SHIPPING.
ARRIVALS. ANCHENARDEN, British: str., 3,250. Bryce, 30th
October,Katchigotzu 24th Oct., Coal. M. B. Kaishs.
CHOPSAND, British str, 1,424, H. Roope, 29th
Dotober, Canton 28th October, General, Jardine, Matheson & Co. Craus, British str., 2,214, Simmons, 29th Oct., Rangoon 12th Oct., and Singapore 19, Rice Dodwell & Co., Tel. CAWNEHAN, British str., 1,221, B. S. Lawlor, 29th Oct.,Saigon 24th Octyiwi, Meal Bradley & Co
FRONDE, French torpedo-boat, 29th Oct., -
from Canton,
GARLIC, British str., 2,691, Wm. Finch, 2.N.R.,
20th Oct-San Francisce let Oot., Hou Juin 8th, Yokohama 21st, Kobe 22nd, Nag saki 24th and Shanghai 26th. Mails and General.-Q. & O. 8. N. Co. HONGBEE, British str., 2,056, H. Peters, 36th
October, Singapore 24th Oct., Geusral, JATELINE, Froach torpedo-boat, 29th Oct.,
Chinese.
from Cantor.
LISA, Swedish str., 995. H. Horndall,
October, -Moji 24th Oct., Coal-M, B. Krisha.
LOONGMOOK, German str., 1,245, T. Kalkofen,
29th Oct.,--Nogpo 20th Oct., Generál Biomason & Co. MERCEDES, British str, 3,000, J.S. McGregor 30th Oct..-Weihaiwei 23rd Oct.. Bullust,
Naval Stores Office
MOUSQUET, French torpedo-boat. 29th Oct.,-
from Canton.
PISTOLET, French: torpedo-boat, 29th Oct.,
from Canton. PITSANULOK, German str., 1,268, L. Fels, 10th October,--Bangkok 26th October. General Butterfield & Swire. PROVIDENCE, Norwegian str.. 698, C. Cornelin-
„san, 29th Oct..--Auping, Amoy and Swatow 28th Oct, Geaoral. Osaka Shosen Kuisha, SAKEKH, British str., 2,828. C. Jones, 30th
October,-Kutchinolan '25th Oct., Coal- Dodwell & Co.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 31st, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
YENBEL'S NAMES PLAG
COROMANDEL Brit, str. LONDON, &C., VIA PONTS OF CALL .............
Brit. str. LONDON & ANTWERE, VIA BINGAPORE, MO MANILA
Brit str.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY ↑
PO. BE DESIATHED
-
Brit. str.
McIntosh.
Brit. str.
T. G. Steever
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
P. ANCE..
ter. str.
BRISGAVIA
ULYSSES
LONDON, AM-TERDAM & ANTWERP: MacHAON
BENALDER LONDON & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP JASON ... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP TELEMACHUS, AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP DIOMED MARSEILLES LONDON BREMEN, TIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMRURG HAYRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &... VANCOUVER, vra SHANGHAI, &c... VICTORIA (1.C.) & TACOMA VIA JAPAN... VICTORIA (B.C.) & SHATTLE VIA N'SAKI, &c. PORTLAND, OREGON JAPAN VIA SHANGHAI AUSTRALIAN PORTS
SHANGHAI VIA SWATOW SHANGHAI MOJI & KOBE
SDANGHAI
NINGPO & SHANGHAI... AMOY & SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, YiA SWATOW & AMDY. TAN UI, VI SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & TAMSUI SWATOW & CHEFOO MANILA
MANILA DIRECT
MANILA DireT MANILA...
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & SOURABAYA
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
SLAVONIA
Ger. str. Ger, str.
SEGOVIA ............. Ger, ata. SENEGANDIA.... Ger. str. ARMENIA......... Ger. str. C. FRED. LAEISZ❘ Ger, str. AGAMEMNON ... Brit. str. Brit, air, DARDANUN.... KENNEBEC...... ST. HUGo.....
Brit. str. Brit, str. Brit, str. TARTAR E. OF INDIA TEEAN
YANGTZE АБАЗА
EMPIRE
TJEPANAS...
CHOYSANG
BANCA
CHUSAN
P. Wettin. Schülke... Madsen.. Soluenfeldt Jaburg..... Forst...... von Hoff R. Day
F. N. Evans
Brit, atr.
Brit str.
Brit, str.
Brit. str.
Bahle,
Brit, str.
P. T. Helms
5th Nov., Noon. About 9th Nov. 12th Nov. About 19th Nor. 22nd Nov, 6th Doo 20th Doc. 5th Nov.
9th Nov., Noon.
G. M. Montford P. & 0. 8. N. Co. "H.G.H. Lewollin P. & 0. 8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE...) GIBB, LIVINGSTONTMÉ CO... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & ŚWIRE .. BUTTERFIELD & SWIE... MELONERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE 4th Nov. HAMBURG-AMERIKA LINIE 19th Nov. HAMBURG-AMERIKA LINIE 29th Nov. HAMBURG-ÅMesika Linie, 13th Dec. HAMBURG-AREKIKA LINIE 27th Dec. HAMBURG-Amerika Linie 11th Jan. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SVIKE STANDARD OIL, Co. DODWELL & Co., Lo..... CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN-PACIFIC R. Co G. D. Morrison Dodwell & Co., LIMITED Copa-Lycett...BUTTERFIELD & SwIRN... PORTLAND & ASIATIC CO. GIBB, LIVINGSTON & Co.... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JARDINE, MATHESON & Co. P. & O. S. N. Co. ....... P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAIBITA.. OSAKA SHOSEN KAISHA .. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOREN KAISHA. DOGGGAS LAPRAIK & Co. ......BUTTERFIELD & SWIRS ...BUTTERFIELD & SWIRE
Suuwan, Tomes & Co. SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co.,.LD. DAVID SASSOON & CO. 2nd Nav., 3 P.M. JARDINE, MATHESON & Co. 3rd Nov., 3 P.M. CARLOWITZ & Co...... 12th Nov., Noon.
Dot, str. Brit, str. Roope Brit. str.J. B. Ferguson Brit, str. H. W. Kenrick, Brit. str, Brit. str.
...
H. A. Haraldser T. Brandt...
C. Cornelinsen... Mution i
WEAMPOL ....
CHANGCHOW..
TRIUMPH......... Jap. str.
A. Hansen
FRITMJOF
Jap. atr.
M. STRUVE....
Jap. atr.
PROVIDENCE ... HAILOONG
Jap. str.
Brit, str.
KANSU .......
Brit, str.
TAMING
Brit, str.
RUBI
Brit. str.
ZAPIRO...
Brit. str.
ΤΗΣ ΜΟΝΤ.
Brit. str.
A. APCAR...
Brit. str.
E. Fay.
Brit. str. Ital. str.
HINSANG
STOSAL, German str., 1,020, Bendixen, 20th BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG INCHIA
Oot Haiphong 25th Oct., and Hoi 27th.) General and Rico. Jebsen & Co. THALES, British str., 24, E. S. Crowe, 20th Dotober,Swałow 28th October, "General- Douglas Lepraik & Co.
CLEARANCE.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE."
29th October.
Signal, Gerasan str., for Swatow.
DEPARTURES. 29th October. Craus British str., for Yokolinu. ELIS. RICKMEKS, German str., for Swatow. GKEMANIA, German str., for Bangkok, HUMBER, British stoveship, for Liu Kung Tao. KOREA, American str., for San Francisco. LYRA, American str., lor Tacoma. MEEROD, Chinese str., for Shangbai. TAIYUAN, British str., for Australia.
TRIESTE, Austrian str., for Trieste. TSINAN, Hritisk str., for Kobe. ZAFIRO, British str., for Manila.
3th October.
CEYLON, British str., for Yokohama. CHITDEN, Chinese sir, for Canton. ESANG, British str., for Tientsin.
JACOB DIEDERICHSEN. German str., for Pakhei
ADT MITCHELL, British str., for Shangbai.
M. STRUYE, Gorman str., for Tamsui. PALAMCOTTA, British str., for Kangoo SIKH, British str., for Katehizotzu. WHAMPOA, British str., for Canion.
VESSELS IN DOCK.
29th October.
ABERDEEN Docks, Petrarch. how uns Decks-Lki, U.S.S. Fothomer, Ï.I.G.M.S. Hu, Sojala, H.I G.M.S. Hertan, H.M,S, Vivago, Hinsang,
COBROPOLITAN Dock-Derwent, Chaendido,
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA. INDIA, ADEN. EGYPT, A MEDITERRANEAN PORTR PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
AHE Stanan-tip.
"COROMANDEL," Captain G. M. Montford, R.N.. carrying His Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 5th November, at Noor, taking passengers and cargo for the abere ports in connection with the Company's s.s. Oceana, 6,610 tous, from Columbo, Passengers' accommodation in which vesel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for Fruses, und Tea for London (auder arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer procanding direct to Marseilles and Lovilon; other cargo for London, ke., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Egypt, due in Loadou on the 18th December, 1904,
Parcels will be received at this Office until 4 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are required, For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 24th October, 1904.
[1
NATAL LINE OF STEAMERS.
HE Undersigned GENERAL AGENT:
in CHERA and JAPAY for the above Lins
are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION CO.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
Fen Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for: China sud- Japan.. Hongkong. 4th Angust, 1897..
FOR CANTON.
E new and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
951 Tons, Captain J. MeGinty, will leave for Canton at 9 P... on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at & r.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Oilce.
Firat-class Fare, 33 euch way. cluss, 81.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderato,
-Second-
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD. No. 147, Connaught Road Central Mongkong, 15th March, 1904
HE Steamship
"KENNEDEC"
will be despatcbed as above on or about the 12th November
For, Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department Hongkong, 14th October, 1994.
[2409
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUBENS
LAND
and taking PORTS,
throngh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.}
THE Steamship
EMPIRE," Captain P. T, Helms, will be dospatched for the above ports on WEDNESDAY, the 16th Novombor, at NGON.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Frosh Provi- sions, Tee, &c., throughout the voyage.
This Steamor is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a laly qualified Surgeon are carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steuer, of the Company have, electric fans 6tted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
A gouts. Hongkong, 18th October, 1904,
[2472
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP, HE Steamship
THE
"DENALDER," Captain MeTulosh, will be despatched as above on or about the 19th November,
For Freight or Passage, apply to
GIBD, LIVINGSTON & CO.,
A gents. Hongkong, 22nd October, 1904. (2499
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. "WING CHAI," Captain. T. Austin, B... THIS Steamer departs from Hongkong, on
Week Days, at 7,30a.m.; and on Sundays,
at 8.30 ..: Departs from Macno on Week Days about 2 P.31. and on Sundays at 6.30 P..
FARTS-(ook days) let Class including cabin and servant), ingle $8, Return Ticket 85. 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Siogle Ticket $1, Returu $2. 3rd Class, Single 30 cents, Roturn 50 cents, Steerage eats,
Tiffin and Dinner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra chargo of $3.
On Sundays, Passougers desiring to bave a Private Cabin, which has accommodation for Iwo or more Passengers, will be charged $3
estra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do the following day (Monday) on produc. tion of the Retoro Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boilar due notios will be by the
Laptain, and the Fleffsticket will be available for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & CO. -End-Firor,-16, Victoria Strest. ---- Hongkong, 7th October, 1904
28
HONGKONG-CANTON LINE.
TBE Britishsteamship..
"YING KING,"
Captain B. J. Page,of 1088 tone, Registered, is
Pennefather ......
R. W. Almond R. Rodger.... T. W. Garlick..
FOR
W. E. Sawer Magunziui
22nd Nov. 20th Dee. About 12th Nov. About 25th Nov. 2nd Nov, 16th Nov. 17th Dec. Today, 19th Nov. 16th Nov, Noon. Quick despatch. To-day, Noon. About 31st inat. About 4th Nov. 3rd Nov. 2nd Nov.
9th Nov., D'light. 6th Nov., D'light. 13th Nov, D'light ad Nov., D'light 2nd Nov.. Noon. 4th Nov To-morrow.
5th Nev., 10 A.M. 12th Nro., 10 4.3.
About 2nd Jan.
OSAKA SHOSEN KA ISHLA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
-SUBJECT TO ALTERATION.............
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOT TANSUI viA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW?
AND AMOY
TAMSOI, VIA SWATOW
AND AMOY
ST MAMERS
"PROVIDENCE
C. CORNELINSEN "FRITHJOF" H. A. HARALDSEN TRIUMPH" A. HANSEN
M. STRUVE
T. BRANDT
LEAVING
WEDNESDAY, 2nd Nov, at Daylight. SUNDAY, 6th Nov,
at Daylight. WEDNESDAY, 9th Nov., at Daylight. SUNDAY, 13th Nov.,
at Daylight.
On account of the present state of political affairs, all the Company's rew steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been recated insted for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affaits permit, the Company will resume running with its specially designed now steamors.
For Freight, Fassage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Voeux Road Central.. Hongkong, 24th October, 19804
T. ARIMA Manager
HONGKONG-MANILA.
15
Highest Class, newest, fastest and most arurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon, amidships. Electric Light Terkel Caisino. SURGEON and STEWARDESS.carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
Toys.
CAPTAIN,
FOL
SAILING DATE.
RUBI. ZAFIRO
2540 2510
R. W. Almond R. Rodger
Manila direct. Manila direct.
Sat., 5th Nov., 10 A.M. Sat., 12th Nov., 10 AM,
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES &. CO.,
GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 30th October, 1904.
$16
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Screw Steamshipɛ—6,000 Tozs~10,000 Horss-Power-Speed 19 knots,
J
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "TARTAR" www. p. 4,425 Tons........... WEDNESDAY, 2nd Nov. B.M.S. "EMPRESS OF INDIA ”.............. 6,000 Tons............. WEDNESDAY, 16th Nov. R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tons........... WEDNESDAY, 140 Dec. R.ME."ATHENIAN".
3,882 Tons............ WEDNESDAY, 28th Dec. R.M.8. EMPRESS OF CHINA" 0,000 Tuns...... WEDNESDAY, 11th Jan.
via New York £62. Hongkong to London, 1st Class .......
...... via St. Lawrence tou Intermediate on Steamers,
£40. and 1st Class Rail ..
77
כי
7)
£42.
THE magnificent TWIN-SOREW "EMPRESS" STEAMSHIT'S pasing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionaries, Members of the Kars. Military, Diplomatic, and Civil Servicos, and to Europeau Officials in the Service of Chinese Bu Jepalese Governments.
Foi further information, Maps, Guides, Handboks, Fates of Passage and Freight, apply v
W CRADDOCK Acting General Agent, 2, Pedder Streat
the newest, fastest in mest lacuriously furnished PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service The cuisine is unexcolled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at PM, and returning from Canton every" following evening at 5.P.M.
1st Class ... $3.00 for Single journey
2nd Meals
1.50 44
1.00 each.
ן
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND
Sea of Japan, MoJI, KOB AND YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON
OPERATING IN
•
CONNECTION WITH THE
"ARABIA".
STEAMSHIP
"ABAQONTA" «NTCOMEDIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CAPTAIN
TONS.
4,483 Dahle 5.198 4,370...
Schuldt i** mo
Wagner.
TO SAIL ON November 19th, 1904. December 13th, 1904. January 9th, 1005.
The steamer's wharf is at the Western end United States Points. For through ratos of Freight and further information, communicate Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and of Wing Lok Street,
with or apply to
Hongkong, 14th October, 1904,
YUE UN 8,8, CO., LD,
No. 216, WingLok Street, Hongkong, 27th February, 1904,
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8, CO. BOSTON TOWBOAT CO..
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer,
Tens.
Captain.
Sailing Date.
TEXAN TREMONT LYRA
8,615
G. D. Morrison...
Saturday, December 17th
9,006
T. W. Garlick
January
100
4,417
G. V. Williams.....
+ PLEIADES
8,753
Parington
February March
9th
4th
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila.
S.S. TREMONT............ 9,606 toris. T. W. Gurliok
|
About 2nd January
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
The twin-screw 8.5. "SHAWMUT" and "TREMONT" havo just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to→→
DODWELL & CO., LIMITED,
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 24th October, 1904,
GENERAL AGENTS.
[7
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
TO BAIL
SHANGHAI, MOJI and KOBE (BANCA..... (Fassing through the Inland Ses) į J. B. Fergusson...
CHUSAN
SHANGHAI
LONDON, &c............................
·{'
H. W. Kenrick, H.N.R.f COROMANDEL ......
G. M. Montford; R...
MANILA
LONDON and ANTWERP, VIA
SINGAPORE, PENANG. COLOMBO and FORT SAID .G.H.Lowellin, E.N.E.
Expected to arrive on or about 7th October, will leave for after her arrival with the next English Mail,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 29th October, 1904.
About 31st October
About 4th November
Noon, 5th November
About 9th November
BEMARKS
Freight only.
Freight and Passage.
1 See Special
Advertisement.
Freight and Passage.
the above port as soon as possible
E. A. HEWETT,
Superintendent.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PEÑANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND. F'ASJENGERS
and LuggaUE. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES.
1904
PROPOSED SAILINGS FROM
STHAMERS.
PRINZESS ALICE
PRINZ HEINRICH
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ
GNEISENAU
BAYERN ZIETEN
194
SACHSEN...
PRINZESS ALICE
74
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
.
9th November
16th November
23rd November
7th December
21st December
4th January 1905
18th January
1st February 15th February
1st March
15th March 29th March
12th April
26th April
N WEDNESDAY, the 9th day of NOVEMBER, 1994, at Noon, the Steamship "PRINZESS ALICE" Captain P. Wettin, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLEE and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 7th November. Cargo and Specio will be received on Board until 5 F.1., on TUESDAY, the 8th November, and Parcels will be received at the Agonoy's Office until Noon on TUESDAY, the 8th November.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82,50, and Parcels should not exceed Two Fost Cubis in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 27th October, 1904.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Faking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LINSON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLLSCOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALSIC PORTS, NORTH und SOUTH AMERICAN PORTS."
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
BRISGAVIA HAVRE and HAMBURG
12
SAILING DATES..
On 4th Nov. Freight.
STEAMERS,
Capt. Bchike... (Calling at Singapore, Fonang and Colombe) } SLAVONIA
HAVRE and HAMBURG.
(ex STRASSBURG (Cling at Bingapore, Paung and Colombo)
Capt. Madsen
SEGOVIA ......... (HAVRE und HAMBURG...............
Freight &
Ou 19th No Passengers.
Capt. Schoenfeldt (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 29th Nov. Freight. SENEGAMBIA...... HAVRE and HAMBURG
for NURNBERG)...(Calling at Singapore, Paning and Colombo) On 13th Dec. Freight,
→ Capt. Jaburg ARMENIA
ARAMET
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Praag and Colombo On 27th Dec. Freight. Capt. Forst? C.FERD, LAEISZ HAVEE and HAMBURG
On 11th Jan. Fraight. Capt. von Hoff... (Calling at Singapore, Penang and Colombo))
For Further Farticulars, apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT.
13
[14
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, No. 1, UEEN'S BUILDINGS.
No comments yet.
Private notes are available after approval.