1904-08-22 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 22nd, 1904.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, JAUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EYGPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.

NAVIGATION CO., LD. THROUGH BILLS OF LADING ISMNED FOR

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND BUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

STEAMERS

TYDEUS" ANTENOR"

TELEMACHUS"

HOMEWARDS.

DUE

On 26th August. On 2nd September. On 4th September.

BTEAMERS

TO BAIL

On 30th August.

On 13th September.

On 22nd September.

On 27th September.

TO SAIL

FOR

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWER

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERT

→ GENOA. MARSEILLES api

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP .......... av.

"PELEUS"

**GLAUCUS"

"IDOMENEUS"

"TYDEUS"

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

"TELEMACHUS"... On 7th September. For Freight, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

al PACIFIC COAST PORTS

Hongkong, 17th August, 1904.

FOR

MANILA

SWATOW, CHIEFOO and TIENTSIN...

PORT DARWIN,

THURSDAY

AGENTS,

[10-11

STEAMERS *"TAMING"

"KANSU

TO SAIL. On 23rd August. On 25th August.

On 13th September.

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, CHANGSHA", TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and YELBOURNE

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Elostrio Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chian Ports, Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Ports and otbor Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-

Hogkong, 18th August, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[12

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

LIMITED.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION),

FOL

STEAMERS

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "NAMSANG"

+ SHANGHAI

SANDAKAN.

TO SAIL. Monday, 22nd Aug., 3 v.m.

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

Steamskip

"COROMANDEL,"

Captain G. M. Montford, E.N.B. carrying His Majesty's tails, will be despatched from this for Bombay, etc., en SATURDAY, the 27th AUGUST, at Noon, taking passengers and rarge for the above ports in connection with the Company's s.8, "Moldavia," 9,500 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hong. kong.

Silk and Valuables, all cargo for France, and T'es for London (under arrangement) will be tranabipped at Colombo into the Mail steamer prooeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Victoria," due in London on the 9th Ostober.

NOTICES TO CONSIGNEES

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

GNEISENAU,"

HONGKONG

BUSINESS DIRECTORY.

JEWELLERS

MAISON LEVY HERMANOS

Diamond Merchants and Watchmakers, 49 i

Watson's Building, Queen's Road, Abo at Shanghai, Manila, l'aris and Ilsi o

PHOTOGRAPHER

OF THE NORDDEUTSCHER LYD, having arrived, Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception. or pm, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless! notice to the contrary be given before 5p... TO-DAY, the 16th inst.

No Claims will be admitted after the Goods 6 hare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered, after the 23rd instant, will b subject to rent.

All brokon, chafed, and damaged Goods are to he left in the Godown, where they will ba examined on Tuesday, the 3rd August, ut 9.30 A.M.

All Claims must reach us before the 29th of August, or they will not be recognised

Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

undersigned. Superintendent.

Hongkong, 15th August, 1904,

(1.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

PENANG, Calling at SINGAPORE,

COLOMBO, CALCUTTA,

ADEN.

SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SonTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). HE Company's Steamship

THE

" NIPPON," Captain Mistrarige, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 31st inst., P. H.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents. Prices Buildings. Hongkong, 2nd August, 1994 AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK SUEZ VIA CANAL.

HE Steamship

T

*EPSOM,"

Captain J. White, will be despatched for the above port on SATURDAY, the 3rd September,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 5th Angast, 1904

"BEN" LINE OF STEAMERS.

[1630

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

THE Slanskip

THE

BENVORLICH,"

MUMEYA, JAPANESE, ARTIST.

Bromide and Crayon Enlargements and also colouring Photos and rolief Photos. Views of China and. Manila. Work done for Amateurs; No. 8A, Queen's

Road Central.

STOREKEEPERS

SMARCK & CO.,

Navy Contractors, Ship Chandlere, Provision and Coal Merchants, Sail. makers, &c. Fresh Water supplied in

Vessels in the Harbour

GƯƠNG SÁNG & CO.,

Shipchandlers Sailmakers, Prarisimet

Coal Merchants, Hardware Engineers Tools, Metal, Iron and Steel Merchants

144, Des Vaux Rood.

CHONG WO & CO. No 96, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

No Fica Insurance will be effected. Bills of Lading will a countersigued by the

TONG NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agonta

Hongkong, 18th August, 1994.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer

IDOMENEUS"

15

Manufacturers of Hand-made Pure HAVANA CIGARS AND CIGARETTES, They are made of best Havana leaves and possess a mild and clioice favour,

Inspection courteously invited. Hongkong. 28th May, 1904.

(1.33

PURE FRESH' WATER.

HE HONGKONG STEAM WATER

BOAT CO., LD is prepared to supply ANY QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Dack and Boilere.

Call Flog W.

J. W. KEW, Manager,

1st Floor, 37, Connaught Road, [1473 Hongkong. 13th June, 1909.

ARGUS DE LA PRESSE. FONDÉ EN 1997. DOUR être sûr de ne pas laisser échappe aboué l'Argus de la Presec, "qui lit, découpt, tr traduit tous les journaux du monde, et en fournit les extraits sur n'importe quel sujot."

HECTOR MALOT (Zylo, p. 70 at 320) Argus de la Presse fournit aux artistes, litters tours, savants, hommes politiquos, tout co qui parait sur leur compte dans les joumanx trees du monde entier.

L'Argus de la Presse est le collaborateur in diqué de tous ceux qui préparent un ouvrage dtudient une question, s'occupent de statistique. etc., etc.

Sadresser aux bureaux de l'Argus, 14, rus Torno, Paris-Telephone.

LARGUS LIT 5,000 JOURAUX PAR JOUR,

FOR EUROPE and AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &C., and for PRIVATH RESIDENTS AT THE OUTPORTS. COMPREHENSIVE AND COMPLETE RECORD

A.

OF THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT.” subscription, if paid in alvance, 812 per auuuum Posture to any part of the World $2

THE

ROVINCE

are hereby notified Barge is being PRINTING OF ALL KINDS at the most P119 TRANE, POPULATION ANTUNG

discharged into Craft and/or landed at the. Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ed., where in both cases it will be at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown ou and after the 20th jost.

Optional cargo will be landed, unless notics has bean given prior te steamer's arrival,

All broken, chafed, mal damaged Goods are to be left in the Gatorns, where they will be examined at 11 A., ou the 25th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goo ir remaining undelivered after the 25th inst, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 28th inst.. or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 14th August, 1904. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

COMPAN NOTICE TO CONSIGNEES.

10-11

FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, ADEN. BOMBAY,COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

THE

"AUSTRIA."

having arrived, Conrgnees of Cargo are hereby informed that their Goods are being lade at their risk, inte the Godowus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

"CaptainThomson, will be despatched as abore Co., Limited, who delivery may be obtained.

· KWONGSANG" Monday, 32nd Aug., 4 P.M. -MAUSANG"... Wedinos.,24th Aug., D'light. --LOONGSANG"... Friday, 26th Aug., 4... *These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

MANILA (DIDEOT)

+Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtze Ports.

Fer Fraight or Passage, apply to

Hongkong, 2011 August, 1904.

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

(1938.

on or abuot the 7th September.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO..

Agents Hongkong, 16th August, 1901.

[1994

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Porta.)

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. THE Ship·

HONGKONG DIRECT, OR VIA TAKU OR CHIN-WAN-TAO TO DURBAN, NATAL

The following chartered steamers, will run at intervals of about 3 weeks;-

S.S. "SWANLEY"

6.6. "COURTFIELD

S.S.

S.S. "IKBAL"

CRANLEY “

9.8. ASCOT "

TWEEDDALE".

LOTHIAN"

3.5.

S.B.

Captain J. P. Dawson, Captain J. W. Martin. Captain W. E. Steele. Captain A. Jennings.. Captain C. E. Cor. Captain T. M. Milne. Captain J. C. Williamson.

The next departure will be the SS. "LOTHIAN" sailing from here on or about 5th September (taking Cargo for Durban, East London, Port Elizabeth, and Cape Town).

For Freight, apply to

Hongkong, 19th August, 1904.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

(3030

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

FROM

ON OR ABOUT

WILJ. LEAVX. FOR

ON OR ABOUT

STEAMER

TJIPANAS.

TJILATJAP..

TJIMANI

JAVA PORTS

JAPAN

JAPAN

Second half of JAPAN via SHANGHAL

August

¡Second balf of

August First half of September

JAVA PORTS

JAVA, PORTS

First half of September Second half of August First Half of September

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports on through Bill of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to tho

HEAD AGENCY OF THE

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

Hongkong, 15th August, 1904. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

"ERNEST SIMONS," Captain Bourdon, will be despatched for the abere porta on or about WEDNESDAY, the 24th inst.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CRAMPEAUX,

Agenti

Hongkong, 18th August, 904.

12

125

"SHIRE" LINE STEAMSHIP CO. FOR HAVRE, LONDON AND ANTWERP. THE Company's Steamship

"MERIONETHSHIRE," Captain & C. Curdy, will be despatobed for the above ports on WEDNESDAY, the 7th September."

This steamer has asperior accommodation for Saloon passengers.

For Freight or Fassage, spply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents.

[1958 Hongkong, 11th August, 1904.

"HUDSON,"

will be despatched on or about the 15th September,

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 28th July, 1901.

11844

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

This Vessel brings Cargo :-

From Levant s., Truso, transhipped at

Port Said.

From Venice ex sa Venus, trauslipped at

Trieste.

From South Airies ex as. Bohemia, tran-

shipped at Aden.

Optional Cargo will be discharged her unless notice to the contray be given inmediately.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godovas, and all Claims must be sent in to the vffice of the undersigned before Noos, on the 25th August, or they will not be recognised.

No Fire Insurane has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 25th August, will subject to reat.

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO...

Agents. Hongkong, 18th August, 1904.

NOTICE TO SKIPPERS.

13

Calling at PORT DARWIN and QUEENSE NIPPON YESEN KAISHA aro

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

* EASTERN," Captain Ellis. will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 17th September, at NOON.

וי

This well-known Stenver is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight.or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[2027 Hongkong, 19th August, 1904.

NATAJ. LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA JAPAN for the above Line ire prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service bence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agouts for Lins and Japan. Monday, Sĩa August, 1897,

QUAN WAH & 10. GLAVITE AND MARBLT MERCHANTS. TEPORTERS AND CONTRACTORS. Sole Agents of

QUAN TAI & CO., Lime Manufacturers. All descriptious of GRANITE AND MARBLE FOR EXPORT, Dealers in GRANITE and MARBLE MONUMENTS Prices & Estimates on Application. No. 1, QUEEN'S ROAD EAST. Hongkong, 17th October, 1899.

(174)

prepared, daring suspension of their Trans-Pacific Serrico and until further notice, to book cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH, VICTORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE, as hitherto, by the leamers of the NORTHERN PACIFICS.S.CO., BOSTON STEAMSHIP and TOWBUAT CO'S, OCEAN S.S. CO, and CHINA MUTUAL S.N. CO.

For Further Particulars, apply at the Company'e Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Cheater Road,

A. 9. MIHARA, Manager. Hongkong, W0th May, 1904.

GRIFAULTS

SARSAPABILLA

BPlatt, allaulk, Biol

* TRUE (KOOD PURIFIER

[1293

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & C SARSAPARILLA! Foreruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.

GRIMAULT & C

8, ræe Vivienne, PARIS (France) Sild by all dealers,

1265-1

moderate prices at

OFFICE THE DAILY PRESS "

All proofs to real and all work superintended by Englishmen. Always! equal and generally superior to that done anywhere else. Estimate given

PROSPECTS.

BY M. O'S. Reprinted fee the HONGKONG DALLY PRESS. Prico, 50 cents Cash. Messrs. Kelly & Walsh or Daily Press Office

Hongkong, sort January, 1900

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Eructations, Bilious Affection.

DINNEFORDS

The Thysician' Cure for tout, Rheumatic Gout and Gravel.

Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

van

862

Houten's Cocoa

The most nourishing, digestible

and delicious of all Cocoas.

BEST & GOES' FARTHEST.

486-7

The Young American Cigars.

Connoisseurs' opinions of these Cigars: They are delicious! soothing? unequalled in quality, flavour, and price. Ask your tobacconist for them and do not be put off with any other.

Sole Importers-HOLLAND-CHINA TRADING CO.

GOLD MEDAL, Health Exhibition, London.

Сс

1123-3

The BRITISH Mental Journal mysim

"Benger's Food has, by its

excellence, established a reputation of its

own."

ENGERS

FOOD FOR

INFANTS,

INVALIDS, and the AGED.

Delicious, Nutritive, Digestible.

From an Eminent

Surgeon:--

*After a lengthened experience of Foods,

both at home and in India, I consider Benger's Food' in- comparably superior

to ahy I bave ever prescribed:"

Benger's Food is sold in MWS by Chemists, &c., everywhere.

502