THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, AUGUST 30m, 1904.
OCEAN STEAM SHIP CO., LD. VESSELS ON THE BERTH
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO.,
JOINT SERVICES.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
T
LD.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND BUMATEA PORTS.
OUTWARDS.
FROM
STRAMELS
GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "TELEMACHUS”. GLASGOW and LIVERPOOL........ “ PATROCLUS GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY" GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES"
FOR LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
• GENOA. MARSEILLES and LIVERPOOL
******** LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM and)
* ANTWERP
HOMEWARDS.
STLAZERS
"PELEUS"
DUB
On 2nd September.
On 3rd September.
On 8th September.
On 17th September. On 24th September.
TO BAIL
“GLAUCUS”
"IDOMENEU8".
"TYDEUS"
"PATROCLUB"
"ALCINOUS".
"PINGSUEY"
On 30th August, On 13th September. On 2nd September. On 27th September.
On 11th October.
On 22nd October.
On 25th October.
Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
GENOA, MARSEILLES and " LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM und)
ANTWERP
FOLL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and #1 PACIFIC COAST: PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
STEAMARS
TO SAIL #TELEMACHUS"... Ou 7th September. "DEUCALION", On 3rd October,
For Freight, apply to-
Hongkong, 26th August, 1904.
BUTTERFIELD SWIRE,
AGENTS.
10-11
CHINA NAVIGATION CO.
WETHAIWEI,
TIENTSIN
CHINKIANG..
FOOCHOW and SHANGHAI,
LIMITED.
FOK
CHEFOO
and
STEAMERS
"KANSU” "YOCHOW" "WOOSUNG
TEAN
TO BAIL
On 30th Augus On 30th August
On 31st August.
On 30th August,
*SUNGKTANG #CHANGSHA"
On 2nd September. On 2nd September.
BRISBANE
}* ↑ "CHANGSHA”.
www.y
On 16th September.
MANILA,
CEBU
KOBE
and ILOILO
PORT DARWIN, THURSDAY" ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,
SYDNEY and YELBOURNE
The attention of l'assengers is directed to the superior accomm'xation, offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Australian Ports.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI)
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-
Hoogkong, 29th August, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[12
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
LIMITED.
<PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
+ SHANGHAI VIA SWATOW.......
SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA..
STHAMELA **CHOYSANG "
**ESANG"
"YUENSANG"
• SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “KUMSANG"
These steamers have superior accommodation for First-Class
throughout with Electric Light.
TO SAIL.
Tuesday, 30th Aug., 4 P.M Wednes.. 31st Aug., P.M. Friday, 2nd Sept., r.M. Tuesday, 6th Sept., 3 P.M Passengers and are fitted
Taking Cargo ou Through Bills of Lading to Chefeo. Tientsin and Yangtze Ports.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 27th August, 1904.
JARDINE MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGERS.
[1338
ber, at 3 P.M.
"LIGHTNING,"
Captain J. G. Spence, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 1st Suptom
For Fright or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agents Hongkong, th August, 1904.
[2061
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA SUEZ CANAL (With liberty to call nt Philippine Ports.)
HE Steamship
THE
"HUDSON,"
will be despatched on or about the 15th September.
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.
1844
Hongkong. 8th July, 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA.
THE Steamship.
TH
* EASTERN." Captain McArthur, will be despatched as abuvo SATURDAY, the 17th September at Noon. This well-known Steamer is specially titted for Fassengers, and has a Refrigerating Cham bor which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with Electrio Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
zre carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Passage, apply to
VESSEL ON THE BERTH
"BEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
"BENVORLICH,"
NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED,
Captain Thomson, will be despatched as above CONSIGNEES por Company'a Steamer on or abnot the 7th September.
For Freight or Passage, apply to
BISHI
GOSHI KWAISHA (MITSU BISHI CO.)
MITSU
COAL
* TYDEUS," are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon 1994 Wharf and Godown Co, Ld., where in bath cases it will iio at Consignees' risk. The Carga will be ready for delivery from Craft or Godown | which
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents. Torony, 16th August, Tang
NOTICES TO CONSIGNEES
STEAMSHIP ERNEST SIMONS," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
exs.s.
on and after the 29th inst.
DEPARTMENT
MARUN UCHI TOKI applies to all Branch Offices and Houg
Cable Address. "IWASAKI,” kong and Shanghai Agencies,
Optional cargo will be landed, unless notion A), ABC 5th Edition, Western Union Codes
used.
Ali Leitrim Addressed :—
has been given prior to steamer's arrival,
All broken, lufedt, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be|MANAGEU, MITSUBISHI CO., with name of examined a 11 A.M., on the 5th prox.
No Claims will be admitted after the Geoils have left the steamer's Godown and all Goo be subject to rent.
CONSIGNEES of Cargo from Londoners remaining undelivered after the 5th us, wil
de Veliscian and Ville de Lorient, in connection with above Sleamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Upinza, Treasun and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gadown Co., L at Kowloon, whenes delivery way be obtained įmediately after loading.
Optional Cargo will be forwarded on alus intimation is received from the Consigneas before Noox, TO-DAY, the 24th ist., requesting it to be farled here.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Clouds after Wednesday, the 31st August, at Noor, remaining unclaimed will be subject to rent and lunding charges.
All clips must be sent in to me on or befre the 1st August, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined ou Wednesday, the 31st August, at 3 r.M
No Fire Insurance has been effected,
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 24th August, 1904.
FROM HAMBURG. PENANG AND SINGAPORE.
THE HAL. Steamship
"NUMANTIA,"
GIBB, LIVINGSTON & CO., Ageatx. Hongkong, 27th Angust, 1994. 12000
NATAI. LINE OF STEAMERS THE Undersigned GENERAL AGENTS Captain Brehmer, having arrived from the in CHINA and JAPAN for the abaso Labere parts, tonsiguees of Cargo are hereby are prepared to issue THROUGH BIL requested to send in their Bills of Lading for OF LADING for all the principal perts in countersignature by the Undersigned aut to SOUTH AFRICA in connection with I take immediate delivery of their Goods from CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly alongside. servira hence to CALCUTTA. Sailings trou CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight,
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agouts for Chiua and Japan. Jonskome 4th August 1887
HE
STEAM TO CANTON.
REDUCED FARES
Comunodions Steel Twin Screw
Steamer
"TAI ON."
Captain J. Lawrence, leaves the Tang Yik WEDNESDAYS and FRIDAYSnte.00P.M. Wharf, Praya Wost, on MONDAYS,
returning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 P.N. PARES-
Saloon
Chinese Salcou 2nd Class Steerage
$2,00
$1.00
...· 9.60 0.20
Option Carge will be forwarded unless notice to the contancy as so given before TO-DAY.
Any Cargo impeding Lor discharge will be landed into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Couxignons risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods reusining. undelivered after the 3rd September, will be subject to rent.
All broken; chafed, and damaged Goods are to be left in the Golowns, where they will be examined on the 3rd September, at 3 F.M. No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 27th August, 1904.
2089
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS. THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer
This well-known steamer has been fittedT thronghont with Electric Light. Unrivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wines and Epirits of moderate charges.
YIK ON S. S. CO., 309. Des Voeux Road Central Hongkong, 9th July, 1904,
[2674
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAL". Captain Samuel Belt Sraith,
DEPARTURES from Hongkong on week
days, at 7.30 AM.; on Excursion Sundays, at 8.50 A. x.: from Blacan wok days at about 2 r.. and Sundays about 7.30 r.al
FARE-week daye) lat Class including cabin and sorrant), $3. Return Ticket $5.
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. Lord or at Macao Hotel $5, On Sundays $5
HONGKONG DIRECT, OR VIA TAKU OF CHIN-WAN-TAO To DURBAN, NATAL.
The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks.—
S.S. SWANLEY"
14
S.S. COURTFIELD'
S.S. "CRANLEY"
3.S. "IKBAL”
B.S. "ASCOT
***
S.S. "TWEEDDALE".
9.8. LOTHIAN"
Captain J. P. Dawson, Captain J. W. Martin. Captain W. E. Steale. Captain A. Jennings. Captain C. E. Cor Captain T. M. Milne. Captain J. C, Williamson.
The nest departure will be the 8.3. "LOTHIAN," sailing from hers on or about 5th September (taking Cargo for Durban, East London, Port Elizabeth, and Cape Town).
For Freight, apply to
Hongkong, 19th August, 1904.
GIBB, LIVINGSTON & CO,
AGENTS.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK SUEZ VIA CANAL.
WE Steamship
"EPSON," Caplain J. Cox, will be despatched for the above port on or about BATURDAY, the 3rd September, to be followed by the Steamship,
"CLAVERBURN,'"
on or abook TUESDAY, the 15th October,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.
Hongkong, 84th August, 1904′′
•
[1030
"SHIRE" LINE STEAMSHIP CO.
FOR HAVRE, LONDON AND ANTWERP.
TILE Company's Steamship
"MERIONETHSHIRE," Captain G. C. Cundy, will be despatoled for the above ports on WEDNESDAY, the 7th September.
This steamer has superior accommodation for Saloon passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents, Hongkong, 11th August, 1901. [1958
[2030
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EYGPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS
He Steamship
His
"CHUSAN." Captain A. Thompson, carrying Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, eta, on SATURDAY, the 10th SEPTEMBER, at Noon, taking passengeraand cargo for the above porta in connection with the Company's s.a. "Marmers," 10,500 tons, from Colombo, Passengers' accorunodation in which vessel is secured before departure from Hang- Long.
Bilk and Valpables, all cargo for France, sad Tea for London (under arrangement) will be traushippid at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the K.M.S. "Oriental," dao in London on the 23rd October.
Parcels will be received at this Office uatil P.M. the day before sailing. The contents and ralus of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 29th August, 1904,
2nd Class S1. 3rd Clues 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, auf 3rd Class Single Ticket S. Return Ticket $. Return Ticket ineinding Tiffin and Dinuer either on extre will be oberged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reack Macao,
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.
"CHUSAN,"
Consignees of Cargo by the nbore:med vassel are bereby informed that their Goods are being lauded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out nurk by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are lunded.
This Vessel brings on Cargo:--
From London, A., ex so, ifianaloogen, From Persian Gulf, ex s.s. B. L'S. N. and B. & P. S. N, Co.'s stammura. instructions are given to the contrary betre Optional Goods will be landed here unless Noos 'Foay, the 27th.ins.
Goods not cleared by the 2nd proximoj at 4 P.3., will be subject to rent,
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed bour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will bo admitted after the Goods have left the Godowns.
Damaged packages must be left in the Go
E. A.. NEWETT.
Superintendent
Hongkong, 27th August, 1904.
[1
All Clains against the Steamer must be pre- seuted to the Undersigned on or before the
th prox., or they will not be recognised. No Firm Insurance has been affected,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 27th August, 1904. 10-11
MITSU BISHI DOCKYARD
AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD: "DOCK," NAGASAKI A.I, A B.G, Ecotts and Engineering Code Usext,
DOOK No. 1 (at TATEGAML)
Extreme Lougth...
Length or Blocks
Width of Entrance en Top
523 £ $13
89
77
Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide 261...
DOCK No. 2 (nt MUKAIJIMA.) Extreme Length...
Longth or Books
371 foot 25# 66
Width of Entrance on "Tup Width of Ent emea on Hott Water on Blocks at Spring Title
*
PATENT SLIP (at KOSUGE). Can take vessels up to 1,000 tour gross,
THE WORKS are well equipped with th LATEST IMPROVEMENTS and en execute any kind of work in SHIPBUILD. ING and MARINE ENGINEERING as well as in REPAIRING of SHIPS.
The COMPANY ha A SALVAGE STEAMER, 712 TONS GROSS. FITTED with POWERFUL SALVAGE PLANT READY SHORT NOTICE.
THE
COLD STORAGE.
1703
Horexone Ice COMPANY, Er.. have au 40,000 Cubic feet of Co., Storage available at EAST Potar. Stores will be Opon at 10A.M. and 4 P.M. daily, Sundays excepted to receive and deliver perishable goods
WM. PARLANE, Manager. Hongkong, 18th November. 1901.
CARTRIDGES.
¡75
IMPORTED EVERY MONTH, THERE FORE ALWAYS FRESH
TALEY'S, SCHULTZES, AMBERITE and KYNOCK'S SPORTING and NEWCASTLE CHILLED SHOT in CARTRIDGES 8, 10, 12, 15, and 20 BORE all Sizes, Nos. 10 to SSSG. AIR GUNS and AMMUNITION & Varsly,
WMSCHMIDT & CO. Hongkong 28th November, 1993
MARTIN'S
VAPIOL STEEL At Ladies. PILLS
A French 'Remedy for all fregularitia Thokeania of Zaciera li njia bra of Martins Pella tha tummaa, so that on thạch
beaumunitetit. Pursa vlti-
Them.ance
Rassy Jen. Jackly! Theres BLT
Unit questio. At all heinates nd 1ores, or partire d MMATIK Cheering 8JUTNÄRSTON, ENGLAND
136
QUAN WAH & CO. GRANITE AND MARBLE MERCHANTS Sola Agents of
EXPORTERS AND CONTRACTORS
QUÁN TẠI CO.. Kime Mana ucturers. A descriptions of GRANIT E AND MARBLE FOR EXPORT.
Dealers in GRANITE and MARBLE MONUMENTS Prices & Estimates on Application. No. 1. QUEEN'S ROAD EAST, Hongkong, 17th October, 1999.
1174
place under. BRANCH OFFICES- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU- AND HANKOW. AGENCIES:- SHANGHAI: H. J. H. TRIFF.
HONGKONG: H. U. JEFFRIES.
MANILA: COMPANIA MARITIMA. YOKOHAMA M. ASADA. CONTRACTORS OF COAL to the In- perial Japanese Navy and Foreign Navios; the Imperial Arsenale; the Imperi Railway; SaBye, Kinsha and the other Principal Rail ways; Industrial Works; Home and Foreign Mail and Fright Steamers
EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Hankow, Singapore, Manila, North Chiva. Korea ports and America.
SOLE PROPRIETORS of Takushima, Ochi, Shinmow, Namazula and Kami-Yamada Collieries and also Hojo Colliery, which will be ready to produce ou a large scale the best Buzia Coal from 1905.
Sole Agents for Kigie, Komaten (Tagawa) and Matsushias Coals.
The Head and Branch Offices and the Agen vies of the Company will receive any order for Coals product from the above Collieries.
Cual sold is 19903 by the Company amounted to 1,210,000 tóna.
TAKASHIMA COAL
Now and additional shafts at the Takashima Colliery have been completed and this well- known best and most amenomical steam Coal in the EAST is now produced in abundance and
{12
can be supplied in any quantity. Hongkong. 26th April. ui,
CARBOLINEUM-AVENARIUS
ABOUT 450 LBS. NET
FOR WHOLESALES CASK OF
TRADE
EL CARBOLIN
MARK
PER TIN, TINS OF 45 1.88. AT $8.10
FOR PRIVATE-CUATOMERS IN
effective preserver of Wood against White Ants
Knowu all over the World as a thoroughly Fangas, Dry-rot, Decay.
Namber & Testimonials from Authorities a well as from Private Customers.
LOTGENS, EINSTMANN & CO.
Sole Agents for China. fourkong, 19th July, 1904
102
SANTAL MIDY
These tiny Capsules -superior to Copaiba, Cubebs, and Injections-cure
the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.
Each Capule bears the mate
LADIES &
(KIDY)
For funcionaltroubles, delay, pain and those irregularities peculiar to the sex.
Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tansey, steel Drops and Penny' royal.
CHAPOTEAUT, B, r. Vivienne, Paris
BEYER, PEACOCK & CO.,
London Actress: 134, torke Street, Festminster, N. IF", Tel. Add.ess FOLGOSE, LONDON." Telephour New. 746 an274; Prestiamester,
LIMITED.
Gorton Foundry, Manchester.
ESTABLISHED IN 1854.
"LOGO"
Works Telegraphic Arides Gotha
Telephone No. 255 Manchester,
LOCOMOTIVE ENGINES
ADAPTED TO EVERY GAUGE AND VARIETY OF SERVICE.
Also ELECTRICAL LOCOMOTIVES and MACHINE TOOLS.
CRANE LOCOMOTIVES LIFTING AND SHUNTING.
FOR
RACK RAIL LOCOMOTIVES, YARD ENGINES, &c.
WHEEL AND OTHER LATHES, MILLING MACHINES, DRILLS, FLANERS, SLOTTERS, &c.
EMERY CRINOTHC MACHINES A SPECIALITY.
ALL TOOLS ELECTRICALLY DRIVEN IF REQUIRED.
ALL PARTS OF THE ENGINES AND MACHINE TOOLS ARE ĮMADE ACCURATELY TO
STANDARD CAULED
WORKMANSHIP AND MATERIAL UP TO THE HIGHEST STANDARD OF EXCELLENCE.; STEEL FOUNDRY for casting Wheel Centres and other parts of Locomotives. Also general CASTINGS & FORGINGS.
1265-2
T021
No comments yet.
Private notes are available after approval.