1904-10-31 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW" GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN"

HOR

MARSEILLÈS and LONDON. LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

* GENUA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and)

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

GENUA, MARSEILLES and LIVERPOOL

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

"ULYSSES"

"MACHAON”

"JAGON"

DUB

On 1st November. On 18th November, On 20th November. On 28th November.

2

TO BAIL

“AGAMEMNON"

On 5th Nov., Noon.

On 12th November.

On 22nd November.

Ou 22nd November.

TELEMACHUS”.

On 6th Docombor.

"DIOMED"

On 20th December,

On 20th December.

"DARDANUS”

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

STEAMEES "YANGTEZE"

al: PACIFIC COAST PORTS, VIA **KEEMUN" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMAJ

For Freight, apply to-

Hongkong, 29th October, 1904,

TO SAIL

On 31st October. On 30th November.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[19.11

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

MANILA

AMOY and BHANGHAI

NINGPO and SHANGHAI

SWATOW and CHEFOO

LIMITED.

STEAMERS

* TAMING"

+"CHANGCHOW

+ "WHAMFOA".

"KANSU"

TO BAIL

On 1st November. On 2nd November.

On 3rd November. On 4th November.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A dnly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtzo and Northern China Ports, Taking Cargo and Passagers at through rates for all New Zealand Porta and other Anstralian Perts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 29th October, 1994.

BUTTERFIELD & SWIRE,

(12

AGENTS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 31st. 1904

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

[THE P. & 0, 8. N. Co.'s Steamer

TH

FROM

"BANCA,"

ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consigness of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godorna at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained

Foon as the Goods are landed.

Optional Goods will be lauded here aloss instructions are given to the contrary before 2 P.M., TO-DAY, the 26th inst.

Goods not cleared by the 1st proximo, at 4 P.M.. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consigneo's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here,, after which dute they cannot be recoguised. No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 26th October, 1904.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES por Company's Steamer

"PYRREUS,"

[1

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lad, where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 28th instant.

Optional Cargo will be landed, unless noties has been given prior to steamer's arrival.

All broken, clinfed, and damaged -Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 2nd prox.

No Claims will be admitted after the Goods

have left the steamer's Godown, and all Goods romaining undelivered a ter the 2nd prox will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be prosanted to the Undersigned on or before the. 5th prox., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 26th October, 1904,

10-11

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS, AGINCOURT, British str., 2,876, H, T. Worsnop, Hainan Island 1st Óck-Ġilman & Co. ARLATOON APOAR, British str., 2,931, G. Fey,

26th October, Culentta 9th Oct., General. --David Sassoon & Co. BANA, British str., 3,794, J. B. Ferguson,

26th Opt.,--London 3rd Sept., Singapore 21st Oct. Goneral.-P. & O, S, N. Co.

C

COLD STORAGE.

THE HONGKONG ICE COMPANY, LD,, THE

have now 40,000 Cabis feet of Co., Storage available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 a.m. and 4 P.M. daily, Sunday, excepted to receive and deliver perishable goods

WM. PAELANE, Manager. Hongkong, 18th November, 1901. 175

BAW CRY. British str., 1,542, Shotton, 22nd AMOY ENGINEERING CO., LD., AMOY

October, Labaan (Borneo) 15th Oct., Coal. -Order.

BELGIAN KING, British str., 2,153, Haytou,

CALL FLAG E,

NOTICE TO SHIPPERS.

THE NIPPON YUSEN KAISHA aro prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice to book sargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH., VICTORIA, BC, and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER- LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SBATTLE, as hitherto, by the steamers of the NORTHERN PACIFIC 8.8. CO., BOSTON STEAMSHIP and TUWBOAT ('0.8, OCEAN 8.8. CO., and CHINA MUTUAL S.N. CO.

22nd Oct. Katchiuotsu 16th Oct., Coal Paulen, Castings in Brass sad Iron. Company's Locat Branch Office in Prince's

Dodwell & Co. BINH THUAN, French str., 983, Ribault, Lath October,--Samarang 29th 8 pt., Sugar.— Bradley & Co.

Eta; Norwegian str., 708, Christophersen, 30th Sopt., Iloilo 26th September, Ganora).---. Sander, Wieler & Co. EMTEESS OF INDIA, British str., 3,092, R.

Archibald, K.N.R., 26th Oct.,-Vancouver 3rd October and Shanghai 23rd, Mails and General.-C. P. R. & Co.

11INSANG, British str. 1,530, W. E. Sawer,

24th Oct,Sourabaya 13h Oct., Bugar Jardine, Mathosun & Co.

HONGKONG, French str., 712, A, Suzzoni, 23th October, -Haiphong and Heibow 27th Oct., General-A, R. Marty.

KARHU, British str., 1,421, W. Buddley, 28th Octobor, Tientsin viu Chefoo and Swatow 18th Oct., General--Butterfield & Swire. KALIN. Swedish str., 697, G. Petterson, 7th Oct,Saigon 1st October, Rice.-Sandor, Wieler & Co.

KIRKE, British str., 2,275, W. J. Dermody, 26th Oct,-Cardiff Wil Sept., Coal--- Admiralty.

KOH ICHANG, German str., 1,292, Gosewicch, 27th Oct. Bangkok 18th Oct., Rics and Wood.--Butterfield & Swice.

DILIA, British str., 1,834, E. Morris, 28th Sept.,

--Saigon 23rd Sept., General.-Chinese, LookOK, German str., 1,20, Schultzen, 18th

October. -Swatow 17th Oct., Rice.—Butler- field & Swire.

M. 3. DOLLAR, British str., 2,674, A. Gab, 20th October, Kutchinotza 21st Oct., ́ Coal.— Arnhold, Karberg & Co.

ONSANO, Brit.sh str., 1,787, J. T. Devios, 23rd October, Moji 17th October, Coal-Jar dine, Matheson & Co.

PAKLAT, German str.. 1,018, Demes, 5th Oct. Bangkok 28th Sept., Rice and Wood- PETRARCH, German str., 1,252, C. Ahrens, 2564

Butterfield & wire.

October-Saigon 21st October, hice.--- Chinese.

POLLUX, Norwegian str. 779, C. Sorendson,

27th Oct-Shanghai 22nd Oct., Ballast.-

rder.

FAJABULI, German str., 1,189, D. Reimers, 28th Oct--Bangkok 21st Oct. Hies.- Butterfield & Swire.

8CFALA, British atr., 2,230, Shepherd, 2ad

October, Moji 16th October, Baljast.- Jardine, Matheson & Co.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NA VI- TAISHAN, British str., 1.121; A. Jones, 27th

TE

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAI. UE Company's Steamship

"TRIESTE.” having arrived, Consignees of Cargo are horeby informed that their Goods are being Innded aud Hongkong and Kowloon Wharf ard Godown Co., Limited, whonce delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. stored at their risk, into the Gedowns of the

LIMITED.

{PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION). have left the Golowns, and all Claims must be

FOR

SHANGHAI via SWAT W.

SINGAPORE and SOURABAYA

STEAMERS

"CHOYBANG"

“HINSANG”

TO SAL

Monday, 31st Oct. Noen.

Thurs, 3rd Nov. 3 F.M.

These steamers bare superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted

throughout with Electrio Light.

+Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtze Porte.

for Freight or Paszugo, apply to

Hongkong, 29th October, 1904.

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

(1933

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN, NATAL.

The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks:-

8.8.

S.S.

S.S.

SWANLEY"

COURTFIELD

CRANLEY"

S.S. "IKBAL"

9.5. "ASCOT"

8.8. LOTHIAN"

S.S. INKUM” S.8. "SIKH"

2.S. SOFALA". S.S.INDRASHAMA S.S. INDRAVELLI"

For Freight, apply to

Hongkong, 29th October, 1904.

Captain J. P. Dawson,

Captain J. W. Martin. Captain W. E. Stoole. Captain A. Jennings, Captain C. E. Cox, Captain J. C. Williamson. Captain E. S. Pozrie.

Captain J. Rowley.

Captain G. A. Shepherd. Captain R. P. Craven. Captain H. G. Porter.

GIBB, LIVINGSTON & CO,

AGENTS.

[2030

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ÜNOR AROUT

Second half of JATAN via SHANGHAI Second half of

STEAMER

FROM

TJIPANAS

“TJILÁTJAP..

TJIMAHI

JAYA PORTS

JAPAN

Second half of

November

JAVA PORTS

.

November

November Second half of JAVA PORTS

-------November First half of

November JAPAN via SHANGHAI First half of

November

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.",

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

Alexandra Buildings, Srd Floor.

Hongkong, 30th October, 1904.

HEAD AGENCY OF THE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND BUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904

***

** 7349

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

About "ST. HUGO"

25th Nov. SHIMOSA"

1811 Dec. For. Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO., LD., Agents. Hongkong. 9th August, 1904.

(877

THE

[25

PURE FLESH WATER.

THE HONGKONG STEAM WATER-

BOAT CO., LD, is prepared to supply ANY QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Deck and Boilers.

Call Flag W.

J. W. KEW. Manager,

1st Floor, 37, Connaught Road Hongkong, 13th Jane, 1993,

sent in to the Offios of the Undorsigued before Noor, on the 2nd November, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been, effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 2nd November, will be subject to rent.

Bills of Tading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 26th October, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"CEYLON,"

.

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessal are hereby informed that their Goods aro being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out, Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,

This vessel brings ou Ex-go-

From London, &c., ex ss. Persia. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 2 F.M., TO-DAY, the 28th just.

Goods not cleared by the 3rd prok,, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hoat. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goode havı loft the Godowns,"

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 2 28th October, 1904.

OCEAN-STEAMSHIP-COMPANY,---

LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED,

"YONSIGNEES per Company's Steamer

"YANGTSZE.”

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., I., where in both cases it will lie at Cousignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 30th instant.

Optional cargo will be lauded, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM, on the 4th prox.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godowa, and all Goods remaining undelivered after the 4th prox., will | be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 7th prox., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, 23th October, 1904.

(10-11

-October,-Saigon 22nd Oct., Rico and Meal.

--Bradley & Co. TANG, British str., 1,350, Pennefather, th October,Manila 25th October, Gonerai.-- Butterfeld & wire.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

ATEITHER the CAPTAIN, the AGENTS nor the OWVERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour, KIRKLER, British, sir,, W. J. Dermody-

Dodwell & Co, Ld.

Sanitas

15 AR

Unequalled

Purifying Agent

AND 25

Indispensable to Hot Countries.

"Sanitas" Disinfecting Fluid

is nan poisonous and non-staining, and for general or personal use is thoroughly effective I completely disinfects the house in which it is used, and, administered internally prevents Cholera, Typhoid Fever, Dysentery, elc,

"Sanitas" Disinfecting Powder

is the best an purifier known, and a sugge antiseptic and deodorant than carbolic acid, besides being pleasant and refreshing.

"Sanitas" Eucalyptus Soap

is specially recommended by the medical faculty for use in hot climates, kecause of it five disinfecting qualities and its fragrance,

Kingzett's Fumigating Candles

supply the safest and most convenient meansä of sulphur fumigation. For the disinfection of infested places, bedding, clothing, etc, they are boi ficacious and economical. Destroy all insects.

THE "SANITAS" CO. LTD.

BETHNAL GREEN,

LONDON, E.

GAIBAULTS

DARDAPADILLA

#3). Whenjt, Rhett

A RUB-GLOOD PURPINA

[401

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & Co" SARSAPARILLA! Foreruptions, scrofula, boils, ulcers, soras, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitis- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous. minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally. in demand.

GRIMAULT &

8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers.

2459-1

DEPAIR WORK' to Sicamera and

Moderate charges. Work solicited.

J. D. EDWARDS, Manager. Amoy, 3rd December, 1903.

15

For Further Farticulare, apply at the Building, First Floor, Chater Boad.

A. S. MIHARA, Maunger.

Hongkong, 20th May, 1904.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Bructations, Bilious Affretions.

DINNEFORDS

The Physielan's Cure for Gout, Rheumatic Gout and Gravel.

Safest and most Gestir Medicine for Infants, Children, Delicate Feniales, and the Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

A PERFECT BEVERAGE.

Preferred by Connoisseurs for its high quality and delicious natural flavor.

van Houten's Cocoa

Rich in nourishing and- stimulating properties, it builds up and invigorates the system.

Best & Goes Farthest.

GOLD MEDAL, Health Exhibition, London.

LIPOCK

The BRITISH MEDICAL JOURNAL 1135-

ទ

268

"Benger's Food has, by its excellence, established a reputation of its

BENCERS

FOOD FOR

INFANTS,

INVALIDS, and the AGED.

Delicious, Nutritive, Digestible.

own."

From an Eminent Surgeon:-

"After a lengthened experience of Foods,

both at home and in India, I consider Benger's Food' in- comparably superior" to any I have ever prescribed,"

Bengar'a Food is sold la TINS by Chamists, do,, ovary where.

60-2

The Young American Cigars.

Connoisseurs' opinions of these Cigars:

They are delicious!' soothingt unequalled in quality, flavour, and price. Ask your tobacconist for them and do not be put off with any other.

Sole Importers-HOLLAND-CHINA TRADING CO.

2265

128-3

ALTHAN

THE BEST WATCHES IN THE

WORLD

WATCHES

1434-3