1904-10-03 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 3RD, 1904.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. VESSELS ON THE BERTH

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

FROM

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSSES"

GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON”......... OLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON GLASGOW and LIVERPOOL... "PYRRHUS". GLASGOW and LIVERPOOL...

YANGTZE"

YOR

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP...

LIVERPOOL

HOMEWARDS.

STEAMERS

**PATROCLUS".

DUE

On 3rd Oetobar. On 14th October.

On 22nd October.

On 27th October Ou 9th Octobor.

TO BAIL

On 11th October,

**

* OENOA, MARSEILLES and)

*PINGSUEY".

LONDON, AMSTERDAM and

"ACHILLES "

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

“ULYSSES".

On 22nd October.

On 25th October.

On 8th Novomber.

ANTWERP

#Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

al! PACIFIC COAST PORTS, VIA "YANGTSZE" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to--

FOR

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and】

Hongkong, 30th September, 1904,

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.

About Яrd Oct. 10th Oct.

"SAGAMI" "HINDUSTAN"

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. ED., Agentes

Hongkong. 9th August, 1984

1877 BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION .COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.

THE Company's Steamship T

"PURNEA,"

Captain J. B. Pearson, will be despatched as above on WEDNESDAY, 5th October, at Day-

LIGHT.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., Agents. Horrkoor, 28th September, 1004.

T

NATAL LINE OF STEA MEKS.

2326

HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Lin- are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO | CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight

Fon Freight and further particulars,

TO SAIL

On 1st November.

---

AGENTS.

BUTTERFIELD & SWIKE,

[10-11

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

FOK

CHEFOO & NEWCHWANG

- PORT

DARWIN,

THURSDAY)

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,* ↑ «CHINGTU”.

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

CEBU & ILOILO

MANILA

YOKOHAMA and KOBE

SHANGHAI ..........

STEAMERS "KIUKIANG "

TO BAIL.

On 3rd October.

On 3rd October.

"KAIFONG"

On 4th October.

On 5th October. On 7th October, On 8th October,

"TAMING"* "TAIYUAN" "WOOSUNG"

*The attention of Passengers is directed to the superior scoomumodation offered by these stoamers, which are fitted throughout with Binetric Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

I

† Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtzo and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 30th Septoraber, 1904.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

[12

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FRON HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

#MANILA......

KUDAT & SANDAKAN

STEAMERS

YUENSANG " gaan "MAUSANG".

*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "NAMSANG".

TO BAI.

Monday, 3rd Oct., 4 P.M. Friday, 7th Oct., £ P.31.

Tuesday 11th Oct., 3 p.m.

These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Carge ou Through Bills of Lading to Chefoe, Tientsin and Yangtze Ports.

For Freight or Pussage, apply to

Hongkong, 30th September, 1904.

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS.

(1938

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

apply to

DODWELL & CO, LIMITED. Gonoral Agents for China and Japan. Ho one, dth Anonst. 1897

T

HONGKONG-CANTON LINE.

HE British steamship

"YING KING,”

Captain E. J. Page, of 1088 tous, Registered, is the newest,fastest and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled,

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 FM, and returning from Canton every following evening at 5 F.M.

1st Class ... $3.00 for Single journey 2nd

1.50

" Meala

1.00 each. The steamier's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.

YEK ON SS. CO., LD.

No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.

THE

f7

STEAM TO CANTON.

REDUCED FARES.

Commodious Steel Twin

Serew

Stoamer

"TAI ON," Captain J. Fawrence, leaves the Tang Tik Wharf, Praya West,

MONDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.00 TV, M. returning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 p.33, FADES:-

Saloon...

Chinese Saloou 2nd Class Steerage

$2.00

$3.00

0.60 4.20

This well-known steamer bas been fitted throughout with Electric Light. Unrivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wines and Spirits at moderate charges.

YIK ON 8. §. CU., 309, Des Vienx Rond Central. Bangkong, 9th July, 1904,

1674 NOTICES TO CONSIGNEES AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship

TH

*AUSTRIA.”

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and Hongkong and Kowloon Wharf ad Godowa Co. Limited, whence delivery may be obtained.

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, TM DURBAN, NATAL stored at their risk. into the Godawns of the

The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks

SWANLEY"

COURTFIELD”.

CRANLEY"

S.S.

S.S.

S.S.

S.S.

IKBAL"

8.9. "ASCOT

S.S. "TWEEDDALD'

8.S.LOTHIAN"

S.S. "INKUM”

Captain J. P. Dawson,

Captain J. W. Martin. Captain W. E. Steele. Captain A. Jennings. Captain C. E. Cox,

Captain T. M, Milne. Captain J.'C. Williamson.

... Captain E. S. Pearse.

The next departure will be the S.S. "COURTFIELD," sailing from here on 8th October,

in CHIN-WAN-TAO (taking Cargo for Darhan).

For Freight, apply to

Hongkong, 27th September, 1904.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

[2030

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA

AND JAPAN.

EXPECTED

STEAMER

FROM

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

TJIPANAS.

TJILATJA:P..

TJIMARI

JAPAN

JAVA

JAVA

First half of

October First half of

October First half of November

JAVA FORTS.

JAPAN via SHANGHAI

JAPAN via SHANGHAI

ON OR ABOUT

Second half of October Second half of October First half of November

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a fimited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on

through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

Hongkong, 30th Septembar, 1904.

AMERICANASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telophone No. 375.

"CLAVERBURN,”· Captain Parker, will be despatched for the above port on or about TUESDAY, the 16th October,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 13th September, 1904,

[2211

$25

FOR SINGAPORE, FENANG AND

CALCUTTA,

THE Steamship

THE

**CATHERINE APCAR," Captain A. Flewart, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 4th October, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSUON & CO., LD.,

Agente. Hongkong, 27th September, 1904. [2313

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Clairas must be Bent in to the Office of the Undersigned before Noox, on the 4th October, or they will ot be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 4th October, will be subject to reat.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 27th September, 1904.

NIPPON YOSEN KAISHA.

AUSTRALIAN LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

JONSIGNEES per Company's Steamer

"ALCINOUS."

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landet at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.,. Lễ, where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will teady for delivery from Craft or Godown on and after the 28th instant.

Optional Cargo will be landed, unless aptics has been given prior to steamer's arrival,

All brokou, onafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, wiwro they will be examined at 11 A., on the 3rd prox.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

ANDRRE RICKMEES, Geraan str., 1,020,

Kolm, Sth Sept., Bangkok 22nd Sept., Rice. Butterfield & Swire,

ATHENIAN, British str., 2,440, S. Robinson, "8th |

Sept., Vancouver, B.C., 29th August and Shanghai 25th September, General. --C. P.. K. Co.

ATTAKA, British str. 110, T. Jones, 29th Sept.,

-Couton 8th September, General- CATHERINE APCAR, British str., 1,730, A.

Arnhold, Karberg & Co.

Stewart, 26th Sept.,-Caleuita 10th Sept. and Straits 20th, General-David Sassoon & Co.

CHINGTU, British str., 1,459. J. MeD. Howie

30th Sept, Kobe and Kaschinotan 26th Sept, Gerum---Butterfield & Swire. CLAYERING, British str., 2,145, Barton, 28th September,Salios ruz and Moji 18th September, Coals-Chiness.

7

ONDA, British str. 3,301, J. Robertson, 29th

Sept.Moji 24h Sept., Coul-Jardine, Matheson & Co.

PAKLING, British str., 2,875, G. Rodway, 23rd Sept --Yokohama vin Ports 10th Sept, TAMING. British str., 1,350, Ponnofather, 30t

General-Nippon Yusen Keisha.

September ---Mavila 27th Sept, Genéral.-- Batterfield & Swire.

VIKING, Norwegian str., 914. Th. O. Danielsen,

26th Sont-Bangkok 18th Sept., floa Sander. Wieler & Co.

Yocow, British str., 1,305, J, H. Brown, 27tle Septerol-Yangis Ports 23rd Sept. General and lee-Butterfield & Swire. YURNSANG. British str., 1.128.F. Whooler, 26th

September,→Manila 23rd Sapi., General ---- Jardine, Matteson & Co.

SAILING SHIPS.

BOURBAKI, French ship. 1,710, F. Jean, 6th Sept.,-New York 10th May, Petroleum.-- Standard Oil Co.

F.

B. SUTTON, American barque, 1,248, Jabu- son, 19th July,--Chafoo 28th Juno, Railst

Order.

remaining undeävera atter the rd prox. DECIMA, German str., 794. Sellsikier, 27 KENTMERE, British barque, 2,394, Burch, 14th

will be subject to reut.

All Chains against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 6th prox.. or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 26th September, 1904.

[10-1

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship THE

ZIETEN."

OF THE NORDdeutscher Liowy, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be giren befaro 9 A.M. TO-MORROW MORNING, the 28th inst.

No Claims will be admitted after the Gonds have left the Godowns, and all Gooits remaining undelivered after the 4th October, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to bs left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, the 4th October, at £1,30

A.M.

All Claims must reach us before the 10th of October, 1902, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

Bills of Lading will be coastorsigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., Agants.

Hongkong, 27th September, 1904.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer CONSIGNI

DEUCALION,"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gadown Co., Ld., where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 30th instant.

Optional carge will be lauded, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined at II A.M., on the 5th prox.

No Claims will be admitted after the Goods have left the si amer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 5th prox., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 8th prox. or they will not be recognised. No Fire Insurance has been offsstað,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

[16:11 Hongkong, 23th September, 1904.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.S. BENVENUE," FROM MIDDLESBORO, LEITH AND LONDON.

ONSIGNEES of Cargo are hereby inform

CONSIGNIS darbaing lended at their

risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Cof Ld., whence audjor from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered 15 after the 5th prox., will be subject to rent.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE_&_BRISBANE THE Company's Steamship

T

** YAWATA MABUM -- Captain A. E. Moses, will be despatched us above on FRIDAY, the 21st inst., at 4 P.M.

This woll-kzowa Steamer is specially con stracted for servics in the Tropies, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric

and Light

Doctor Refrigerator.

and Stewardess carried,

For Freight or Passage, apply at the Com- pany's Local Branch Offee in Prince's Building, First Floor, Chater Road,

A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 1st October, 1994.

[2350 PORTLAND AND ASIATIC STEAM-

SHIP COMPANY..

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP NICOMEDIA,” FROM PORTLAND (OL), YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI.

THE

THE above Steamier having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigne furo, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense. ----No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong, 26th Beptember, 1904

[14

All Claims against the Steamar must be presented to the Undersigned on or before the 15th prox

they will not be recognised.

All broken, clafel, and damaged Goods are to be left in the Gadowas, where they will be examined on the 5th prox, at 11 a.m.

No Fire Lusurance has been affected. Bills of Lading will be countersigued by

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 28th September, 1804.

GRIMAULTS

BARSAPABILLA

wintail, Flužb. Pants

▲ TRUD ULOOD PURIFIRA

[2325

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & Co" SARSAPARILLA! For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.

8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers,

1265-1

September,--Moji 23rd September, Coal,-- Sander, Wieler & Co

Vancouvar

EMMA LUTKEN, German str., 1.110, H. Martens, 25th Sept.-Tjölstjap (Juro). 9th Sept.. Sugar, Nuts and Oil-Chinese. EMPLESS OF CHINA; British atr., 5,046. E

Boetham, R.N.R., 27th Sept. 5th Supt. and Shanghai 24th, Mails aud General.-C. P. R. Co., JACOB DIEDERICHSEN, Germau str. 6923, 1. Ohlsen, 29th Sept.,--Pakhai 26th Sept. and Hollow 8th, General. Jobeesti & Co. JOHANNE, Geriau str., 952, 1pland 16. Sep

Bangkok 9th September, Lice.-Jebsen & Co. KAIFONG, British str., 1,024, E. Finlayson 29th

September-Iloilo and Cebu 25th Sept., General.-Butterfield & Sire. KAMPOT, Freuel sir, 900, Nona, 30th Aug..

Newchwang 25th Aug., General.-Brad ley & Co. Kous IC GANG, German str.. 1,292, Q. Gosewiseb,

23rd Sept.,Bangkok 14th Sept., G neral. -Butterfield & Swire,

יי

LILIA, British str., 1,534, E. Morris, 28th Sep --Saigon 23rd Sept, General.-Chinese, MAURANG, British str, 1,644, S. J. Payne, 24th

topt-Sandakan 18th Sept., Timber. Jardine, Matheson & Co. NICMEDIA, Germina str. 4601. A. Wagner, 26th Sept.-Portland 31st August, Floar.

Portland & Asidic S 8.0.

June,--New York 29th January, Kyrosine. --Standard Oil Co.

BRITISH WARSHIPS,

ALACRITY, British despatch-boat, 1,700, Comdr.

R. M.Harband

CHENUE, water tank and tag. ESPIEGIE, British gunboat, 1,070, Ernest G.

Barton,

HANDY, torpedo hoal destroyer. OTTER, torpedo boat destroyer, -Lient: E. H.

Jellicoe. ROSARIO, sloop, Captain Vivian. STRIES, viser, C, H. H. Moore. TARU, torpedo-boat destroyer. TAMAR, receiving ship, Commodore C. G.

Dicken.

VIRAGO, torpedo-boat destroyer.

POKLION WARSHITS,

GENERAL ÁLAVA, American transport, Captain

Whitton. TITANIA, German cruiser, Capt. Schaake.

ON SALE.

THE

PROVINCE OF SHANTUNG. ITS TRADE, POPULATION AND FUTURE PROSPECTS.

BY M. O'S Reprinted Ere the "HoxosONG DAILY PRESS.'

Prics, 50 cents Cash. Messrs. Kelly & Walsh or Daily Press Office

Hongkong, st. Junnary, 1900,

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Aridity of the Stomach, Headache, 11eartburn, indigestion, Sour Practations, Dijous Mfections.

DINNEFORDS

The Physician o Care for Gout, Khematic Gut and Gravel.

Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

Van

862

Houten's

•Exquisite Flavor. Easily Digested..

Cocoa

BEST & GOES FARTHEST-

86 1

GOLD MEDAL, Health Exhibition, London,

The ETISH MEDICAL JOURHAL KRS-

"Benger's Food has, by its excellence, established

own."

a reputation of its

NGERS

FOOD FOR

INFANTS,

INVALIDS,and the AGED.

Delicious, Nutritive, Digestible.

From an Eminent

Surgeon:-

After a lengthened experience of Foods,

both at home and

in India. I consider Benger's Food' in comparably superior to any I have ever prescribed,"

Bendere Food is sold in MBS by Chamfata, &a, everywhern.

60-2

The Young American Cigars.

The very thing for smokers of discrimination F

A delicate and exquisite flavour, which has charmed everyone who has smoked them.

Give them a trial.

Sole Importers-HOLLAND-CHINA TRADING CO.

$120 -1