THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 24тx, 1904.
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.|_VESSELS ON THE BERTH
AND
CHINA MUTUAL STEAM
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK SUEZ VIA CANAL.-
NAVIGATION CO., LD. THE Steamship
JOINT
SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY BAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS,
STEAMERB
GLASGOW and LIVERPOOL... "TY DEUS'
"GLASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL...
post
ANTENOL"....... TELEMACHUS"
HOMEWARDS.
STEANERA
DUE
On 24th August. On 2nd September, On 4th September.
TO SAIL
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
"PELEUS" poe
"GLAUCUS".
On 30th August,
On 13th September.
On 22nd September.
On 27th September.
Taking Cargo for Liverpool at London Bates,
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP.........
* GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL ............
"IDOMENEUS”.
LONDON, AMSTERDAM and \** TY DEUS"
ANTWERP
FOK
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OTDAMERS
TO BAIL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "TELEMACHUS"... On 7th September
al! PACIFIC COAST PORTS........)
For Freight, apply to
Hongkong, 17th August, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[10-11
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
FOX
CHEFOO WEIHAIWEI
TIENTSIN
SHANGHAI
PORT
LIMITED.
TO SAIL.
On 26th August. On 29th August.
and
STELMEES
"KANBU"
t
“WOOSUNG "
On 13th Septembar.
DARWIN, THURSDAY)
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, (• ↑ «CHANGSHA”.
TOWNSVILLE, BRISBANE, (
SYDNEY and MELBOURNE...
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bißs of lading to all Yangtze and Northern China Ports.. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Perts.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND)
AUSTRALIAN POETS, For Freight or l'assage, apply to
Hongkong, 24th August, 1904.
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
[13
* EPSOM"
Captain J. Cox, will be despatched for the above port on or about SATURDAY, the 3rd September, to be followed by the Steamship,
"CLAVERDURN"
on re about TUESDAY, thọ 16th October,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO, General Agenta.
Hongkong, 24th August, 104
[1930
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
AN TUESDAY, the 6th Septembar, 1804, at 1 P.M., the Company's Steamship "MANCHE,” Captain Maurard,
with Mails, Passengers, Specie and Cargo_vill leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, 'Transhipping Passengers and Large at Saigon to s.." Polynésian,"
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Koos only on Monday, the 5th September. Specie and Parcels received until 4 r.31. on the samo day No Cargo will be received on board on Tuesday. Parode are not to be sent on board; they must be left at the Agoney's Office, Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
6. DE CHAMPEAUX,
A gent. Hongkong, 24th August, 1804. EASTERN AND AUSTRALUAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
ધ્ર
Calling at PORT DARWIN and QUEENS
LAND PORTS, and taking through Carge to. ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, SLC)
T
HE Steamship
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the abort ports on SATURDAY, the 17th September, at Naos.
This well-known Steamer is specially fitod for Passagers, and has a Refrigerating Chem- bor, which ensures the supply of Fresh Prori- siens, lee, &o, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., the Electric Light.
LIMITED.
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR
SINGAPORE and SOURABAYA
*MANILA (DIRECT)
SUBJECT TO ALTERATION).
STHAMERS
TO SAIL.
"SUIBANG" Friday, 26th Aug., 3 P.M. LOONGSANG"... Friday, 26th Aug., 4P.M.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon | are carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterocme
For Freight or Passage, apply to
“GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agants. Hongkong, 19th August, 1904.
(2027
* These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted AMOY ENGINEERING CO., LD. AMOY
throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Clefos, Tientsin and Yangtze Ports.
For Freight or L'assage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO,.
R
GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 24th August, 1904.
(1938
CALL FLAG E.
WORK DEPAIR
to Steamers Launches. Castings in Brass and Irma. Moderate charges. Work schoited.
3. D. EDWARDS, Manager.
and
150
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
HONGKONG DIRECT, OR VIA TAKU OR CHIN-WAN-TAO 20 DURBAN. NATAL.
The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weakce -
S.S. SWANLEY"
S.S. "COURTFIELD
8.8.
CRANLEY “
3.5. IKBAL"
- S.S. "ASCOT
S.S. "TWEEDDALE"..
S.S.LOTHIAN"
་-་
Captain J. P. Dawson,
Captain J. W. Martin.
Captain W. E. Steele.
Captain A. Jennings.
Captain C. E. Cox. Captain T. M, Milue, Captain J. C, Williamson.
The next departure will be the S.S. "LOTHIAN," sailing from here on or about 5th September (taking Cargo for Darban, East London, Port Elizabeth, and Cape Town).
For Freight, apply to
Hongkong, 19th Angust, 1904.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
[20:30
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE. PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS
to SOUTH AFRICA, KED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), THE Company's Steamship
"NIPPON," Captain Mistrorigo, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 31st înst, P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents, Princes Buildings. Hongkong, 2nd August, 1904.
"SHIRE" LINE STEAMSHIP CO.
FOR HAVRE, LONDON AND
ANTWERP."
THE Company's Steamship
MERIONETHSHIRE,”
Captain G. C. Candy, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 7th Septembar.
This steamer has superior accommodation for Saloon passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOKES & CO. Agents› Hongkong, 11th August, 1904. [1958.
"DEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP, #TWEE Steamship
"BEN VORLICH," Captain Thomson, will be despatched us above on erabuot the 7th September,
For Freight or Passage, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 16th August, 1904. (1994
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.)
HE Steamship
"HUDSON," will be despatched on or about the 15th September,
For Freight or farther information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 28th July, 1904.
THE
FOR CANTON.
E new and fast Twin-Borew Steamer
"SAN CHEUNG.”
1844
Amoy. 3rd December. 1963.
**THE EAST OF ASIA.”
(Published Quarterly.) "VONTAINING Articles of Special Interest, Profusely Illustrated, descriptive of the people, Customs, &c., of the Far East.
The kindly Press criticisms, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of be sterling merit of the publication.'
Price
$1.50.
On Bale at " NORTH CHINA HERALD
OFFICE, Shanghai;
MESSES KELLY & WALSH
Hongkong;
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
TÕNSIGNEES per Company's Steamer
- IDOMENEUS,” are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Golown Co., Ld., whers in both ouses it will lie at Consigness risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 20th inst.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival,
All broken, chafed, and dausged Goods are to be left in the Gedowns, where they will bo sxumined at 11 am., on the 25th just.
No Claims will be admitted after the Goods have loft the steamer's Godown and all Goois remaining undelivered after the 25th inst,, 'will be subject to rent.
All Claims against the Stentor must be pro- souted to the Undersigned ou or before the 28th inst., or they will not be recognised, No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 1-th August, 1904.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
+10-11
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Company's Steanzship
" AUSTRIA,” having arrived, Consignees of Cargo are hereby informel that their Gods are being lunded at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained.
This Vessel brings Jargo
From Levant ex 8.8. Urtino, trauskipped at:
Fort Said.
From Venice ex es. Venue, transhipped at
Trivate.
From South Africa ex aa Bohemia, tran
alipped at Aden.
Optional Cargo will be discharged bere unless notice to the contrary be given immediately.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gotowns, and all Claime muat be sent in to the Ufloo of the undersigned before NOON, on the 23th August, or they will not he recognisel.
No Fire Insurance has been festad, and any Goods remaining in the Godowas after the 25th August, will be subject to rent.
Bill of Lading will be countersigned. by
SANDER, WIELER & CO. Agents.
Hongkong, 18th August, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer
"FORMOSA,"
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignes of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their floods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godorn Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out, Márk by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:
From Loudon, &c., ex 88. Persia. Optional Goods will be lauded here unless instructions are givon to the contrary before 1 P.M., TO-DAY, the 22nd inst.
Goods not cleared by the 28th inst., at 4 F.31., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Ga- downs for examination by the Comignee's and. the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hore, aftor which date they cannot bo recognised. No loft the Godowan, Clima will be admitted after the Goods have
E. A. HEWETT,
Buperintendent.
Hongkong, 22nd August, 1903,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Steamship
THE
"LIGHTNING,"
or and all leading Bookseller in the Far East having arrived from the above ports. Consiguses
Hongkong, 34th February, 1903.
AUTOMATIC HAUSER
PISTOLS.
P
CALIBRE 7.63 mm. With CHAMBER for 10 CARTRIDG
FIRING 10 SHOTS 112 SECONDS.
DLEMSSEN & Horskour, Hudl Ortobar. Üldt,
D
THE AMERICAN SYSTEM ·
ENTISTRY
OF
Dr. M. H. CHAUN. 37, Des VUX ROAD CENTRAL, HONGKONG From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, 3rd June, 1904
164
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
AXTRA COPIES of Daily Preas are on EXT
sale daily at Mr. H, RÚTTONJEE'S KOWLOON ŠTORE, No. 86, Elgin Read Price 15 cents per copy cash.
Hongkong, 2nd December, 1909,
NOTICE TO CONSIGNEES
BRITISH-INDIA STEAMNAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS.
THE Company's Steamship
"PUNDUA "
of Cargo are hereby informed that their Gods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the disolarge will be landed at once, at Consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board after 2p, of the 25th instant, will be lauded at Consignees risk and expense into the Godowan of the Hougkeng and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods from slougside, such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance wil be offected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned,
DAVID SASSOON & CO., LD..
Agouts. Hongkong, 22nd August, 1904.
[2061
BOSTON STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP SHAWMUT,” FROM SEATTLE. VICTORIA. YOKO- HAMA, KOBE AND MUJI THE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lauling for countersigua ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in
DODWELL & CO., LD., Agents. Hongkong, 2nd August, 1904.
951 Tons, Captain A. Murphy, will lease for having arrived from the above ports, Cu-any us whatever. Canten at 830 r., on SUNDAYS, TUES signees of Cargo by ber are hereby informed DAYS and THURSDAYS and return to that their Goods will be delivered from alour- Hongkong on the following days, leaving Canton
side. at 5 F.. Excellent accommodation, electrio light and perfect crisine. Wharf at Hongkong on board after 12 o'clock Noox, of the 24th Cargo impeding the discharge or remaining First-class Fare, each way. Second-ins, will be landed at Consignes's risk and PRINT
near Harbour Office.
class, 31.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD,
No. 147, Connaught Road Contzal. Hongkong, 15th March, 1904
expens into Godowas at EAST POINT. No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & GO,
Agents. Hongkong, 22nd August, 1904. [9053
PRINTING OF ALL KINDS at the vist
moderale prices at THE DAILY PRESS" OFFICE
All proofs re read and all work auperintended by Englishmen. Always equal and generally enperior to that done anywhere else. Estimates given
Sanitas
IS AR
Unequalled Purifying Agent
AND IN
(Indispensable In Hot Countries.
"Sanitas" Disinfecting Fluid
ie man-poisonous and non-staining, and for general or personal ve is thwoughly eiforive. Is Loppeldy disinfects the house in watch it is used, and administered internally prevents) Cholera, Typhoid Fever, Dysentery, etc.
“Sanitas "Disinfecting Powder
is the best air purifier known, and a stronger antiseptic and deodorant than carbole acil. besides being pleasant and refreshing.
"Sanitas" Eucalyptus Seap
is specially recommended by the instal faculty for use in hot climatsy, because of an fare disinfecting qualities and fry fragrance.
Kingzott's Fumigating Candles
supply the safed and most convenient mean& of sulphus fumigation. For the disinfectant of infected piacey, bedding, clothing. they are both he and remical. Destroy all insects
THE "BANIT23" 00. LTD.
BETHNAL GREEN,
LONDON, E.
GRIMAULT & C°
Medicinal Skin Soap
GRIMAULTA C MEDICINAL SKIN SOAP
dard si de Pegan
mer pynt by the Fan Tropean la de krustament a Bagwork, Aves. Puentes, JacoRA,
A. KUR VIVIANUM -- PARIS
1410
Recommended by eminent Der matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, | Eozema and Skin diseases ge- nerally.
8, RUE VIVIENNE, 8
Paris
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
This successiul and highly popular senedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Roster, Jobert, Velpean and others, combines all the desiderata to be sought in a pediciar of the kind, and surpasses everything hitherto
emilaved.
THERAPION NOIS
short time, often a few daysonty, removes di thachargexfrom the aridayorgaus.effectually superandinginjections, the us of which does kreparable hins by laying the foundation of stricture and other serious diseases. La dysentery, piles, becitation of the lower bowel.cough, branchitis, anthesia, and series at Die taask any inbycungdrina – at rția kənd, it will tound as washingly elbracious, alfording prompt relie where other well-tried remedies have been powerless.
THERAPION No.2
purity of the blood, serez, pîmpden, spets, blotches, pains and swel- lings of the jointe, secondary syruptoma, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, zu:maparila, ke,, to the destruction <
สส suffer teeth and tui of health. This preparation pochesthe whole system through the blood, and thoroughly
liminate every poisonous matter from the body.
for
THERAPION NO.3
haustion, impaired vitality, alexpleness, and all the distressing consequences of early error, 11:00, residenca in bet, unhealthy climates, &c. It pasestes surprising powe in restoring sirength and vigor to the debilitated.
is old by the priz-
THERAPION cipal Chemists and
Men lants throughout the world. Price in Baglaud y 16. In ordering, state which of the three number in mm- quid, and barrve above Trade Mark, which is a fac- ime of word "Tummation as it appears on the Firitar Lovernment Stamp (in white letters on a red ground) athized to every package by order of His Majesty's Hon. Contissamera, and without which it is a forgery.
Sold by A. S. WATSON & 60, LIMITED
Hongkong, Manila and China.
ATSO LARGE STOCK OF
DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.
THE BEST
*13
THE OLDEST THE CHEAPEST BELT IN THE WORLD
IS
GANDY'S
AMERICAN
ELTIN
"THE GANDY BELT,
SOLE AGENTS:
600-11
ENGLAND.
ALL SIZES TO FIT ALL SINH BAFTA
IN STOCK
LUTGENS, EINSTMANN & CO.
HONGKONG.
A purely eg
Labs Baron- mat, Enruising
■ Mobi agtenabile method of admia. Intering the only certal Remedy for Intestinal or
Thread WMA,
1 is perfectlysafe
aud inite, expedi
atly adapted
Children.
Sold le Bottles
by all Druggists.
1265-3
The YOUNG
AMERICAN
CIGAR.
The FLAVOUR is exquisite.
THE YOUNG
HERIGA DICARS
The AROMA delicate and fine.
Smoked
everywhere, NORTH, SOUTH
EAST, and WEST,
in fact
ALL OVER THE UNIVERSE.
Sole Importers-- HOLLAND-CHINA TRADING CO.
3120 -4
KEATING'S
WORM
TABLETS.
Proprietor, THOMAS KEATING, London.
1229
DUINART PERE & FILS, REIMS
Established 1710.
CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.
Ship only the Finest Quality
Extra Dry (Green Seal)
LAUTS, WEGENER & CO.,
Sole Agents
Hongkong, 18th May, 1903.
FOR EUROPE and AMERICA,
INDIA, AUSTRALIA, &C., and for
21
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPOETS. A COMPREHENSIVE AND COMPLETE RECORD OF THE
NEWS OF THE FAREAST is given in the
HONGKONG WEEKLY PRESS.
with which is incorporated
"THE CHINA ÜYEELAND TRADE REPONT," subscription, if paid in advance, $12 per annuB
Postage to any part of the
of the World $2.
THE
ROVINCE OF SHANTUNG
PROSPECTS.
BY M. O'S. Reprinted frew the "HONGKONG DAILY PRESS,' Price, 50 cents Cash, Messri. Kelly & Walsh or Daily Press Office
Hongkong. S1st January, 1900
LTH
THE BEST
WATCHES IN THE
WORLD
WATCHES
1434--3
Doctor Yourself
with
Painkiller
(PERRY DAVIS')
It never fails to promptly cure Gramps, Diarrkosa, Dysentery and all Bowel Complaints.
[1536-4
No comments yet.
Private notes are available after approval.