1904-11-07 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 7TMя, 1904.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,

PROM

AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW"

$

• GLASGOW and LIVERPOOL...

"KEEMUN"

YOE

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON. AMSTERDAM and

ANTWERP

*** 0зNOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

HOMEWARDS.

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN, NATAL

The following chartered steamers will run at intervals of about 3 wooka :--

8.8. "SWANLEY"

8.S. "COURTFIELD'

5.S. CRANLEY

8.8. IKBAL"

S.P. "ASCOT“ S.S. LOTHIAN"

S.S.

S.S.INKUMI”

SIKH' SOPALV"

S.S.

S.S.

INDRASHAMA

S.S. INDRAVELLI”. Far Freight, apply to

Hongkong, 29th October, 1994.

DTH

On 9th November. On 20th November. On 28th November.

Captain J. P. Dawso0. Captain J. W. Martin. O plain W. E. Steele. Captain A. Jennings. Captain C. E. Cox.” Captain J. C. Williamson. Captain E. S. Pearse. Captain J. Rowley.

Captain 0. A. Shepherd.

Captain R. P. Geaven.

Captain II. G. Porter.

GIRB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

[2030

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

JAPAN rin SHANGHAI

STEAMERS

TO SAIL

"MACHAON"

JASON",

On 12th November.

On 22nd November.

STOAMER

FROM

EXPECTED ON OR ABOUT

WILE LEAVE FOR

ONOR ABOUT

AGAMEMNON"

TELEMACHUS”.

"DIOMED"

On 22nd November, Ou, ith Dacamber.

On 20 December.

TJIPANAS.

TJILANAP..

TJIMAHI

JAVA PORTS

JAPAN

JAVA PORTS

Second halfofi -November- Second half of November Fist balf of November

"DARDANUS."

On 20th December.

FUR

Taking Cargo for Liverpool at Lunden Bates;---

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, ami at: PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA}

STEAMERS

KEEMUN "

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hougkong, 2011 Oslober, 1904,

JAVA PORTS JAPAN via SHANGHAI

Second half of November Second half of Norotabor First half of November

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for e limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Notherbowls Tudi v prets on through Bills of Larling.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

TO BAIL

HEAD AGENCY OF THE

On 30th November.

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

JAWA-CHINA-JAPAN LIJN. Te.ephone No. 975.

Hoagkong, 39th October, 1904, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

125

F10-11

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

ANT

AGENTS.

SIENDISNOO OL FOILON

NOTICE TO CONSIGNEES.

JUE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer

"CILUSAN,”

T

PROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consignees of Carge by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed aud placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out, Mack by Mark, and delivery cari be obtained as soon as the Goods aro lauded.

This vessel brings on Cargo:

From Loudon, &c, ex s,s. Chind. Frow Australia, or e.s. India. From Calentta, ex ss. Palermo. From Persian Gulf ox s.s. B. I. S. N.

and B. & P. S. N. Co.'s Stoners. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 5 P.M., TO-DAY, the 4th inst.

Goods not cleared by the 11th just..., si 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be offected by 'me in auy case whatever.

j

7

NOTICE TO SHIPPERS,

THE NIPPON YUSEN KAISHA aro purpurel, during suspension of their Trans-Pacifiu Service &ad until further noties to book cargo and issue Bile of Lading to SEATTLE, WASH, VICTORIA, B,0., and PACIFE COAST P RTS, ale io OVER- LAND POINTS in thi UNÍTED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE, as bitkerin by the steamers of the NORTHERN PACIPICS S. CO., HOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT CO'S, OCEAN 8.8. CO., and CHINA MUTUAL S.N. CO.

For Further Particulare, apply at tho Company's Local Brauch Office" in „Priure's Building, First Floor, Chatar Road.

A. S. MIHARA, Manager, Hunykony, 9th May, 1904.

Damaged packages must be left in the Go: 3186). downs for oxamination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ton days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 4th November, 1904.

QCAN WAILI & CO. GRANITE AND MARBLE MERCHANTS. EXPORTERS AND CONTRACTORS, Sole Agents of

QUAN TAI & CO., Eine Manufacturers. All descriptionis, of GRANITE AND MARBLE FOR EXPORT. Dealers in

GRANITE and MARBLE MONUMENTS Prices & Estimates on Application. No. 1, QUEEN'S ROAD EAST. Hongkong, 17th October, 1815

A VIU CORSAN MERCHANT NAVY NAVY BOLED LANG FLAX

RELIANCE CROWN TARPAULING

9265

&SON'S

CAYY LE

ARNHOLD, KARBBIG A

Beslan Azerb

THE YOUNG

For the CLUB.

For the MESS.

For the HOME.

For Out-door.

For all Men who

like a Cigar of

delicate aroma.

AMERICA

GIGARS

[2458

The YOUNG

AMERICAN

CHINA NAVIGATION CO.

PUR

SAMARANG & SOURABAYA

MANILA

LIMITED.

PORT DALWIN THURSDAYY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE. BRISBANE,

NEJ

SYDNEY and MELBOURNE

STEAMERS "SHANTUNG". *TEAN".

ITSINAN".

TO BALL. On 7th November, On 8th November.

On 16th November.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Blectric Light. Unrivalled Table. A daly qualified -Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yungleze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Parts and other Australian Forts,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 2th October, 1994.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

[19

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

A

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).

FOR-

MANILA

STEAMERS

..................... YUENSANG”

*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “LAISANG".

TO SAJL

Friday, 11th Nov., 4 P.M.

Tuesday, 15th Nov., 3 r..

These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted thron ghout with Electria Light.

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangisse Ports,

For Freight or Pasmags, apply to

Hoogkong, 7th November, 1904.

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS.

[1988

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. & CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH MA

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR,

VICTORIA B.C AND TACOMA

TEXAN

· VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

NOTICE.

STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU, LABIAN AND ZAMBOANGA.

THE Company's Stormship THE

"BORNEO,"

Captaia E. Muble, will be ready to load for the above ports on THURSDAY, the 10th inst,

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 5th November, 194

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(2611

(Florio and Rabattine United Companies.) "

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stou mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHOÉT and GENOA Also VENICE and TRIESTE, all MEDITER, RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE Ad SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA und

MALAGA.) THE Steamship

THE

"ISCHIA," Captain Magazini, will be despatched as above on SATURDAY, tho 12th inst., at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents.

Hongkong, 31st October 4 STEAMSHIP SERVICE 10.NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

THE Steamship

T

"KENNEBEC" will be despatched as above on or about the 12th inst.

For Freight or farther information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Fight Department. Y

12439

Hongkong, 14th October, 1904.

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP, THE Steamship

T

"BENALDER,"

Captain McIntosh, will be despatched as above on or about the 19th inst,

For Freight or Passage, apply to

↑

FROM MIDDLESBOROUGHL

WERP AND LONDON. ⠀ṢJU Steamship

THE

MONMOUTHSHIRE," Captain G. E. Worner, Joving annived from the above ports. Consigures of Cargeure hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Gedowns of the Hen.kong and Kowloon Winef and Godown Company, Limited, at Kowloon, and st. red at « casigneos' risk and expanse.

No Claris will be almitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th iust., will bo subject to rent.

All broken, chatad, nad damaged Quods are 1 to be left in the Godowns, where they will be

examined on the 8ih inst, at 2.30 P M.

No Fire Insurance Ims been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.. Agouts Hongkong, 1st November, 1904, J530

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY LIMITED. JONSIGNEES per Company's Steamer

00:

DARDANUS,"

are hereby notified that the Carga is being disebarged into Craft, andjor landed at the Godowos of the Hongkong aud Kowloon

Wharf and Godowà Co., Id., where in both cases it will lie at 'ousiguses' risk. The Cargo will ta .endy for delivery from Craft or Godown on and after the 4th instaut.

Optional Carga will be laudet, waless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.., on the 9il just...

No Claims will be admittel after the Goode have left the steamer's Godown, and all Goods remaining and livered a for the 9th inst, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 12th inst, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,..

Agents Hongkong, 2nd November, 1904, [10-11

NAVIGAZIONE GENERALE

g-

ITALIANA. (Florio and Enbattire United Companies.) NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Stearnskip

Steamer.

Tons.

Captain.

Sailing Date.

8,815

G. D. Morrison.

Saturday, December 17th

TREMONT

9,606

T. W. Garlick

LYRA

4,417

G. V. Williams.

PLEIADES

3,753

Purington

January February March

10 h 9th

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 22nd October, 1904.

T

2499

4th

1 Carga only.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

S.S. TREMONT

9,606 tons. T. W. Garlick

T

About 2nd January.

CHEAP、 FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-scrow 8.5. "SHAWMUT" and "TREMONT” have just boon fitted with very Superior Accommodation for First and Second Chess Passengers. The large size of these vessels ensures steadings at sea. Electric fun in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling At SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMDAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID,

Taking Cargo at through rates to the BRAZIES, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, BED SHA, BLACK Sea. Levant, VENICE and ADRIATIC PORTE).

PARCBL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. | THE Company's Steamship

For further information apply to—

QUEEN'S BUILDINGS.

Hongkong, 24th October, 1904

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

17

*PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

"ARABIA"

"ARAGONIA" »NICOMEDIA"

NUMANTIA":

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CAPTAIN

4,489 Bable

5.198

4,370

4,370

Schuldt Wagner Brehmer

TÒ SAIL AT DAYLIGHT ON

November 19th, 1904.

Docentber 13th, 1904.

January 9th, 1905.

Jaanary 25th, 1905.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, 14th October, 1904.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

[3

“MARIÀ VALERIG.”. Captain Barberovich, will be despatched as above on FRIDAY, the 2 th just. r. M.

For information as to Fassage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Princes' Buildings. Hongkong, 2nd November, 1991.

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CUINA and JAPAN for the above in are prepared to issue THROUGH BIL OF LADING for all the principal ports ft SOUTH AFRICA, in connection with 1N. CHINA STTAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service bence to CALCUTTA, Sailing from CALCUTTS for CAPE PORTS Svery fortnight.

Fm Froight und further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for Chins and Japan, Hongkong, 4th August, 1897.

}

"ISCHIA," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Ço, Ld., whence delivery may be obtained. Perishable Goads to be taken delivery of immediately.

Aldumazed packages must be left in the Gedowns, and a certificate obtained from the todown Company, within sovon days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognized.

No Fire Insurance has been offerted, and any Goods remaining in the Godowas after the 11th instant, will be subject to rout

CARLOWITZ & CO., Arreutz.

Hongkong, 4th November, 18v4.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "RENMOHR," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

ONSIGNEES of Carge are hereby inforin- Nd that all being handed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Li, whenco- and/or from the wharves delivery may ta oblained,

No Claims will be admitted after the Goods

have left the Godowns, and all Goods nedelivered after the 10th inst, will be subject to reut,

All Clpitas against the Steamer must le presented to the Undersigned on or before the 17th iust, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Gedowns, where they will be excinined on the 10th inst., at 11 AM.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 3rd November, 1904,

[2599

Benger's

| Food

is

mixed with fresh new milk when used; is dainty and delicious, highly nutritive, and most easily digested. Infants thrive on it, and delicate or aged persons enjoy it.

Tho "LANGETI" describan it on-

"Mr. Benger's admirable.

preparation."

Sold in tins by Chemists, etc., everywhere.

60--1

is

unrivalled.

Sole Importers---

HOLLAND-CHINA TRADING CO.

GRIMAVETI

SARSAPARILLA

Atoll, Hamis, Alask

Brandály Ásta (NDON

A TRUE BLOOD PURIP)EW.

3126

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & C""

SARSAPARILLA! For eruptions, scrofula, boils, uloers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitio- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is só universally in demand.

GRIMAULT & < 8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers,

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion,

Erectations,

Billous Sour

DINNEFORDS

Affections.

The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout and Gravel.

2659-1

Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the Sickness Di Prognoney.

MAGNESIA MAGNESIA

THE PERFECTION OF NATURE AND ART.

Manufactured by a special process, securing high concentration of the nutritive, stimulating and refreshing properties of the finest Cocoa Beans,

van

an Houten's

Cocoa

PURE

SOLUBLE

lệ to-day Ini dally regular use In every country in the world. Try It, you will find it the most nourishing, digestible and delicious ot all Cocoas, besides being

THE MOST ECONOMICAL IN USE.

286-2

168