1904-08-23 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO,, LD.|

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

1

AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "TYDEUS"

GLASGOW and LIVERPOOL... 'GLASGOW and LIVERPOOL...

ANTENOR" TELEMACHUS

ANTWERP.

HOMEWARDS.

STEAMERS

"PELEUS"

FOE

LONDON, AMSTERDAM and?

LONDON, AMSTERDAM andy

ANTWERP

"GLAUCUS"

reg LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP ..... ...........

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

"IDOMENEU

"TYDEUS "

FOR

Taking Cargo for Liverpodat London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and |

al PACIFIC COAST PORTS

RTEANNES

DUE

Ox 24th August. On 2nd Soptember. On 4th September.

TO SAIL On 30th Angust.

On 13th September. On 22nd September. On 27th September.

TO SAIL

"TELMACHUS"... On 7th September.

For Freight, apply to

Hongkong, 17th Angust, 1904.

CHINA

FOR

MANILA

BUTTERFIELD & SWIRE,

(10-11

AGENTS.

NAVIGATION CO.

LIMITED.

SWATOW, WETHAIWEL, CHEFOO Į

and TIENTSIN

SHANGHAI

PORT

DARWIN

*TEASERS

TO SAIL.

* "TAMING "

"KAN" w† "WOOWNG"

On 23rd August.

On 26th August.

On 29th August.

BRISBANE,

•* ↑ "CHANISHA”.

On 13th September.

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, I TOWNSVILLE,

SYDNEY and ELBOURNE

The attention of Passengers is directed to the aperior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Liga Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

+Taking Cargo on through bills of lading to all Yogteze and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Perta,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, upply to-

Hogkong, 18th August, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[12

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

LIMITED.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION),

FOR

SANDAKAN MANILA (DIRECT)

STRA.MEIL

TO SAIL.

·MAUSANG”... Welaes 24th Aug., D'light. "LOONGING"... Friday. 26th Aug.. 4 P.M.

Those steamers have superior accommodation for Fst Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chofca Tientsin and Yangtses Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 20th August, 1904.

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENELL MANAGERS.

(1938

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

HONGKONG DIRECT, OR VIA TAKU OR CHIN-WANTAO TO DURBAN, NATAL

The following chartered steamers will run at intervals about 3 weeks;→→

S.S. "SWANLEY"

S.S." COURTFIELD"

S.8. "CRANLEY"

S.S. "IKBAL"

8.8. "ASCOT

S.S. TWEEDDALE””

B.S. "LOTHIAN

Capt J. P. Dawson. Capt J. W. Martin. Captiv W. E. Stsela. Capte's A. Jennings. Captan C. E. Cox, Captain T. M. Milne. Capta J. C. Williamson..

The next departure will be the SS. "LOTHIAN," sing from here on or about 5th September (taking Cargo for Darban, East London, Port Elbeth, and Cape Town).

For Freight, apply to

Hongkong, 19th August, 1904.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

[2030

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling ut SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), THE Company's Steamship

T

"NIPPON," Captain Mistrorigo, will be despatched as above ...on WEDNESDAY, the 31st inst., P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents. Princes Buildings, Hongkong, 2nd August, 1904,

"SHIRE" LINE STEAMSHIP CO. FOR HAVRE, LONDON AND ANTWERP,

THE Company's Steamship

[3

"MERIONETHSHIRE,” -Captain G. C. Candy, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 7th September.

This steamer has superior accommodation for Saicon passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 11th August, 1904.

[1958

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP

COMPANY.

FOR NEW YORK SUEZ vía CANAL.

HE Simship

"EPSOM," Captain J. White, will be despatched for the above porta SATURDAY, the 3rd September,

For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents. Hongkong, 5th August, 1904

[130 STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK TIA SUEZ CANAL. (Wath liberty to call at Philippino Ports.)

THE Stenship

TH

"HUDSON." will be deptched on or about the 15th September.

For Freighor further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong 8th July, 1904.

FOR CANTON.

THE newd fast Twin-Screw Steamer

"HAN CHEUNG,"

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 23RD, 1904.

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

T

PAQUENOTS-POSTE FRANCAIS. · FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA HE Company's Steamship".

ERNEST SIMONS," Captada Bourdon, will be despatched for the above ports on or about WEDNESDAY, the 24th inst.

For Freight or Passage, upply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

NOTICES TO CONSIGNEES

NORDDEI TSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

THE

"GNEISENAU,” ·

OF THE NOBDDEUTSCHER LLOY}, having arrived, Consignees of Carge are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and 12

Godown Company, Limited, Kowloon, wheaw delivery may be obtained,

Hongkong, 18th August, 901. THE PENINSULAR AND ORIENTAI STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLONJA UB. TRALIA, INDIA, ADEN, EXGPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING INADED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTH

HSteamship

TH

"COROMANDEL," Captain G. M. Montford, D.N.B. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this: for Bombay, ato., on SATURDAY, the 27th AUGUST, at Noor, taking passengers und margo for the stove porta in connection with the Company's "Muldaris," 9,500 tons, from Colerabe, Passengers' accommodation in which. vessel is weared before departure from Hong. kong.

Bilk and Yaluables, all cargo for France, and T'es for London (under arrangement) will be transhiped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London. &c., will be conveyed from Rombay by the R.M.9. Vistoria," due. in London on the 9th October.

Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and alue of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 15th August, 1904.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 5 r.m., TO-DAY, the 16th iret.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining subject to ren undelivered after the 23rd instant, will b

Alt broken, chafed, sud damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be on Tuesday, the 23rd August, at

examined 9.30 A.M.

All Claims must reach us before the 29th of August, or they will not fu recognised. No Fire Tusoruce will be offected. Bills of Lading will be coundersigned by the andersigned.

ORDDEUTSCHER LLOYD.

MEICHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 18th August, 1991.

OCEAN STEAMSILIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steamer

"IDOMENEUS,"

are hereby batibed that the Cargo is being discharged into Craft, and/or loaded at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whers in both [Icases it will lie at Consignees risk, The Curgo will be roady for delivery from Craft or Godown on and after the 20th inst.

"BENYORLICH," Captain Thomason, will be despatched as above on or abuet the 7th September.

For Freight or Passage, apply to

"GIBB, LIVINGSTON & CO..

Agents. Hongkong, 16th August, 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

(1994

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Рокт DARWIN and QUBENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

HE Stamship

THE

"EASTERN," Captain Ellis will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 17th September,

at Noox.

Optional cargo will be lauded, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gadoups, where they will be examined at 11 a ar., on the 25th just,

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goo in remmining andelivered after the 25th fast., will be subject to rent,

All Claims against the Steamer must be pre- seated to the Undersigned on or boiure the 98th just, or they will not be recognised. No Fire Insurance has best effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 1th August, 1904.

10-11

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, FICME, PORT SAID. ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

This well-known Steamer is spacially, fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham-T ber, which ensures the supply of Fresh Provi sious, Tee, &b, throughout the voyage. the Electric Light,

This Steamer is installed throughout with

--

"AUSTRIA,"

having arrived, Consignes of Carge are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the

SHIPPING

SHIPPING IN PORT. STEAMERS, ANGLO-AUSTRALIAN, British str., 2,581. Q: I.

Lewis, 11th Aug.New York via Cups of Good Hope 11th June, Casa Oil-Standard

Oil Co.

ATAKA, British str., 2,302, J. Park. 18th Aug-

-Now York 25th June, L'etroleum.- Standard Oil Co.

& Co.

BINH THUAN, French str., 983, 1. Lagasne, Katebinotza 8th August, Cosl.-- Bradley CHANGSHA, British str., 2,309, T. Moore, 15th August-Sydney 19th July and Manila 12th August, Guneral---Butterfield & Swire. CHWNIAN, British str., 1.121, B. S. Lawlor,

21st August. Manila 18th August, Nil- DEVONOSE, German str., 1,057, Chr. Kun

Bradley & Co. Eel, 11th August. Bangkok 4th August, Ries.-Butterdald & Swire. ELISABETH RICKHERS, Ger, gir., 99%, Gotsade, 21st August,-Bangkok 14th August, Rico. EMPRESS OF INDIA, British st., 3032, 1). P. j

-Melchers & Co.

4 Co.

Marshall 16th August.--Vancouver 25th July and Shanghai 13th August, Mile and General--C, P. R. Co. · GARLIC. British str., 2.691. William, Fisch R.N... 30th August-San Franciscs 16th July. Honshula rd, Midway Islands 30th, Yokohama 3th Aug., Kobe 11th, Nagasaki 1th and Shanghai 16th, Mails and General. -0. & O. S. S. Co. HALLOONG, British str., 783, Chas, A. Mutton. 19th August.-Chustan via Haiden 18th August, Salvage stors-Douglas Lapruik HAIMUN, British .. 635, E. S. Crowe, at August,-Swalow 20th August. General- Tonglas Lepraik & Co. HAND, French str., 728, P. Merloes, 121

Aug-Haiphong th Aug. and Bio 11th Pigs and General.-A. B. Marty & Co. KONNICHANG, German str., 1,292, S. Simorsen Clat August Bangkok 11th August General. Batterfield & Swire. KORAT, Garman str., 1.998, H. Hirbuer. 16th Augast.--Singapore 26ta July, and Bang- kok 9th August, General,-Norddeutscher Lloyd.

LABETES, British str., 1,341, J. B. Jackson, Saigon 9th August, Rico and feal

CLinesa, LOONGMOON, German str, 1245, Kaikofen. 21st Angust-anton 20th August, Gone ral-Siemssen & Co. LOTHIAN, British str., 3,2

9,222, J. C. Williamson, 4th August, Salina Cruz 30th June, Chian Commercial 8. 8. Co. MATHILDE, German str., 679, G. Schlaikier,

20th Aug., Swatow 19th Aug, General.- Jebsen & Co. MAUSANO, British str., 1844, S. J. Payne, 10

August-Sandakku 4th August, Timber,

Jardino, Matheson & Co. OCAMPO, British str., 1,311, G. G, Graham, 16th August,Mororan 6th August, Coal, -Dodwell & Co. ORANGE, Norwegian str., 1001. Jok. Dannevig, 19th Aug,-Bangkok 12th Aug., General. - Sander, Wieler & Co. PETGARCH, German str., 1,252, C. Ahrens, 19th August-Saigon 15th August, General

Chiness.

PYESANULOK, German str., 1,267, C. Fashe, 20th August, Bangkok and Swatow 19th August, Rice-Butlerfield & Swire. PRINS VALDEMAR, Danish steamer, 3,014. L. Kool, 19th August, Shanghai 15th Aug.

Genazal-Melchers & Co.

PROMETHEUS, Norwegian str., 1,024, H. Lors bryggen, 21st August,Bangkok 14th August, Rice.-Chinese.

A Storanless and a duly qualiflod Surgeon Hongkong and Kowloon Wharf and GodownQUANGNAM, French str., 710, Jean Viisi, 17th

are carried,

N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans ütted in staterooms.

For Freight or Parange, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agents. August. 1904.

(2)27

Hongkong, 19th

AMOY ENGINEERING CO., LD., AMOY CALL FLAG E.

DEPAIR WORK to Steamers

អ Launches. Castinge in Brass and Iron. Moderate charges. Work selicited.

J. D. EDWARDS. Manager. Amoy, 3rd December, 1903.

FOR EUROPE and AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C., unit for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS.

100

A COMPREHENSIVE AND COMPLETE RECORD

OF THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT.** subscription, if paid in advanes, $12 per annum Postage to any part of the World $2

MARTIN'S

APIOL&STEEL

4 Aforlagles. PILLS

A Pranch Finady for all keragularities Thousands of Ladies kene a box Martin Pillar the honze stuck on the Grat sien of any Irvineity of the Bystem a thusly dose may beadw❘bstared. Tamm whặ

the reparnouswale at all those ba

MARTIN, Chalet

HONGKONG

• Depok Bis BOLAND

[76

BUSINESS DIRECTORY.

JEWELLERS

MAISON LEVY HERMANOS

Diamond Merchants and Watchmakers, 40 Watson's Building, Queen's Road. Also at Shanghai, Manüs, l'arıs and Floï'q.

PHOTOGRAPHER

M.

[1844

951 Tons, Captain A. Marphy, will leave for Canton at 8 P.M., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and roturu to at 5 P.M. Emilent accommodation, electrio Hongkong onte following days, leaving Canton light, and period cuisine. Wharf at Hongkong Bear Harbour Ece.

Second-

First-class Fire, 83 each way, class, $1.50 eat way, Meals, $i each.

Cargo Freit very moderate.

CHEUNION STEAMBOAT CO., LD.

No. 1, Connaught Road Central Hongkong, th March, 1904

[2

MUMEYA, JAPANESE ARTIST, Bromide and Crayon Enlargements and alro colowing Photos ant! relief Photos. Views of Chins and Manila, Work

done for Amateurs; o. 84, Queen'

Road Contrai,

STOREKEEPERS

Co., Limited, whence delivery may be obtained.

This Vessel brings Cargo :-

From Levant ex 3.8. Urano, transhipped at

Port Said.

From Venice ex ss. l'enre, transhipped at

Triesta.

From South Africa az 8.8. Bohemia, tran-

shipped at Aden.

Optional Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given immediately.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the undersigned before Noos, on the 25th August, or they will not be recognised.

Nd Fire Insurance Is been ifmetod, and Buy Goods remaining in the Godowns after the 25th August, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong, 18th August, 1904.

These tiny

SANTAL Capsules

MIDY

superior

to Copaiba, Cubebs, and Injectious-cure

the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.

Each Capsule bears the sime

LADIES S

(MIDY)

REMEDY

For functional troubles, delay, pain and those Irregularities peculiar to the sex.

APIOLINE (CHADORMIR

Prescribed by the highest French. Medieal authorities and superior to Tansey, steel. Drops and Panay royal

CHAPOTEAUT, 3, r. Virisane, Paris

1265-2

ANGUS DE LA PRESSE. FONDÉ EN 1897.

13

POUR être sûr de ne pas laisser échappe

journal qui l'aurait nommé, il étaie abonte Argue de la Presse, “qui lit, découpt, tr traduit tous les journaux du monde, et en fournit les extraits sar n'importe quel sujet.”

HECTOR MALOT (yle, p. 70 at 323) Navy Contmotors, Ship

Ligue de ta Presse fournit aux artistes, Provision and Coal Merchante, Sail-ce qui parait sur lear compte dans les journaux Chandlers, litters tears, savants, hommes politiques, tont makers, &c. Fresh Water supplied to trones du monde entier.

Vessels in the Harbour

BISMARCK & CO.,

KRONG SANG & CỌ,

Shipchandio Sailmalets. Provisioners, Coal Merchante, Hariw Engineere Tools, Metal, Iron and Steel Moro ante

144, Des Voeux Read.

L'Argus de la Presse est le collaborateur in diqué

de tous ceux qui préparent un ouvrage etc., etc. étudient une question, s'occupent de statistique

Toruot, Paris-Telephone,

S'adresser aux bureaux de l'Argus, 14, rue L'ARGUS LIT 5,000 Jouraux PAR JOUS,

August-Baigon vin Haiphong 10th Aug.. General.-Bradley & Co.

7

| Bramble, gasboat, 710 tons, ti guns, 1,300 h.p..

Liont-Comdr. O. M, Making, Chemulpo Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 b.p. Lient. Comdr. Thos. D. Pratt, Yangtze Centurion, battleship. 10,500 tons, Capt. Fogen,

Woilniwei

Cressy, raiser, 12,000 tons, 14 guns, 21,000 Eclipse, ruler, 5800 tons, 11 guns, Captain h.p., Capt. Henry M. T. Tudor, Weibsiwei. Espiegio, ganboat, 1,070 tons, 10 guns, Comdr.

Stokes, Singapore

Ernest. Barton, Chin-wan-tao

Famo, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guns, 5.700 b.p., Lient. Comir C. Asser, Wei- baiwei

Fearless, gunboat, 443 fons, 12 gaus, Comdr. Glory, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500

Vaughan Lewes, Woiliniwei. Handy, torpedo-beat destroyer, 200 tons, 6 guns, b.p., Captian A. W. Carter, Weihsiwei.

Hart, torpedo-bost destroyer, 260 tons, 6 gals.

4.000 h.p.. is reservo

Hamber, storship, 1640 tons, Comdr. John D.

4,000 h.p., en route Hongkong Daintree, Weihaibei

Iphigenis.d class cruiser, 3,000 tons, Capt. Janas, torpedo-boat destroyer, 980 tons, & guns.

Fawekuor. Shanghai. 3,900 h... Lieut.-Comde. J. A. Gregory. Taku

Kinsha, river guuboat, 371 tons, Liant.-Comir, Christopher P. Metcalf, on Yanglaze Leviathau, cruiser, 14,100 tons, Capt. Hon, W.

G. Stopford, Hongkong

Moorhen river gunboat. 180 tons, 2 guns Liont-Coradr. G. G. Wobster, West River O can battleship, 12.950 tons, 16 gana, 13,500

i.hp., Captain Gront, C.M.G., Woiba wei Otter, torpedo-bont destroyar, 350 tong, iz

resorve

Phoenix, loop, 15 tous 6 gus, 3,400 b.p.. Hambler, surveying-ship, 383 tans, Comi“.

Comdr. J. Nicholas, Yangtee. Chas, E. Moora, Hongkong

Rinaldo, sloop, 980 tons, 6 guns, Comdr. D. S Rabin, river gunboat, 85 tons, 2 gans, 240

Anbyn Wake, Labuau" Ip, Lient. Comdr. Vaughan, Hongkong Rosario, stoop, 90 tons, 6 game, 11.400 h.p. Sandpiper, rivar ganboat, 85 tous, gaus, 200

Condr. Thos. Jackson, Yangtze h.p., Lieut. Comdr. L. W. Jones, West River Sirius, ad olass craisor, 3,600 fous, Capt. C. I.

H. Moare, Straits Divison

Saipe

river gun-boat, 83 tone, 2gues, 240 hp.. Lieut. Comdr. Ernest W. G, Davidson, or Yongisze

Taku, torpede-hunt destroyer, 250 tons, 6 guns.

5,600 h.p.

in Reserve

Tomar, receiving ship. 4800 tous é gane,

Commodore C. G. Dicken, at Hongkong

Teal, river gunboat, 180 tons, 2 gas, Linut.

Comdr. E. F, R. Dagmare, on Yauciszo Tertibi, ist class cruiser, 14201 tons, 18 gues 25,000 .p.. Capinia Arthur T. Stewart, en route Weibalwei

Tweed, gunboat, 362 ton, 3 guns, 200 h.p.. Thotis, cruiser, 3,100 tous. Capt. J. C. A.

Wilkinson, Weihaiwei

Lieut. Comdr. R. H. Kate, on Yangtze Vengeance, battleship, 12,950 tons, 13 gaus.

13,500 ihp, Capt. L. C. Stuart C.M.G., Weibulwei.

Vestal, sloop, 980 tons, 10 guns, 1,400 k.p.,

Comdr. Stuart St. J. Farquhar, Yangtze Virago, torpedo-bost destroyer, 369" tous.

in reserva

Waterwitch, surveying-ship, 320 tons, 450 1.b.p..

Comdr. E. C. Hardy, at Waiholwei

Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tone,

5,900 h.p.. Lieut.-Comdr. Walls ihaiwei

!

Wivern, coast defence ship, a Woodcock, guabeat, 150 tons, 2 gune, 550 k.p 1,000 h... in reserve, at Hongkong

armoured, 2,750 tons.

Liont-Com. Hugh Somerville, Yangteze Weodlerk, gunboat, 150 tons, 2 geus, 550 b.p.,

Liant.Com, Wason, Yangtze

ROEHAMPTON, British sir, 1,591, Jacksou. 5th

August-Venice 26th Jane, Oil-Stand | JOB.

ard Oil Co.

SAMSEN, German atr., 998, Rehwaldt, 17th August-Kolwichung 11th August, Eice. -Melabers & Co.

SHANTUNG, British str., 1,837, J. Marnoch,

8th August,Java parts 30th July, General Butterfeld & Swire

THE

PRINTING DEPARTMENT

OF THE

SIKH, British str. 3,216. James Rowley, 5th HONGKONG DAILY PRESS

July, New York 4th May, General-

Dedwell & Co.

SUISANG, British str., 1,776, James Young, IS REPLETE WITH ALL THE LATEST

17th August,-Pekalongou (Java) 8th August, Sagar-Jardine. Mathsson & Co.

AND

MOST UP-TO-DATE

APPLI-

TAMING, British str., 1,342, Pennyfather, 19th ANCES FOR THE PRODUCTION

August, Manila 16th August, General | FIRST-CLASS WORK. Butterfield & Swine.

TSINEAU, German str., 1,002, 0. Koch, 17th August,-Bangkes 10th August and Koh- siebang 11th, Rice, Cotton and General- North German Lloyd.

Tazis, Norwegian str., 1,209. T. Thomasson, 21st August, -Kobe and Moji 14th August, General-Chinese,

SAILING SHIPS.

E. B. SUTION, Amerionn barque, 1,248, John- SOD, 19th July, Chafoo 28th June, Ballast.

Order.

ECLIPSE, British ship, 2,978, J. McBryde, 10th May, New York 10th December, 1903, Case Oil Standard Oil Co.

EVIE J. RAY. American bqo, 913. Kastin, 6th

ALL DESCRIPTIONS OF

ILLUSTRATED

CATALOGUES

CIRCULARS,

VISITING CARDS,

AND

August, Manila Sb Jane, Timber-COMMERCIAL

Sandor, Wieler & Co. KENTURE, British barque, 2,334, Burch, 14th June,--New York 29th January, Kerosine. -Standard Oil Co. SOKOTO, British -m. barque, 2,193, William Bourke. New York 3rd April, Fetroleum, -Standard Oil Co. TROFGATE, British barque. 99, A. Ention, 28th May,-Fromantis 23rd March, Sandal wood-Gilman &o.

BRITISH WAESHIPS.

CHERUE, wafer tank and tag. HANDY, torpedo bost destroyer. LEVIATHAN, cruisér, Capt. Stopfert, OTTER, torpedo boat destroyor, Lieut. E. H:

Jellicos.

RAMBLER, Kurveying-ship, C. E. Munro. SIRTUS, cruiser, C, H. H Moore. TAKO, torpedo-bost destroyer.

TAMAR, receiving ship, Commodore C. G.

Dicken.

VIRAGO, torpe-la-boat destroyer.

FOREIGN WANSHIPS.

GENERAL ALAVA, American transport, Captain

Whitton.

HELENA, U.8 gunboat.

TITANIA, German cruiser, Capt. Sobanke.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-bost, 1,700 tons, 10 gunt,

Albion, battleshin, 12,950 tons, 16 guns, Capt. 3,000 h.p., Coudr. O. De Brook, Weibai woi,

Fremantle, Weihaiwei, Algerine, sloop, 1,050 tons, & guns, 1,100 h.p.. Podr. Rowland Nugent, Rebring Sea. Amphitrite, ist class cruiser, 11,000 tons, 18,000 hp., Capt. Charles Windham, C.V.O. Weihaiwoi.

Andromedia, eraiser, 12,500 tons, Capt. Nelson-

Ommarney, Weihaiwel

PRINTING

TURNED OUT ACCURATELY, AND WITH THE GREATEST DESPATCH. UNDER THE DIRECT SUPERVISION OF EXPERIENCED EUROPEANS

BOOK BINDING... MACHINE RULING,

GOLD LETTERING,

AND

MARBLING, ETC.,

ALI. EXECUTED ON THE PREMISES AT THE SHORTEST NOTICE.

LAW WORK,

LEDGERS

AT

AND ACCOUNT BOOKS

PRICES WHICH

COMPARE FAVOURABLY WITH ANY OTHER

PRINTING ESTABLISHMENT INTHE FAR EAST. ESTIMATESĮ FURNISHED

Hongkong, 1904.