SHIPPING.
ARRIVALS.
AUCHENARDEN, British str., 3,502, Krycs, 222ad August.-Moji 15th August, Coni.--M, B,
BORNEO, German str., 2,165, E. Mable, 3rd August, Sandakan 19th August. Timber and General--Molchors & Co, CRANLEY, British str., 2,933. W. E. Steole,
2nd August,-Yokohama 14th August, General---Gibb, Livingston A. Co. Ece LESIA, British Hr., 239, A. M. Dormand,
August,Philadelphin, U.S.A.. June, Petroleum.--Ordor. HAIBAN, French str., 377, L, Andersen, Bird August,-Pakhoi 19th August and Huihow
· 2let, Goneral. —A. R. Marly- floNSTEIN, German str.. 1,255, H. Hamer Pol August.--Saigon 170 August. Rice and Flour.-Order.
OSCARIE, Norwegian str., 2,001 R. Olsen,
August,-Katelinetza il Aug. Coal M. B. haisha. ROSARIO, British sloop, 980, Vivian, August-Swutow 22nd August.
CLEARANCES
AT THE HARhoor MasteR'S OFFICE.
3rd August. Bocicata, British str., for Nagasaki. Formos, British str., for Shinghui. Laertes, British str., for Saigon. Maveang, British str., for Sandkan Ocampo, British str., for Kobe. Orange, British str., for Bangkok. Raamoor, British air., for Yokkaichi. Tritos, Gurman str.. for Swaton.
DEPARTURES
23rd August.
3rd
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 24TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
L'S NAM FLAG
45
CAFTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO DA DESPATCHE})
LONDON, &C., VIA FORTS OF CALI
COROMANDEL... Brit. str. G. M. Monitord LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PIRUS.. ....... Brit, str. ; ...... LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C JAYA.............. Brit, str.
S. Borshab LONDON & ANTWERP.
BETOELICH Brit, str.; Thorson LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP Gavera Bril, str. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP Tros MARSEILLES & LONDON, VI S'PORE, &c. BALONG MARSEILLES, C., VIA PORT OF CALL.....
MANCHE BREMEN, VIA POLTS OF CALL
GARSENAU... HAVRE & HAMBURG
SPEZIA HAVRE & HAMBURG
ANDALUSIA SALBIA
HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
-HAVRE & HAMBURG
HAVRE, LONDON & ANTWERP DURBAN, NATAL
TRIESTE, &c., va SINGAPORE, &c. GENOA, MARSHILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA BUEZ CANAL...... NEW YORK VIA SUEZ CANAL..... VANCOUVER, VA SHANGHAI, &o....... VANCOUVER, VIA SHANGHAI. &..... VICTORIA (B,C) & Tacoma via JapaN... VICTORIA (3.C.)& SHATTER VIA N'RAHI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN FORTS AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, YIA SHANGHAI & KOPB.. CHEFOO, WEIHAIWEJ & TIENTSIN SHANGHAI, MUJI & KÖBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL...
ANGLO-AUSTRALIAN, British st., for Calendi. SHANGHAI,
HAILOONG, British str., for Tumsai. HAIMUN, British str., for Swatow. HINSANO, British str., for Kob
KWANGLER, Chinens str., for Clou
LOWTHER CASTLE, British str., for Mauila. MATHILDE, German str., for Turane.
TAMING, British str., for Mail.
TOURANE, French str., for Europe.
WOOBUNG, British str., for Canton.
VESSELS IN DOCK.
23rd August
ABERDEEN DOCKA-Clezenaline. Kow UON Docka, U. 9.8. Pulinder, Shanghai, H.M.S. Leviathan, Lothian, Chang sha. Derawongue, Tsiuliu. Slatemet, Korat, Hailan.
Cosmopolitan Drew.– Shadhing, Cranley,
VESSELS ON THEBERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS,
FOR SHANGHAI: KOBE AND
YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
THEC
ERNEST SIMONS,"
Captain Bourlon." will be despatched for the
SHANGHAI.
AMOY, STRAITS & RANGOON FOOCHOW.VIA SWAPO W SAMOY TAMSZ1, VỪA SHAW di an TAMSUI, VIA SWATOW & ADOI. ANPING, via SWATOW & AHOY. SWATOW, A MOY & FOOCHOW MANILA
MANILA (DIRzor)..
MANILA
MANILA
SINGAPORE & SOURABAYA
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE
}{TB)
PROPOSED SAINGE FROM HONGKONG. 1964.
About
+1
"LOWTHER CASTLE" 42nd Aug. "ATHOLL"
90th Sept. tor Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD., Agents.
Hongkong, 9th August, 1900€
above ports on or about WEDNESDAY, the T
94th inst.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
12
Hongkong, 18th August. 904, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI MOJI AND KOBE. THE Steamship
HONGKONG-CANTON LINE.
BE British stetship
(877
4YING KING," Captain E. J. Tage, of 1088 tons, Registered, is the newest, fastest,and most luxuriously furnished steamer on the live and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongking avory MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 PM, and returning from Canton every following evening at 5 P.M.
"EASTERN," Captain W. G. McArthur, will be despatchol askboveTO-MORROW, the151) inat, at Now.
This well-known Steamer is specially fitted of for Passengers, and bas. Refrigerating Cham) - bar, which ensures the supply of Fresli Provi. alons, lo, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have alectric fans fitted in staterooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 24th August, irti. 12060 ERITISH INDIA STFAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON,
HE Company's Steamship THE
"PUNDUA," will be despatched as above TO.MORROW. the 25th inst
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, Agents. Hongkong, 19th August, 1904,
{2018
THE PENINSULAR AND ORIENTA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EYOPT, MEDIERRANEAN PORTS.
1st. Class
2nd Meals
y1
$3.00 for Single journey
1.50.
+
100 each. The steamer's wharf is at the Western end
Wing Lok Street,
YUK ON S:8. CO., LD.
No. 216, Wiuglok Street. Hongkong, 27th February, 1904.-
HONGKONG-MACAO LINE.
17
DEPARTURES from Hongkong. on week
Of
S.S. "WING CHAI" Captain Samuel Bell Suith.
days. at 130 A.M.; Excursion Sundays, at 8.30 AM.: from Macro week days at about 2 r.a. and Sundays about 7.50 P.4.
FARE (wook days; 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 wote,
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Tioket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Moose Hotel $5. On Sundays 55 exira will be charged for each Cabin which bas accommodation for two or more Passengers,
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer ruts an Excursion Trip Every Sunday, and takesaly 34 hours to reach Macao.
NING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hoogkvog 8th Soctomber, 1903,
STEAM TO CANTON.
REDUCED FARES,
PLYMOUTH AND LONDON. THE Commotious Steel Twin Screw
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
Steamship
"COROMANDEL," Captain G. B. Montford, u.N.B. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Beatay, etc., on SATURDAY, the 27th AUGUST, at Noox, taking passengers and mygo for the above ports in connection with the "Moldavin," 9,300 tone, from Company's 38. Colombs, Passengers' accommodation in which
Steamer
"TAI ON,"
Brit. str.
Bril. tr.
Fren.str Der, str. trov. stir Ger. str. fier.,str. Gor, str.
Ger Mtr,
H. G. Roberts Mourord
H. Blecker Miltzlaff Filler Büuing.. Behrens
von Dohron
Schäike.......
G.C Oundy
J. C. Williamsou Mistrarigo
SUNDIA
SVETLA..
BRINGAVIA
der, str.
ATONETHALITIES Brit, str.
LOTHIAN... NIPPON IGIENEUR D-CASTLE EPSOM HUDSON
Brit, str.
Bris, Htc,
Hrit. str. Brit, str.
Brit, str.
J. Cox
Brit. str.
E OF INDIA
Brit. str.
ÁMENJAN
Brit, str. SHAWMUT
Brit. str. L'ESIACHUS... Brit. etc. ARABIA
...... Brit. str. CHANGBKA...... Brit. str. EMTERN
Brit, str.
W. M. Smith
Bable
Moore
Ellis
FORMOSA.
Brit str. Brit. str.
ELTERN
Hrit. str.
E. SIMONA
Free.str.
CHEBAN
Brit, str.
LUONGMOON
Brit, str.
ISUDSENG
Brit. str.
Brit. str.
Jap. str.
Jap, str.
Jap, str.
Jap, str
Brit, str.
H. Kraft Rosch
Brit. str.
W. M. Smith
KARBU
PINDUA
TRIOMPH..
FUTHJOF
M. STROVE
Тжтоз
HAITAN
SHAW MUT
LOONGSA NO.
ZINRO
REZI..
STHANG
B. H. W. Snow Baddioy W.G. McArthur Buardon
A. Thompson F. Kalkofen......
A. Hansen H. A. Haraldsen T. Brandt..
Brit. atr. Brit. str. H. Rodger
...... Brit, str. E. W. Almond, Brit. str.
P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE F. & U. S. N. Co. GIBE, LIVINGSTON & CO.... BUTTERFIELD & STILE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSEN KAISHA
27th inst.. at Noon, 30th fast
About 2nd Sept. About 7th Sept. 19th Sept
27th Sept.
2th inat, D'light.
MESSAGERIES MARITIMES 6th Sept., at 1. P.M.
MELCHERS & Co. „--------- 14th Sept., Noon,
HAMBURG-AMERIKA LINIK 30th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 11th Sept. HAMBURG-AMERIKA LINIE, 20th Sept.
About 5th Sept. 3lat inst.. P.M. 22nd Sept. Quick despatch. About 3rd Sept. About 15th Sept.
HAMBULO-AMERIKA LINIE 3rd Oct. HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th Dot. HAMBURG-AMERIKALINIR 1st Nov. SHEWAN, TONES & Co. 7th Sept. GIBP, LIVINGSTON & CO.... SANDER,
WIELER & CO...... BUTTERFIELD & SWIRE DoDWELL & Co., L. ... SHEWAN, TORES & Co... STANDARD OIL Co... CANADIAN PACIFIC It Co. To-day. CANADIAN PACielo R. Co.. 12th Óct. DODWELL & CO., LIMITED: 31stiast. BUTTERFIELD & SWIKE...!
7th Sept. PORTLAND & ABIATIC CO, 25th inst. DUITERFIELD & Swine... 18th Sept. GIDD, LIVINGSTON & CO.... P. & O. 8. N. Co.......... BUTTERFIELD & WIRE.... GIBB, LIVINGSTON & Co.. MESBAGERIES MARITIMES P. & O. 8. N. Co. SIEMSSEN & Co. Butterfield & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. OBAKA SHOSEN KAIBUA OSAKA SUOSEN KAbsa ... USAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOJEN KAISHA... DOUGLAS LAPBAIX & Co DODWELL & Co., LD...... JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TONES & Co. SHEWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & Co.l
17th Sept., NocnI. To-day, at 10 AM 20:4 jast. To-morrow, Noon. About 24th inst About 25th insi, 26th inst., P.M. 29th inst To-morrow,
91st inst. 10 AM, 28th inst., 10.A.D- 4th Sept, 10 A.BL. Today, at 10 a.E. To-morrow, 1 P.1. Quick despatch. 26th inst., 4 F.3. 27th inst., 10A.M. 10th Sept. 10 A.M. 26th inst., 3 r.x
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. · DOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT (IBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON CHROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS,
GNEISENAU
BAYERN
PRINZ HEINRICH
BACHSEN...
ZIETEN
www.
PRINZESS ALICE
AL
***
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH' PRINZ MEINRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
... WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES.
1904
LIA
14th September
28th September 12th October 26th October
9th November 23rd November, 7th December
21st December,
4th January 1908
N WEDNESDAY, the 14th day of SEPTEMBER, 1904, at Noon, the Steamship "GNEISENAU," Captain H. Bleeker, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOM.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAS, the 12th September. Cargo and Spenia will be received on Board until 5 r.., on TUESDAY, the 18th September, and Parcels will be received at the Agonoy's Office until Noon on TUESDAY, the 13th September.
Contents of Packages aro zoquired. No Parcel Receipts will be sigued for loss than $2,50,- and Parcels should not exceed Two Feat Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and curries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
*
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 18th August, 1304.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY,
ITED.
STEAMSHIP
TONS
CAPTAIN,
FOR
SAILING DATE,
ZAFIRO RUBL.
2540 2540
R. Rodger.....
R. W. Almond
Maniin. Manila.
Sat., 27th Aug, 10 .. Sat, 10th Sept, 10A.M.
Tone.
Captain.
Sailing Date.
For Freight or Passago apply to
9,606
T. W. Garlick
Saturday,
October
Lat
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 20th August, 1904.
116
* Carico only.
FOR MANILA.
88. SHAWMUT.......... 88. TREMONT.....
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila. ) 9,606 tons, W. M. Smith.
! About 29th Augnst. ................. 9,600 tons. T. W. Garlick ......... About 10th September.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
The twin-screw 8.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Fassengers. The large size of there vessels Bares stendinosa at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried in cold storage,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND, EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Etopress" Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horso-Power-Speed 19 koota. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
R.M.S.
R.M.S.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA...S.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 24th August, 1904,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF INDIA"...... 6,000 Tuns... WEDNESDAY, 24th Aug. EMPRESS OF JAPAN"... 6,000 Ters... WEDNESDAY, Slat Sept. R.M.S.ATHENIAN".
3,882 Tous............ WEDNESDAY, 12th Oct. EMPRESS OF CHINA” ... 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 19th Oct. R.M.S."TARTAR"
4423 Tons.... WEDNESDAY, 2nd Nov, Hongkong to London, 1st Class
Intermediate on Steamers, }
and Is Class Rai...)
79
*1
via St. Lawrence Dou via New York £62
£42
14
-£40,
31
OSAKA SHOSEN KAISHA TUE maguiliant TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the
FOR ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, VUA SWATOW
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"TRITOS"
H KRAFT "FRITEJOF" H. A. HARALDSEN TRIUMPH"
A. HANSEN M. STRUVE · T. BRANDT
LEAVING
WEDNESDAY, 2411
Aug., at 10A.M. SUNDAY, 28th Aug.. jat 10 AM.
WEDNESDAY, 31st
Aug., at 10 A.M. SUNDAY, 41 Sept.,
at 10 AM.
On account of the present state of political affairs, all the Company's now steamera have Captain J. Fawreuse, leaves the Tuar Yik
be requisitioned for transport service, and the above-named chartered steanera have been Wharf, Praya Wost, on MONDAYS,
pewed instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the slate of WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8. P.Mafire permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers. returning from Canton on TUE DAYS,
For Freight, Paware, sed further information, apply at the Company's local Branch Office THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 P31.
at No. 8 Des Voor Road Contrui. FARES:~~
Hongkong, 15th August, 1904.
T. ARIMA, Manager
Saloon
Chinese Saloon 2nd Class Steerage
**
$2.00
$1.00
0.00
0.20
(15
famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage to VANCOUVER (BC.) in 12 DAYS and make connection with the PALÄTIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Nava Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese an Japanese Governments
For further information, Maps, Guides, Handbooka. Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Ageut,
9, reddar treat
A
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAL INLAND PORTLAND, OREGON
Sea of Japan, MoJI, KOM AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ARABIA".. "ARAGONIA
"NUMANTIA." -NICOMEDIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
CAPTAIN.
4,493 Bable
5.108
Schuldt
4,370
4,370
Wagner.
TO SAIL ON August
25th, 1904.
September 14th, 1904.
October
10th, 1904. 23rd, 1904.
October.
Through Bills of Lading issued to Pacillo Coast Polute and all Eastern, Canadian and United States Points. For through ratos of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
114
Tecsol is secured before departure from Hong- throughout with Electric Light Carivalled HAMBURG-AMERIKA LINIE. Hongkong, 20th July, 1904.
kong.
Bill and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceed ag direct to Marseilles and London; other cargo for London. &c., will be conveyed from Bombay by the RM.S. "Victoria," ine in London on the 9th October.
Parcels will be received at this Office until 4 PM. the day before sailing. The contents and Tales of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendeni.
Hongkong, 15th August, 1904
NATAL LINE OF STEAMERS.
CE Undersigned! GENERAL AGENTS in CZINA and JAPAN forthe above Line are prepared to Iesno THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in 800TH APEICA, in connection with INDO. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAFE POETS Overy fortnight
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4ib 'August. 1897.
This well-know. steamer has been fitted
accommodation, exellent cuisine, best brands of Wizes and Spirits et moderate charge a
YIK ON 8. 8. CO., 309, Des Voeux Road Central. Hongkong, 9th July, 1904.
[1674
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
VEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE
N
for any DEBT contracted by the Offioara or the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour,
ECLIPSE, British 4m. barque, J. MoBryde-
Standard Oil Co.
QUEEN ELIZABN II. British ship, C. E. Fulton
-Standard Oil Co.
INKUM. British str., Pearse-Ambold, Kar-
berg & Co. LYNDHURST, British 4m. barque, Parnell-
Standard Oil 0.
KENTMEEE, British Ship, T. E. Burch→→
Standard Oil Co.
E. B. SUTTON, American barque, Johnson,--
Order→→→
EVID J. RAY. American barque, Kastin.-
Sander, Wieler & Co,
BoxOTO, British 4. barque, We. Bourke,
Standard Oil Ca
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERY, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORto, London, Liverpool, Glasgow, Trieste, GENOA, POFTs in the
LEVANTE, BLACK SEA und BALTIC PORTE, NORTH and SourK AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
********* HAVRE and HAMBURG
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS.
'SAILING DATE.
FOE
STEAMERS
TO BAIL
SPEZIA
(1 BAMBERG; Capt. Miltzlaf....
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 30th Aug. Freight. ANDALUSIA ...SHAVRE and HAMBURG
On 11th Sept. Freight. Capt. Filler ..... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) |
HAVRE, BREMEN and HAMBURG.On 20th Sept. Freight,
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)f
HAVRE and HAMBURG........... (Calling at Singapore, Penang and Colomboj} On 3rd Oct.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI) FORMOSA
and KOBE. (Passing through the Inland Sex)
SHANGHAI
B. H. W. Snow ......
CHUSAN
A. Thompson
Freight & Passengers.
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore. Penang and Colombo)} HAVRE and HAMBURG .......
On 18th Oct. Freight,
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 1st Nov. Freight.
BABIA
dapt. Lüning.... SCANDIA
(a KONIGSBERG)
Capt. Behrens SUEVIA
Capt. von Dobren BEEGATIA... Capt. Schülke...
For Further Particulare, upply to
13
KEHAKKA
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
LONDON, &c...prism
LONDON and ANTWERP, VIA)
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID)
10 Am., 24th? Freight and Angust Paisage.
About 25th August
COROMANDEL ...) Noon, 27th
G.M, Montford, E.N.E.
JAVA...........
S. Barcham
For further Particular, apply to
Hongkong, 24th August, 1904,
Freight and Possuge.
See Special Advertisement,
Freight and Passage,
E. A. BEWETT,
Superintendent,
August
:}
About 2ad September
No comments yet.
Private notes are available after approval.