1904-10-14 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

CARL DIEDERICHSEN, Germon' str., 774, H. Schlaikier, 12th Oct.,-Haiphong 9th Oct., Hoihow 11th Oct., General, Julsen & Co. CHOWTAL, German str., 1,115, H. Texsor, 12th

(ctober, Bangkok 5th Oct. General. Butterfield & Swire.

FAUBANG, British str., 1,410, R. Cox, 12th Oct., Surabaya 4th October, Sugar-Jardine, Matheson & Co. HANSA, German cruiser, 5,900, Weber, 13th

October, from Taintau. KCNGBANG, British str., 1,427, P.M.B. Lako, 13th Oct.,-Shanghai eie Swatow Ush Oel. General-Jardins, Matheson & Co. MELITA, French str, 200, Le Provost, 13th

October, Tourana 5th October, General, Bradley & Co.

SIKH, British str., 3.216, James Rowley, 12th

Oct., Yukolama 7th October, Ballast. Dodwell & Co. SLAVONIA, Germon str., 3,206, L. Madsen, 13th October-Baraburg and Singapore 7th Oct., General-Hamburg-Amerika Linie. ZWEENA, British str., 92, 1. Nesbitt, 12th October,- Rangoon 30th Sept., Kerosino Oil-Order.

CLEARANCES.

ADE HARBOUR MASTER's Offior 13th October,

Aaghin, German str., for Bangkok.

Haiton, British str., for Swatow.

Howick Hall, British str.. for Piatuond Island.

Hue. French str., for Kwangelauwen.

Legaspi, American str., for Manila.

Orange, Norwegian str., for Bangkok.

Frinton, Giesmin str., for Bangkok.

DEPARTURES.

12th October,

RINALDO, British sloop, for Shanghai, ROSARIO, Britisk slump, for Mauils.

1th October.

AFRICAN PRINCE, British str., for Manila. CHIBLI, British str., for Tientsin... JHAILAN, French str., for Pukhoi. HOPSANG, British str., for Saigon. JAPAN, British str.. for 1 opalon. KWEYANG, Britishstr., or Swatow. LAKTES, British str., for Saigon.` ́

MATHILDE, Gorman str., for Tourane.

MEEVOO, Chinese sir, for Shanghoi.

PATHOCLUB. British str.. for London.

PRINZESS ALICE, German str., for hanghai, BAJABURY, Gomian str., for Bangkok.

VFSSELS IN DOCK.

13 October.

ALERDEEN DOCKS.-.- KOWLION Doors,-. S. S. Pethänder, Likin, Agit const, U.S.S. Pompy, U.S.S. Fatho anor, U.S.S. Bainbridge, U.S.S. Chauncey, Kaipan, Bourbon, Karin,

LOS MOPOLITAN DOCK. Filia.

VESSELS ON THE BERTA

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.

FOR SWATÓW, AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamship

"HAITAN,"

Captain Roach, will be despatched for the above ports, TO-DAY, 14th izst, at 10 A., For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong, 10th October, 1904,

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

2414

(Florio and Ruhattino United Companies.) STEAM FOR BOMDAY VIA SINGA PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- SAID, mers to ADEN, SUEZ, POET MESSINA, NAPLES, LEOHORN and GENOA, also VENICE and Tests, all MMDITER- DANEAN, ADE ATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN POSTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and

MALAGA.)

HE Steamship

THE

"CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above TO-MORROW, the 15th instant, at Noor.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight

and Passage, upply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents.

(4

Hougkong, 7th October, 1904 BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON, THE Company's Steamship T

"PUNDUA,"

Captain Thomson, will be despatched as above! on SUNDAY, tho 16th inst, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 90, A geuls.

Hongkong, 10th October, 1914.

12415

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALSO

N TUESDAY, the 18th October, 1904, at 1 P.M., the Company's Steamship Negro, with Captain "SALAZIE," Mails, Passengers, Specie aud Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer conseals at COLOMBO with the Australien line 8.8. "Caledonien," bound for MARSEILLES vis BOMBAY and ADEN. Cargo and Specie will be rogistered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Eurons.

Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 17th October. Specio and Parcels received until 4.M. on the same day. No Carge will be received on board on Tuesday Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offee. Contents and Value of Packages are required.

pany's Office,

For further particulars, apply at the Coza-

L.-BRIDOU

Acting Agent

Hongkong, 6th October, 1904.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, CCTOBER 14TH, 1904.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

İVESSEL'S NAMESİ FLAO

CAPTAIN

POR FARICHT APPLY T

20 BE DESPATCH SÚ

Brit. str. R. A. Polors Brit. str.

32nd inst., Noo

25th just.

8th Nov.

Brit. str.

*** ** **

Brit. str.

Fren,str.

T. G. Steeves. Negro

22nd Nov.

Ger. str.

F. von Binzor

Gar. str.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

MALTA....

LONDON, &c., VA PORTS OF CALL ... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PINGSDET LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MACHAON LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP JASON .. .....

SALAZIE MARSEILLES, &c., VI PORTS OF CALL.....

ZIETEN...... BREMEN, VIA PORTS OF CALI

SUETIA........ HAVRE & HAMBURG

BRISGAVIA ****** HAVRE & HAMBURG

SLAVONIA HAVRE & HAMBURG

SEGOTIA.CO HAVRE & HAY BURG

SENNGAMDIA ... HAVRE & HAMBURG

ARMENIA.. HAVRE & HAMBURG

THIESTE TRIESTE, &c, VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES

CLAVERBUEN GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AGAMEMNON ... NEW YORK VIA SUEZ CANAL

ALDENGA..aces. NEW YORK NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL KENREBEC ...... NEW YORK, TIA PORTS & SUEZ CANAL ST. HUGO.........

E. OF CHINA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.......

TAKTAR VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Sc.......... VICTORIA (B.C.) & Tacoma YIA JAPAN...... LYRA VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, JO. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PONTS KOBE

SHANGHAT

SHANGHAL..

AMOY & SHANGHAI

AMOY, STRAITS & RANGOON TAMSUI YLA SWATOW & AMOY. TAEU", VL SWATUW & AHOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILY DIRECT

MANILA

MANILA DIRECT

BATAVIA CHERIBON SAMARANG, KC. BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA...

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

3

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TOR PORT DARWIN

且

and

QUEENSLAND Porrs, and taking through, Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.)

HE Steamship

AUSTRALIAN," Captain A. H. Scraw, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 15th October, at 11 A.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Toe, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried.

N. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in stateroOTOS.

For Freight or Tassage, apply to

GIBR, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 30th September, 1904.

HONGKONG-MAUAD LINE.

12258

S.S. "WING CHAL" Captain T. Austin, P.N.K. THE 20230A at; and on Sundays, THIS Stumer departs from Hongkong, on at 8.30A.M.: Departs from Macau on Week Days about P.M. and on Sundays at 7.3 P..

FABES (week days) 1st Class including cabin and servant), tinglo $3, Return Tiekot $5. 2nd Class $1. 3rd Class 5. cents. Every Sunday wil be on Excursion, utike following rates:

1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Returs 2. 3rd las, Single 30 cents. Return 5 cents, Strenge la couts, Tiffin and Diner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Fassengers only, at au extra charge of $2.

von Döbren Ger. str. Schülke... Ger, ste. Madsen........... Ger. str.

Schoenfeldt..... Gor. str. Jaburg... Ger, str.

Forst...... Ans. str

Mistrerigo Brit. str. Williams Brit. str. Brit. str. Ital. str. Brit, str. Brit, str. Brit, str. Brit. str. i Brit. str. -Brit. str. YANGTSZE ...... NUMANTIA ...... Brit. str. AUSTRALIAN... Brit. str. TAWATA MART Brit, str. TAIYUAN ICIANO

SIMLA

BANCA

TAIWAN

PUNDUA

M. STRUYE

Brit, str. Brit. str. Brit. air. Brit, sir. Brit. str. Brit. str. Jap. str.

FEITIJOF......... Jap str. PROVIDENCE Jap. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit, str.

HAITAN

ZAFIRO..

LOONGSANG. RUBI

TJPANAS... CAPRI LIGHTNING KUMBANG,

Dut. str.

Ital. str.

Brit. str.

Brit. str.

FOR

Parker Petersen

E. Boathom

Q. V. Williams

Brehmor

A. H. Schaw A. E. M‹ses... L. Dawson

F. R. Summers, F. B. Fergusson Harder......... Thomsen ........ T. Brandt..... H. A. Haraldson K. Kornelinsen Ronch

R. Rodger **** G. S. Weigali R. W. Almond F. Zwart,. Belsito

J. G. Spence.

P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & STIRE MESSAGERIES MARITIMES 18th inst., I r

26th iust, Nosa. Mercuьns & Co, ........ HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th inst. HAMBURG-ANERIKALINIE 1st Nov. HAMBURG-ANER; KALINI 15th Nov. HAMBURG-AMERIKA LINIE 29th Nov. HAMBURG-AMERIKA LINIE 13th Dec, HAMBURG-AMERIKA LINIR 27th Dec. SANDER, WIELER & Co... BUTTERFIELD & SWIRE .... BUTTERFIELD & SWIRE.... HEWAN, Tомkа & Co. ... CARLOWITZ & Co,

STANDARD On. Co,

DODWEJ, & Co.. Lo.

29th inst. r,M. 22nd inst. 2ud Nov.

FOR

STEAMERS

TO SAIL

REMARKS,

SIMLA

*SHANGHAI

F. R. Summors ........................

IMALTA

Noon, 22nd

LONDON, &0.......

R. A. Peters ..........

October

BANCA.....

About 25th

SHANGHAI

October

Passage

J. B. Fergusson........

About 31st Freight and

October.

Į Bee Special

Advertisement.

Freight only.

Expected to arrive on or about 7th October, will leave for the above port as soon as possible- after her arrival with the next English Maily

For further Particulars, apply?to

About 18th inst. About 26th inst. About 12th Nov.. About 18th Nov.

Hongkong, 13th October, 1904.

CANADIAN PACIFIC R. Co! 19th inst. CANADIAN PACIFIC R. Cord Nor. DoDWELL & Co., LTR 20th inst.

1st Nov. BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC CO. 37th inst GIER, LIVINGSTON & CO... NIPPON YUSen Kaisha.. BUSTERFIELD & SWIRE UTTERFIELD & SWIRE

P. & 0. S. N, Co... P. & O. S. N. Co BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO OSAKA SHOSEŃ KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOJEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co. SHEWAN, TOMES & CO... JARDINE, MATHESON & Co., SHEWAN, TOMES & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN CARLOWITZ & Co DAVID SAS800x & Co. ..... JARDINE, MATHESON & CO.

To-morrow, 11A.M. 21st inst., 4 P.. 27th inst: To-day,

About 21st iust, About 25th inst. To-morrow.

15th iust., D'light. lth inst., Dight 23rd inst., D'light. 19th inst., D'Ught. To-day, 10 AM. To-morrow, 10 A.M. 21st inst., r., 2nd inst., 10 A.M. About 21st inst. To morrow, Noon. 18th inst.; 3 PM. 95th inst., 3 P.M.

E. A. FEWETT,

Superintendent.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 11.30 LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.BCARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

ZIETEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD

OSAKA SHOSEN KAISHA PREUSSEN

TAMBUI, VA SWAFGW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY TANBUI, GIA BWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERY

M. STRUVE"

T. BRANDT

"PROVIDENCE: K. KORNELINSEN FRITHJOF

H. A. HARALJESEN

LEAVING

Į SUNDAY, 16th Oct..

at Daylight." WEDNESDAY.-19th Oct., at Daylight. SUNDAY, 23rd Oct.,

at Daylight.

On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport servies, and the above-ramed chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affons permit, the Company will resume running with its specially designed pew steamera.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branok Office at No. 8 Des Voeux Road Central.

T. ARIMA, Manager Hongkong. 10th October, 1904.

[15

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

PRINZ BITEL FRIEDRICH" SEYDLITZ GNEISENAU BAYERN

PEINZ EINRICH SACHSEN

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH

SATLING DATES.

1904

26th October

9th November

WEDNESDAY WEDNESDAYTMTM WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

23rd November 7th December

21st December

4th January 1905.

18th January

Ist February 15th February

1st March 15th March. 29th March 12th April

26th April

N WEDNESDAY, the 26th day of OCTOBER, 1904, at NOON, the Steamship

ONVENIR Captain F. von Binzor, with MALLS, PASSENGER, SPECIE,

CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 24th October Cargo and Specis will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 25th October, and Parcels will be received at the Agency's Offico until Noon on TUESDAY, the 25th October.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measuremont.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewarleases. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLO7D.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 18th October, 1904.

THE JAST JOUTE BETWEEN CRINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA HAMBURG-AMERIKA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ANU

"Empress

R.M.S. R.M.S. R.M.E.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY. SAFETY. "Twin Serow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spoed I knots, SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

TARTAR"

EMPRESS OF INDIA"

TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

... 6.000 Tons,........... WEDNESDAY, 19th Ost. R.M.S."EMPRESS OF CHINA"

4,426 1 cns.... WEDNESDAY, 2nd Nov. 5,000 Tons...... WEDNESDAY, 16th Nov. 6,000 Tons,

WEDNESDAY, 1th Dec. 3,882 Tons....... WEDNESDAY, 28th Dea.

via New York £62 vis Et. Lawrence Edu

£40.

EMPRESS OF JAPAN RM.S.ATHENIAN

On Sundays, Passengers desiring to bare a Private Cabin, which has accommodation for Hongkong to London, 1st Class ...... two or more Passengers, will be charged $9 extra.

First Class Passengers who do not care to

return on the Frears on Sunday, will be allowed to do to the following day (Monday) on produc tion of the Returs Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Baller cleaning, dae notice will be given by the | Captain, and the Half ticket will be available

for the following day.

The Steamer will shortly be it throughout by Electricity.

The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.

MING ON & CO. 2nd Flror, 16, Victoria Street. Hongkong, 7th October, 1904.

THE

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

23

951 Tous, Captain J. McGinty, will leave for Canton at 9 P.M. on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the fellowing days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.

Socond-

First class Fare, $3 each way. olass, $1.50 each wey. Meals, 81 each.

Cargo Freight very moderate,

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.

No. 147, Connaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1904

HONGKONG-CANTON LINE.

HA British steamship

YING KING," Captain E. J. Page, of 1033 tons, Registered, is the newest, fastest and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service, The cuisine is nexcelled.

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P., and returning from Canton every following evening at 5 P.,

ist Class ... $3,00 for Single journey

2nd Meule

"P

1.50 1.00 each. The steamer's Wharf is at the Western end

of Wing Lok Strest.

TUK ON 8.S. CO., LD.

JI

Intermediate on Steariers,

nd 1st Class Rail ......)

1

£42.

HEINLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to HE magnificen: TWIN-SCREW EXPRESS" STEAMSHIPS passing through the VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and wake connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

Passers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambers of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese

Japanese Governments.

an

For further informatio, Maps, Guidés, Kandboka, Raise of Passage and Freight, apply is

D. W. CRADDOCK Acting General Agent, 9, one y

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, Mo.1, KOBE AND YOKOBAMA FOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.

TONE.

CAFTALE

4,370

Brehmer.

4,483

Bublé

5.198

Schuldt

4,870 Waguar

TO SAIL ON October 27th, 1904. November 19th, 1904. December 13th, 1904. 9th, 1905, January

"NUMANTIA” "ARABIA".

"AHAGONIA

NICOMEDIA

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and uil Eastern, Canadian and United States Pointa. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

LINIE.

OSTASIATISCHER ·· FRAUHTDAMPFER-DIENST.

Taking Cargo at through ratos to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENBAGEN LISBON, OPOSTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

BAILING DATE.

STEAMERS. SUEVIA man

HAVRE and HAMBURG

On 18th Oct. Freight, Capt. ven Dohron (Calling at Singapore, Ponzug und Colombo)

...HAVRE and HAMBURG - **** **** *** ? On 1st Nov. Freight. BRISGAVIA

Capt, Schülke... (Calling at Singapore, Ponsng and Colombo))

Ì HAMBURG SLA STRASSBURG, HAVRE Bad H4, Penang and Colorabe)}

On 15th Nov. Freight &

"Passengers.

On 29th Nov. Freight.

Capt. Madsen.....). SEGOVIA... HAVRE and HAMBURG

Capt. Seboenfeldt) (Calling at Singapore, Peneng and Colombo)3 SENEGAMBIA ... HAVEE and HAMBURG *******) On 13th Dec. Freight,

NURNBERU)...(Calling at Singapore, Perang and Colombe) } Capt. Jaburg ...***** ARMENIA .......

(er

HAVRE and HAMBURG On 27th Dec. Freight.

1 Capt, Forst. (Calling at Singapore, Penang and Colombo))

For Further Particulars, apply to

13

HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, No. 1, 4'S BUILDINGS.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Steamer.

Hongkong, 14th October, 1904

114

+ LYRA

STEAMSHIP

ZAFIRO RUBI.....

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Tony.

Captain,

4,417

G. V. Williams

Sailing Date....

Thursday, October

20th

Cargo only.

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest, fastest and most axarious Steamers between Hongkong and Mazils. Saloon amidships. Electrio Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

TONS.

CAPTAIN.

TOE

#

2540 2540

R. Rodger... R. W. Almond,

Manila direct. Manila direct,

For Freight or Passage apply to

-No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904.

[7

Hongkong, 11th October, 1904.

SAILING DATE.

Sat, 15th Oct., 10 A.M. Sat., 22nd Oct., 10a.m.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUÍFINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESE.

The twin screw 68. “SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS,

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

116

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th Septodbor, 1904.

་་

**