1904-09-23 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, SEPTEMBER 23RD, 1901

OCEAN STEAM SHIP CO., LD, VESSELS ON THE BERTH

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT

SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION” GLASGOW and LIVERPOOL... ULYSSES" GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON' GLASGOW and LIVERPOOL.... "AGAMEMNON

YOE

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP.

LONDON, AMSTERDAM nad)

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

DUE

On 1st October. On 8th October,

On 14th October. On 22nd October.

HOMEWARDS.

STEAMERS

TYDEUS"

"PATROCLUS"

"PINGSUEY"

LONDON, AMSTERDAM aud

ANTWERP

"ACHILLES".

LONDON, AMSTERDAM and

"ULYSSES"

ANTWERP

FOR

*Taking Cargo for Liverpool at Loaden Bates,

TRANS-PACIFIC SERVICE,

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and】 DEUCALION”. RL PACIFIC COAST PORTS, TIA "YANGTSZE" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to--

Hongkong, 19th September, 1904.

TO SAIL

On 27th September

On 11th October.

On 22nd Octuber.

On 25th Octobor.

On 8th November.

TO BAIL

On 3rd October. On 1st November.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(10-11.

CHINA NAVIGATION CO.

FORK

MANILA and CEBU

LIMITED.

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN...

SHANGHAI

MANILA

PORT

DARWIN

THURSDAY

STEAMERS "SUNGKIANG" "KANSU"

TAIWAN TEAN

TO BAIL.

On 23rd September. On 26th September. On 26th September. On 27th September.

On 1st October.

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, (* ‡ • CHINGTU " TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and KELBOURNE

*The attention of Passengers is directed to the superior socomandation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtera and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 21st September, 1904,

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[12

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VIA PORTS AND SUEZ CANAL -PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.

About 30th Sept. 8th Oct,

"SAGAMI" "HINDUSTAN” For Freight and further information, apply to

DODWELL-&-60.. ED., Agents

Hongkong, 9th August, 1904.

NATAL LINE OF STEAMERS.

NOTICES TO CONSIGNEES. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TREMONT," FROM SEATTLE. VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI. THE above Steamer having arrived, Con-

SHIPPING SHIPPING IN PORT.. ATAKA; British str., 2,392, J. Park. 18th Aug

STEAMERS.

-New York 25th Jane,. Petroleum, Standard Oil Co. AUSTRALIAN, British etr., 1,784, A. H. Schew, 19th Sept-Sydney 27th August, General.

-Gibb, Livingston & Co.

ATALA, British str., 218, W. Hume, 21st September, New York 29th July, Case Oil Standard Oil Co, BARID, Norwegian str., 645, J. Falkman, 2-th August,Saigon 23rd August, Rice and Flour. Chinese.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Alaority, despatch-boat, 1,700 tous, 10 gauz 3,000 h.p., Comdr. Ó. De Brock, en route Hongkong

Albion, battleship, 12,950 tons, 16 guns, Capt.

Fremantle, Woibaiwei.

signoos of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna

Weihaiwei. 1877 ture and to take immediate delivery of their

Goods from alongside.

THE PAX for the ubeve Line HE. Underaigned GENERAL AGENTS are prepared to isine THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perte iu SOUTH AFRICA, in connection with ING CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Sailings from service hence to CALCUTTA. CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th August. 1997

NOTICES TO CONSIGNEES

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, AND SINGAPORE.

Cargo impeding the disobarge of the Vezzel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in ny case whatever.

An average bond is lying at Th's Office and same must be signed, and a deposit of I per cent. paid before delivery can be obtained.

DODWELL & CO., LD.,

Agents. Hongkong, 21st September, 1904,

(7

AMOY ENGINEERING CO., LD., AMOY

CALL FLAG E.

And

DEPAIR WORK

Launches. Castings in Brass and Iron. Moderate charges. Work solicited.

J. D. EDWARDS, Manager.

to

Steamers

150

ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, R

THE

THE Company's Steamship

"TRIESTE."

having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained.

This Vessel brings Cargo:-

From Venice cx es, Venus, transhipped at

Trieste.

From Zanzibar and South Africa ex 3.5.

Koerber, transhipped at Aden. Optional Cargo will be discharged bere unless notice to the contrary be given immediately:

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowus, and all Claims must be Bent in to the Office of the undersigned before NOON, on the 25th September, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 25th September, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., Agents.

Princes' Building. Hongkong, 19th September, 1904,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steataer

13

"ACHILLES," are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both cases it will lie at Consignoos' risk. The Cargo

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. will be ready for delivery from Craft or Godown

LIMITED.

¿PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION)

FOR

* MANILA ................

SINGAPORE and SOURABAYA

+ SHANGHAI

STEAMERS

TO SAIL.

"LOONGSANG"... Friday, 23rd Sept., 4 P.M. HINSANG" Friday, 23rd Sept., 4P.M. TUNGSHING"... Tuesday, 27th Sept., 4P.M. Wednes.. 28th Sept., 3. P.M.

*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “LAISANG"

TIENTSIN

"ESANG"

Wednos., 28th Sept., 4 P.M.

* These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

+Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefos, Tientsin and Yangtze Perts.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 20th September, 1904.

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

[1988

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. HONGKONG DIRECT, OE VIA CHEFOO OF CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN, NATAL

The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks:--

S.S. "SWANLEY"

8.S. "COURTFIELD"

S.8. "CRANLEY'

S.S. "IKBAL"

S.S. "ASCOT ...

3.8. "TWEEDDALE".

9.8. "LOTHIAN"

S.8. "INKUM’

The next departure will be the S.S. "INKUM," -LIGHT, VÍA CHEFOO (taking Cargo for Durban). For Freight, apply to

Captain J. P. Dawson, Captain J. W. Martin, Captain W. E. Steele.

Captain A. Jennings.

Captain C. E. Cox.

on and after the 21st instant.

Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are

to be left in the Godowus, where they will be

examined at 11 A.,, on the 28th inst

No Claime will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 26th just... will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must bo presented to the Undersigned on or before the Buth inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been offected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

[10-11

Hongkong, 19th Septembar, 1904.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE HAL. Steamship.

TH

* HELLAS,”

Amoy, 3rd December, 1903.

DCINART PERE & FILS, REIMS

Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.

Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green' Send).

LAUTS, WEGENER & CO.,

Sole Azents.

21

Hongkong, 18th May, 1903.

PURE FRESH WATER.

THE HONGKONG STEAM WATER-

TBOAT CO, LD, is prepared to supply ANY QUANTITY of PHURE FRESH WATER to the Shipping, both for Dock and Hoilers.

Call Flag W.

J. W. KEW. Manager.

1st Floor, 37. Connaught Read 1473 Hongkong, 13th June, 1903.

NOTICE TO SHIPPERS.

THE NIPPON YUSEN KAISHA are

DORIC, British steamer, 4,975, H. Smith, 15th September,Sun Francisco 18th August and Shanghai 13th Sept., Mails and Gene- ral.-O. & 0-8. N. Co

EsaNG, British str., 1,127, W. E. Bichord, 21st

September, Tientsin 14th Sept, and Che fool6th. General-Jardine, Matheson & Co FRITHIOF, Norwegian str.. $91, Haraldsen, 2 let

September-Tamani 18th Sept, General

Algorine, sloop, 1,050 tons, 6 guus, 1,100 h.p..., `· Comdr. Rowland Nugent, Bebring Sea. Amphitrite, Ist class oraisor, 11,000 tons, 19,000 h.p. Capt. Charles Windham, CV.0,

Andromadia, cruiser, 12,500 tons, Capt. Nelson

Ommanney, Weiliwai

Astraca, 2nd loss cruiser, 4,36) tons, 10 cans, 7,000 ih.p., Captain Lionel G. Tafuall Singapore.

Bramble, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.. Lient-Comdr. O. M. Makins, Yangtzze Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.,

Lieut. Comdr. Thos. D. Pratt, Weihaiwai

Centurion, Lattleship, 10,500 tons, Capt. Fegen,

Weihaiwej.

Cressy, cruiser, 12,000 tons, 14 gnus. 1,000 p., Capt. Henry M. T. Tador, Weihaiwei. Espingle, guabout, 1,070 tons, 10 guns, Condr.

Sato, Hongkong

Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guns, 5.700 h.p., Lient.-Comdr. C. Asaer, Wal- haiwei

Fearless, guubout; 413 tons, 12 guas, Comdr.

Vaughan Lewes, Shanghai

-Osaka Shosen Kaisha. HANDER BAUNION, British slr., 1,327, Thos. Win. Carr, 19th Sept.-Fort Louis and Mauritius 22nd August, General. Irder. HANOI, French str., 728, P. Mertens, lat September,Haiphong and Hihow 20th September, General and Rice-À. E. Marty. HELLAS, German str., 2,500, H. Rhode, 21st September.Hamburg via Pennog and Singapore 14th Sept., General. Hamburg-Glory, battleship, 12,050 tons, 15 guns, 13,500 Amerika Linie.

h.p.. Captian A. W. Carter, Waihniwai HINBANG, British str., 1,536, W. E. Sawer, Hundy, torpedo-boat destroyar, 260 tons, 6 guns,

4,000 h.p., jo reservo 20th Sept.-Swatow 19th Sept., General.

Jardine, Matheson & Co. HOHNSTEIN, German str.. 175. II. Hamer, 21st Sept.,-Saigon 16th Sept, Rico and Flour.-Order. INDEPENDENT, German str., 1,400, F. Weid. lich, 18th Sept.-Moji 12th Sept, Coal-

Order.

INKUM, British str., 3,100, F. Pearce. 27.11.

August-Sasebo 25th August, Ballast.- Gibb, Livingston & Co. JOHANNE, German str., 952, Ipland, 16.b Sept., -Bangkok 9th September, Rico.-Jebsen & Co. KORAT, German str., 1,998, H. Hirboor, 18th August, Singapore 28th July, and Bang- kok 2th August, General Norddeutscher Lloyd. LAISANG, British str., 3,450, E. J. Tadd, 19th Seytember,-Caloutts 4th Sept., General-- Jardine, Matheson & Co. LOONGSANG, British str., 1,992, S. S. Weigall,

19th Sept.-Manila 16th Sept., General Jardine, Matheson & Co. LYDIA, German str., 2,734. Girstenbran, 13th September.-Moji 7th September, Coals.--- Osaka Shosan Keisha.

T Prepared, during, suspension of their MELITA, French str., 200, L. Drogst 20th Sept., Tourane 17th July, General.--Bradley

Trans-Pacific Service and until further notice" to book cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH, VICTORIA, B.C., and PACIFIC COAST FORTS, also to OVER- LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE, hitherto, by the steamers of the NORTHERŃ PACIFICS.S. CO., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT CO'S, OCEAN 8.8. CO., and CHINA MUTUAL S.N. CO.

For Further Particulars, apply at the Company's Local-Branch Office in Prince's Sailding, First Floor, Chater Bond.

A. S. MIHARA. Manager. Hongkong, 20th May, 1904.

ON SALE.

THE

2265

PROVINCE OF SHANTUNG.

ITS TRADE, POPULATION AND FUTURE PROSPECTS,

BY M. O'S Reprinted from the "HONGKONG DAILY PRESS,” Price, 50 cents Cash, Messrs. Kelly & Walsh or Daily Press Office

Hongkong, 31st January, 1900,

MAIL

TABLES

FOR

1904.

Mounted on Card Paper

***

**

Thi

30 centa KU cants

On Sale at the Daily Press Office, Hongkong 5th March, 1804

Captain Rohde, having arrived from the requested to send in their Bills of Lading for E

ahore ports, Consignees of Cargo are hereby

countersigramo by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless aotica to the contrary be given before TO-DAY, the 21st inst.

Any Cargo impeding Lor discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consigness risk and

Captain T. M. Milne, Captain J. C. Williamson. Captain E. S. Pearse. sailing from kere on 25th inst., at DAY-expense,

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong, 23rd September, 1904. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

THE

لا

"CLAVERBURN,"

Captain Parker, will be despatched for the above port on or about TUESDAY, the 16th October,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents.

Hongkong, 13th September, 1904,

STEAM TO CANTON.

REDUCED FARES.

(2211

THE Commodious Steel Twin Sorew

Steamer

AGENTS.

[2030

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOS-POSTE FRANCAIB.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN. AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALBO

No Clairas will be admitted after the Goods here left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th inst. will be subject to rent.

All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be cxamined on the 28th inst, at 3 r..

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Hongkong Office. Hongkong, 21st September, 1904.

[2263

8.S.SALAZIE.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

NOW ON SALE..

IMPERIAL QUARTO NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,

For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of inte years been com- pelled to coin to express the numerous objects ir machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive naturs. Both the Court and Punti pronunciations are given, tas accents being carefully markod on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body thereby affecting a vast economy of space, achieving a clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore charac terized Chinese publications.

To illustrate the vast scope of the work the following facts are submittedfor consideration Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, sud Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100.000 whilst this work contains more than 50,000. English words and upwards of 600,000, Chinese character Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, tho student of this diffent language absolutely requires ex- amples to display the various applications and equivalents of different words which have ons general moaning. Of these examples this work

YONSIGNEES of Cargo from Londoners.s. Donate, trou Havre és se Danube, in con- PORTS OF BRAZİL AND RIVER PLATE. nection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, ON TUESDAY, the 4th October, 1904, Treasure and Valuables, are being landed and

at 1 P.M., the Company's Steamship stored at their risks into the Godowns of the contains more than five times as many as any

Mail Passengers, Specie and Cargo, will Co., Ld., at Kowloon, whence delivery may be. "TAI ON,"

leave this Port for MARSEILLES via Ports obtained immediately after landing. Captain J. Jawrence, leaves the Tung Yik of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Optional Cargo will be forwarded on unless Wharf, Praya West, on MONDAYS,

Carga and Specie will be registered for Lon-intimation is received from the Consignees WEDNESDAYS and FRIDAYS at 5.00 F.M.don as well as for Harseilles, and accepted in betare 10 Aas, To Mozzow, 21st just., request-stand nothing but Chinese. Ja this respect the returning from Canton on TUESDAYS, transit through Marseilles for the principal ing it to be landed here. THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 F.M, places of Europe.

FABEN

Salou

Chinese Saloon

82.00 $1,00 060 0.20

2nd Claus. Steerago This well-known steamer has been fitted throughout with Electric Light. Unrivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wizes and Spirits-at-moderate-charges.

YIK ON S. Š. CO., 209, Des Voeux Road Central, [1674 Hongkong, 9th July, 1904.

For practical purposes the arrangement of the

Dictionary hitherto published. work is so complete that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with antives who under- work will be found indispensable to all Europeans Bills of Lading will be countersigned by the residing in China, and to the natives themselves Shipping Orders will be granted till Noon Undersigned. Goods remaining unclaimed after it explains subjects fully with which very fon only on Monday, the 3rd October. Specie and Tuesday, the 27th September, at Noon, will be indeed of them are perfectly acquainted. To Parcels received until 4 P.. on the same day subject to reat and landing charges, parties roskiant in England and interested in All claims must be sent in te me on or before China it cannot but bo invaluable occasionally. No Cargo will be received on board on Tuesday.

Parcels are not to be sent on board, they this 27th September, or they will not be must be left at the Agenor's Office. Contents recognised. and Value of Packages are required.

All damaged packages will be examined ́on For further particulars, apply at the. Com Tuesday, the 27th September, at SF.. pany's Office

No Fire Insurance has been effected G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 21st September, 1904.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

(2) Hongkong, 20th September, 1904.

12

It comprises upwards of two-thousand large Tuarto pages,

4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20.

A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasora of SIX or moreCoples.

HONGKONG

DAILY PRE 88" OFFICE. 14, Des Voeux

Road Central.

& Co.

PURA-NANO, German str., 1,021, A. Schmat- fase, 18th Sept, Bangkok 11th Sept. Rice. Butterfiek & Swire,

PITSANULOE, German ate., 1,267, C. Fuchs,

20th Sept.-Rangkek 12th Sept, Rice, Butterfield & Swire,

RURI, British str., 1,611, R. W. Almood. 12th

Sept-Maxila 10th Sept., General, Showan, Tomas & Co. SAMBEN, German str., 993, F. Rebwaldt, 19th September, Bangkok ria Swatow 17th September, Rice,Melebars & Co. SHAWMUT, American str., 9,606, Smith, 22nd

August-Tacoma 18th July. General. Dodwell & Co.

SIAM. British str., 992 Robt. A. Binns, 21st September, Shanghai 18th Sept., Ballast -Geo. MoBaia. SUNGKIANG, British 3,086, John Robinson,

19th Sept.-Iloilo 15th Sept, Sugar, Batterfield & Swire. TAIWAN, British sir.. 1,109, II. Harder, 90th September, Shanghai 16th Sept and Swatow 19th, General. Butterfield & Swire. TREMONT, American str., 9,665, T, W. Garlick,

21st Sept., Shanghai 18th Sept, General. -Dodwell & Co.

TSINTAU, German str., 1,002, 0. Koch, 16th September, Kohsichang (Bangkok, 10th September, Rice, Teakwood and General. -Butterfield & Swire. TONGUS, Norwegian steamer, 1,753, C. L. Halvorsen, 14th Sept.Moji ih Sept., Coal.-Melchors & Co,

HAILING SAIYA. BOURBAKI, French ship, 1,710, F. Jean, 6th Sept., New York 10th May, Petroleum.- Standard Oil.Co.

E. B. SUTTON, American barque, 1,248, John- son, 19th July, Chefoo 23th June, Ballast.

-Order. EVIE J. RAY, American bge., 913, Klasin, 6th

August, Manila 20th June, Timber Sundor, Wieler & Co. KENTMEEE, British barque, 2,334, Burch, 14th

Jane, New York 29th January, Kerosine. -Standard Oil Co,..

QUEEN ELIZABETH, British ship, 1,700, C. B.

Fulton, at August, New York 19th April, Kercsene. Oil.-Standard Oil Co. TRONGATE. British barque, 919, A. Hutton, 28th May, Fremantle 23rd March, Sandal wood-Gilman & Co.

BRITISH WARSHIPS.

CHERUB, water tank and tag.

Barton. ESPIGLE, British gunboat, 1,070, Ernest G. HANDY, torpedo boat destroyer. Orra, torpedo boat destroyer, Lient. E. H.

Jeflieve,

SIRIUS, cruiser, C. H. H. Moore. ROSARIO, shop, Captain Vivian. TAXU, torpedo-boat destroyer. TAMAR, receiving ship, Commodore C. G.

Dicken.

VIRAGO, torpalo-boat destroyer.

FOREIGN WARSHIPS,

Whitton. ILTIS, Garman gauboat, 900, Coradr, v. M. TITANIK, German orniser, Capt, Schatko.

GENERAL ALAVA, American transport, Captain

Hullessem.

Ma

AP OF THE SIKIANG, or WEST

RIVER From HONGKONG to Wrenowyu, Showing the Porte and Calling Places Opened to Foreign Trade, 1897. Published a Daily Press Office. Prica 25 Cents. Cash. Hongkong, 1st april, 1897

Insist upon this brand.

Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns,

4.000 hp., Weihaiwei Humber, storeshi, 1,5 tons, Comde. P. M.

Rindore, Weinalwei

Iphigenia, Pod class cruiser, 3,600 tous, Capt.

Fawohner, Shanghai.

Janus, torpedo-boat destroyer, 480 tons, & gaps, 3.900 h.p., Lisut.-Comule. J. A. Gregory, Weikaiwoj

Kinshu, river guabout, $81 tous, Lieut.-Comdr. Christopher P. Motcalf, on Yungtsze Leviathan, cruiser, 14,100 tons, Capt. Hon, W.

G. Stopford, Wohaiwe

Moorhen, river gunboat, 180 tons. 2 gms,

Lieut-Comdr. G. G. Wobster, West River Osan, battleship, 12,90 tons, 16 guns, 13,5

Th.p., Captain Greet, C.M.G., Weihaiwei Otter, torpedo-bost destroyer, 350 tons, in

reserve

Phoenix, sloop, 1,515 tons, 6 guns, 1,400 h.p.

Comdr. J. Nicholas, Chemulpo-

Rambler, surveying ship, 583 tone, Comdr.

Cha. E. Monro, Labuan

Rinaldo, stoop, 980 tons, 8 guna, Còmdr.' D. §.

Aubyn Wake, Singapore

Robin, river gunboat. 55 tons, 2 runs, 210

h.p.. Lient.Comdr. Vaughan, West River Rosario, sloop, 950 tons, 6 guns, 11,400 h.p.,

Comdr. Thos. Jackson, Hongkong Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 210 Sirius, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. C. II. h.p. Lieut.-Comdr. L. W.Jones, West River

H. Moore, Hongkong

Snipe, river gon-boat, 85 tons, 2 gus, 240 hp., Lieut.-Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Yanglsze

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 guns

5,600 hp., Weihaiwo

Commodore C. G. Dicken, at Hongkong Taraar, receiving ship, 4,600 tons 6 guns, Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Livut.-

Comdr. E. F. R. Dugmore; on Tangleze Thatis, cruiser, 3,400 tous, Capt. J. C. A.

Wilkinson, Weibaiwoi

Tweed, gunboat, 362 tons, 3 guns, 200 hp.,

Lieut-Comdr. R. H. Kente, on Yangtaze Vengeance, battleship, 12,950 tons, 12 guns, 13,500 ih.p., Capt. L. C. Start C.M.G..

Weibai wei.

Vestal, aloop, 980 tons, 10 guns, 1,400 hp,

Comdr. Stuart St. J. Faiqahar, Yangtzo Virago, torpedo-boat destroyer, 360 tous,

in reserve

Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p.

Comdr. E. C. Hardy, at Weihaiwei Whiting, torpede-boat destroyer, 260 tons, 6" guns, 5,900 h.p.. Lient.Comdr. Wells, Weihaiwei

Wivern, coast defence ship, armoured, 2,750 tons.

1,000 h... in reserve, at Hongkong. Woodcock, guaboat, 150 tons, 2 guns 550 h.p.

Lisüt,-Com. Hugh Somervillo, Yangtze Weodlark, gunboat, 150 tons, 2 gaus, 550 h.p..

Lieut.-Com. Wason, Yangisz

THE AMERICAN SYSTEM

OF

DENTISTRY

DR. M. H. CHAUN, 37, Des Veux ROAD CENTRAL, HONGKONG. From the University of Pennsylvania, U.S.A

12161 Hongkong, 3rd June, 1904

The young American Cigars

A CURE FOR ASTHMA III GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from Op. pression in breathing, stifling sensations, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expec- toration, are promptly rellered by these Cigarelice.

ORIMAULT & CO., Paris, fold. by all Themists.

CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians prescribe Gri- maul's Matico as the most activo and at the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. The Caponies, unlike Copaiba, bave not the inconvenience of producing

'Nausea.

MATION INJECTION la used la recent

AND-

MATICO CAPSULES in the mere chronic cases GRIMAULT & CO., Paris, Solé by all Chemists.

A line ofspecial

value

Sole Importera-HOLLAND-CHINA TRADING VO.

1265-5

For. Connoisseura i