1904-09-19 — Page 7

な

OCEAN STEAM SHIP CO,,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, SEPTEMBER 19TH, 1904,

LD. VESSELS ON THE BERTH

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION"

GLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSSES"

GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL... LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP.....

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

"JASON"

AGAMEMNON"

HOMEWARDS.

STEAMERS

IDOMENEUS"

* TYDEUS"

DUE

On 1st October. On 8th October. On 14th October. On 22nd October.

TO BAXI.

On 20th September.

On 27th September.

PATROCLUS"

On 11th October,

"PINGSUEY

On 22nd October.

LONDON, AMSTERDAM and

"ACHILLES"

On 25th October.

On 2th November.

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and " ULYSSES".

ANTWERP

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and

E PACIFIC COAST PORTS, VIA Į NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA J

ВТЕЛМЕБЕ

"DEUCALION”. "YANGTSZE"

For Freight, apply to

Hongkong, 19th September, 1904,

J

TO SAIL

Os 3rd October. Os at November.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

F10.11

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

-LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY' ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS. TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

MANILA

SHANGHAI

NINGPO and SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO..

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN

STEAMERS

TO SAIL.

↑ "CHANGSHA”..........

On 19th September.

On 20th September.

+ "WOOSUNG”

"WHAMPOA “

On 20th September.

On 22nd September.

On 23rd September.

* - TAMING”"

* "SUNGKIANG

"KANSU"

On 26th September.

The attention of. Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

THE PENINSULAL AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON

NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP “AUSTRALIEN," COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES..

NOTICE.

THROUGH BILLS OF LADUNG ISSUED FOR CONSIGNEES of Cargo from London 6 B..

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINUKTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Steamship

"NUBIA"

Captain F. N. Tillard, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 24th SEPTEMBER, at NooN, taking passengers and cargo for the

about perts in contaction with the Company's 8. Himalaya." 4,898 tous, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all curge for France, and Teater London (under arrangement, will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Loadou, &c, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Tersiu," due in London on the 4th November.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of ull packages aro required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintenden.t

Hongkong, 10th Septembar, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

-1904.

About

30th Sept. 8th Oct.

"SAGAMI" "HINDUSTAN" For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD.. A gente.

1877

Hongkong, 9th August, 1904. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK YA SUEZ CANAL. THE Steamship

THE

CLÁVERBURN,”

Captain Parker, will be despatched for the above port on or about TUESDAY, the 16th October.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agonte.

[2211 Hongkong. 13th September, 1904.

FOR CANTON,

HE new and fest Twin-Screw Steamer

ŵ

"SAN CHEUNG," 951 Tons, Captain J. McGinty, will leare for Canton at 9 F.M., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 F.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtazo and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through ratos for all New Zealand Ports and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND)olass, $1.50 each way. Meals, $1 mach,

Australian Ports.

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Parengo, apply to--

Hongkong, 15th September, 1904.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

(12

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

* MANILA

CHEFOO & NEWCHWANG

STEAMERS

YUENSANG'

TO SATI..

Monday, 19th Sept., 4 P.M. "FOOSHING" Monday, 19th Sept., 4 P.M.

These steamers bave superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin und Yangtze Ports..

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 17th Saptomber, 1904,

JARDINE, MATHESON & CO.,

~~~GENERAL MANAGERS.

(1938

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

HONGKONG DIRECT, OR VEA CHIN-WAN-TAO ox CHEFOO, To DURBAN, NATAL.

The following chartered steamers will ran at intervals of about 3 weeks

S.S.

S.S.

S.S.

8.S.

SWANLEY "

COURTFIELD"

ORANLET"

IKBAL"

8.S.ASCOT"...

S.S. TWEEDDALE S.S.LOTHIAN"

S.S. INKUM”

For Freight, apply to

Hongkong, 6th September, 1904.

+44

Captain J. P. Dawson,

Captain J. W. Martin, Captain W. E. Steels. Captain M. Robertson. Captain C. E. Cox,

Captain T. M. Milte.

Captain J. C. Williamson,

Captain E. 8. Pearse,

GIBB, LIVINGSTON &\CO.,

AGENTS

(2030

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SAI INLAND PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THR`

STEAMSHIP

NUMANTIA'

NICOMEDIA

"ARABIA

TONA. 4870

CAPTAIN

4,370 Wagner.... 4,483

Bable

TO SAIL ON October 10th, 1904, October 27th, 1904. November 19th, 1904.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through ratos of Freight and farther information, communicate with or apply to

Hongkong, 25th August, 1904.

ALLAN CAMERON, GENERAL. ÅGENT.

HONGKONG-MACAO LINE.

DER

83. "WING CHAI” Captain Samuel Bell Smith.. EPARTURES from Hongkong, on week Excursion daya, at 7.30 A.M.; ou Sundays, at 8.80 A.M.: from Macro week days at about 2 P.BL. and Sundays about 7.30 P.

FARE-week days) 1st Class (including cabin and servant), 83. Return Ticket $5.

STEAM TO CANTON.

REDUCED FARES. ·

14

HE-Commodious Steel Twin Sorow

Steamer

**TAI ON,"

Captain J. Jawrence, leaves the Tang Tik WEDNESDAYS and FRIDAYS 18.0KF.M. Wharf, Proya West, 1377 MONDAYS,

returning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 F.M,

PAZEAZ

2nd Class $1. 3rd Claes 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 82, Return Ticket $3. Beturn Ticket including Tiffin and Dinner either on. board or at Macao Hotel $5, On Sundays 85 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok

Street

The Steamer runs an Excursion Trip Every Bunday, and takes only 3 hours to reach Macao.

MİNG ON & CO. 2nd Floor, 18, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.

Saloon Chinese Saloon 2nd Class Steeruge

$2,00 $1.00

0.60 0.20

This well-known steamer has been fitted

First-class Faro, $3 each way.

Secoud.

Medoc, in connection with above Staamer, are hereby informed that their Goods, with the Exception of Opiumi. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., I, at Kowloon, whence delivery may be obtained immédiately after landing.

PURE FRESH WATER.

THE HONGKONG STEAM WATER-

THE

CARTRIDGES.

FORE ALWAYS. FRESH

BOAT CO., LD., is prepared to supply | IMPORTED EVERY MONTH, THERE ANT QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Dock und -Boilere.

Call Flag W.

J. W. KEW, Maunger,

ELEY'S, SCHULTZE'S, AMBERITE

anil KYNOCK'S SPORTING CARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 20 BORE, and NEWCASTLE CHILLED SHOT in 1st Floor, 37. Conusaght Rondall Sizes, Nes. 10 to SSSG. AIR GUNS and Hovgkong, 13th June, 1903.

1478 AMMUNITION in Variety.

WM. SCHMIDT & CO. TONG CHONG WO & CO. Hongkong 8th November, 19

No 8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

Maaufacturers of Hand-made Pure,

"

THE AMERICAN SYSTEM

OP

Optional Carga will be forwarded on nulass intiuntion is received from the Consignees HAVANA CIGARS AND CIGARETTES DENTISTRY before NOON, TO-DAY, the 14th inst., requesting it to be landed hare.

Bills of Lading will be countersigned, by the Enderrigood. Goods remaining unclaimed after Wednesday, the 21st September, at Noos, will be subject to rent and landing charges.

All claims unst he sent in to me on or before

the 21st September, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined ou Wednesday, the st September, at 3 P.M. No Fire Losurs.co has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkour. 14h September, 1904.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY. LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Stsumer

“PINGSUEY,”

a

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Co., Ld, where in both cases it will lie at Consigues' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 16th inst.

Optional cargo will be landed, onless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chsfeil, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined at 11 A.M., on the 21st inst.,

No Claims will be admitted after the Goods

have left the steamer's Godown and all Go 8 remaising undelivered after the 21st inst.. wit be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sonted to the Undersigned on or before" the 24th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affictod.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 14th September, 1904. FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER. DAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

THE H.AL. Steamship

"SUEVIA."

10-11

Captain von Döhren, having serived from the above ports, Cousiguess of Cargo are hereby requested to send in their Bile of Lading for Cargo Freight very moderate,

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD take immisciate delivery of their Goods from ocantersignature by the Undersigned and to

No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1994

GRIMAVSTS

BARSAPORILLA

Prald Hansk Bonds

barvankadda la Defen TRUS BLOOD PURPĪBA

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & C' SARSAPARILLA!

For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.

GRIMÆÜLT & Cə 8, rue Vivienne, PARIS (France).

Sold by all dealora.

1265-1

NOTICES TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer

"TIENTSIN,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

alongside.

Optional Cargo will be forwarded un'es notice to the contrary be given before No N, TO-DAY, the 12th inst.

Any Cargo impeding her discbarre will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit ed, and stored at Consignees' risk and expensJA, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods ramsining undelivered after the 19th inst., will be subject to rent.

All broken, chafod, and damaged Goods ar to be left in the Godowns, where they will b examined on the 19th inst., at 3 p.M.

No Fire Insurance has beon effected,

They are made of best Havana leaves and possess a mild and choice favour. Inspection courteously invited. Hongkong, 26th May, 1904,

[133

DR.M. H. CHAUN. 37, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG From the University of Pennsylvania, U.S.A

Hongkong, 3rd, June, 1904

(2161

Once you try them, you will

only smoke this brand !

MEXICAN PLANTERS

MADE ENTIRELY BY HAND ON

HYGIENIC PRINCIPLES.

Solo Importars--HOLLAND-CHINA TRADING CO.

GOLD MEDAL... Health Exhibition, London.

2310-5

The XRITISH MENCAL JOURNAL SAYS:—

"Benger's Food has, by Its excellence, established a reputation of Its

BENCER'S

FOOD FOR

INFANTS,

INVALIDS, and the AGED.

Delicious, Nutritive, Digestible.

own."

From an Eminent Surgeon:-

After a lengthened! experience of Foods, both

at home and

in India, I consider Benger's Food' in comparably superior

to aby I have ever prescribed."

Banger's Food is sold in TINS by Chemints, &c., avorywhere.

Proved by experience.

Three-quarters of a century before the Public and constantly growing

in appreciation

60-2

van Houten's

Cocoa

[2207

PURE

SOLUBLE

· HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 12th September, 1994. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Stanmship

THE

SACHSEN.".

OF THE NOELDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consigness of Cargo are hereby. informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whenes delivery may be obtained.

Optional Carga will be forwarded unless notice to the contrary be given before 2 P.M. TO-DAY, the lath inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st September, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, the 21st September, at 9:30 A.M.

All Claime must reach us before the 26th of

Consignees of Cargo by the above-named ressel are hereby informed that their Goods are September, or they will not be recognised.

wing landed and placed at their risk in the Company's Godowns at Kowloon, where each and Kowloon Wharf and Godown Hongkong

and delivery can be obtained us acou, as the consignment will be sorted out, Mark by Mark,

Goods are funded.

This vessel brings on Cargo:—

From Persian Gulf, ex sa, B. 1. §. N.

and B, & P. S. N. Co.'s Steamers. Gonde not cleared by the 20th inst., at 4 P.M.,

will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by me in asy case whatever.

Damaged packages must be left in the Ge.. downe for oxamination by the Copsigues's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 14th September, 1904. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

GENERAL AVERAGE, 8.8. "PRINZ HEINRICH." NONTHARY to our provious notification with regard to the General Average Contribution it has now been fixed that a throughout with Electric Light. Unrivalled Deposit of 10% upon the estimated net value accommoda' ion, excellent cuisine, best brands of of the cargo has to be rado by Consigare

NORDDEUTSCHER LLOYD, Wines and Spirits at moderate charges.

YIK ON S. Š. CO.,

MELCHERS & CO., 309, Des Voeux Road Centra).

Agonte. Hongkong, 9th July, 1904,

[1674 Hongkong, 16th September, 1994.

No Fire Inanzauce will be effected. Bills of Lading will be countersigned by tậu. andersigned..

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., Agoute. Hongkous. 15th September, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

NHE P. & O, S. N. Co.'s Steamer

TE

"MANILA,"

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS Consignees of Cargo by the above-named vessel aro teraby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, nod-delivery-can be obtained-as-mon-as-this Goods are innded.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary bétore 5 r.a., To-Day, the 15th inst.

Goode not cleared by the 22nd inst., et 1 P.M., will be subject to rent.

* No Fire Insurance will be effected by me in

any.caso whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignoe's and the Company's representative at an appointed bear, All Claims must be presented within ten days of the steamer's scrival here, after

Claims will beadtaitted after the Goods have- left the Godowns.

E. A. HEWETT.

Superintendent.

which date they cannot be recognised. No

(5 Hongkong, 15th September, 1904.

is to-day The Standard Cocoa of the World. Exquisite in flavor, highly nourishing and refreshing, experience proves it to be

The Best of all Cocoas.

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Hearthuro, Indigestion, Sour Fractalions, Bilious Affections.

DINNEFORDS

286-6

The Physician' Cure for Goul Rheumatic Gat

aud Gizvel

Safest and most Gentle Medicine for Jufunta, Children, Delicate Females, and the Fickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

WALTHAM

THE BEST

WATCHES IN THE

362

ATCHES

1134-$