1904-10-08 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

LD.

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, COTOBER 8TH, 1904.

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW und LIVERPOOL.......... "JARON" GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON' GLASGOW and LIVERPOOL... "PYRRHUS” GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTZE" GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS” GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW”

FOR

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

HOMEWARDS.

STEAMERO

"PATROCLUS”

DUE

On 13th October. On 22nd October.. On 27th October Du 29th October. On 5th November. On 11th November.

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

"ACHILLES”.

LONDON, AMSTERDAM-and-

ANTWERP

"PINGSUEY"

LONDON, AMSTERDAM. and

ANTWERP

*MACHAON".

TO SAIL On 11th October.

On 22nd October,

On 25th October,

Ou Eth November.

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

**JASON"

On 2nd November.

* GENOA, MARSEILLES and.

LIVERPOOL

On 22nd November.

STHAKES

FOR

"AGAMEMNON"

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVIC

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

al! PACIFIC COAST PORTS, FIA "YANG NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

་་

For Freight, apply to

BU

TO HAIL

ist November.

VESSEL ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALOUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN ·

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;" AL60 PORTS or ERAZIL AND RIVER PLATE.

N TUESDAY, the 18th October, 1904, atm, the Company's Steamship **SALAZIE," Captain Negro, with Mails, Passengers, Specie aud Cargo, will love this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects al COLOMBO with the Australion line s.s." Caledonion," bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.

Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal sinees of Europe,

Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 17th October, Specie and Parrels received until 4 P.. on the same day. No cargo will bo received on board on Tuesday. Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

L. BRIDOU,

Acting Agent

Hongkong, 6th October, 1904.

Ausuru, D. J. RETRIER & Co. hay to offer their services * AGENTS IN ENGLAND, Estalifahadt in 1844, thay have a thorough knowledge of the Markata, and exportance of Eastern regaframenta.

The hands of the Firm giro parzonal wazonytalon to all business, and softly audidence hvite tik

regairing RELIABLE AGENTS for perchase of woods, sale of produce, or offer kuzi» ness, toontrast their Eztarosta tothom, Machinary orders are attended, to k an expart.

1. WHITEFEARS STREET

LONDON,

J

TELEGRAMS:

**KEYMER, LONDON.”

[2.8

WE SEND ON APPROVAL

and guarantee safe delivery Highest grade Cycles (ully warranted

Madela

£2.10 to £5.5.0

Dunlop Tyren, Wosswood Biegi Kina, Free Wheels, Mud Guarda, Denken. CARRIAGE PAI to any nort

Motor Cars and Motony"Jos Tree, Accruzelve, Sporting Goods & Wadewing Minchinen Häät Kona) Prieca. write for Catalogs and Special OT- for using aumcient Cornign postage. MEAD GYÜLE OC, Dept. H

[1746

VIDEIGO, ILEA, nad ÉIVERPOOL, KSOJAND.

CARBOLINEUM-AVENARIUS

TRADE

FOR WHOLESALES CASK OF

ABOUT 450 LES, NET

OLINE

MARK

VENAR

FOR PRIVATE CUSTOMERS IN TIKS OF 45 LOK AT 88.10

PER TIN.

DODGE WOOD SPLIT

PULLEYS.

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED SHAFTS IN STOCK.

Also large Stocks of GANDY COTTON BELTING.

SOLE AGENTS, LUTGENS EINSTMANN & CO., HONGKONG

100

SAVARESSES SANDAL CAPSULES

Efficacious because absolutely pare English Ort. Not made of gelatine

Futt directions. All Chežisis.

THE NEW PRENUN REMEDY TRADE THERAPION MARK

This vessful and highly popular remedy, sased in tho Coathantal Hospitalsby Ricord, Hostan, Jobert, Velpean and others, conbeset all the desiderata to ho sought la nodizing of the kind, and surpasses everything cilberto employed,

THERAPION NⱭ1

short thee, olen a few dapsonly, removes all discharges from markably the ariary organs effect eally superseding injections, these of which does irreparable haur by laying the foundation of stricture and alliet serious diseases, lo dysentery, pilos, irritation of the fewer bowel cough, bronchitis, asthma some of the mere trying complaints of this kind, it will be. found astonishingly efficacias, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

THERAPION NO.2 fr

of

the blond, scurvy, pimples, spots, bletches, pains and sel- joints, scemy syruptumis, gout, rheumatism, und it diseases for which is been too much a fashion To pale tuetry, sarsaquaria, Pa., to the destruction of alies teeth and rain of bealth. This preparation porten the wheb zen through the blood, and thoroughly elites over púlsonvus matter from the body.

Fur

THERAPION NO. 3

aburstam, inquitost vitality, deeplessness, and all the d strong on egoneos ofrɔrly etme, excess, cadenca in hot, ubrally vates, Se. It possesses suprising power in resto strength and vigor to the debilitated.

is sold by the pris-

THERAPION cipal Chemists and

Merchants throughout the world, Price in England 1/9 & 4. In ordering, state which of the three numbers is co- quined, and observe above Trade Mark, which is a fac- shaite of word "Tunarios" as it appears on the British Gotament Stamp (in waite letters aflized to every package by order of His Majesty's Hon

es on a red ground) Commiaimers, and without which it is a forgery.

Sold by . 8. WATSON & CO. LIMITED

Hongkong, Manila and China.

13

KEATING'S LOZENGES

EASILY CURE THE WORST COUCH.

Our gives relist An Increasing sale of over 80 years certain rest of their value. Sold to bottles everywhers,

}

Hongkong, 9th October, 1904.

CHINA NAVIGAT

WOHL

SHANGHAI

MANILA.*****

LIMITED.

AMOY, MANILA, ILOILO and CLBU. NING PO and SHÁNGHAI

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN PORT DARWIN, 1HURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and FELBOURNE

SURAMERS

"WOOSUNG

IEAN"

#SLNGKIANG'

WHAMPOA”. "CHIHLI"

✰ "TAIYUAN".

الم

WIRE,

10-11

stober. October.

h Octobor. 4th October.

On 27th October.

*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsze and Northern China Porte, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN POETS, For Freight or Passago, apply to

Hongkong, th October, 1004.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[12

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG,

'CÀ CUTTA. COLOMBO,

SUEZ and PORT SAID.

ADEN,

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC Ports), THE Company's Steamship

"TRIESTE."

Captain Mistrorigo, will be despatched as above on SATURDAY, the 29th inst., P.M.

For information as to Passago and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agouts. Princes' Buildings. Hongkong, 4th October, 1901.

THE

STEAM TO CANTON.

REDUCED FARES,

Steamer

13

Commodious Steel Twin Screw

"TAI ON," Captain J. Lawronoe, leaves the Tong Yik Wharf, Prava West,

MONDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYA VALEN

Canton on

INDOCHINA QTRAM NAVIGATION CO., from

LIMITED.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

KUDAT & SANDAKAN

+ SHANGHAI

STEAMERS

"MAUSANG"...... "CHOYSANG"

*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. "NAMSANG"

TIENTSIN

"WOSANG"

TO BAIL.

Sunday, 8th Oct., D'light. Monday, 10th Oct., 4.M Tuesday, 11th Oct., 3 P., Tuesday, 11th Oct., 4P.M.

* These steamers have superior accommodation for Firal-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtze Ports,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 8th October, 1904.

JARDINE, MATHESON & 00.,

GENERAL MANAGERS.

(1939

THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 г. FAKES:

Saloon...

Chinese Saloon

2nd Class

Steerage

$2.00

... $1.00

0.60 0.20

This well-known steamer has been fitted throughout with Electric Light. Unrivalled accommoda iou, excellent cuisine, best brands of Wines and Spirits at moderate charges.

YIK ON S. S. CO., 309, Des Voeux Road Central, Hongkong, 9th July, 1904.

[1674

NIPPON YUSEN KAISHA.

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE.

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. THE Company's Steamship

"YAWATA MARU," Captain A. E. Moses, will be despatched as

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN. NATAL. above or FRIDAY, the 21st inst., aÍ ·|··P.3.·

The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks -----

8.S. "SWANLEY"

9.8. COURTFIELD"

8.8. "CRANLET"

S.S.TKBAL"

S.S. "ASCOT"

S.S. "TWERDDÄLE”.

S.S." LOTHIAN”

8.S.INKUM”

Captain J. P. Dawson, Captain J. W. Martin. ptain W. E, Steele. Captain A. Jennings, Captain C. E. Cor, Captain T. M. Milae.

Captain J. C. Williamson.

Captain E. S, Pearse.

The next departure will ha the S.S." COURTFIELD," ailing from here on 8th October, via CHIN-WAN-TAV (taking Curgo for Durban).

For Freight, apply to

Hongkong, 27th September, 1904.

NATAI. LINE. OF STEAMERS.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

THE Undersigned GENERAL AGENTS A in CHINA and JAPAN for the above Line Are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING "for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight,

Fox Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan, Hongkong. 4th Angust, 1897,

HONGKONG-CANTON LINE.

TED British steamship. TE

"YING KING," Captain E. J. Page, of 188 tons, Registered, is benewent,fastest,and most luxuriously furnished beamer on the liug and is lighted throughout ith electricity; hot and cold water service be cuisine is unexcelled. Leaving Hongkong every MONDAY, EDNESDAY and FRIDAY EVENING, 9 P.M. and returning from Canton every Jowing evening at 5 PM.

ist Claes ... 33.00 for Single journey

nd

JE

[eals

17

1.50 1.00 Aneb, he steamer's wharf-is-at the Western ling Lok Street.

YUK UN BÉ. CÓ. LD.

No. 216, Wing Lok Street. ngkong, 27th February, 1904,

AGENTS,

[2030

HONGKONG-MACAO LINE.

.S.S. "WING CHAL" THIS Staswer departs from Hongkong, on Captain T. Austin, &.N.R.

at 8.30 a.st.: Departs from Macao on Week Days Week Days, at 7.30A.M.; and on Sundays, about 2 P.AL. and ou Sundays at 7,30 F. MT.

FARES-week days) 1st Class(including cabin and servant), single $3.-Eeturn Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Ulass 50 cents. Every Sunday wil be ou Excursion, at the following rates:

1st and 2nd Class, Single Ticket-Retern 52. 3rd lass. Single 30 cents. Reft

50 conts, Sternge iti cents.

This well-known Stamer is specially on- structed for service in the Tropics. and is provided with superiur accommodation unl with all moderu üttings and improvements for be safety and comfort of Passengers. Electrje Light and Refrigerator, Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply at the Com pany's Loent Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, let October, 1904.

(2350

DARLINGTON'S HANDBOOKS

wom-

"Sir Henry Ponsonby is manded by the Queen to thank Mr. Darlington for copy of his Hand- book.

"Nothing better could be wished for."-

British Weekly

Visitors to London should us

"Far superior to ordinary guides."

Daily Chanteté

DARLINGTON'S

"A brilliant book."-The Tues, LONDON Particularly good.ade ay

PY E. Cook & Enlarged Edition AND T Cook, MLA ENVIRONS.

24 Mops and Plans

Tiffin and Dianer car be supplied either on NORTH WALES. board, or at the Macao Hotel, for returning. Passengers only, at na extra charge of $2.

On Sundays, Passengers desiring to bare a DEVON AND Private Cabin, which has accommodation for. two or more Passengers, will be charged $3 CORNWALL extra.

First Class Passengers who do not care to roluru ou the Excursiou Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produe tion of the Retura Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notics will be given by the Captain, and the Hulf-ticket will be available for the following day.

The Steamer will shortly be lit throughout by Electricity. end-The Steemer's Wharf at Hongkong is at the

Western end of Wing Lok Street.

"MING ON "E CO 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, 7th October, 1904.

28

--

69 Illustrations.

60 Illustrations,

10 Maps 58.

80 Illustrations."

12 Maps; Sa

Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings, Bouraebuth. Wye Valley, Sovero Valley, Bath, Weston-supor-mare, Malvern, Hereford, Worcester, Gloucester. Llangollen. Aberystwyth, Towyn, Barmouth Llandrino Walls,

Dolgelly, Hurlech, Criccieth. Pwllheli, Llandudno Rhyl, Bettws-y-ened, Isle of Wight, and Channel Islands should send for IS. THE HOTELS OF THE WORLD DARLINGTO'S HANDBOOKS 18, nach, A Handbook to the leading Hotels throughout the World:

LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.

LONDON: SIMPKIN & CO. (1770)

- Known all over the World as a thoroughly effective preserver of Wood against White Ants Fangus, Dry-rot, Decay.

Number of Testimonials from Authorities as well as from Private Customers,

LUTGENS. EINSTMANN & CO. Sole Agents for China. Hongkong, 19th Julz, 1906

BLOOD POISON

We have a New Secret Remedy abso- futoly unknown to the profesion. Permanent cures in 15 to 35 days. We refund money if we do not curo, You can be treated at home for the same price with the same quaranten to cure as if you came to ouronico. Formany years we have been during roatients in every untry in the world. Our treatment is th overy Goose a kamo treatment. If you have- taken mercury or foildu potash and still huvə acles and pains, mucous patches in mouth, sore throat, piraples, copper-colored spots, pears on any parts of the body, hate or eye- brows falling out, it is this secondary blood poison we guarnates to enre. We solicit the most obstinate cases and challenge than worla for a caso we cotinof ertre. This dicuase be always baffled the skill of the most eminent physicians. For many years we have wade a specialty of treating his disease with our Dingle Care, and we have 500,000 capital bobind our neraditional guaranty.

WE CURE QUICKLY

AND PERMANENTLY

Our patients reared years ago by our Great Discovery, unknown to the profession, are today scunt and wet, and have healthy children since we cared them.

DON'T WASTE YOUR

TIME AND MONEY experimenting. We have the only cure, Absolute and positive proofs seal sealed on application, 200-page book FREE, No branch offices. Address fully as follows: COCK REMEDY COMPANY,

*5# Masonic Temple, Chicago, 18., USA,

COOK REMEDY CO

RIGAUD'S Wate Victo WHITE

This delicate perfume

is persistent as an

EXTRACT

for the Handkerchief.

The

Soap

and Toilet Powder

are adopted by refined society. RIGAUD etCl

PERFUMERS

101

EXTRACT

Each huttle le equivalent to the

perfume of

10,000

PARIS WHITE VIOLETS

Ask for

1623-6

LEMCO

every time.

WARNING-Every jar of the genuine Liebig Company's Extract is fabelled... with the initials of the manufacturers..... LEMCO-refuse substitutes.

KEEPS ANY TIME IN ARY OLIMATE.

[317-1

COLEMAN'S

1995

WINCARNIS

A delicious beverage and tonic made from choice wines, Liebig's Extract of Meat, and Extract of Malt.

Over $,000 Testimonials received from the Medical Profcesion of the United Kingdom. WINOARNIS has an unrivalled reputation of over twenty years

as the finest tonic and restorative in the world,

"An Ideal Pick-me-up. Suitable for all Climates."

SOLE MANUFACTURERS: COLEMAN & CO., LT, NORWICH, England, AGENTS:

Hongkong-A: S. Watson & Co. Shanghai-J. Llewellyn & Co., Medical Hall Japan-A. Cameron Co., Kobe. Penang-Georgetown Di pensary. Bangkok Pnglish Pharmacy. Sinot preopened & Pa (L.)

PURE LIME-FRUIT JUICE

DO YOU DRINK LIME JUICE ?

MONTSERRAT

THEN DRINK THE BEST Agents-A. S. Wation & Co., Ltd,, Horg, Kong

ORGIAL

વ

WA

113

ALTHAM TCHES Stem winding Lever escapement

AT

The best pocket timepieces

in the world

ALLEN'S

LUNG

CURES

Coughs Colds

BALSAM Group

269%

[1516--1