1904-10-18 — Page 8

B

POST OFFICE NOTICES.

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, OCTOBER 18TH, 1904.

Tho Maria Valerie, with the French mail of the 16th tit, left Singapore on Thursday, the 13th inst, and may be expected here today. This packet brings replies to loiters despatched from Hongkong on the 13th August.

The Nimia, with the English mail of the 3rd ult, left. Singapore on Sunday, the 16th inst., at noon, and may be expected here on or about Friday, the 21st inst

Tule packet brings replies to lettera despatched from Hongkong on the 23rd August...

Macao

Canton.

Saigon.......

FOR

Swalow, Amoy and Foochow

EUROPE, &c., India via Tuticorin,

MAILS WILL CLOSE

PEE

Wingchut Powun Gutea...... Haimun

Late Letters 11.00 to 11.30 AM. Extra

Postgu 10 cents.)

Singapore, Penang and Calcutta

Amoy, Straits and Rangoon

Swatow and Shanghai.....

lamlao

Saubno

Kongmoon and Kumelik

DATE.

JOINT STOCK SHARES.

Hongkong, 17th October.

COMPANT

PATD Ur

QUOTATIONS.

Banke

Hengkong & S'hai.. $125 $675, sales L'aon, £88, Nat), Bank of China

A. Shares

£98, wilers

B. Shares

me!

£8 $38, sellere

12. Od.

41 $10, buyers

25).

TheEday, 18th, 7.00 A.M Tuesday. 18th, 7.30 A.M.

Fonn, Shares.. Tuesday, 18th, A. Campbell, Moore & Co.

Bel's Asbestos E. Tuesday, 18th 900A.M.China-Borneo Co., Ld. Tuesday, 18th,

China Light and

Printed Matter and Sam- ples 10.04 .. Registration... 10.00A.M. (Registration,ith Jate fee of 10 cants, up to 10.45 ..) Letters

11,00 A.M.

Power Co., Ltd.... China Prov, L. & M... China Sugar Cigar Companies-

Alhambra, Ldy.............. Fhilippine Co., Id, Cotton Mills- BRO.......

$10 $40, buyers $13

$111, bayera $10 $10; sales & sellers $10 $91, sales $100 $210.

$600 $100, Bellers

$10 $91, zollers

T. 60 Tis, 60, sallers

Tls, 25.

Tls. $29.

Pls, 600

$10

Fle. 100, sellers $10, sales

International.....Ta. 76 Laon Hung Mow...T. 100 Soyches Hongkong

Lotters posted in all the Pillar Boxes in timo for the first clearanes will be included in this contract mail)

Balaste

Houngakan

Macao.....

Lightning...

Taming...

Alanila........

Tradua

Tuesday, 18th, 1.15 P.M. Tuesday, 18th, 2.00 .M. Tuesday, Tuesday,

18th, 400 P.M. 18th, 5.00 P.M.

Kwongsang

Tuesday. 18th, 500 P.E,

Siratow, Amos and Auping

Providence

Tuesday,

Dairy Fur

Taichun

Tnesday,

Hoitu

Tuesday,

Takking

Tuesday,

Honeni

Tuesday.

Jaoob Diederichsen

Tuesday,

Signal

Tuesday.

Hong Mok

Wingchai..

Fatshan

Hongkong.

T

Cauton...

Hoilow and Pakhoi

Kaiphong

Amoy

Mação

Cauton

Haiphong

Hongay

SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA,

VICTORIA and VANCOUVER (B.C.)

(Supplementary mail on board up to the time fixed for departure of the mail. Extra Postage 10 cents; ....

Macao

Swatow, Amoy and Tamsui

Emprces of Chinu{

Heweshan Tholes

Kongmoon, Kumchuk, Samshui, Shinbing. Lánton

Takhing and Wuchow

Namtao

Sanbue.

Canton..

Macao --

Canton......

Atney and Maja

Macau........

Kongmoon and Kuwelik

Canton.

Namlao

Saabue...

Macro....

Canton..

TO-DAY.

Sale, Cigars, Sales Rooms, Mr. Goo. P. Lam. mort, 11.30 am.

Pollard's Lilliputian Opera Co., Theatre Royal, City Hall, 9pm.

COMMERCIAL.

CLOSING QUOTATIONS.

Telegraphic Transfer

ON PARIS.-

17th October.

ON LONDON,

Bank Bills, on demand

.1.10 1,10

Bank Bills, at 30 days' sight

Bank Bills, at 4 months' sight...Ï104 Gredits, at 4 months' sight.........1/10% Documentary Bills, 4 months' sightl/102

Bank Bills, on domand

130A

Credits, at 4 months' sight,

931

ON GERMANY.---

Un demand

871

ON NEW YORK,

Bank Hills, on demand

443

Credits, 60 days' sight

.45%

ON DONHAT.

Telegraphic Transfor

135

Bank, on demand...

ON CALCUTTA,****

Telegraphic Transfer

.137

Bank, on demand..

. 1374

ON SHANGHAL-

Bank, at sight

714

......90%

Private, 30 days' sight.......

ON YOKOHAMA,~On domaed

ON MANILA. Ou desrand-Pesos.-89

UN BINGÁFORE--On demand.........p...p.

ON HAIPHONG.—Ûn demand

ON BATAVIA,-ün damand

ON SAIGON.-On demand

.1.10

!

Taichen

Hoifu

Humbe

Wingehad.

Hond Bubi Heangshan Takking Kinshun

Taichun

Hoitu

Wingetui

Haukone

18th, 5.00 PM. 18th, 5.00 P.. 19th, 50P.M. 18 b, 530 r., 18th, 5400 r.M. 100 P. 18th, 5.00 P.M. Tuesday, 18th, 5. M. Wednesday, 19 1, 7.00 a.m. Wednesday, 19th, 7.30 A.M. Wedn stay, 19th, 9.00 .. Wednesday, 19th, 1000. Wednesday, 191b,

Printed Mutler and Surg

ples 30,00 A.M. Registration 1000 A.M. (Registration, with late Fee of 10 cents, up to 11:45 AM)

.M.

Lettora. 11. A. Wednesday, 190, 1. 5 PM. Wednesday, 19th, 5.00 PM. Wednesday, 19th, 5.00 P.M. Wednesday, 19:1, 5.00 P.M. Wedureday, 1911, 500 P.M. Wednesday, 19th, 5.00 P.M. Thursday, hh, 700 A.M.. Thursday, 2011, 780 A.; Thursday, 20th, 11.00 A.M. Thursday, 20th, 115 г.M. Thursday, 2011, 5,00 PM. Thursday, 0th, 5.00 PM. Thursday, h. 50 P.M. Thursday, 20th, 5011.. Friday,

21st, 7.00 A.M. Friday,

21st, 7.80 AM

port on the 13th Oct., p.in., and may be expecte. bore to-morrow.

The 0.8.8. & C.M. steamer Agamemnon left Singapore on the 16th Oct., ut dayilght, aml is

due here on the 21st Out..

The P. & C. steamer Bonco is due here about the 26th Oct.

he Barber Line steamer Shimasu left New York on the 14th August.

A. A. steamer Kish left New York on the 3rd Sept, and is due bare on the 30th Oct.

The P. & A. steamer Arabic left Fortland (Or.) on the 6th Oct, ein Japan ports, and may be expectal here on the 7th Nov.

The A.A, steamer Massopegua left New York on the 6th Oct., and is doe hee on the 29th Nov.

STEAMERS PA-SEL THE CANAL. Sept. 9-Ayameroon, Segovin. 27th- Indvarelli, Kirklee, Launclum, St.Bede, Nordpol 30th-teyton, Pyrrhus, Yanglaze, Monmouth- whire, Bresinal. "Out. 4th-Benmohr, Falledon Hell, Java, Badenia, Eiger, Prinz Regent Luit- pohl Poseban. 7-Ardundeerg, Meniluns, Radnorekie, Baralong, Gosges, Munica, Gnei sendu, Felmus, Spezia, Simon 11th-Glen- turret. 140-Candia, Brest Simons, Glenfurg, Senrgomba, Shrewsbury.

ARRIVALS AT HOME.

Fenwick & Co., Geu... Green Laland Cement. Hongkong & C. Gas... Bongkeng Electric,{ H. H. L. Tramwaya... HE. Steam Water-

boat Co, Ld.......] Hongkong Hotel Hongkong Los H&K Wharf & G... Hongkong Hopa...... H. & W. Dock Imatranco- Canton

China Fire.......... China Traders...... Hongkong Fire...... North China...

Yangtze ......... Land and Building

Hongkong Land lav. Humphreya E.... Kowloon Land à bi West Point Building Shanghai Land.............. Lueon Sugar Mining-

Charbonnages Baube........ New Ay Dock....... Fowall, Ld. Steamship Coys.

China and Manila........ Douglas teamBİATĮ H., Canton and M... Indo-China 8. X. ...

Shel Transport &

Trading Co.....} Star Farry

$22, buyers

$20 $47, mies & sellers $10931, buyers

$10 $160, buyers 1091b, Enles

$5 $91, sellers

$100

$300.

$21, sellers

VISITORS AT HOTELS

HONGKONG BOTEL.

Mrs. W. H. Alire Mr. Bartilion

Mr. B. B. Beattie Mr. A. Bernard Mr. & Mrs. J. E. Ring-

ham and child Mr. B. J.

B. Pixbeck

Кінпед

Mica

Mr. and Mrs. Pisney Mr. W. S Bissell Mr. R. K. Hinir

Dr. B B. Boggan Me and Mr. R. Boggan

alt i fant

Mr. R. W. Borthwick Mr. R A. Hoaner MIA. Mr. W.

Boyce

Mr. L. Broukall

Consunder Chofet Mr. W. G. Clark Mr. T. Clar

Mr. F. T.

T. Colson

Mr. G. Cunninghain

Mr. F. 0. Daving Mrs. J. T.

Davies

Mr. F. B. Deacon

Mr. R. Dean

Mr. W. Dorsey

Capt. & Mrs. J. Dongins

Mr. T. C. Downing

Mr. A. Emerson Emile

Mr. H. G. Fisher

Mra.

Dr. II. Fleming-

Dr. A. F. Forrter

Dr. H. E. Fox

$10 $20, ellers (new) Dr. W. P. Frequan

SOU

$137.

$25 $260, sellers $50 $114, buyers $60 $140, Ballers $60 $224, buyers

$50

$87, sales & $25 $61, seilers $50 $335.

buy.

$100

60

The.75, buyers $635, bayara $146, buyers

$100 $152, sellers 810 $126, sales $21 $5, cellors $80 $89, sullers $60 860, tellera $50 Tls. 112. $10016, sellers

Vea.250 $490.

18/10 $0, buyers

04 $273, sellera $10 $11, sailors

$30 $25), sallera $60 $12, sales & sellers $10 $29), salos $16 $131.

£124. Ed., sollers $10 $40.

$ $30, cellers S. & H.Dyeing &C. | 3.C.F., Boyd&Co., La Tla, 10 Ts. 174.

Co. Ili þ

$. China Morning Post Tebrau PlantingCo... United Asbestcä...... Da...... Watkins, Ind..... Watson & Co., A.Š. ... Stesen Laundry Co., ?

Oct. 11th-Sithonia, Indrupura, Polynesien, Tasa 1 Hyeon. 14th-St. Fillons. Benlarig, Deda n, Sarpedon, Denbighshire.

PASSENGERS BOOKED FOR HONGKONG.

Per M. steamer Tonkin, from Marseilles, Oct. 2.To Hongkong: Mr. W. Whitton.

Fer P. & 0. eleumes Macedonia, counseling with the steamer Simla, at Colombo, from ..lg.c.pmLouder, Sept. 16.-To Hongkong: Mis, and

1sp.o. pm. ON BANGKOK-Cu demand............0

Miss Wakefield, Miss E. Benham, Me, end Mrs. SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate...$10.80

C. Wyon, Mr and Mrs. G. A. Hastings and Gold Leaf, 100 fine, per tael

childon, Mr. W. F. Ford, Comdr. G. B. Hutton, 56,70 BAB SILVER, per 02. ..........

IN, Mrs. Falconer. Miss H. Hay, Ms M. Tevndale, Mr. and Mrs. F. Priend and children. From Marseilles, Sept. 93rd-To Hongkong: Mrs. W. Oror-Moss, Mr. 8. S. Browne. From Brindisi, Sept. 25-To Hongkong: Mr. B. G. Barlow.

OPIUM.

201

13th October. Quotations are Allow'oe nat, to i matty. Malwa Now ......$1070 to 31100 per pical Melwa Old .....$1140 to $1160 Malws Older $1230 to $1250 findwa 7. Old.....$1270 to 31800 Persian tino quality 2880 to 10

Parian extra fine..2900

Patna New ...81120 to

per

Patus Old.......$

to

Benares New.....$10674 to

Bares Old...$100 to

31

cheat.

VESSELS EXPECTED.

THE FRENCH MAIL.

The A.L. steamer Mario. Valerie, with the French wail, left Singapore for this port on the 13th Oct., and is due here to-day, at p.m.

THE ENGLISH' MAIL.

The P: & O. steamer Sindla left Singapore for this port on the 16th Oct., at noon, and is due here on the 21st Oct., st 4 p.m.

THE GERMAN MAIL. The I.G.M. steamer Zicton left Kobo on the 17th Oct., a., and may be aspected bore on Tuesday, the 25th Oct.

The L.G.M. ateamer Prinz Regent Luitpold left Colombo on Saturday, the 15th Oot, pm, and may be expected here on Wednesday, the 6th Oct., p.m.

THE AMERICAN MAIL. The P.M, steamer Koren, with mails, &c., from San Francisco ria Honolulu, left Yoko hams for this port via Kobe, &c., on the 10th Oct, Tho P.M. steamer Siberiu left San Francisco for this port a Honolulu, &c., on the 7th Oct.

THE CANADIAN MAIL,

The C.P.R. steamer Empress of India loft Vancouver on Monday, the 3rd Oct., p.m., for Hongkong via the usual ports of call.

*KUMANT UTHA MARİS

The C.P.R. siamor Tarter arrived at Shang hai at 5 a.m. on Friday, the 14th Oct, and loft again at midnight same day for Hongkong, where she is due to arrive at 7 a.m. to-day.

The NYK. steamer Yowata Mare (Austra Han Tane) left Kobs tia Moji and Nagasaki for this port on the Hith Oct, and is expected bars to-day.

The 0.8.8. & C.M. steamer Achilles left Shanghai on the 18th Oct., p.m., and is duo here

to-day. p.r.

The Indo-Chinn steamer Kumsang, from Cal catta and the Straits, left Singapore for this'

Per P. 0. steamer Ceylon, from Lonlon, Supt. 17.--To Hongkong: Mrs, Fortinek and eld, Mrs. Rymer, Mr. F. Huzland, Mrs D. Wood and children, Lliss Maker. Mra. Moorhead and child, Lieut. M. R. Bes, E.N., Mrs. and Miss Stretch-Cooper, Miss M. E. Ormister.

Per P. & O. steamer China, connecting with the steamer Chusen, ut Colombo, from Lonilna, Sept. 39-To Hongkong: Mrs. Rymer, Mrs. Bertiuek and children, Mrs. Dely, Rev. O. Kel y, Mrs. Moir, Miss Briseombe, Mr. and Mrs. W.C. Drow, Mr. and Mrs. W. Hutchison, Mr. W. A. Chake.

!

$60 $50.

$25! $194.

$6 $1.

Mr. G. Glover

Mr. P. D. H. Grant

Mr. A. W Grant

·Mr H C.

Gray

Dr. D. F. Ueha Capt. T. A. Holl

Mr. J. Hauren

Mr. R. Harding Dr. B. B

Hoggon Mr. J. B. Hordern Dr. E. J. Howley

Mrs. H. L. Lunbach Mr. A. B. Lowla

Mr. D. Macdonald

Mr. C. Goron Mackie Dr. O. Marriott

Mr. T. S. McArán

TS. Mr. & Mrs. E. Meikts

Mr. P. L. Miller Miss Milton

Mr. & Mrs, E. M. Moon- Mr.A.G Newington Dr. E. K. Overend Mr. 8. H. Parish Mr. and Mrs. Larry

A. Pattia NAT. I. Perkins M.A. H. Pollard

Mr. WT.

A. Railton

Mr. W. A

Tuddepha

Mr. & Mr. F. O. R

Mr.

Rayner

Mr. Ranner

Dr. L. B. Keel

Mr. P. F

Rice

H

M. W. R. Echortcon

Mr. G. B. Sayar

Mr. E.

Rutherford

1. D. Saylo

Nr. and Vrs, J.G. Scott

Dr. B.

Mr. C. Skott

And infaut

Mrs. A.

M1. Geo. Somerville

F

Mr. A. L. in

Mr. C. H. Soper

Eng Capt. Hurst, B.N. Mr. E. Joba nseu.. Mr. B. A. Katsch Mr, J. Kirkwood Dr. T. Kongre

Mr. K. Barel Mr. M. P. Beattie Mr. 1. M. liesstie Mr. J Benins

Mr. W. M. Stewart

М

Mr. T. Sugitani

B. Thous

24. Theth

31. S.

Ma. D. ThornberrOW

Mr. W.D. Trinnell Adr. H. 8

H. 8. Yangban Mr. 8. Vickers Mr. J. L, Wemyss Mr. Philipp Wolff Mr. and Brs. C.

Woolmer

Mr. and Mrs. Gordon

Wright

Mr. W. S. Wyles Mr. M. Yoshide Dr. A. D. Zanetti

PEAK BOPAL

Major Benson, A‚P.D. dira. Benson

Mr. and Mrs. W. Black Mr. and Mre, Bourchier Col. F. L. Brown Mr. A. Lhapman Major A. A. Chichester Mrs. A. A, Chichester Mr. W. 1 K. Donald Lieut. A. Dymock Major French 3. A D. Gollanay

Mr. A. K. Grant

Mr. A.

Mr. and Mrs. A. Guibert

Mr. A. R. Hasson

Mr. Holborow

BL. D.

D. Hudig

Alr. H. U. Jeffries Mr.

€119.-050pl

Major Josling

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD. AND THE CHINA NAVIGATION CO., LD

HONGKONG-CANTON LINE,

S.S. HONAM," 2,365 tone, Captain B. D. Thomas, S.8."FOWAN, 2.338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.K. S.S."FATSHAN," 2,260 tons, Captain W. A. Valentine.. 8.8. "HANKOW" 3,078 tous. Captain B. Branoli. 9.8. "KINSHAN," 2860 tons, Captain J. J. Lossius, Departures from Hongkong to Canton daily at 8 am. (Sunday excepted), 8.30 p.r. and 10 pa (Saturday excepted).

Departures from Canton to Hongkong daily at 8 a.m., 2.30 p.m. and 5.30 p.m. (Sunday excoptody These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin Accommodation,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD HONGKONG-MACAO LINE.

S.S." HEUNGSHAN," 1,998 tous, Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at 2 pm. Departures on Sundays at Noo Departures from Macao to Hongkong daily at 8.00a.m.

CANTON-MACAO LINE.

8.5. "LUNGSHAN," 219 tons, Captain T Houlin,

This Stemmer leaves Cauton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday ut abo 7.30 am, and leaves Macao for Corton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 .I> JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACÃO STEAMBOAT CO,, LD, THE CHINA NAVIGATION CO, LD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

CANTON WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM," 588 Lous, Captain J. Willox.

8.8. NANNING," 669 tons, Captain C: Butchart.

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.nr., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about Sam. Round trips tako about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD.

18, Bank Buildings, Queen's Road Central (opposite the Hongkong Hotel);

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente, CHINA NAVIGATION CO., LD.

26

Herbeli

Mr. & Mrs.

Moxon Consul E. Maelle

Mr. F. B. Oilis

Mr. O'Neil

Mr. Paxton

Mr. H. E. Pollock, K.C.

Powell

Mr. N. Post Mr. S. J. Mrs. Sawer

apt. heldrake blr. and

Mrs. Smith Mr. Carl W. Sunth Mr.W.O.C.pm.. #ver

Mr. Stevenson

Mr. Stokes

Mr. Stopnai

Mr. Stoppa

Mr. and Mrs. W. Thom-

aon

Capt. & Mrs. Watkins, Condr. & Mrs. Watson Mr. & Mrs. M. Waters

and child

Mr. S. T. Wenborn

PEERLESS SCOTS WHISKIES

OJ

HAIG & HAIG, LD., DISTILLERS SINCE 1679.

3 Star, SPECIAL-The finest of all "Feg" WHISKIES at

...$13.0) ...822.00.

5 Star, LIQUEUE-Exquisite, best in the World for Club or Private use at...

Stop drinking rank, Smoky Stuff, because it comes through the SODA." Try Haro & HAIG'S WHISKIES; pure, mellow matured, non-smoky, delicate Barotr. Once tried, preferred to all others. Sole Agents for Hongkong:

F. BLACKHEAD & Co.

1933

THE

JOB

PRINTING

DEPARTMENT

OF THE

Mr. & Mrs... NoDonald Dr. & Mrs. M. J. White HONGKONG DAILY PRESS"

$4 $91, buyers

$10 $150.

Mr. Laing

$10 $94, buyors

$10

$13.76, sales & sel.

$5

13, ales & sol. $7.

Mr. R. Martin lajur Messe

VERNON &

MYTHI, Brokura

HONGKONG TIDE TABLE.

From 18th to the 24th October.

ILON WATER.

Mrs, VilliamSER

Mr. & Mr. C. C. Yates

KING EDWARD HOTEL.

Mr. D. C. Cagulli Mr. F. H. Hamblin Mrs. F. H. Hambin Mr. Thos. A. Huniner Kra. Jackson and ef'd Mr. J. Watt Jameson Mr. F. Kiene

Mys. P. Kions Mr. F. G. Kraaij M1. J. C. Logan

Ar. H. H. Beer Mre J. Bell

Mr. J. Bure

Mr. V. Lugebil

Mr. A. Maemiliau Mr. Alfred J. May Mr. 1 mest A. G. May Mr. K. S. Pierrä Mrs. Pike

Mr. Bruce Shepherd Mr. C. Staeger Mr. A. Wortmani

Connavont ECUER

Mr. J. D. Cameron

Mr. and Mrs. Chriatie ***

Mr. J. Cronin

LOW WATK

Hongkong

Helykt.

Meso The,

Hongkong Mean Titus

Height

h. 17

7. in:

3 56

6 2

ΓΙ

a

5 3

Wed 10

&10

7 21 a

Taurs 20

7 sta

Fri, 21

19

7 30

四

I a

GoL.

14

-7 58

#

8 20 a

Sun 22

IT'S

A 82

217

Mr. J. B. Jackson

$ 39,

Mon

27

F 9 9

in

Mr. J. W. Bains Mr. T. E. Banks

Mr. Barker

35

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory 17th October.

Previons Day On Date a

JU. parometer. | 29.95 302 Humidity......... Temperature.... 77

Wind Direction Force....

Weather......

Kain

Mr. and Mrs. H. Eyre

Mr. R. M. Ezekiel

Mr. M. Grice

Mr. E, Howard

Mr. Barley

Dr. Chalmers

Mr. Maurice Jacobs Mr. B. Menashik Mr. R. H. Newborn Misg I. Palmer Mr. W. T. Parker

Miss Reeves

Mr. H. Ross

Mr. W. R. Spratt, R.N.

Mr. C. " empleman

Mt. C. A. Warnes

Mr. M. Webb-Bowen

CARLTON HOUSE.

Mr. H. S. Cheverton

Mr. F. O. Day

Mr. A. C. Dies

KOWLOON

Mr. B. A. Eurbo

On D

t

29.95

Mr. Burt Eumal Mrs. M. Hall Mr. T, Helmers

76

70

71

Miss. J. E. Adatos

E

E

Itra. C. Cody

4

Mr. Fuller

wonger

Mr. B. Jagt

1904 1903

Highest open air Temperature on 16th 70 84 Lowest cpen air Temperature on 16th 76

73

TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

"Per J.G.M. steamer Prinzess Alice, from HWAYS COMPANY, LIMITED. Southamptos, Sept. G.-To Hongkong: Mr. W. H. Lee, Ms C. Macdonald and child, Mr. and Ms. Harding. Mr. K. M. Lee, Mr. G. Chan, Mr. and Mrs. C. E. Warren, Mrs. Davies and children.

PASSENGERS,

ARBITED.

Por Loongsang, from Manila, for Hongkong, Mr. and Mrs Dy Lan, Mr. and Mrs. Fisken, MESTE. W. A. Stokes, 3. F. Conerila, F. J. Rodriguez, F. L. Carilo, G. Jessop, J. B. Clamber, D. J. Gomez and Kenii Asa,

Per Satezie, for Hongkong, from Kobe, Mr. Gray; from. Shanghai, Kev. 8. Pasquie, Mrs. Haver Drouze and infant, Mrs. Hall, Mr. Harris Tabar, Mrs, Tomsett and 3 children, Mrs. Aftons", Mossra, Ricci and Nitram: for Saigon from Kobe, Mr. Cougoulie: for Singa pore, from Yokohama, Mr. Shibuya; from Kobe, Mis. So from Shangbai, Mr. and Mrs. Dayabhay, Messrs. Klein and Korpie: for Port said, Mrs. Tatarey, Mr. and Mrs. Kis- lixcoff, Mr. Lanet, and Mrs. Koaliuska: for Marseille, from Yokohama, Messrs. Brinkly and Champoreau, Miss Lefort, and Mrs. Clegg and infaut; from Kobe, Mr. Rabattel, Messia Orustein. Stepanoff. Mirouaff, Fedoroff, Shutoff, Kusable, Cribpohi, Shpartim, Karsiff, end Patela; from Shanghai, Messrs. Clegg, Mac- Bagh, Bourgeoy, Morten Olsen, Ungarer, Barraud, Flountin, Bou, Legros, Chabonciz, Caster, Telart, Largomain, Decepta, and Mrs. Targemain.

Per Rubi, from Manila, Mr. Fred, W. Abele, Mr. and Mrs. P. G. Hoyt, Mr. and Mrs. C. H. Fullaway, Dra. Maria Bovida, and Capt. W. H. Allaire, U.S.A.

TIME TABLE.

On and after 1st October, 1904,

WEEK DATE,

6.45 a.m. to 7,00 am....Every 15 minutes. 7.30 Every 10 ms. 8.00 . to 8.80 m....Every 15 minutes. 8.30 s.m. to 9.30 8.01.

10 minutes. 11.30 am to 12.45 p.m.

9.30.m. to 11.00a.m.....

16 minutas. 12.15 p.m. to 1.18 p.m.

15 minutes, Every 10 minutes. 116 p.m. to 1.45 p.....Every 15 minutes, 1.45 p.m. to 2.15 p.m. Every 10 minutes. £15 to 1,00 pan....Every minutes. 3:30 pm to 6.00 pa 5,00 pau, to 8.00 p..... Every 10 minutes.

NIGHT CABB,

16 minutes.

1.45.1. & 2.09 ... 9.45 to 13.15 p... every hour.

ANNO/TG,

30 minuta.

6.45 am. to 7.00 am....Every 15 minutes. 8.00 UU THEY Aut 9.00m. to 8.30 am. 9.30 m, to 10.30 am.. 10.30 mm, to 11.00a.m. 12.00 Yoon to

1.09

1.00 to 5.00 þæ

15 minutes. 10 minutes,

10 minutes.

15

-5.00 to 600p 10 minutes.”

-7.00

6.00 pm, 10

to 700. p.m.

lö minutes. to 8.00 p.m....Every 10 minutes.

p. Week Days.... NIGHT CAES as on

SATURDAYS," Fxtri cars at 11.30 pm, and 11.45 pm. SPECIAL CARS by arrangement at the Camo- Rond Contes Any's Gilles, Alexandra Buildings, Des Voeux

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managera, Hongkong, 14th January, 1004.

(2366

Lieut-Col & Mrs. Ire-

Mr. E. B. Holme

Mr. W. J. Bobbe Mr. H. H. Kempt Mr. J. Letk M. McL

г.

Newson

Mrs. G. Osborn Mr. A. J. Skiun Min. Voitch

Mr. P. Wehrs Mr. F. C. Zehrmana

HOTEL.

Mr. T, M. Owen

Col. Who. Pinkston

Major and Mrs. G. S.

Thomson

IS REPLETE WITH ALL THE LATEST AND

MOST

APPLI. UP-TO-DATE

ANCES FOR THE PRODUCTION OF

FIRST-CLASS WORK.

ALL DESCRIPTIONS OF

ILLUSTRATED

HOTEL

KOWLOON HOTEL.

THIS Hotel is situated in a quiet locality, TH

away from the din and disturbance of the City, and, surrounded by a delightful_gardon, it is an ideal place of residence. The building stands on an eminence, giving a magnificant view of the Harbour and the City of Victoria, wharves, where the principal mail steamors. It ie within easy access of the Kowloon disembark passengers, and from which theres.

regular ferry service to Hongkong.

Bowling Alleys and Billiards. The Cuisine is excellent.

JAS. W. OSBORNE,

Proprietor and Manurew Hongkong, 2nd December. 1903 [21

HONGKONG BUSINESS DIRECTORY.

JEWELLERS

CATALOGUES, MAISON LEVY HERMANIS

CIRCULARS,

VISITING CARDS,

AND

COMMERCIAL

TURNED

PRINTING

OUT ACCURATELY, AND

WITH THE GREATEST DESPATCH,

UNDER THE DIRECT SUPERVISION OF EXPERIENCED EUROPEANS!

BOOK BINDING.

Mr. & Mrs. W. H. Wa MACHINE RULING,

son

* HONGKONG DAILY PRESS PUBLICATIONS.

...$10.00

GOLD LETTERING

AND

MARBLING, ETC.,

060 | ALL EXECUTED ON THE PREMISES.

AT THE SHORTEST NOTICE.

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST. DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA POLITICAL OBSTACLES TO MIS-

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 FROM PORTSMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cruise of H.M.S. Terrible)

1,00 MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonbaugh CALLED OUT: or the Chung Wang's Daughter, an Anglo-Chinese. Ro- mance, by Chas, J. H. Halcombe ENGLISH AND CHINESE DIC

TIONARY: 4 Vol....... PROVINCE OF SHANTUNG: Its

Trade, Popalation and Prospects...

MAP OF WEST RIVER

1,00

LAW WORK, LEDGERS AND ACCOUNT

BOOKS

PRICES 200 AT

WHICH COMPARE FAVOURABLY WITH ANY. OTHER

2.00 PRINTING ESTABLISHMENT IN THE FAR EAST, ESTIMATES FURNISHED 20.00

Hongkong, 1904.

報新外中海香

THUNG NG OI

0,50

0 25

SAN PO

A

(Chinese Daily Price},

PUBLISHED DAILY,

is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the

Native Community.

Establishod for nearly FozTY YEARS circulates largely throughout Southern China, Indo-China, etc.

FOK EUROPE and AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &c.,

and for

PRITATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. COMPREHENSIVE AND COMPLETE RECORD

*-** OF THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated

"THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT":

Postage to any part of the World 32

be cbtained at the Office, 14, Des Voeux Road

Tering for Advertising (Translations froe) cannbscription, if paid in advance, $12 per annu

Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London

or from the different Agents.

Diamond Merchants and Watchmakers, 4

Watson's Building, Queen's Road, Alio. at Shanglui, Manila, l'ars and Iloilo.

PHOTOGRAPHIE

7. MUMDYA, JAPANESE ARTIST.

Bromide and Crayon Enlargements and abo colouring Photos and relief Photos.. Views of China and Manila Work done for Amateurs; Ho. 8a, Queen's

Road Central.

STOREKEEPER

BISMARCK & CO.,

Navy Contractors, Ship Chandlers,. Provision and Coal Morchants, Sail- makers, &o. Fresh Water supplied to

Vessels in the Harbour

KWONG SANG 2 00

Shipchandlers Sailmalers, Provisioners. Coal Merchants, Hardware Engineers Tools, Metal, Iron and Steel Kerchants

144. Des Vox Road.

JOHNSTONE'S

NAPIER

SQUARE BOTTLE WHISKY.

SANOLSHOI VIJEN

SHIPPERS

SQUARE BOTTLE WHISKY

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

LANE, CRAWFORD & Co.

HONGKONG.

[74

Documents translated from or into Classical Central, Victoris, Hongkong London Office, 131, Fleet Strest, E.C.

Printed and Published by BERTRAM A. HALE for the Concerned, at 14 Des Væuz Post-

or Colloquial Chinese,