SHIPPING.
ARRIVALS.
CHEANGCHEW, British str., 1,213, J. Harrison, 30th Sept.-Singapore 23rd Sept., Gene- ral.-Chinese
CHINGTU, British str., 1,459, J. McD. Howie, 30th Sept., Kobe and Kutoninotza 26th Sept., Gonorul. Butterfield & Swire. HAITAN, British steamer, 1,188, Roach, 30th September, Faachowy, Amoy and Swator 27th September, General-Douglas Lap rajk & Co. HURON, British str., 3,611, Walsh, 30th Sept., Moji 25th Sept., Ballast-Mitsui Bussan Kaisha ILTIS, Gorman gambeat, 1,04); Hullesom, 30th September,--Pakhai 28tn September. Jacon Diederichsun, German str.. 623. B.
Ohlann, 29th Sept., Pakhoi 26th Sept, and Hoiber 28th, General.-Jobsen & Co. ROSARIO, British slapp, from practice. Tamino, British str., 1,350, Pennefather, 3011 September-Manila 27th Sept., Gendral.--- Butterfeld & Swire.
URLANDA, British str., 3,384; J. E. T. Butler. 30th Sept.-Bingoon 17th Sept. and Singapore 23rd, Rica.- rdise. Matheson & Co.
CLEARANCE,
AT THE Harbour Master's Office. 30th September.
Deucalion, British atr., for Venconvor. Hong Bee, British str., for Amoy, Juła de Negros, för Manila.
Marie Jebaen, German str., for Moji.
Queen Mizabeth, British ship, for Sydney. Sabine Rickmers, Britivlustr., for Saigon. firlanda, British str., for Yokohama. Zafiro, British str., for Manila.
DEPARTURES.
30th September.
Foumosa, British str.. for London. HOHNSTEIN, German str., for Saigos. HONGKONG. French str., for Haiphong. ILTIS, German groboat, fòr Canton. KANSU, British str., for Swatow. KWONGSANG, British str., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
30th September.
ABERDEEN Docks—Filing. FOTOON DOURs,--U. S. S. Pothfinder, Konguam, Likin, Cherat, Kampot. Athenian.
COSMOPOLITAN Docu-Kohsichang.
VESSELS ON THE BERTA
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG.
1904.
"SAGAMI"
HINDUSTAN
About
3rd Oct.
10th Oct,
For Freight Lud further information, apply to
DODWELL & CO. ED.,
Agenty.
Hongkong, 9th August, 1804
.......
1877
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
AL90
N TUESDAY, the 3 October, 1904,. at 1. Par, the Company's Steamship **AUSTRALIEN," Captain Verron, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will louve this Port for MARSEILLES nio Ports of Cali, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lion- don as well as for Marseillos, and accepted in transit though Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noos unly on Monday, the 3rd October. Specie and Parcels received nati 4 P.31. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
19
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER IST, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAMESĮ FLAG
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
P.&O. S. N. Co..... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN... BUTTERFIELD & SWIRE... P.&O. S. N. 00. HESSAGERIES MARITIMER 4th iust, 1 P.. MALONERS & Co.
12th inst., at Noon.
CAPTAIN
FOR FREIGET APPLY T
TO BE DESTATOMED
Brit. str.
G. Philipps Dickens Williams .........
Brit. str.
Brit. str.
E. P. Martiu
Fron.str.
Verron
Ger. str.
Gor, str.
H. Fayon Behrens
Ger. str.
BEISGAVIA..
Ger, str.
SZAVONIA
Aer, str.
SEGOVIA
Ger, str.
LONDON, &C., VIA POETS OF CALL ........... BENOAL......... Brit. str. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERPİ PATROULES ..............
Brit. atr. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP ACHILLES LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP ULYSSES LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, EC, JAPAN. BREMEN, TIA PORTS OF ALL........... MARSEILLES, &, VIA PORTS OF CALL... AUSTRALIEN
SACHSEN SCANDIA SUETIA.........
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG DURBAN, NATAL
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... VICTORIA (3.6.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
CHEFOO & NEWCHWANG.. TAMSUL, VIA SWATOW & AMOY... TABISUT, TIA SWATOW & ANDY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW.VIA SWATOW & AMOY AMOY, STRAITS & RANGOON SWATOW, AMOY & BOOCHOW CEBU & ILOILO
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ...) SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.. JAVA PORTS............. KUDAT & SANDAKAN
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND KANGOON, T THE Company's Steamship
"PURNEA,"
Captain J. B. Pearson, will be despatched as above en WEDNESDAY, 5th October, at Dar-
LIGHT.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., Agente.
Hongkong, 28th September, 1904.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
COTETFIELD... Brit. str. PINGSUEY. Brit. str. SAGAMI
Brit, str. CLATELBURN... Brit. atr. E. OF CHINA...
Brit. atr, ATHENIAN ...... Brit, str. SHAWNOT. Brit. str. DEUCALION.......
Brit. str. NICOMEDIA------ Brit. str. CHINGTU... Brit. str. AUSTRALIAS... Brit. str. YAWATA MART Brit, str. TAIYUAN
Brit. str. COROMANDEL... Brit. str. KIUKIANG Brit. str. M. STROVE.....
Jap. str. FRITAJOF
.....Jap, etr. PROVIDENCE... Jap. str.
von Döbren
Schülko
Madson
Forek
J. W. Martin
Parker
E. Beetham
S. Robinson Wm. M. Smith G. D. Koay
...... Wagner......
A. H. Soba ... A. E. Mises...
·TO BAIL
About 7th
ENMARK,
BTBAMFES
COROMANDEL ...) G. M. Montford,B.N.B.j
October.
Noon, Sth October
Freight and Passage.
See Special Advertisement.
8th inst., at Noon 11th inst.
. FOR
25th inst.
8th Nov.
About 18th inst.
* SHANGHAI
LONDON, &c...............!=
(BENGAL....
1. G. Philipps....................
SINGAPORE, PENANG,
LONDON and ANTWERP, VIA JAFA N
HAMBURG AMERIKA LINIE 3rd inst HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th inst, ĦAMBURG AMERIKA LINIE Jet Nov. HAMBURG-AMERIKALINIE 15th Nov. HAMBUNG-AMBRIKALINIE 99th Nov. GIBB, LIVINGSTON & Co.... Sth inst. "Botterfield & SWIRE, 2nd insti
DODWELL & Co.. Lp.,...... About 3rd inst. SHEWAN, TOMES & CO.
About 16th inst. CANADIAN PACIFIC R. Co 19th iust
DoDWELL & Co., LIMITED To-day. CANADIAN Pacific R. Co. 12th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE ... To-day. PORTLAND & ASIATIC CO. 10th inst. BUTTERFIELD & SWIRE 3rd inst. GIBB, LIVINGSTON & CO.... NIPPON YUSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE... G. M. Montford P. & O. S. N. Co. Harris ..........................) BUTTERFIELD & SWIRE... T. Brault... ..OSAKA SHOSEN KAISHA H. A. Haraldsen OSAKA SHOSEN KAISHA K. Korneliusen... OSAKA SHOSEN KAISHA... A. Hansen USAKA SHOSEN KAISHA.
JARDINE, MATHESON & Co.; DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWINE... SHEWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & CO... CARLOWITZ & Co... DAVID SASSOON & Co..... JARDINE, MATHESON & CO. 11th inst., 3 .. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN Quick despatch. JARDINE, MATHESON & CO | 7th inst., 4 P.M.
Roach
R. Rodger Wheeler
E. W. Almond
TRIUMPH. PURNEA
Jab, str.
Brit. Br.
J. B. Pearson
HAITAN
Brit, elr.
KAIFONO
Brit. str.
Finlayson
ZAFIRO...
Brit. str.
YUENSANG
Ruai TAMING AUSTRALIAN CAPRI
Brit. str. Brit, str. Brit, str.
Brit. str.
Ital. str.
C. APCAR.. NAMSANG
Brit. str. TJIMAHT
Dut, sir. MATHANOL... Brit. str.
Brit, scr.
A. Stewart
S. J. Payne
Schaw Belsito
15tb iust., 11 .. 21st inst, 4 P., 7th isst.. About 7th just 3rd inst. To-morrow,D'light. 9th inst., D'light 5th inst.. D'light. 12th inst., D'light. 5th inst, D'light. To-morrow, 10A.M. 4th inst. To-day. 10 .36- 3rd inst., Sth jant 4th inst. 15th inst.. Noon, 12th inst.. Noon. 4th inst., 3 P.M."
COLOMBO and PORT SAID E, P. Martin, EN.R.
About 18th
October
Freight and Patsags:
Expected to arrive on or about 7th October, will leave for the above port as soon as possible- after her arrival with the next English Mail.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 30th September, 1904.
E. A. HEWETT;
Superintendent
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISEON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS. SCANDIA...................
HAVRE and HAMBURG
SAILING DATES.
1
***********? On 3rd Oct. „Freight & Pessengers.
(ex KONIGSBERU) (Calling at Singapore, Penang and Colombo}} P.M.
10 A.M.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
12326
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
RUBI..
ZAFIRO.............. 2540 R. Rodger...... R. W. Almond
2540
Manila. Manila,
Sat. 1st Oct,, 10 A.M. Sat, 8th Oct., 10 A, M.
(Florio and Rubattine United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, POET SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOS, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also RARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA.) THE Steamship
THE
"CAPRI"
Captain Belsito, will be despatched as stove WEDNESDAY, the 12th October, at Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock,
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents,
Hongkong, 29th September, 1904.
[4
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 26th September, 1904
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
116
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
**Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spoed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
3,852 Tons.........
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S." ATHENIAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA' R.M.S. TARTAR "
EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN"
... 6,000 Tens............ WEDNESDAY, 19th Oct.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at MANILA, TUI, PORT DARWIN BMS QUEENSLAND Powrs, and taking through P.M.S. Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Hengkong to London, 1st Class TASMANIA, &c.) ·
at 11 A.M.
"AUSTRALIAN," Captain A. H. Schaw, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 15th October, This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham her, which ensures the supply of Fresh Provi slons, Ter, &c., throngboat the voyage.
For further particulars, apply at the Com-THE Steamship pany's Office
6, DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 21st September. 1904.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROCOH BILLS OF LADING Issue FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL. AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. DHE Steamship
TH
"BENGAL." Captain G. Philipps, rrying His Majesty's Mails, will be despatches from this for Bombay on SATURDAY, the 8th OCTOBER, at Noox, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's -3.4. "India," 7,911 tons, from Colombo, Passongers' accommodation in which ressol is
soured before departure from Hongkong.
Silk and Vahables, all cargo for France, and Tea for London (uador arrangement), will be -transbipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. "Ambie," due in London on the 20th November, 1904.
Parcels will be received at this Uffice until 1 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulare, apply to
B. A. HEWEIT,
Superintenden.t
Hongkong, 26th September, 1904,
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship T
*YING KING,"
F1
Captain E. J. Page, of 1088 tous, Registered, is the newest,fastest and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled."
Leaving Hongkong overy MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING,
at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 P.M.
1st Class.... $3.00 for Single journey 2nd
1.50 Meals
1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street:
19
***
77
>>
YUK ON 8.S. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street.
Hongkong, 27th February, 1904.
This Steamer is installed throughout with
the Electric Light.
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried,
N.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 30th September, 1904, [2258
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED
FOR MANILA.
THE Steamship
"AUSTRALIAN,"
Captain A. H. Schaw, will be despatched. as above on SATURDAY, the 15th October, at NOON.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooins.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 30th September, 1904, - [2841
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS
OF LADING for all the principal ports in
Sorra AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for Car Pours every fortnight.
Fm Freight and further particulars,
spply to
DODWELL & CO. LIMITED, General Agents for China and Jepan.
agkong, 4th August, 1897, 10,
4,425 Tons..........
6,000 Tous
6,000 Tens..........
Intermediate on Steamers,
and 1st Class Rail
WEDNESDAY, 12th Oct.
WEDNESDAY. End Nov.
WEDNESDAY, 16th Nov. WEDNESDAY, 14th Dec.
via St. Lawrence Edu vis New York 162,
£40.
£42.
THE magicent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS passing through the VANCOUVER (E.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATI AL OVERLAND famous INLAND SEA JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passarers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, embers of the Nava
Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European OEcials in the Service of Chinese
an Japanese Governments
For further informaation, Maps, Guides, Handbooks, Roter of Pessage and Freight, apply to
. W. CRADDOCK Actiog) General Agent
9, l'edder «el
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
SHAWMUT TREMONT * LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons.
Captain.
9,006
W. M. Smith
9,66
T. W. Garlick
4.417
G. V. Williams
Sailing Date.
Saturday, October let Friday
October Thursday, October
713 20th
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Alauila.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC, LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, Superior Accommodation for First and Second Class Fassengers. The large size of these vessels The twin-screw as. "SHAWMUT" and "TREMONT have just boon fitted with very
ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. carried in cold storage,
Barber's shop and steam laundry. Cargo
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th September, 1904.
Capt. Balirens
SUEVIA
Capt. von Dobran
Capt. Sobülko...
(HAVRE and HAMBURG-
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 18th Oct. Freight. BRINGAVIA ... HAVRE and HAMBURG.......
*********** On 1st Nov. Freight. (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}" SLAVONIA HAVRE and HAMBURG
(ex STRASSBURG) (Calling at Singapore, Penang and Colomboj ( On 15th Nov. Freight
Capt. Madson
SEGOVIA ................ƒ'HAVRE and HAMBURG
Capt. Förck......1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
For Farther Particulars, apply to
13
Passengers:
On 29th Nov. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS..
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS, JA0 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE, N.B-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN KUESIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SACHSEN...
PRINZ HEINRICH
ZIETEN
**
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
+
7
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATES.
1904
12th October
26th October
9th November
23rd November
7th December 21st December
4th January 190
ON WEDNESDAY, the 12th day of OCTOBER, 1904, at NOON, the Steamship. "SACHSEN," Captain H. Fayan, with MAILS, PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES aud GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 10th October. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 11th October, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon un TUESDAY, the 11th October.
Contents of Packages are required. No Parcel Beveipts will be sigued for less than $2.50,. and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Btowardesser. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOTD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 28th September, 1904.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP "NICOMEDIA " "NUMANTIA". "ABABIA". "ARAGONIA "
TONS,
CAPTAIN
4,070
Wagner
4,370
4,488
Bahle
5.198
Schaldt
TO SAIL ON October
October
10th, 1904. 27th, 1904, November 19th, 1904.
December 13th, 1904.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong. 25th August, 1904.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
OSAKA SHOSEN KAISHA
****FOR TAMSUI, VÀ SWArow
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY PAMSUI, VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"M, STRUVE" T. BLANDT
"PROVIDENCE"
K. KORNELINGEN FRITHJOF
H. A. HARALDSEN
"TRIUMPH"
A. HANSEN
LEAVING
SUNDAY, 2nd Oct.,
af Daylight WEDNESDAY, 5th Oct., at Daylight. SUNDAY, 9th Oct,
at Daylight WEDNESDAY, 12th
Oct., at Daylight.
On secount of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have- been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenanes of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will rosurae running with its specially designed now steamers,
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Brenal Oce at No. 9 Des Voeux Road Central.
Hongkong, 30th September, 1904.
T. ARIMA. Mensger
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS NEITHER CAPTbe RESPONSIBLE EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor. for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vossels during the QUEEN ELIZADEH, British ship, CE. Fallon stay in Hongkong Harbour
LYNDHURST, British 4 m. barque, Parnell
Standard Oil Co.
Standard Oil Co.
KENTMERE, British Ship, T. E. Burch-
Standard Oil Co.
BOURPAK, French hargne, Jean-Standard Oll
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS. ·
.Co.
E. B. SUTTON, American barque, Johnson.
Order--
F7
ΠΕ
FOR CANTON,
THE now and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,”
THE O
951 Tonn, Captain J. McGinty, will leave for Canton at 9PM, on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS, and return to
Hongkong on the following days, leaving Canton
light, and perfect enisine.. Wharf at Hongkong at 6 P.M. Excellent accommodation, electric
near Harbour Ofles, Me
First-class Fare, $3 each way. Second- class, $1.50 each way. Meals, $1 each Cargo Freight very moderate, va
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD,
No. 147, Commanght Road Central Hongkong, 15th March, 1904
No comments yet.
Private notes are available after approval.