SHIPPING,
ARRIVALS.
ACHILLES, British str.. 4,483, O. P: Willie,
18th Oct-8hanghai 15tli Oot., General, Butterfield & Swire, CHOWFA, Gorman str., 1,055, T. Spieson. 17th
October-Bangkok 5th October, Rice. Batterfield & Swira.
·Dagnin, German str:- 921; C. Wolff, 18ûr]
Oo ober, Bangkok 11th October, Rice. Butterfield & Swire.
FOREST DALE, British ste., 2,284, II, Noall, 18th Oo-Moji 12th Oct., Col-Bradley & Co. KWONGSANG, British str., 1,427, P. M. B. Lake,
18th Oct. Canton 17th Oct. General. Jardino, Matheson & Co. LOCHOK, German str., 1,020, Sehultzen, 18th
|
|
DESTINATION
LONDON, &C., VTA POSTS OF CALL
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 19TH, 1904
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VRBÈUL'S NAMEN
FLAO
MAITA...
Brit, str. LONDON & ANTWERP, TIA SINGAPORE, &C. MALACCA..........
Brit. str. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP FINDSUBT Brit. str. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MACHAON Brit. str. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP JASON
........ Brit. str. MARSEILLES & LONDON, VIA S'PORE, &c. BAROTE Brit, str. BREMEN, VIA PORTS OF CALL
ZIETEN.....
Jer, str. HAVRE & AMBURG
BRISGAVIA ... Ger. str. SLAVONIA HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
| HAVRE & HAMBURG
October-Bestow 17th Oct., Rica.-Butler- | TRIESTE &o, vi▲ SINGAPORE, 4o. field & Swire.
MARIA VALERIE, Austrian str., 2,643, Berboro- vich, 18th October,-Trieste and Singapore 13th October, French Muila and General,---
ander, Wieler & Co. PETCHABURI, German str., 1,373, & Hillmann, 18th Oct. Bangkok and Kohsichang 11th October. Ries and Wood.-ButtorGold & Swire. TARTAR, British str., 2,768, F. W. Evans, 18th October, Vancouver 19th Sept, General. -C. P. R. Co. TJILATJAP, Datob str., 2,475, H. Koops.. 17th
October, Macassar 9th Oct.. General. Java-China-Japan Lijn.
YAWATA MABU, Japanese str., 2,366, A. E. Moser, 18th October,--Yoke bamu 8th Oct. and Nagasakiilth, Ganeral-Nippos Yusen Kajeba,
CLEARANCES.
AT THE HARROUR MASTER'S OFFICE, 18th October.
Bourbon, French str., for Saigon. Chowlai, German str, for Swatów. Hongmoh, British str. for Amoy,
Jacob Diederichsen, German str.. for Holbow. Kwongaang, British str., for Swalow.
Providence, Norwegian str., for Swatow. Fundua, British str., for Bangoon. Signal, German str., for Haiphong. Stettin, British str., for Singapore. Stevia, German str., for Singapore.
DEPARTURES, 19th October.
DOTT, Norwegian str., for Takno. GARA, German str., for Saigon. HAIMUN, British str., for Swatow. KENTMEZE, British berque. for Ballimore LIGHTNING, British str., for Calcut tu. LTRA, Americon atr, for Manila. MELITA, French afr., for Quinhou. SALAZIE, French str., for El rope, TAMING, British str., for Manila. WAISHING, British str., for Takao.
VESSELS IN DOCK.
18t. October.
ABERDEEN DOCKS. "KOWLOON Docks.-U. S. 8. Pathfinder.
Lakin, Agincourt. U.S.8. Decolour, U.S.S. Fathe er, U.S.S. Bainbridge, U.S.8. Chauncey, HJ.G.M.S. Hansa, Sika, Yatshing, Tainan,
COSMOPOLITAN DOOK.- Lilia.
VESSELS UN THE BERTA
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI,
HB Company's Steamship
"THALES,"
T
Captain Crowe, will be despatched for the abovu ports TO-MORROW, the 20th inst., at DAY LIGHT.
For Freight or Passaga, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 17th October, 1904
|
BEGOTTA
SINEGAMBIA
ARMENIA...
CAPTAIN
FÖR FENIGHT APPLY, TĀ
TO BE DESPATCHEU
R. A. Peters P. & O. S. N, Co. A. T. Street......P. & O. 8. N. Co.
T. G. Stóorés 4. Le
Ger. str.
Ger. air.
Ger. str.
Ger. str.
F. von Binzor Schülke.. Madsen. Schoenfeldt Jabargers Forat..........
A19. str.
Mistrorigo
Williams
Brit. str.
Brit. str.
Ital. str.
Parker Petersen
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
TRIESTE GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES ..... Brit. str. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AGAMEMNON... NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
CLAVERBURN ALBENGA
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL KENNEREO NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL ST. HUGO....... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o.. E OF CHINA
E. Beatham.......... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &¤.......................... TARTAR
... Brit. ar.
F. N. Evans.. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN.....
LYBA
................................... Brit. str. | G. Y. Williams VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'HAKI, &c. XANOTEZE ...... Brit, etc. PORTLAND, OREGON
NUMANTIA .....
Brit. atr. : Breine, ........ AUSTRALIAN PORTS
TAWATA MAE Brit, str. A. E. Moses..... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS KOBE....................... SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE 8HANGHAI
SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI, MOJI & KOBJ AMOY & MANILA
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSTI, VIA SWATOW & AMOY.. TAMUI, YIA SWATOW & AMOY SWATOW. AMOY & TAMSUI
| SWATOW, AMOY & POOCHOW
SWATOW, CHEFOO.& TIENTSIN MANILA
MANILA DIRECT
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
NIPPON YUSEN KAISHA.
AUSTRALIAN LINE.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE. THE Company's. Steamship
T
YAWATA MARU," Captain A. E. Mcses, will be despatched as abore ou FRIDAY, the 21st inst, at 4 r..
This well-known Steamer is specially con structed for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safely and comfort of Passengers. Electris Light and Refrigerator. Doctor aud Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chster Road.
TAIYUAN
EXPIRE
MAZAGON
SIMLA
ENTIRE
BANCA
M. VALEBISG
RUAI
TRIUMPH....
FRITHJOF...
Brit, str.
Brit, str.
Belt. str.
L. Dawson ......... P. T. Heling... W. H. S. Hall,.
Ang, str.
Brit. str.
Brit. atz
Brit. str.
Brit. str. Jap: str. Jap. r. M. STRUVE
Jap. str. THALES.......... Brit. str. Brit. str.
22nd inst. Noon. About 28th inst. 25th inst.
8th Nov.
22nd Nov. 25th inst., D'light. 26th înst, Noon.
To-morrow.
BUTTERFIELD & SWIDE. BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN Kaisha ... METCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKALINIE: 1st Nov, HAMBURO-AMERIKALINIR 15th Nov. HAMBURG-AMEDIKALINI 29th Nov. HAMBURG-AMERIKA LINIE 13th Dec. HAMBURG-AMERIKA LENIR 27th Dec. SANDER, WIELER & Co... 29th inst. P.M. BUTTLEFIELD & SWEEE BUTTERFIELD & SWIRE 22nd Nov. SHEWAN, TOMES & Co. 22ud inst. CABLOWITZ & CO......... ... About 5th Nov. STANDARD OIL CO.......... About 12th Nov. DODWELL & Co., LD...... About 18th Nov, CANADIAN PACIFIC R. Co To-day.. CANADIAN PACIFIC R. Co 2ni Nov. DoDWELL & Co., Limits 29th just. BUTTERFIELD & SWIRE 1st Nov. PORTLAND & ASIATIC Co 27th inst NIPPON YUBEN KAISHA.. 21st inst., 4PM. BUTTERFIELD. SWIRE27th inst. GIBB, LIVINGSTON & Co.... 16th Nov, Noon. P. & O. S. N. Co........ To-day, 5 P.M.
...
Berberovich..... SAYDER, WIELER & CO....
F. R. Summers) P. & O. S. N. Co.
P.T. Helas... Gibb, Livingston & Co... F. B. Fotgusson F. & O. S. N. Co.
21st insty, P.M.
About 21st inst.
22nd inst., Noon.
|
About 25th inst.
22nd inst, 10 a.M,
B. W. Almond Surwan, TomES & Co. A. Hanson ... OSAKA SHOSen Katera 26th lust., D'light. H. A. Haraldsen) OBAKA SHosen KAISHA ... 23rd inst. D'light. T. Brandt........ | OBAKA SHOSEN KAISHA Both inst., D'light. Crowe
DOUGLAS LAPBAIX & Co. Tomorrow D'light. Moiton
DOUGLAS LAPRack & Co. 22nd inst., 2 P.X. BUTTERFIELD & SWIRE 27th inst. JARDINE, MATHESON & Co. 23st inst., 4 r.. SHEWAN, TOMES & Co. ... 29th inst., 10 A.M. JARDINE, MATHESON & Co. 25th inat,, 3 P.M.
HAILDONG **** KANSU
Brit. str. LOONGSANG...... Brit. str. Brit. str. Brit. str.
0.9. Weigall.. R. Rodgor
ZAFIRO.. KUMBANG
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most uxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
RUBI ZAFIRO
2540 2540
R. W. Almond R. Rodger.....
Amoy & Manila. Manila direct,
12350
for Freight or Passage apply to
Hongkong. 18th October, 1904.
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 1st October, 1904.
DAMPTSCHIFFS REEDEREI "UNION' ACTIEN GESEL SCHAFT, HAMBURG,
FOR NEW YORK. WE Steamship
T
"ALBENGA,"
Captain Petersen, will be despatched for the above port on or about SAÏVEDAY, the 3th November.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents.
2319
Hongkong, 15th October, 1904.
[2460 | STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
YIA PORTS AND SUEZ CANAL.
THE Steamship
AMERICAN ASIATIC STEAMHIPS COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
CLAVERBURN," Captain Parker, will be despatched for the abovs port on SATURDAY, the End inst.
For Freight, upply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.
Hongkong, 13th September, 1904.
NIPPON YUSEN KAISHA.
[2211
FOR MARREILLES AND LONDON, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO
AND PORT SAID.
THE Bucknall Line Steamship
THE
"BAROTSE,"
Captain A. Lee, will be despatched as above:
"TUESDAY, the 25th inst., at DAYLIGHT. For Freight, apply to
A. S. MIHARA, Agent. Hongkong, 17th October, 1904.
[2461
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
Calling
at SINGAPORE, PENANG. CĂLCUTTA,
COLOMBO, ADEN,
SUEZ and PORT SAID.
THE
"KENNEBEC"
will be despatched as above on or about the 12th November.
For Freight or farther information, apply to
STANDARD OIL. COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 14th October, 1904.
12439
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
"ST. HUGO ".
1904.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
About 18th Nov. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. DD., Aprenta
Hongkong. 9th Aunst, 1904.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FOR
SAILING DATE.
Sat., 22nd Oct, 10 A. M. Sat.. 29th Oct., 10 A..
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
116
OSAKA SHOSEN KAISHA
TAMSU VIA BWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS
AND FORMOSA.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUL, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
{{
STEAMERS
"FRITHJOF"
HI, A. HARALDSEN
"TRIUMPH"
A. HANSEN
"M, STRUVE “
T. BRANDT
LEAVING
Į SUNDAY, 23rd Oct.,
at Daylight.
WEDNESDAY, 28th
Oct., at Daylight, SUNDAY, 30th Oct.,
at Daylight.
On account of the present state of political affairs, all the Company's now steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured justend for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affais permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Dos Voeux Road Central, Hongkong, 17th October, 1904.
T. ARIMA, Manager
Пs
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
877 THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD)
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line re prepared to issue THROUGH BIL·LS OF LADING for all the principal perta in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STTAM NAVIGATION Co's fortnightly ervice bence to CALCUTTA. Sailinge from
ALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.
Fo Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hovertrong, 4th Angust, 1807
HONGKONG-MACAQ LINE,
8.8. "WING CHAI,” Captain T. Austin, B.N.Z. THIS Steamer departs from Hongkong, on
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA., B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
“Empress *** Twin Screw Steamships6,000 Tras-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. ... ·
PROPOSED SAILINGS. FROM Horexone (SUBJECT TO ALTERATTON),
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" R.MS,
TARTAR"
R.M.S. "EMPRESS OF INDIA "........ R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN' R.M.S. "ATHENIAN Hongkong to London, 1st Class
NKE
6,000 Tons.
4,425 Tons...
6,000 Tons.......
6,000 Teus....... 3.882 Tens.
Intermediate on Steamers, Z.
and 1st Class Bail
WEDNESDAY, 19th Oct. WEDNESDAY, 2nd Nov, WEDNESDAY, 16th Nov. WEDNESDAY, 14th Dec. · WEDNESDAY, 28th Dec,
via St. Lawrence thu, via New York £62
"
240.
►
£49
(Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, Week Days, at 7.30 A.M.; and on Sundays, magnificent TWIN-SCHEW "EMPRESS" STEAMSHIPS rasing through the
to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK-BEA; LEVANT, VENICE ARE ADRIATIC PORTO
. STIHE Company's Steamship
"TRIESTE,”
Captain Mistrorigo, will be despatched as above on SATURDAY, the 29th inst., P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Buildings.
THE
Hongkong, 4th October, 1904, FOR CANTON.
THE now and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG," 951 Tous, Captain J. McGinty, will leave for Cantor at P., on SUNDAYS, TUES. DAYS, and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 6 P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
First-class Fare, each way, Second- claus, $1.50 each wey. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.
No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1904,
(2)
at 8.30 aan: Departs from Macao on Weak Days about 2 r.at, and on Sundays at 630 Pia.
FARES-(week days) 1st Class (including mabin and servant), zingle $3, Roturn Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excarsion, at the following rates!
1st and 2nd Class, Single Ticket 31, Return $2. Brd lass, Single 30 cents, Return 50 cents, Steerage ļu cents.
Tin and Dingor can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of 82.
On Sundays, Passengers desiring to have a
Private Cabin, which has accommodation for
two or more Passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Fxcursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on prodno- tion of the Keturu - Balf Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler oleaning, due nuties will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for the following day.
The Steamer 15 Be throughout by Electricity. The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Wostern end of Wing Lek street.
MING ON, & 00. 2nd Finor, 16, Victoria Streat.__ Hongkong, 7th Cetober, 1904. ..
28
famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND "TRAINS FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nova Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Servios of Chinese. a. Japanese Governments..
----· For further information, Maps, Guides, Handbooks. Rates of Passage and Freight, apply to ̈
1 W. CRADDOCK. Acting General Agent,
9. Pudder NiTDAI
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG B'RAIT INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, Mojr, Kobe AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"NUMANTIA "ARABIA"..
" ARAGONIA”
• NICOMEDIA'
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,
TONS.
CAPTAIN
4,370
Brelimet...
TO SAIL ON October: 27th, 1904.
5,198 Schuldt
4,483 Bableu cie
November 19th, 1904 December 18th, 1904.
4,370 Wagner......... January 9th, 1905.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
KOBE
* SHANGHAI
LONDON, &c...
STEAMERS
ĮMAZAGON
W. H. 9. Hall
SINLA
F. R. Summers,
MALTA
R. A. Peters
[BANCA
SHANGHAI, MOJI and KOBE-
LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID)
J. B. Fergusson.
MALACCA .....................
A, F. Street..........
TO BAIL
ZINARYS.
5 P.M., 19th Fraoight only...
October
About 21st October
Noon, 22nd October
Į About 25th
Freight and Passage.
Ses Special Advertisement.
October Freight only.
About 28th October
Freight and Pasange.
* Expected to arrive on or about 7th October, will leave for the above port as soon as possible after her arrival with the next English Mail.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 18th October, 1904.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM N.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ́PÓRT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEBO
AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON #HROUGH BILS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
ZIETEN
PRINZESS ALICE PRINZ HEINRIJH
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ
GNEISENAU
BAYERN
ZIETEN
SACHSEN ..
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
ON.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES.
1904
26th October
9th November
16th November.
23rd November 7th December
21st December
4th January 1905
18th January
1st February 15th February
1st March
15th March 99th March
12th April
26th April
N WEDNESDAY, the 26th day of OCTOBER, 1904, at Noow, the Steamship "ZIETEN, Captain F. von Binzer, with MAILS PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Genos.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 24th October. Cargo aul Specie will be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 25th Ictober, and Parcele will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 25th October.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50,.
and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid socommodation, and carries à Doctor and Stewardesse. Lizen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS,”
For further Particulars, apply to
Hongkong, 13th October, 1904.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rains to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLascow, TRIESTE, GENOA, PORT in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONE,
STEAMERS.
SAILING DATES.
BRISGAVIA (HAVRE and HAMBURG
Capt. Schülke... (Calling at Singapore, Ponsug and Colombo)} SLAVONIA
HAVRE and HAMBURG
On 1st Nov. Freight.
(ex STRASSBURG,
Freight & (Calling at Singapore, Penang anit Colombo On 15th Nov pengor Capt. Madsen... 3 SEGOVIA......HAVRE and HAMBURG...................Į.
Capt. Schoenfeldt (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 29th Nov. Freight. SENEGAMBIA... HAVRE and HAMBURG
(ex NURNBERU) --- ((Calling at Singapore, Penang and Colomboj On 13th Dec. Freight.
Capt. Jobarge
ARMENIA ......HAVRE and HAMBURG
Capt. Forst...... { (Calling at Singapore, Penang and Colombo)
For Further Partionlara, apply to
13
On 27th Dec. Freight..
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, No. 1, VUEEN'S BUILDINGS.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR.
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tone.
4,417
Captain.
Sailing Date.
G. V. Williams....... Saturday, October 29th
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw B.6.SHAWMUT" and "TREMONT” bave just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Claes Fassengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room... Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
Through Bill of Lading issued to Pacifio Const Points and all Eastern, Canadian and PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,
Hongkong, 14th October, 1904.
114
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th September, 1004.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
No comments yet.
Private notes are available after approval.