCKA-Lili, U.S.S. Fathomer, Arges, Loenginoon. Kangnam, HM.S. Pame, II.M.S. Whiting, H.M.S. Moorkeu
COSMOPOLITAN DOCK.-
VESSELS PASSED ANJER.
Oct. 21, French bargne, St. Donation, Ber- frand, from Dunkirk for Saigon.
Oct. 21. British str., Croydon, Kord, Aug. 37, from York for Maushi, via Batavia,
C-29, Dutch str., Anchises, De Boer, Sept.
17, from L verpool via Amsterdam, for Patris.
Oct. 2, watch str., Madura, Haasnoot, Sept.
10, Amsterdam for Batavia.
Uct 4, Dateb str, Memnon, Koudenberg,
Oct. 23, from Tjila jup for Batavia.
Oct. 29, British str., Ascot, Cos, from Durban
for Hongkong.
Cell 24, Norwegian bije., Fater, Hangland, July 22, from Manritius for Singapore.
Oct. 25, 1 ufeli str., Lawoe, Meyer, Sept. 17,
from Rotterdam for Entaria,
Oct. 96, Norw, barkentine, Lyra, Jorgensen, from Bangkok.
VESSELS ON THE BERTA
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
HE Steamship
"PREUSSEN,”
OF THE NORDDeutsoner LLOTE, Captain R. Dahl, will leave for the atovs plaers TO-DAY, the 10th inst., at Û ̧À‚3⁄4‚'
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong, 10 Novomber, 1904.
BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR A MOY, STRAÏTS AND RANGOON.
THE Company's Steamship
TH
"PENTAKOTA,"
Captain C. Willis, will be despatched as above. on SUNDAY, the 13th inst,, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply ta
JARDINE, MATHESON & CO., Agents.
Hongkong, 8th November, 1904,
12684
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQOLBOTE-- Poste FRANCAIN.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steatoship
TOURANE"
Captain Girard, will be despatched for the
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 10я, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
To 1ɛcertain the zucler go of any Vessel, the Harbour has boèn divided into Four Sections ommenting from Ureñ Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, Dearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and these reasels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pior,
DESTINATION
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &Ü...... LONDON, AM: TERDAM & ANTWERP................ LONDON, &C., VIA P'ORTS OF CALL LONDON & ANTWERP.....
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, VIA PORTS OF CALL...... HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG........... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &o., via SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK, VIA IOETS & SUEZ CANAL..... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL..... NEW YORK VIA SUEZ CANAL..... NEW YORK VIA SUEZ CANAL .......................... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Ke..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..... VICTORIA IBC & SEATTLE VIA NAGASARI, &C. VICTORJA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN........... FORTLAND, OREGON.......
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VJA SHANGHAI, MOJI & KOBE... KOBE
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, SHANGHAL....
SHANGHA,KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL..
AMOY, STRAITS & BANGOON.. TAMSVILVIA SWAŁÓW & ANOY..... TAMSTI, VIA SWATOW & AMOY... ANPING, VIA SWATOW & ÀMOY SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
MANHIA DIRECT
MANILA DIRECT
MANILA
(FBU & ILOILO
SANDAKAN
·KI DAT & SANDAKAN..
SINGALORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, FENANG & CALCUTTA BUNEAY VIA SINGAPORE & PENANG.
MANILA
МАСПАОК -CHIGAN
BENALDER
JASON ..
TELEMACHL8,
DIOMEN
SECTION 8.
CAPTAIN
3. From Blake Pior to Naval Yard, From Naval Yard to East Point.
FOR FREIGHT APPLY TO
H.G.H.Lowellia,x.E.N. P. & O. §. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE...
H. W. Kenrick, R.3.6. P. & V. 9. N. Co. McIntoshkent
VSBAL'S NÄLES
FLAO&RIGEERTH
Brit. str. Brit, str. Brit. str.
I m.
Brit. six...
Brit. gr....
1 m
T. G. Streres...
Brit, str.
-1 m.
Brit. str.
Im.
Ger. Mr.
Gor, str.
k...
!
Ger. str...
k, w.
Ger. str...
k. w.
Ger. Bir
-k w
Ger. str...!
k. w.
Aus. str...
Brit, str. ...!
1 m.
Brit. str....
12.
Brit. str.
PRINZ HEINRICH... SLAVONIA
SEGOVIA .ii- SENEGAMBIA..... ARMENIA Warsa di C. FERD, LA EI8Z MARIA VALER JE AGAMEMNOS D DARDANUS..... KENNEBEC ST. Hooo... EREIZ-IZEL..
CLAVERDALE RAS ISSA
ÁTHENIAN
KELMEN
Brit. str...
Rad Meyer
Mudsso........
Schoenfeldt Jaburg Forst...
von Heff *Berberovich
R. Day....
J. Meibench.
R. Parrott
Brit, str...
Brit, str.
Brit. str....
EMPRESS OF INDIA Brit, str.
R. Architold
Brit. atr...
1 m.
firit. str...
m.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str....
1 m.
Brit. str...
Brit. str...
TELAN
ARABIA
JOINAN
EMPIRE
L'ANDIA
CHANGSHA
PREUSSEN SHAOHSING. Tout as lon NUBIA PENTAKOTA
M. STUVE ...........
FRITEJOF
PROVIDENCE....
CAHLI......
YCENSANG
ZAFIRO...
Brit, str.
Ger. str... Brit, ate,
Fren.atr. Brit, str. "Brit, str. ...!
Jap. str....
Jap. str....!
Jap. utr.
I'm.
Brit. str:
Brit. str. ...!
Brit. str.
G. D. Morrison
Bable..
Brown
P.T. Helme
6
H. E. Kitca, B.N.B.
Dahil
Girard
F. N. Tillard
C. Willis
T. Brandt...... H. A. Haraldsen C. Commelingen............
R. Rodger
R. W. Almond T. W. Garlick....
RUBI TREMONT,
-Brit, str.
Brit. str.....
KAIFONG
Brit. str...
MAUSANG.
Brit. str....
BORNEO
Brit. str.
2 m.
E. Muble
Brit. str.
Brit. str.
W. H. S. Hall...
Magazini
MAZAGON... LATBANG IECHIA...
Ital, str. ...
HONGKONG MANILA.
Higbest Class, newest, fastest and most uxurious Steamers betweer Hongkong and Manila, Saloon amidships. Eleotrio Light Perfect Cuisina. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Gion, LIVINGSTON & CO.... BUTTERFIELD & SWIRE ... BOTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE... MELCHERS & Co. HAMBURG-AEERIKA LINIC HAMBURG Å SKIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & CO. ... BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE... STANDARD OIL Co. DODWELL & Co.. LD. STANDARD OIL Co. SHEWAN, TONES & Co... SBLWAN. TONES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIO R. Co. BUTTERFIELD & SWIRE... Donwril & Co., TÁMITED. PORTLAND & ARIATIC SS. Co BUTTERFIELD & SWIBE... GIDD, LIVINGSTON & Co.... P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & BWIRE ... MECHERS & €9,*..................... BOTTERFIELD & SWIRE... MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. JARDINE, MATHESON & CO. OBAKA BROSKN KAISHA... OSAKA SEN KAISHA... OSAKA SHOBEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE.. JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & CO. SHAWAN, Tous & Co. DODWELL & Co.LD....... BUTTERFIELD & Swire JARDINE, MATHESON & CO. MELCHERS & Co. P. & U. S. N. Co. JARDINE. MATHESON & Co. CARLOWITZ & Co,
Ķ
TO DE DESPATCHED
To-day, at Noon,
On 12th inst.
On 19th irrat,, at Noon.
About 19th inst.
On 22nd inst,
On 6th Doc.
On 20th Deo.
On 16th inst,, at Noon. On 18th inst. Ou 29th inst. On 18th Deo. On 27th Dec. On 11th Jun.
On 25th inst,, P.M. On 22nd just
On 20th Dec. -- About 18th inst. About 25th inst About 1st Deo, About 30th Deo. On 20th Jan
On 16th inst. On 28th Dec, On 30th inst
On 17th Dec,
On 19th inst., at Daylight, On 16th inst
On 16th inst, at Nova..
About 13th inst. Qu 23rd inst.
To-day, at 6 A.3F. To-morrow.
About 14th inst. About 16th inst.
On 18th inst., at Daylight. On 18th inst., at Daylight. On 20th inst, at Daylight, On 16th inet, at Daylight. On 22nd inst
To-morrow, at 4 P.M, On 12th inst,, al 10 a.x. On 19th inst, at 10 a.x, About 2nd Jun. On 18th inst
On 18th inst., at Noon. Quick despatch. About 12th inst. On 15th inst., at 3 P.3.
On 12th inst, at Noon,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POI
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ́ALS) LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN POETS.
STEAMERS WILL QALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to Land Passengers
AND LUGGAUR. N.B-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE: IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN,
FOR
SAILING DATE.
STEAMERS,
PRINZ HEINRICH
ZAFIRO 1UBL
2510 2640
R. Rodger.... R. W. Almond
Manila direct. Manila direct.
Sat., 12th Nov., 10 a,3, Sat, 19th Nov., 10 A.M.
PRINZ REGENT LUITPOLD PROUSSEN
PRINZ ETTEL FRIEDRICH"
SEYDLITZ
GNEISENAU..
BAYERN
ZIETEN
SACHSEN
For Freight or F'assage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 7th Novouler. 1994.'
116
PRINZ EEGENT LUITPOLD PREUSSEN
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, YIA CANAD.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, KAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED,
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Screw Steamships-3,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 18 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSID SAILINGS THOM R.M.S. "EMPRESS OF INDIA ". R.M.S." EMPRESS OF JAPAN' R.M.S.ATHENIAN"
R.M.S.EMPRESS OF CHINA". R.M.S.TARTAR”
Hongkong to London, 1st Class ....................
PRINZESS ALICE
PRINZ EITEL FRIEDRICH
+
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
16th November
WEDNESDAY
23rd November
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY
7th December
21st December
4th January 1905 18th January
1st February 15th February 1st March 1516 March 29th March 12th April 26th April
N WEDNESDAY, the 10th day of NOVEMBER, 1904, at NOON, the Steamabiy "PRINZ HEINRICH," Captain Rud Meyer, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, sad CARGO, will leave this Fort as above, Cauling AT NAPLES and Genoa.
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Pour DARWIN and QUEENS LAND PORTS, nad taking throngh
Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
"EMPIRE." Captain P. T. Helme, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 16th inst, at NOON.
This well-known Steamer is specially fitted for Pass ngers, and has a Refrigerating Cham- bar, whi hasures the supply of Fresh Provi sions, Tev, do, throughout the voyage,
This Steamier is fustalled throughout with to Electric Light.
A. Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
NB-To assure the additional comfort of passengers the Stoainers of the Company have electric fans Etted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO..
Agozta.
[2472:
Hongkong, 18th October, 1904. THE PENINSULAR AND ORIENTAL' STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS, 7 HE Steamship
"CHUSAN,"
Captain H. W. Kenrick, R.N.. carrying His. Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 19th instaut, at Nook, taking passengers and cargo for the abovo ports in connection with the Company's. sa." Macedonia," 10,500 tous, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Ten for London (auder armagement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direst to Marseilles and Loudou :: other cargo for Loudon, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Marmora," due in London on the 1st January, 195,
Parcels will be received at this Office untit 4 p.m. the day before sailing. The contents. and value of all packages are required. For further particnlars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 7th November, 1904.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
[1
VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG, 1904.
About "ST. HÚGO"
25th Nov. "SHIMOSA”
18:h Duc.. For Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO.. LD,
877
Agouts Hongkong, 9th August, 1904. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,. TIA PORTS AND SUEZ CANAL.
「HE Steamship
"BREIS.1ZEL " will be despatched as above on or about the t Dovember, 1974.
For Freight & further information, apply to
STANDARD OIL OMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Dopartment, Bargkong, 4th November, 1904.
:.
[2603:
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
TH
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 14th November, Cargo and Spooie will be received on Board until 5 F.m., on TUESDAY, the 15th November, and Parcels will│THE Steamship bo received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 15th November.
Contents of Packages are required. No Parcol Receipts will be signed for lass than $2.50, and Parcels should not exceed Two Foul Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser, Linen can be washed on board.
For further Particulars, apply to
Houskone. 10th November, 1204. -
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
5
HONGKONG (SUBJECT TO A1AERATION),
6,000 Tons.........
6,000 Tons.....
WEDNESDAY, 16th Nov. WEDNESDAY, 14th Der.
WEDNESDAY, 28th Det.
WEDNESDAY, 11th Jan..
WEDNESDAY, 25th Jan.
3,882 Tous.... 6,000 Tons...... 4,425 I ons
Intermediate on Steamers, Į
and 1st Class Rail .......
via St. Lawrence vo via New York £62.
240.
£42
P
above ports on or about MONDAY, the 14th.BE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the
T
voyage YOKOHAMA (6 fte INLAND EEA of JAPAN, usually make th VANCOUVER (E.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL O EKLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
inst.
For Freight or Passage, apply to
Acting Agent.
L. BRIDOV,
Hoogkong, Sth November. 1904. BTEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIL PORTS AND SUEZ CANAL.
HE Steamship-
THE
"KENNEBEC"
"will be despatched as above on or about the 1811:
inst, instead of ne previously advertised.
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPÁNY
OF NEW YORK, Oriental Freight Departmout
Hungkong, 14th October, 1904,
[2439
"AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP. COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS,
About
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Servicos, and to European Officials in the Service of Chinese an Japanese Crreraments,
For further information, Maps, Guidée, Handbooks, Entes of Passage and Freight; apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, redder trent.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.-
STEAMERS
LONDON and ANTWERP, VIA) MANIYA"
SINGAPORE, PENANG. H.G.H.Lowellis.R.N.R. COLOMBO and PORT SAID)
S.S. "OLAVERDALE" 30th Doc., 1004. S.S.RAS ISSA"
20th Jan., 1905. SINGAPORE, COLOMBO and ƒMAZAGON For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agonts. Hongkong, 8th November, 1904.
ZATAL, LINE OF STEAMERS.
[2634
HE Undersigned GENERAL AGENTS THE Underigned GAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STRAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings from CALOUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWĚLL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Horg, ong, 4th August, 1897.
BOMBAY YOKOHAMA, VIA SHANG-) CANDIA.....
HAL, MOJI and KOBE Passing through the Inland Sea)
SHANGHAI
LONDON; &.......
TO SAIL
Noon, 10th Noczuber
About 12th- Norimber
REMARKS. Freight and Punga
Freight only.
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA
TAMETI va SWATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY TAKEMI, vua SWAOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION,
{
STEAMERS
"M. STRUVE
T. BRANDT
"PROVIDENCE"
C. CORNELINSEN
FRITH JOF"
H. A. HARALDSEN
+
LEAVING SUNDAY, 13th Nov.,
at Daylight. WEDNESDAY, 16th Nov., at Daylight, SUNDAY, 20th Nov.,
at Daylight.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured insterd for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs pormit, the Company will resume running with its specially designed new steamiers,
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Oflee at No. 8 Des Voeux Road Central.
Hongkong, 7th November, 14.
T. ARIMA, Manager.
[15
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to AFTWEEF, AMSTERDAN, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ports in tho LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POTS, NORTH and SooTH AMERICAN PORTE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS..
SUBJECT TO ALTERATION.
· DESTINATIONS.
SLAVONIA HAVRE, BREMEN and HAMBURG
FAILING, DATES.
Freight &
"RAS ISSA,"
Captain R. Porrett, will be despatolied for the- above port on 20th January, 1805.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agente. Hongkong, 2nd November, 1904.
[2589
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. WING CHAI," Captain T. Austin, B..R. THIS Steamer departs from Hongkong, on Week Daya, at 8 A.M.; and on Sandaye, at 8.80 A.3. Departs from Macao on Week Daye about 2,30 P.M. and on Sundays at 6.30 P..
FAEES-week days) 1st Classfincluding cabin and servant), tingle $3, Return Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday wil be on Excursion, at the following ratos
1st and 2nd Class, Singlo Ticket 81, Retur
$2. Srd ass, Single 30 cents, Return au cents, Etearage 10 cents.
Tia and Dinner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sandrys, I'assorgers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or mous Passengere, will be obarged $3- extra.
First Clas Passengers who do not care to return on the Fureton Sunday, will be allowed to do to the following day (Monday) on produe. tion of the Beture Half Ticket. Should the Steamor not run on the Monday, owing to the -Boiler cleaning, due notice will be given by: the
Captain, and the Half-ticket will be available- for thefollowing day.
The Steamer elit throughout by Electricity. The Steamers Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & CO, 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, 7th Cetuber, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE.
BE Britishsleamship
23.
YING KING," Captain E. J.. Fege,of 188 tons, Registered, ie. thenewest, fastest,
STRASSBURG) (Alugapore, Penang and Colombo) On 18th Nov Passougent. new of the fine and is Egbted throughout
1 W. H. S. Hall
H. E. Kiteat, E.N.K.
? About 19th
November
Freight only.
Capt. Madsen...).
NUBLE!
F. N. Tillard
CHUSAN........?
About 38th Freight and November Passage.
Noon, 19th Į See Speciul
H. W. Kenrick, B.N.R.) November Advertisement,
Expected to arrive on or about 7th October, will leave for the above port as soon as possible after her arrival with the next English Mail,
For further Particulars, apply
Hongkong, 9th November, 1904.
SEGOVIA (HAVRE and HAMBURG
Capt. Schoenfeldź (Calling at Singapore, Penang and Colombo) } SENEGAMBIA HAVRE and HAMBURG
On 29th Nov. Freight:
(ex NURNBERU)...(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} On 19th Dec. Freight.
*Capt. Jaburg
ARMENIA ...... HAVRE and HAMBURG
MAMMA On 27th Dee. Freight, Capt. Forst (Calling at Singapore, Penang and Colombe)}-
C. FERD.LABISZ, HAVRE and HAMBURG
י
Capt. von Hoff (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 11th Jan, Freight.
For Further Particulars, apply to
E. A. BEWETT,
Superintendent.
13
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS,
with electricity; hot and cold water service The cuisine is unexcelled.
Hearing Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING,, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 P.3.
1st Class...
$9.00 for Single journey
1.50 1.00 each.
2nd
Meals
"
***
The steamor's. wharf is at the Western end of Wing Lok Street.
YUK ON 8.8, 60., LD.
No. 216, WingLok Street, Dongkong, 27th February, 1904.
No comments yet.
Private notes are available after approval.