1904-11-02 — Page 7

OCEAN STEAM

AND

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 2ND, 1904.

SHIP CO., LD.|SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. AMOY ENGINEERING CO., LD., AMOY

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT

SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND SUMATRA POETS,

OUTWARDS,

KEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS" .... GLASGOW and LIVERPOOL...

"DIOMED"

HONGKONG. DIRECT, OR VIA CHEFOO or CHIN-WAN-TAO, 25 DURBAN, NATAL,

The following obartored stoamors will run at intervals of about 8 weeks :---

S.8.SWANLEY"

8.8. "COURTFIELD" 8.S. "URANLEY" S.S.TK BAL" S.8. "A800T" S.S." LOTHIAN? S.S. "INKUM" S.S. "SIKH"

8.S. "SOFALA

S.S. INDRASHAMA

SS. "INDRAVELLI”.

Captain J. P. Dawson, Captain J. W. Martio. Cptain W. E. Steals. Captain A. Jennings. Captain C. E. Cox. Captain J. C, Williamson. Captaia E. S. Pearso Captain J. Rowley.

Captain G. A. Shepbard.

Captain H. G. Porter.

Captain R. P. Craven.

The S.S. “SO FALA" will be despatched for Chefoo and Darbau on 5th inst.

For Freight, apply to

GIRB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

DUE

Hongkong, 29th October, 1994.

(2030

On let November, On 18th November. On 20th November. On 28th November.

NOTICES TO CONSIGNEES

HOMEWARDS.

·GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW" GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN"

For

MARSEILLES and LONDON... LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON und

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

FOR

STEAMERS..

"ULYSSES”.

"MACHAON"

"JASON"

"AGAMEMNON"

«TELEMACHUS"

"DIOMED"

"DARDANUS"

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and "

al! PACIFIC COAST -PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA )

STEAMERS

*KEEMUN"

For Freight, apply to-

Hongkong, 29th October, 1904.

TO BAIL

On 5th Nov., Noon. On 12th November.

On 22nd November.

On 22nd November,

On 6th December.

On 20th December.

On 20th December.

TO BAIL

On 30th November.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

*(10-11

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

AMOY and SHANGHAT

NINGPO and SHANGHAI

LIMITED.

CHEFOO,NEWCHWANG &TIENTSIN

CEBU and ILOILO

PORT DARWIN,

THURSDAY

-STEAMFRE

+"CHANGCHOW" +"WHAMPOA".

"KANSU "

**SUNGKIANG

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, . ↑ «TSINAN " ............... TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and ŃELBOURNE

TO BAIL.

On 2nd November, On 2nd November.

On 3rd November. On 5th November.

On 16th Novembor.

The attention of Passengers is directed to the enparlor sccommodation offered by these tramers, which are fitted throughout with Electrio Light, Unrivalled Table. A duly qualified -Surgeon is curried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisze and Northern China Ports,

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Porte and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS For Freight or Passage, apply to-

Australian Ports.

Hongkong, 29th October, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[12

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

LIMITED.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES por Company's Stearner

"PTERHOS,"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, andfor landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Co., Ld., where in both cases it will lie at Congress' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 28th instant.

Optional Cargo will be landed, unless notice. has been given prior to steamer's arrival.

All brošten, chafed, and famaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be | examined at 11 A.M., on the 2nd prox.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remsizing undelivered a tor the 2nd prox., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 5th pror, or they will not be recognised. No Fire Insurance las heen effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

[10-11

Hongkong. 26th October, 1904.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

‚'FROM YOKOHAMA, KOBE AND

SHANGHAI. THE Company's Steamship

T

"TRIESTE."

having arrived, Consignees of Cargo era hereby informed that their Goods are boing landed and stored at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivary may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before NOON, ou the 2nd November, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goeds remaining in the Godowns after the 2nd November, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., - Agents. Hougkong, 26th October, 1904

NOTICE TO CONSIGNEES.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION). THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

FOR

KOBE .....

SINGAPORE and SOURABAYA

STEAMERS

"ONSANG "

"HINSANG"

TO BAIL,

Wednes., 2nd Nov,, Noon, Friday, 4th Nov., Noon. "LOONGSANG"... Friday, 4th Nov., 4 P.M. *These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

* MANILA

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtze Porty.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 29th October, 1994.

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

NORTHERN PACIFIC

BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

(1938

"CEYLON,"

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out, Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landad.

This vessel brings on Cargo

From Louden, &c., ex as. Persia, Optional Goods will be landed hore unless instructions are given to the contrary before

LINE.. TO-DAY, the 23th inst.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Stormer.

TEXAN......

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Goods not cleared by the 3rd prox., at 4 P.M., will be subject to rent.

|

|

NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE, TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PÊNANG AND SINGAPORE. THE Steamabip

THE

"GREGORY APCAR," having arrived from the above ports, Consignsca of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongsido.

Cargo impeding the discharge will be landed at once, nt. Consignaos" risk and expenBO.

Cargo remaining on board after 4 P.M., of the 3rd November, will be landed at Consignes' risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the Vessel will bo landed and stored at Consignees tiek and expense.

Billa of Lading will be countersigned by the undersigned,

No Fire Insurance has boon affected.

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Agents. Hongkong, 31st October, 1994. [2575

MSU BISHI GOSHI-KWAISHA (MITSU BISHI CO.)

COAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO.

which

A1,

Cable Address, "IWASAEL" applies to all Branch Offices and Hong- ABC 5th Edition, Western Union Codes

kong and Shanghai Agencies.

rised.

Al Letters Addressed :— MANAGER, MITSERISHT Co., with name of pince under. BRANCH OFFICES:- NAGASAKI, MOJL KOBE, KARATSU AND HANKOW, AGENCIES SHANGHAI: H. J. H. TRITT.

HONGKONG: H. U. JEFFRIES.

MANILA: COMPANIA MARITIMA. YOKOHAMA: M. ASADA. CONTRACTORS OF COAL to the Im. perial Japanese Navy and Foreign Navios; the Imperial Arsenala, the Imperial Railway; Sanyo, Kinshu and the other Principal Rail ways; Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steiners,

EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Hankow. Singapore, Manila, North China. Korean ports and America.

SOLE PROPRIETORS of ̈ Takasuma. ohi, Shinnew, Namazata and Kai-Yamada Collieries and also floje Colliery, which will be ready to produce on a large stalo the boat Buzen Coal from 1995.

Sole Agents for Kigio, Komatsu (Tagawa) and Matsushima Coals.

The Head and Branch Offees and the Agen. cies of the Company will recsiva any order for Coals produced from the above Collieries.

Coal sold is 1:08 by the Company amounted to 1,210,000 toas,

TAKASHIMA COAL.

New and additional, abafts at the Takashima

No Fire Insurance will be affected by me in Colliery have been completed and this well.. any case whatever.

kuown best and most economical steam Coal in-

Damaged packages must be left in the Go-the EAST is now produced in abundanes and downs for examination by the Consignee's and can be supplied in any quantity.

the Company's representative at an appointed hoor. All Claims must be presented within ten days of the eleamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

Tons,

Captain,

Sailing Date,

E. A HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 28th October, 1904.

[I

8,615

G. D. Morrison..... Saturday,

TREMONT LYRA PLEIADES

9.606

T. W. Garlick

4417

G. V. Williams

3,753

Parington

December 17th January 10th February

9th March

4tb

Cargo only.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

S.S. TREMONT

1

9,606 tons. T. W. Garlick

About 2nd January.

OCEAN STEANSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"YANGTSZE,"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both' cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND will be ready for delivery from Craft or Godown

CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-scrow 8.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vossela ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barter's shop and steam laundry, Cargo -carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong: 24th October, 1904.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

17.

on and after the 30th instant.

Optional cargo will be lauded, unless noties lus leen given prior to steamer's arrival.

to be left in the Gedowns, where they will be All broken, chafed, and damaged Goods are

-Fexamined at 11 s.si., on the 4th prox.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAY via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FÖR

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

"ARABIA”..

"APAGONIA '

NICOMEDIA"

NUMANTIA"

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS

CAPTAIN

4,370

4,483 Bable 5,198 Schuldt.......

4,370

Brehmer

Wagac................

TO BAIL AT DAYLIGHT ON

November 19th, 1904.

December 13th, 1904.

January 9th, 1905.

January 25th, 1905.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 14th October, 1904,

114

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 4th prox., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 7th prox., or they will not be recognized. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents? Hongkong, 2 th October, 1904. [10:11

FÖR EUROPE and -AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &C.,

and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPOETS.

A. COMPREHENSIVE AND COMPLETED RECORD

OF THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated

“ THE CHINA Overland Trade Report." subscription, if paid in advance, $19 per annum Postage to any part of the World $2.

Hongkong, 26th April, 1904,

ΓΙ

MITSU BISHI DOCKYARD

AND ENGINE WORKS,

NAGASAKL

CODE WORD: "DOCK,” NAGASAKI A.1. A B.C., Ecotta and Engineering Code Used.

'DOCK No. 1 (at TATEGAMI)

Extreme Longth...

323 Leut

Length on Blocks

513

11

Walth of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide-

80

T1

*

77

26+

DOCK No, 2 fat NUKAIJIMAJ Extreme Longth... Length on Blocks

871 feat

350

66

53 90

77

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP (at ̃KOSUGE). Cân tako vessels up to 1,000 tons grosv.

CALL FLAG E.

EPAIR WORK to Steamers

and

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

AGINCOURT, British str, 2,876, H. T. Wornnop, Hainau Island 1st Out.-Gilman & Co,

R Launches. Castings in Brass and From: AUCHENARDEN, British str. 3.250. Bryce, 30tha

Moderate chargey. Work solicited.

ALSO LARGE STOCK OF

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

J. D. EDWARDS, Manager.

Amoy, 3rd December, 1903.

A WONDERFUL DISCOVERY. Thisisthenge of research and experiment, when nii nature, so to speak, is ransacked by the scientiñe for the comfort and happiness of man. Science hea indeedmade giant strides during the past century, and amour the—by no meaus least important discoveries in mediclue contes that of Therapion, particulars of which will be found in another column. This preparation is unquestionably one of the nogi genuise and reliable Patent Medicines everintroduced, and has, we understand, been ored in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velprau, Malaonneuve, the well-knowni Chussaignac, and indeed by all those who are regarded as authorities in such matters, including the celebrated Laßemand, and Hour, by whom (1 was some time since uniformly adopted, and that it is worthy the attention of those who require such a remedy we think there is no doubt. From the time of Aristotle downwards, a potent agent in the removal of these diseases bas (like the famed phi- Tosopher's stone)been the object of starch of some hopeful, generous minde; auð far beyond the mere power-if such couldever have been discovered-of transmuting, the baser metals inte gold la surely the discovery of a rearedy so potent as to replenish the failing energlen of the confirmed woud in the one case, and in the other so effectually, speedily and safely to expat from the system without the aid, or even the Esɑwledge, of à second party, the polsons of aequired or inherited disease in all their prolesu forms as to leave nolaint or trace behind. Such is The New French Remedy Therapton, which may crttainly rank with, if not take precedence of many of the discoveries of our day, about which no little ostentation and noise have been made, and theextensivend ever-increasing demand that has en crented for this medicine wherever intro- duce appears to prove that it is dientined to cast into oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of iiedical mea. Therapien nisy be obtained in England direct from the roprieter, and of the principal Chemists and Merchails throughout the Coloufen, India, China par, &c..not even excluding such renrose districts as Central Africa, the Fiji Istands, St. -H-lenn, R-Niamond FieldiAdvertiser Roan?ALEV

2013

The YOUNG

AMERICAN

CIGAR.

The FLAVOUR is exquisite.

The AROMA THE YOUNG AMERICA delicate and fine.

CICARS

Smoked

everywhere, NORTH, SOUTH EAST, and WEST,

in fact

ALL OVER THE

UNIVERSE. $

Sole Importers HOLLAND CHINA TRADING CO.

3120 -4

GRIMAULT. 0°

Medicinal Skin Soap

GRIMAULT MEDICINAL SKIN SOAP

16 a 1 Bend

· Dammelsagin

159 sioșiat in the Pine HeptaJE LA V

singen, Ams. Thanks Brows

I, KUN VITINENE – FARIE

Recommended by eminent Der- matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Aane, Psoriasis, Eozema and Skin diseases go- nerally.

8, RUE VIVIENNE, 8

Pari e

THE BEST

2459--3

THE OLDEST THE CHEAPEST

BELT IN THE WORLD

GANDY'S.

1S

TRAOR

"THE GANDY BELT,

THE WORKS are well equipped with the LATEST IMPROVEMENTS and cu execute say kind of work in SHIPBUILD SOLE AGENTS ING and MARINE ENGINEERING 63 WEÏ as in REPAIRING of SHİPS.

600-1]

Q

The COMPANY hae SALVAGE STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL SALVAGE PLANT READY at SHORT NOTICE.

KEATING'S LOZENGES

EASILY CURE THE WORST COUCH.

·One gives relief.: An interesting esta of vel Bo yeare la cortals test of Wets edue, Sild'in besties everywhere,

12008

1708

ENGLAND.

15

IN STOCK ALL SIZES TO IT ALL SIZESH SAYTS.

LUTGENS, EINSTMANN & CO.,

HONGKONG.

October. Katehinolzu 24th Oot, Coal- M. B Kaisha.

AZRATOON ATCAR, British str., 2,081, G. Foy, 26th October,Caleuita 9th Oct., General.

David Sassoon & Co.

BAWTRY. British str, 1,542, Shotion, 22nd October, Labuan (Borneo) 15th Oct., Coal, -Order.

BELGIAN KING, British str., 2,153, Hayton,

22nd Oct., Kulekivolau 16th Oct., Coal- Dodwell & Co.

BINH THUAN, Franch str., 989, Ribault, 15th

October,Samarang 29th Sept., Sagar. Bradley & Co.

CYRUS, British str., 2,214, Simmonɛ, 29th Oat, i

Bangoon 12th Oct., and Singapore 19th, Rice-Dodwell & Co.. Ld.

Cawnan, British str., 1,221, B. 8. Lawlor,

29th Oct.,-Saigon 24th Octobor, Mosl Bradley Co.

ELG, Norwegian str., 708, Christophersen, 30th Sept.-oilo. 26th September, Goasrul.-→→ Sander, Wieler & Co.

EMPRESS OF INDIA, British str., 3,032, R

Archibald, B.N.E., 28th Oct.-Vancouver 3rd Octobor and Shanghai 23rd, Mails and General.-C. P. R. & Co.

GARLIC, Britisk str., 2,691, Wm. Finch, 2.4.,

29th Oct.—San Francisco 1st Oct., Hono Jula 8th, Yokohama 21st, Kobe 22nd, Naga- saki 24th and Shanghai 26th, Muils and General-0. & 0. SỮN, Co.

GREGORY APCAR. British str., 2,961, J. G. Olifent, 31st Oct.,-Calvatka 15th Out, and Straits 26th, French Mails and Gegural.— David Sassoon & Ùs.

| HINSANG, British str., 1,536, W. E. Sawer, 24th Oct.,-Sourabaya 13th Oct., Sugar.— Jardine, Mathosa & Co. HONGBRA, British str., 2,056, H. Peters, 30th October,Singapore 24th Oct., General.---

Chinese.

KANNU, British str., 1,421, W. Baddleg, 28th Delover,Tientsin via Chafee and Swatow 18th Oct., General.--Butterfield & Swire. KARIN, Swedish str., 687, G. Petterson, 7th Oct.,-Saigon 1st October, Rics-Sander, Wiener & Co.

KIRKBEE, British str., 2,275, W. J. Darmody, 26th Oct., Cardiff 10th Sept., Coal- Admiralty.

LILIA, British str, 1.834, E. Morris, 28th Sept.,

-Saigon 23ed Sopt, General-Chinese. LISA. Swadi-h str., 98, H. Hornduhl, 30th October, Moji 24th Oct, Coal.-M. B. Kaisha, LoomGNANG, British str., 1,092, I. Weigall, 31st October, Manila 28th Oct., General.

Jardins, Matheson & Co.

LOGSOK, German st:., 1,20,; Schultzen, 18th

October-Swatoứ 17th Oct., Hice-Buttor- field & Swire.

MERCEDES, British str., 3.000, J. S. McGregor.

30th Oct-Weibsiwei 93.d Oct., Ballast, -Naral Stores Office

M. S. DOLLAR, British str., 2,074, A. Gab, 26th

October,--Katehinotza 21st Oct., Coal.... Arnboki, Karberg & Co.

ONSANG, British str., 1.787, J. T: Davies, 23rd October.-Moji 17th October, Coal,-Jar- dine, Matheson & Co.

PAKLAT, German str. 1,018, Demes, 5th Oct

Bangkok 28th Sept, Rico and Wood.--- Butterfold & Swire. PETRARCH, German str., 1,252, C. Ahrens, 26th October,Saigon 21st October, Rice.-- Chinese. FITBANULOK, German str., 1,208. L. Fuchs, 29th October, Bangkok 26th October. Geveral.-Butterfold & Swire.

PROVIDENCE Norwegian str., 603, C. Cornelin- sen, 29th Oct..Anping. Amoy and swatow 28th Oct., General-Osaka Shosan Kaisha. RAJABURI, German str., 1,189, D. Roiroars, 28th Oct., Bangkok 21st Oct. Rica. -- Butterfield & Swire.

SHEKH, British str., 2.828, C. Jones. 30th October, Katchinolan 5th Oct., Coal- Dodwell & Co,

SOFALA, British str., 2,260; Shepherd, 22nd October,Moji 16th October, Ballast- Jardino, Matheson & Co.

TAISHAN, British str., 1,121, A. Jones, 27th October. Saigon 22nd Oct., Rice and Mes!. -Bradley & Co.

TARTAR, Brilian str., 2,708, F. W. Evans, 18th October-Vancouver 19th Sept, General, -C. P. R. Co.

VERMONT, British str., 2,723, W. C. Haynes, R.N.R., 30th Optober.-Moji 25th October, Coal-Bradley & Co.

BRITISH WA ESHIPS,

ALACOITE, British despatch-boat, 1,709, Comdr.

B. K. Harbard

CHERUB, water tank and tug. Espreann, British ganbosť, 1,070, Ernest G.

Barton.

HANDY, torpedo boat destroyer.

Orrex, torpedo boat destroyer, Lieut. E. H.

Jollicoo. TAKU, British destroyer, 250, Cranford,

NOTICE TO SHIPPERS.

HE NIPPON YUSEN KAISHA are

prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notica to book cargo and issue Bills of Landing to SEATTLE, WASIL, VIOTORIA, B,0, and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER- LAND POINTE in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE, as hitherto, by the steamers of the NORTHERN PACIFIC SS.CO., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT CO'S, OCHAN S.S. Co. and CHINA MUTUAL S.N, CO.

For Farther Particulars, apply at the Company's Local Branch Offics in Peipoo's Building, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager,

Hongkong, 20th May, 1904.

I EN TING.

9265

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERUS VERY MODERATE,

Consultation Free. HongKong, 1st March, 1909,

Allen's Lung Balsam

will positively break up a deep, rack- ing cough past relief by other means.

1816-4

[2227